ኣብ ጫካ ንእግሪ ምጉዓዝ ወይ ኣኽራን ምድያብ እትፈቱ ሰብ ክትከውን ትኽእል ኢኻ። ወይ ድማ ናብ ገለ ክፋላት ኤውሮጳ ወይ ኤስያ ክትገይሽ መደብ ኣለካ ትኸውን። ኣብ ከምዚ ዝኣመሰለ እዋን፡ ካብ ንኣሽቱ እንስሳታት፡ ማለት ካብ ዕንቅርቢታት ክትጥንቀቕ እውን ክትሓስብ ይግባእ። ንሎሚ ብዛዕባ ሓደ ብኸምዚ ዓይነት ዕንቅርቢት ክመሓላለፍ ዝኽእል፡ ቁሩብ ከቢድ ክኸውን ዝኽእል ሕማም ክንዛረብ ኢና። ንሱ ድማ ብቲክ-ቦርን ኢንሰፋላይትስ (TBE) .

ብቲክ ዝመጽእ ሕማም ኣእምሮ (TBE) እንታይ እዩ?

ብቐሊሉ ንምግላጽ፡ (TBE) ብቲክ ዝመሓላለፍ ቫይራላዊ ሕማም እዩ . ብዙሓት ዝረኽብዎ ሰባት ዝኾነ ምልክት ኣየርእዩን። ገለ ሰባት ከም ልሙድ ሰዓል ወይ ጉንፋዕ ዝኣመሰሉ ምልክታት የጋጥሞም እሞ ድሕሪ ሒደት መዓልታት ይሓውዩ። ይኹን እምበር፡ ንገሊኦም ሰባት፡ ቍሩብ ኪኸብድ ይኽእል እዩ። ማለት ንስርዓተ ነርቭ ክጸልዎ ይኽእል ፣ ከም ሕልና ምጥፋእን ሽባነትን ዝኣመሰሉ ከበድቲ ጸገማት ከስዕብ ይኽእል። ኣብ ልዑል ሓደጋ ንዝርከቡ ክታበት እውን ኣሎ።

እዚ (TBE) ቫይረስ ብቐንዱ ኣብ ገለ ክፋል ኤውሮጳን ኤስያን ይርከብ ። እዚ ቫይረስ ከከም ዞባኡ ሰለስተ ቀንዲ ንኡሳን ዓይነታት ኣለዉዎ፡ ኤውሮጳዊ፡ ርሑቕ ምብራቕን ሳይቤርያን። ብመሰረት እዋናዊ ሓበሬታ እዚ (TBE) ቫይረስ ኣብ ኣሜሪካ ብቲክ ኣይመሓላለፍን እዩ። ኣብ ሲሪላንካ ብዙሕ ዝውቱር እኳ እንተዘይኮነ፡ ናብዘን ሃገራት ትጓዓዙ እንተኾይንኩም ግን ነዚ ምፍላጥ ኣዝዩ ኣገዳሲ እዩ።

ምልክታት ናይዚ (TBE) ሕማም እንታይ እዮም?

(TBE) ምልክታት መብዛሕትኡ ግዜ ብኽልተ ደረጃታት ክረኣዩ ይኽእሉ .

እቶም ቀዳሞት ምልክታት ድሕሪ ኣስታት ሓደ ሰሙን ድሕሪ ምንካስ ቁማል እዮም ዝጅምሩ። ንሳቶም ድማ፤

• ረስኒ
• ሕማም ርእሲ
• ቃንዛ ኣካላት
• ድኻም
• ዕግርግር ምባል
• ሸውሃት

እዞም ምልክታት መብዛሕትኡ ግዜ ኣብ ውሽጢ ሒደት መዓልታት፡ ሓድሓደ ግዜ ድማ ኣብ ሰሙን ይሃድኡ። ይኹን እምበር፡ ጸኒሑ፡ ሓድሓደ ግዜ ድሕሪ ሓያሎ ሰሙናት፡ ገሊኦም ሰባት ካልኣዊ ምልክታት ስነ-ኣእምሮ ኬማዕብሉ ይኽእሉ እዮም . ካብዚኦም፤

• ልዑል ሰዓል
• ተምላስ ምፍሳስ
• ንብርሃን ተነቃፍነት፡ ማለት ንብርሃን ምጥማት ጸገም (photophobia)
• ምድንጋር ወይ ለውጢ ኣብ ኩነታት ኣእምሮ
• ድኻም ጭዋዳታት
• ምትራር ክሳድ
• ከም ሽባ ገጽ ዝኣመሰሉ ኩነታት
• ምልክታት ሕማም ምጥሓስ (ምውቃዕ)

