Skip to main content
Explore Health Topics
Heart Health Diabetes Women's Health Pregnancy Digestive Health Mental Health
వైద్య మార్గదర్శకులు → • కాలిక్యులేటర్లు →
✨ Unlock your Free Personal Health Dashboard — smart guidance tailored to your age & vitals
🩺 Staying Safe

మీరు నీటిలోకి వెళ్ళినప్పుడు దురదగా అనిపిస్తుందా? స్విమ్మర్స్ ఇచ్ (సెర్కేరియల్ డెర్మటైటిస్) గురించి తెలుసుకుందాం.

డా. ప్రియా అవామీ (MBBS)

Medically reviewed by డా. ప్రియా అవామీ (MBBS) — Updated on Jul 15, 2026 · 6 ఒక్క నిమిషం చదవండి

మీరు నీటిలోకి వెళ్ళినప్పుడు దురదగా అనిపిస్తుందా? స్విమ్మర్స్ ఇచ్ (సెర్కేరియల్ డెర్మటైటిస్) గురించి తెలుసుకుందాం.
ఈ వ్యాసంలోని విషయాలు (విషయ పట్టిక) ▾

అప్పుడప్పుడు సరస్సులో, నదిలో లేదా సముద్రంలో మునగడం మీకు ఇష్టం లేదా? కానీ కొన్నిసార్లు, మీరు స్నానం చేసి తిరిగి వచ్చినప్పుడు, మీ శరీరం అంతటా చిన్న ఎర్రటి బొబ్బలు వస్తాయి మరియు మీరు భరించలేనంతగా గోకడం ప్రారంభిస్తారు. చాలా మంది ఇది సాధారణమే అని అనుకున్నప్పటికీ, వాస్తవానికి ఇది ఒక వైద్యపరమైన సమస్య. ఈరోజు మనం 'స్విమ్మర్స్ ఇచ్' అని పిలువబడే ఈ సమస్య గురించి మాట్లాడుకుందాం.

స్విమ్మర్స్ ఇచ్ (సెర్కేరియల్ డెర్మటైటిస్) అంటే ఏమిటి?

సులభంగా చెప్పాలంటే, స్విమ్మర్స్ ఇచ్ అనేది మన చర్మంపై కనిపించే తాత్కాలిక, దురదతో కూడిన ఎర్రటి దద్దురు. ఇది ఒకరి నుండి మరొకరికి వ్యాపించదు. సరస్సులు, చెరువులు వంటి మంచినీటిలో లేదా సముద్రపు నీరు వంటి ఉప్పునీటిలో నివసించే ఒక చిన్న పరాన్నజీవి వల్ల ఈ పరిస్థితి ఏర్పడుతుంది. ఈ పరాన్నజీవులు ఉన్న నీటిలో మీరు ఈత కొట్టినప్పుడు, ఆ పరాన్నజీవులు మీ చర్మాన్ని చీల్చుకుని లోపలికి ప్రవేశించగలవు. అప్పుడు మన శరీరం దానికి అలెర్జీ ప్రతిచర్యను చూపుతుంది. ఆ ప్రతిచర్యే మనకు ఈ ఎర్రటి బొబ్బలుగా కనిపిస్తుంది.

అయితే ఆందోళన పడాల్సిన పనిలేదు. ఈ పరాన్నజీవులు మానవ శరీరం లోపల జీవించలేవు. కాబట్టి అవి చర్మంలోకి ప్రవేశించిన తర్వాత కొంతకాలానికి చనిపోతాయి. ఈ బొబ్బలు సాధారణంగా కొన్ని రోజుల్లోనే నయమవుతాయి, కానీ కొన్నిసార్లు అవి రెండు వారాల వరకు ఉండవచ్చు.

ఈ పరాన్నజీవి మన శరీరంలోకి ఎలా ప్రవేశిస్తుంది?

ఇది ఒక సినిమా కథలాంటిది. దీనికి కారణమయ్యే పరాన్నజీవి లార్వాలను మనం 'సెర్కేరియా' అని పిలుస్తాము. ఈ కథ బాతులు, హంసల వంటి నీటిలో నివసించే పక్షులతో, మరియు బీవర్లు, రాకూన్‌ల వంటి జంతువులతో మొదలవుతుంది. ఈ జంతువులలోని పరాన్నజీవులు వాటి రక్తంలో గుడ్లు పెడతాయి. ఆ తర్వాత, ఆ జంతువులు మలవిసర్జన చేసినప్పుడు, ఆ గుడ్లు నీటిలో కలుస్తాయి.