ኣብ ኤውሮጳ ኣብ ሓደ ጫካ ዝበዝሖ ከባቢ ንእግሪ ጉዕዞ ከይድካ ድሕሪ ቁሩብ መዓልታት ሰዓል ኣማዕቢልካ ድኻም ከም ዝስምዓካ እሞ ሕሰብ። ድሕሪኡ ቁሩብ ሃዲኡ፡ ድሕሪኡ መሊሱ ሰዓል ክመጸካ ጀሚሩ፡ ሕማም ርእሲ ድማ ክትተፍእ ጀሚርካ፡ TBE ክኸውን ይኽእል እዩ። ስለዚ ብዝተኻእለ መጠን ቀልጢፍካ ናብ ሓኪም ምኻድ ዝበለጸ እዩ።

እዚ (TBE) ጠንቂ እንታይ እዩ?

(TBE) ብቫይረስ ዝመጽእ እዩ . እዚ ቫይረስ `(TBEV)` ይበሃል። ኣብ ዓሌት `(Flavivirus)`ን ስድራቤት `(Flaviridae)`ን ዝምደብ ቫይረስ እዩ። ከምቲ ኣቐዲምና ዝገለጽናዮ ናይዚ ሰለስተ ንኡሳን ዓይነታት ኣለዉ፤

• ኤውሮጳዊ ዓይነት፤ብ `(Ixodes ricinus)` (ብ ቲክ ካስቶር ፋቱላ እውን ይፍለጥ) ብዝብሃል ዓይነት ቲክ ይመሓላለፍ። ኣብ ገለ ክፋል ምብራቓዊ፡ ማእከላይን ሰሜናዊን ኤውሮጳ ክርአ ይከኣል። ኣብ ከም በዓል ኢስቶንያ፡ ላቲቭያን ሊትዋንያን ዝኣመሰላ ሃገራት ዝያዳ ይርአ።
• ዓይነት ርሑቕ ምብራቕ፦ እዚ ብ `(Ixodes persulcatus)` (ታይጋ ቲክ ተባሂሉ እውን ዝፍለጥ) ዝበሃል ዓይነት ቲክ ይመሓላለፍ። ኣብ ከም ምብራቓዊ ሩስያ፡ ቻይናን ጃፓንን ዝኣመሰላ ሃገራት ይርከብ። ሩስያዊ ጽድያ-ሓጋይ ሕማም ኣእምሮ እውን ይበሃል።
• ዓይነት ሳይቤርያ፦ እዚ ብተመሳሳሊ ቁማል (Ixodes persulcatus) እውን ይመሓላለፍ። ኣብ ሳይቤርያ፡ ኣኽራናት ኡራልን ኣብ ገለ ክፋል ሰሜናዊ ምብራቕ ኤውሮጳን ኣብ ሩስያ ክትረኽቦ ትኽእል ኢኻ።

እዚ ሕማም (TBE) ብኸመይ ይላባዕ?

እቲ (TBE) ቫይረስ ብቐንዱ ብነኸስ ዝተለኽፈ ቁማል እዩ ዝላባዕ ። እቶም ነዚ ቫይረስ ዝስከሙ ቁማል ኣብ ከባቢታት ኣግራብ ኤውሮጳን ኤስያን ይነብሩ።

እቲ ሕማም ብዘይ ፓስተራይዝድ ጸባን ውጽኢት ጸባን ብምስታይ፡ ከምኡ’ውን ሳሕቲ ድማ ብጡብ ኣደ ብምጥባ ክመሓላለፍ ከም ዝኽእል’ውን ተረጋጊጹ ኣሎ። ስለዚ ናብዞም ከባቢታት ትጓዓዙ እንተኾይንኩም ካብ ዘይፍለጥ ምንጪ ጸባ ክትወስዱ ከለኹም ቁሩብ ጥንቃቐ ምግባር ይሓይሽ።

ሕማም (TBE) እንታይ ዓይነት ሕልኽላኻት ኣለዎ?

ቀንዲ ጸገማት ቲቢኢ ሕበጥ ሓንጎል ወይ ሕማም ኣእምሮን ነድሪ ናይቲ ኣብ ከባቢ ሓንጎልን ዓንዲ ሕቖን ዘሎ ሽፋናት ወይ መኒንጅይትስ . እዞም ኩነታት እዚኦም እዮም ምልክታት ካልኣይ ደረጃ TBE ዝፈጥሩ። እዚኦም ሓደ ሓደ ግዜ ነባሪ ጉድኣት ከስዕቡ ይኽእሉ ’ ዮም። ካብዚኦም፤

• ሽባነት
• ምጥፋእ ዝኽሪ
• ናይ ሚዛንን ምውህሃድን ጸገማት
• ጸገማት ኣዘራርባን ኣጠቓቕማ ቋንቋን።

ነዚ ነገራት ክትሰምዕ ቁሩብ ዘፍርሕ እዩ። ይኹን እምበር ብግቡእ ተሓቢርካ ኣድላዪ ስጉምትታት እንተ ወሲድካ ነዚ ሓደጋ ክትቅንሶ ትኽእል ኢኻ።

TBE ብኸመይ ይፍለጥ?

ሓካይም ምልክታትካን ናይ ቀረባ እዋን ታሪኽ ጉዕዞኻን ብምርኣይ TBE ክምርምሩ እዮም። ንኣብነት ኣብ ቀረባ እዋን ናብቲ ቫይረስ ዝሓዙ ቁማል (TBEV) ዝበዝሑሉ ከባቢ ኤስያ ወይ ኤውሮጳ ተጓዒዝኩም እንተኾይንኩም ክሓቱ ይኽእሉ።

ነቲ መርመራ ንምርግጋጽ ፡ መርመራ ደም ወይ ቧንቧ ዓንዲ ሕቖ እውን ከድልየካ ይኽእል እዩ . እዚ ቁሩብ ዘፍርሕ ክኸውን ይኽእል እኳ እንተኾነ፡ ንምርመራ ኣዝዩ ኣገዳሲ መርመራ እዩ።

ዋላ’ውን ብመንካዕ ከም ዝተነኸስካ እንተዘይዘከርካ፡ ቁማል ክህልወካ ዝኽእል ከባቢ እንተኸይድካን ከምቲ ኣቐዲሙ ዝተጠቕሰ ምልክታት ከማዕብልካን እንተኾንካ፡ ብርግጽ ንሓኪምካ ክትነግሮ ይግባእ .

ሕክምና ሕማም (TBE) እንታይ እዮም?

ብሓቂ ንምዝራብ ንሕማም (TBE) ዝምልከት ፍሉይ ሕክምና የለን ። ማለት ክሳብ ሕጂ ነዚ ቫይረስ ዘጥፍእ ፍሉይ መድሃኒት የለን።

ይኹን እምበር፡ ምልክታት ንምምሕዳርን ንምሕዋይን ንምሕጋዝ፤

• ብዙሕ ማይ ምስታይ
• ንምዕራፍ
• ልሙዳት መቐነሲ ቃንዛ ምጥቃም (ከምቲ ብሓኪም ዝተኣዘዘ)

ከምኡ ዝኣመሰለ ነገራት ክትገብር ትኽእል ኢኻ።

እቲ ሕማም እንተኸቢዱ ድማ ኣብ ሆስፒታል ተዓቚቦም ኣብ ትሕቲ ቁጽጽር ሓካይም ይሕከሙ። ገለ ሰባት ምስ ናይ ምስትንፋስ ማሽን (መካኒካዊ ቬንትሌሽን) ምትእስሳር እውን ከድልዮም ይኽእል እዩ፡ ምትንፋስ እንተተጸጊሞም።

(TBE) እንተረኺበ እንታይ ክጽበ ኣለኒ?

TBE እንተተለኺፍካ ከጋጥመካ ዝኽእል ምልክታት ከከም ንኡስ ዓይነት ናይቲ ቫይረስ ክፈላለ ይኽእል ’ ዩ ። እቶም ኤውሮጳውያንን ሳይቤርያውያንን ንኡሳን ዓይነታት ካብቶም ንኡሳን ዓይነታት ርሑቕ ምብራቕ ንላዕሊ ንናይ ስነ-ኣእምሮ ጸገማት ናይ ምፍጣር ተኽእሎኦም ትሑት እዩ። ይኹን እምበር፡ እቲ ንኡስ ዓይነት ሳይቤርያ ሓድሓደ ግዜ ንነዊሕ እዋን ዚጸንሕ ወይ ሕዱር ሕማም ኬስዕብ ይኽእል እዩ .