ఈ గుడ్లు పొదిగి చిన్న లార్వాలుగా మారి, ఆ తర్వాత నీటిలోకి విడుదలవుతాయి. ఈ లార్వాలు నీటిలో ఒక నిర్దిష్ట రకం నత్తను కనుగొని దాని శరీరంలోకి ప్రవేశిస్తాయి. నత్త శరీరం లోపల, ఈ లార్వాలు మరింతగా అభివృద్ధి చెంది, 'సెర్కేరియా' అనే వేరొక రకమైన లార్వాగా తిరిగి నీటిలోకి విడుదలవుతాయి.

నీటి ఉపరితలంపైకి వచ్చి, తమ జీవితచక్రాన్ని పూర్తి చేసుకోవడానికి పైన పేర్కొన్న పక్షులు లేదా జంతువుల కోసం వెతికే లార్వాలే ఇవి. కానీ దురదృష్టవశాత్తు, మీరు ఆ సమయంలో నీటిలో ఈత కొడుతుంటే, ఈ లార్వాలు మిమ్మల్ని తమ నిజమైన ఆతిథేయుడిగా పొరపాటున భావించి మీ చర్మంలోకి ప్రవేశించగలవు. కానీ ముందే చెప్పినట్లుగా, అవి మన శరీరంలో జీవించలేవు మరియు త్వరగా చనిపోతాయి. కానీ అప్పటికే, మన శరీరంలో అలెర్జీ ప్రతిచర్య జరిగి దురద మరియు బొబ్బలు ఏర్పడతాయి.

స్విమ్మర్స్ ఇచ్ ఎలా కనిపిస్తుంది?

స్విమ్మర్స్ ఇచ్ సాధారణంగా చిన్న ఎర్రటి బొబ్బలు లేదా మొటిమల వంటి దద్దురుగా కనిపిస్తుంది. కొన్నిసార్లు నీటితో నిండిన చిన్న బొబ్బలు కూడా కనిపించవచ్చు. చర్మం దురదగా లేదా వాపుగా కూడా అనిపించవచ్చు.

ముఖ్యమైన విషయం ఏమిటంటే, పరాన్నజీవులు ఉన్న నీటికి గురైన చర్మంపై మాత్రమే ఈ బొబ్బలు కనిపిస్తాయి. అంటే, మీరు నడుము వరకు నీటిలో ఉన్నట్లయితే, మీకు నడుము కింది భాగంలో మాత్రమే బొబ్బలు వస్తాయి.

ఇది సాధారణమేనా? ఎవరికి ఇది ఎక్కువగా వస్తుంది?

అవును, ఇది ప్రపంచవ్యాప్తంగా కనిపించే ఒక సాధారణ పరిస్థితి. ముఖ్యంగా వేసవి నెలల్లో ప్రజలు ఎక్కువగా నీటితో స్నానం చేయడం వల్ల ఇది సర్వసాధారణం. సముద్రపు నీటి కంటే సరస్సులు మరియు చెరువుల వంటి మంచినీటిలో ఈ పరిస్థితి సంభవించే అవకాశం ఎక్కువగా ఉంటుంది.

ఇది ఎవరికైనా సోకవచ్చు. కానీ చిన్న పిల్లలకు ప్రమాదం ఎక్కువగా ఉంటుంది. ఎందుకంటే వారు తీరానికి దగ్గరగా, లోతు తక్కువగా ఉన్న నీటిలో ఆడుకుంటూ ఎక్కువ సమయం గడుపుతారు. ఇలాంటి లోతు తక్కువగా ఉన్న ప్రాంతాలలోనే ఈ పరాన్నజీవులు ఉన్న నత్తలు సర్వసాధారణంగా ఉంటాయి.

స్విమ్మర్స్ ఇచ్ లక్షణాలు
చర్మపు అనుభూతి చర్మం మొద్దుబారినట్లు, మండుతున్నట్లు లేదా తీవ్రమైన దురదగా అనిపిస్తుంది.
ఎర్రటి బొబ్బలు చర్మంపై చిన్న, ఎర్రటి, మొటిమల వంటి బొబ్బలు కనిపించడం.
నీటి బొబ్బలు కొన్ని సందర్భాల్లో, నీటితో నిండిన చిన్న బొబ్బలు ఏర్పడవచ్చు.