TBE ከም ዘለካ እንተተረጋጊጹ፡ እቲ ናይ መጀመርታ ምልክታት ምስ ዝፍታሕ ክሳብ 20 መዓልታት ናይ ስነ-ኣእምሮ ምልክታት ክረኣዩ ይኽእሉ።

ብዛዕባ መጠን ሞት ካብ TBE ክመጽእ ከሎ፡ ንኤውሮጳውያንን ሳይቤርያውያንን TBE ትሕቲ 3% እዩ። ይኹን እምበር ንርሑቕ ምብራቕ TBE ክሳብ 35% ክኸውን ይኽእል። ስለዚ ድማ እዩ ነዚ ምፍላጥን ነብስኻ ምሕላውን ኣገዳሲ ዝኸውን።

መዓስ ናብ ሓኪም ክኸይድ/ናብ ህጹጽ ክፍሊ ክኸይድ ኣለኒ?

ቁማል ኣብ ዝህልወሉ ከባቢ እንተኾንካን ከም ሰዓል ወይ ረስኒ ዝኣመሰሉ ምልክታት እንተ ኣማዕቢልካን ፡ ብቕልጡፍ ናብ ሓኪም ምኻድ . ብድሕሪኡ እቲ ሓኪም ኣብ ገዛኻ ከመይ ጌርካ ንነብስኻ ከም እትከናኸንን እንታይ ከቢድ ምልክታት ክትጥንቀቕ ከም ዘለካን ክመኽረካ እዩ።

መዓስ ናብ ክፍሊ ህጹጽ ሕክምና (ETU) ትኸይድ :

እዞም ከበድቲ ምልክታት እንተ ኣጋጢሞምካ ብቕልጡፍ ናብ ክፍሊ ህጹጽ ረድኤት ሆስፒታል ክትከይድ ኣለካ፤

• ኣዝዩ ልዑል ሰዓል (ልዕሊ 103 ፋራናይት/40 ሴንቲግሬድ)
• ኣዝዩ ከቢድ ሕማም ርእሲ
• ምድንጋር ወይ ለውጢ ኣብ ኩነታት ኣእምሮ
• ጸገም ምስትንፋስ
• ካብ መጠን ንላዕሊ ክብደት ኣካላት ምጉዳል
• ሽባነት
• ምልክታት ሕማም ምጥሓስ (ምውቃዕ)

ነቲ ሓኪም እንታይ ሕቶታት ክሓቶ ኣለኒ?

ናብ ሓኪም ክትከይድ ከለኻ፡ ከምዚኦም ዝኣመሰሉ ሕቶታት ምሕታት ሓጋዚ ክኸውን ይኽእል እዩ፤

• ናብ TBE ልሙድ ዝኾነሉ ከባቢ ዝገይሽ እንተኾይነ ከመይ ክኽተብ?
• ካብ ገዛይ ኮይነ ንነብሰይ ብኸመይ ክከናኸና ኣለኒ?
• ከቢድ ምልክታት ናይ ምምዕባል ሓደጋ ድየ ዘለኒ?
• እንታይ ምልክታት ክጥንቀቕ ኣለኒ?

ካብዚ ሕማም (TBE) ከመይ ጌርካ ክትከላኸለላ ትኽእል?

ካብ ረኽሲ (TBE) ንነብስኻ ክትከላኸለሉ እትኽእል ዝበለጸ መገዲ ክታበት ምውሳድ እዩ ። ኣብ ልዑል ሓደጋ መልከፍቲ ዘለዎም ሰባት፡ ከም እቶም ቁማል ቫይረስ (TBEV) ኣብ ዝስከመሉ ከባቢታት ኣብ ደገ ንጥፈታት ዝዋፈሩ፡ ነዚ ክታበት ክወስዱ ይኽእሉ። ናብ ከምዚ ዝኣመሰለ ሃገር ትገይሽ እንተ ዄንካ፡ ቅድሚ ምኻድካ ብዛዕባ እዚ ምስ ሓኪም ተዘራረብ።