ఇది ఒకరి నుండి మరొకరికి సోకుతుందా?

ఖచ్చితంగా కాదు. మీరు దీనిని వేరొకరికి వ్యాపింపజేయలేరు, అలాగే ఇతరులు కూడా మీకు వ్యాపింపజేయలేరు. ఇది అంటువ్యాధి కాని పరిస్థితి.

వైద్యుడు దీనిని ఎలా గుర్తిస్తాడు?

స్విమ్మర్స్ ఇచ్‌ను నిర్ధారించడానికి ప్రస్తుతం నిర్దిష్టమైన పరీక్ష ఏదీ లేదు. మీ చర్మంపై ఉన్న బొబ్బలను చూడటం ద్వారా మరియు మిమ్మల్ని ప్రశ్నలు అడగడం ద్వారా మీ డాక్టర్ దీనిని నిర్ధారిస్తారు. ఉదాహరణకు, వారు ఇలా అడగవచ్చు, "మీరు ఇటీవల సరస్సులో లేదా నదిలో ఈత కొట్టారా?"

కొన్నిసార్లు ఈ బొబ్బలు దద్దుర్లు వంటి ఇతర చర్మ సమస్యలను పోలి ఉంటాయి. అందువల్ల, మీ లక్షణాలు ఏమిటో మీ వైద్యుడికి ఖచ్చితంగా చెప్పడం చాలా ముఖ్యం.

ఇంట్లో ఏ నివారణలు చేసుకోవచ్చు?

ఇది సాధారణంగా దానంతట అదే నయమవుతుంది, కాబట్టి పెద్ద చికిత్స అవసరం లేదు. అయినప్పటికీ, భరించలేని ఆ దురదను తగ్గించుకోవడానికి మీరు ఇంట్లోనే ప్రయత్నించగల కొన్ని విషయాలు ఉన్నాయి:

నివారణ దీన్ని ఎలా చేయాలి
కార్టికోస్టెరాయిడ్ క్రీమ్ బొబ్బలకు పూయడం.
చల్లటి నీటితో కడగడం చల్లటి నీటిలో నానబెట్టిన శుభ్రమైన గుడ్డతో బొబ్బలు వచ్చిన ప్రదేశాన్ని అద్దండి.
దురద నివారణ లోషన్ క్యాలమైన్ లోషన్ వంటి ద్రవాన్ని పూయడం.
ఓట్మీల్ లేదా ఎప్సమ్ సాల్ట్ స్నానం కొల్లాయిడల్ ఓట్‌మీల్ లేదా ఎప్సమ్ సాల్ట్స్ కలిపిన నీటి తొట్టిలో కొంతసేపు నానడం.
బేకింగ్ సోడా పేస్ట్ బేకింగ్ సోడాలో కొద్దిగా నీళ్ళు కలిపి పేస్ట్ లా తయారు చేసి బొబ్బలపై రాయండి.

అత్యంత ముఖ్యమైన విషయం ఏమిటంటే, వీలైనంత వరకు గోకకుండా ఉండటం. మీరు మరీ గట్టిగా గోకితే, చర్మం చిట్లిపోయి, ఆ గాయాల ద్వారా బ్యాక్టీరియా లోపలికి ప్రవేశించి, ఇతర ఇన్ఫెక్షన్లకు కారణం కావచ్చు.

స్విమ్మర్స్ ఇచ్‌ను ఎలా నివారించాలి?

ఈ చికాకు కలిగించే పరిస్థితిని నివారించడానికి మీరు చేయగల కొన్ని సులభమైన విషయాలు ఉన్నాయి:

  • స్నానం తర్వాత శరీరాన్ని కడుక్కోండి: నీటి నుండి బయటకు వచ్చిన వెంటనే, మీ శరీరాన్ని శుభ్రమైన నీటితో క్షుణ్ణంగా కడిగి, శుభ్రమైన టవల్‌తో పూర్తిగా ఆరబెట్టుకోండి.
  • ఈత కొట్టేటప్పుడు జాగ్రత్తగా ఉండండి: ఈత కొట్టే ప్రదేశాల చుట్టూ స్విమ్మర్స్ ఇచ్ గురించి హెచ్చరించే సంకేతాల కోసం చూడండి. ఈ సమస్య ఎక్కువగా వచ్చే అవకాశం ఉన్న ప్రాంతాలలో ఈత కొట్టడం మానుకోండి.
  • జంతువులకు ఆహారం పెట్టవద్దు: నీటి వనరుల దగ్గర పక్షులకు లేదా ఇతర జంతువులకు ఆహారం పెట్టవద్దు, ఎందుకంటే ఈ పరాన్నజీవిని మోసుకెళ్లేవి అవే.
  • చిత్తడి నేలలకు దూరంగా ఉండండి: చిత్తడి నేలలు మరియు బురద నేలల వంటి ప్రదేశాలలో నత్తలు సర్వసాధారణం కాబట్టి, నీటిలోకి దిగడం మానుకోండి.
  • నిస్సార ప్రాంతాలకు దూరంగా ఉండండి: వీలైతే, తీరానికి సమీపంలో లేదా నిస్సారమైన నీటిలో ఎక్కువ సమయం గడపడం మానుకోండి. పరాన్నజీవులు ఎక్కువగా ఉండే ప్రదేశాలు ఇవే. మీరు బాగా ఈత కొట్టగలిగితే, లోతైన నీటిలో ఈత కొట్టడం వల్ల మీ ప్రమాదాన్ని తగ్గించుకోవచ్చు.

మీరు వైద్యుడిని కలవాలా?

చాలా వరకు, దీనికి వైద్య చికిత్స అవసరం లేదు. అయితే, మీకు భరించలేని దురద ఉంటే, డాక్టర్ మరింత శక్తివంతమైన క్రీమ్‌ను సూచించగలరు.

అయితే, ఈ బొబ్బలు రెండు వారాల కంటే ఎక్కువ కాలం ఉంటే, లేదా వాటి నుండి చీము కారితే, మీరు తప్పకుండా మీ వైద్యుడిని సంప్రదించాలి. ఇది మరొక బాక్టీరియా సంక్రమణకు సంకేతం కావచ్చు.

స్విమ్మింగ్ పూల్స్‌లో ఇలా జరుగుతుందా?

లేదు. చక్కగా నిర్వహించి, క్లోరిన్‌తో శుభ్రపరిచే ఈత కొలనుల వల్ల స్విమ్మర్స్ ఇచ్ రాదు. క్లోరిన్ ఈ పరాన్నజీవులను చంపుతుంది.

ముగింపు సందేశం

  • స్విమ్మర్స్ ఇచ్ అనేది ఒక పరాన్నజీవి పట్ల మన శరీరానికి కలిగే అలెర్జీ ప్రతిచర్య, అంతేగానీ ఇది తీవ్రమైన అనారోగ్యం కాదు.
  • ఈ పరిస్థితి అంటువ్యాధి కాదు.
  • ఈ బొబ్బలు మరియు దురద సాధారణంగా ఒకటి లేదా రెండు వారాల్లో వాటంతట అవే నయమవుతాయి.
  • అన్నిటికన్నా ముఖ్యమైనది దురదను అదుపులో ఉంచుకోవడం. అతిగా గోకడం వల్ల చర్మం దెబ్బతిని, బాక్టీరియా ఇన్ఫెక్షన్లకు దారితీయవచ్చు.
  • ఒకవేళ బొబ్బలు రెండు వారాల కంటే ఎక్కువ కాలం ఉంటే లేదా వాటి నుండి చీము కారితే, వెంటనే మీ వైద్యుడిని సంప్రదించండి.
  • స్నానం చేసిన తర్వాత శరీరాన్ని శుభ్రమైన నీటితో కడుక్కోవడం మరియు స్నానం చేసే ప్రదేశాల పట్ల శ్రద్ధ వహించడం ద్వారా దీనిని నివారించవచ్చు.
❓ FAQ

వైద్య తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు (FAQ)

ఈ పరిస్థితి గురించి తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు మరియు వైద్య సమాధానాలు

ఇది ఒకరి నుండి మరొకరికి సోకుతుందా?

ఖచ్చితంగా కాదు. మీరు దీనిని వేరొకరికి వ్యాపింపజేయలేరు, అలాగే ఇతరులు కూడా మీకు వ్యాపింపజేయలేరు. ఇది అంటువ్యాధి కాని పరిస్థితి.