ከምኡ’ውን ንሓደጋ ምንካስ ቁማል ምጉዳል።ትኽእል፥

• ኣብ ደገ ኣብ ደገ ኣብ እትህልወሉ እዋን፡ ቁማል ኣብ ዝህልወሉ ቦታታት ነዊሕ ካምቻ፡ ካልሲን ነዊሕ ኢድ ዘለዎ ማልያን ተኸደን ።
• DEET ዝሓዘ መከላኸሊ ባልዕ ተጠቐም ።
• ካብ ደገ ምስ ተመለስካ ንነብስኻን ንእንስሳታት ገዛኻን ቁማል እንተሃልዩ መርምር ። ክትሪኦ ዘይትኽእል ቦታታት ከም ርእሲ፡ ክሳድን ሕቖን መርምር፡ ዋላ ካልእ ሰብ ይርእዮ።
• ብዛዕባ ኣብ ደገ ንዝርከቡ እንስሳ ዘቤትካ ካብ ቁማል ብኸመይ ከም እትከላኸለሎም ምስ ሓኪም እንስሳታትካ ተዘራረብ ።
• ኣብ ጀርዲንካ ዘሎ ሳዕሪ ሓጺር ጌርካ ምሓዝ ።

ኣብ መወዳእታ ፡ ፓስተር ዘይተገብረሉ ጸባ ወይ ፍርያት ጸባ (ከም ኣይስክሪምን በርበረን) ቫይረስ TBEV ክህልዎም ስለ ዝኽእል ካብ ምስታይ ኣወግድ።

ኣብ መንጎ (TBE)ን ሕማም ላይምን እንታይ ፍልልይ ኣሎ?

ክልቲኦም ሕማም ቲቢኢን ላይምን ብቲክ ዝመሓላለፉ ሕማማት እኳ እንተኾኑ፡ ክልተ ዝተፈላለዩ ሕማማት እዮም።

• (TBE) ብቫይረስ ዝመጽእ እዩ ፣ ንዕኡ ዝኸውን ፍሉይ ሕክምና ድማ የለን።
• ሕማም ላይም ብባክተርያ ዝመጽእ ኮይኑ ብጸረ-ነፍሳት ክሕከም ይኽእል።

ሕማም ላይም ኣብ ገለ ከባቢታት ኤውሮጳን ኤስያን እውን ተዘርጊሑ ኣሎ፡ ኣብኡ ድማ TBE ተዘርጊሑ ኣሎ። ይኹን እምበር፡ TBE ኣብ ኣመሪካ ብቲክ ኣይመሓላለፍን (ዋላ እኳ ሕማም ላይም እንተኾነ)።

ሓደ ሓደ ግዜ ጣንጡ ምብስባስ ዕንቅፋት ጥራይ ድዩ ወይስ ካብዚ ዝኸበደ ነገር ንምፍላጥ ኣጸጋሚ እዩ። ግን ኩሉ ግዜ ኣብቲ እትነብረሉ ወይ እትጓዓዘሉ ከባቢታት ከም ዕንቅርቢት ዝኣመሰሉ እንስሳታት እንታይ ዓይነት ሕማማት ክመሓላለፉ ከም ዝኽእሉ ምፍላጥ ጽቡቕ ሓሳብ እዩ። ኣብ ሓደጋ እንተ ኣጋጢሙካ፡ ንነብስኻ ንምክልኻል ስጉምትታት ክትወስድ ትኽእል ኢኻ።

ኣብ መወዳእታ ክንዝክሮም ዘለና ነገራት

ቲክ-ቦርን ኢንሰፋላይትስ (TBE) ብቲክ ዝመሓላለፍ ቫይራላዊ ሕማም ኮይኑ፡ ከቢድ ክኸውን ይኽእል። ብፍላይ ኣብ ኤውሮጳን ኤስያን ናብ ገለ ኣግራብ ዝበዝሖ ከባቢታት ትጓዓዝ እንተኾንካ ነዚ ምፍላጥ ኣገዳሲ እዩ።

እቲ ኣገዳሲ ነገር ግንዛበን ድሕንነትን እዩ። ናብ ሓደ ሓደጋ ዘለዎ ቦታ ትጓዓዝ እንተኾንካ፡ ብዛዕባ ክታበት ኣንጻር ሕማም ኣእምሮ (TBE) ምስ ሓኪምካ ተዘራረብ። ካብ ቁማል ንነብስኻ ንምክልኻል ዝተመኸሩ ጥንቃቐታት ተኸተል። ምልክታት እንተተራእዩካ ብቕልጡፍ ናብ ሕክምና ምኻድ።

ነዚ ነገራት ኣብ ግምት ብምእታው፡ ብዘይ ፍርሒ መገሻታትካ ክትውጥን ትኽእል ኢኻ። ጥዕና ይሃልኻ!

` TBE, Tick-Borne Encephalitis, ቁማል, ሰዓል ሓንጎል, ቫይራላዊ ሕማማት, ናይ ጉዕዞ ጥዕና፣ ምልክታት