స్విమ్మింగ్ పూల్స్‌లో ఇలా జరుగుతుందా?

లేదు. చక్కగా నిర్వహించి, క్లోరిన్‌తో శుభ్రపరిచే ఈత కొలనుల వల్ల స్విమ్మర్స్ ఇచ్ రాదు. క్లోరిన్ ఈ పరాన్నజీవులను చంపుతుంది.

📚 Cite This Medical Article (Vancouver / APA 7th / HTML Link) ▾
Vancouver (ICMJE): Sammani P. మీరు నీటిలోకి వెళ్ళినప్పుడు దురదగా అనిపిస్తుందా? స్విమ్మర్స్ ఇచ్ (సెర్కేరియల్ డెర్మటైటిస్) గురించి తెలుసుకుందాం. [Internet]. Nirogi Lanka Medical Encyclopedia; Jul 15, 2026. Available from: https://nirogilanka.com/te/swimmers-itch-cercarial-dermatitis/
APA 7th: Sammani, P. (2026). మీరు నీటిలోకి వెళ్ళినప్పుడు దురదగా అనిపిస్తుందా? స్విమ్మర్స్ ఇచ్ (సెర్కేరియల్ డెర్మటైటిస్) గురించి తెలుసుకుందాం.. Nirogi Lanka. https://nirogilanka.com/te/swimmers-itch-cercarial-dermatitis/
<a href="https://nirogilanka.com/te/swimmers-itch-cercarial-dermatitis/" target="_blank" rel="noopener">మీరు నీటిలోకి వెళ్ళినప్పుడు దురదగా అనిపిస్తుందా? స్విమ్మర్స్ ఇచ్ (సెర్కేరియల్ డెర్మటైటిస్) గురించి తెలుసుకుందాం. — Nirogi Lanka</a>
🔍 Search Keywords: swimmers itch cercarial dermatitis • swimmers itch cercarial dermatitis symptoms • swimmers itch cercarial dermatitis causes and treatment • మీరు నీటిలోకి వెళ్ళినప్పుడు దురదగా అనిపిస్తుందా? స్విమ్మర్స్ ఇచ్ (సెర్కేరియల్ డెర్మటైటిస్) గురించి తెలుసుకుందాం.
💬 రీడర్ వ్యాఖ్యలు మరియు ప్రశ్నలు (0)

Have a question or experience to share? Post a comment or reply to other readers below.

🛡️ Plain Text Only • No Links
👤

ఇంకా ఎలాంటి వ్యాఖ్యలు పోస్ట్ చేయబడలేదు. మీ వ్యాఖ్య లేదా ప్రశ్నను ఇక్కడ జోడించండి.

🩺 మీకు సరిపోయే కథనాలు
మీ ఇంట్లో కందిరీగల గూడు ఉందా? కాగితపు కందిరీగల గురించి ఈ విషయాలు తెలుసుకుందాం!
తేలు కుడితే భయపడకండి! దీని గురించి తెలుసుకుందాం. (తేలు కాట్లు)
హైడ్రోజన్ పెరాక్సైడ్ తాగడం నిజంగా ప్రమాదకరమా? ఖచ్చితంగా తెలుసుకుందాం.
సాలీళ్లంటే భయమా? ఇంట్లోని సాలీళ్ల గురించి మీరు తెలుసుకోవలసిన విషయాలు
మీ మొటిమలు ఎర్రగా, వాపుతో, మరియు నొప్పిగా ఉన్నాయా? ఈ తీవ్రమైన మొటిమల (ఇన్‌ఫ్లమేటరీ యాక్నే) గురించి మాట్లాడుకుందాం!
మీకు నికెల్ అలర్జీ ఉందా? దాని గురించి మాట్లాడుకుందాం!
⚠️ ముఖ్యమైనది: నిరోగి లంక వెబ్‌సైట్‌లోని వైద్య కథనాలు మరియు సమాచారం సాధారణ సమాచార ప్రయోజనాల కోసం మాత్రమే మరియు వృత్తిపరమైన వైద్య సలహా, రోగ నిర్ధారణ లేదా చికిత్సకు ప్రత్యామ్నాయం కాదు. మీకు ఏవైనా ఆరోగ్య సమస్య ఉంటే అర్హత కలిగిన వైద్యుడిని సంప్రదించండి.