ኣዒንትኻ ቀያሕቲን ማይ ዝመልአን ድየን? ብዛዕባ እዚ ሓደገኛ ሕማም ትራኮማ ንመሃር።

ኣዒንትኻ ብቐጻሊ ቀያሕትን ምሕርቃምን ድየን? ካብ ዓይንኻ ማይ ዝመስል ፈሳሲ ኣሎ ድዩ? ምናልባት ሽፋን ዓይንኻ ሓቢጡ ንምርኣይ ኣጸጋሚ ይኸውን? እዚኦም ጽቡቕ ምልክታት ኣይኮኑን። እዚኦም ንሎሚ ክንዛረበሉ ዘለና ትራኮማ ዝበሃል ሕማም ዓይኒ ቀዳሞት ምልክታት ክኾኑ ይኽእሉ እዮም። ኣይትሻቐሉ ብዛዕባ እዚ ንጹር ንኹን። ምኽንያቱ፡ ከም ዝኾነ ሕማም፡ ቀልጢፉ ብዝተለለየ መጠን፡ ንምሕካሙ ዝቐለለ እዩ።

ትራኮማ እንታይ እዩ? ስለምንታይ እዩ ሓደገኛ፧

ብቐሊል ኣዘራርባ ትራኮማ ኣብ ኣዒንትና ብባክተርያ ዝመጽእ ረኽሲ እዩ። ብክላሚድያ ትራኮማቲስ ዝበሃል ባክተርያ ዝመጽእ እዩ። እንተዘይተሓኪሙ ቀስ ብቐስ ምርኣይ ምጥፋእን ኣብ መወዳእታ ድማ ዘይምለስ ዕውርነትን ከስዕብ ይኽእል . እዚ ኽሳዕ ክንደይ ዜሕምም ምዃኑ እሞ ሕሰብ።

እዚ ሕማም እዚ ብብዝሒ ኣብ ድኻታትን ገጠራትን ከባቢታት ዓለም እዩ ዝረአ። እዚ ማለት ጽሬት ድኹም፡ ጽሩይ ማይን ጽሬትን ድሩት ኣብ ዝኾነሉ፡ ሰባት ኣብ ኣዝዩ ጽዑቕ ኩነታት ዝነብሩሉ ከባቢታት ናይዚ ሕማም ናይ ምስፍሕፋሕ ሓደጋ ዝለዓለ እዩ . እሞ ሕሰብዎ፡ ብዙሓት ሰባት ኣብ ሓንቲ ንእሽቶ ገዛ እንተነቢሮም፡ ድኹም ጽሬት እንተሃልዩ ድማ፡ ከምዚ ዓይነት ሕማም ካብ ሓደ ሰብ ናብ ካልእ ሰብ ናይ ምትሕልላፍ ተኽእሎኡ ክንደይ ይዓቢ።

ብመሰረት ጸብጻብ ውድብ ጥዕና ዓለም፡ ኣብ 2020 ጥራይ ኣስታት 32.8 ሚልዮን ሰባት ንትራኮማ ዝኸውን ጸረ-ነፍሳት ተዋሂብዎም። ብሰንኪ እቲ ሕማም ልዕሊ 42 ሽሕ ሰባት መጥባሕቲ ክገብሩ ተገዲዶም። ኣስታት 1.9 ሚልዮን ሰባት ብሰንኪ ትራኮማ ዓይነ ስዉራን ወይ ምርኣይ ጸገም ዘለዎም ’ ዮም ። እዚ ናይ ብሓቂ ዘሕዝን ኩነታት እዩ ሓቀይ? እቲ ሕማም ብዝያዳ ኣብ ኣህጉር ኣፍሪቃ እዩ። ትራኮማ ግን ኣብ ከም በዓል ኤስያ፡ ኣውስትራልያ፡ ማእከላይ ምብራቕ፡ ማእከላይን ደቡብን ኣመሪካ ዝኣመሰላ ሃገራት’ውን ይርከብ።

ምልክታት ትራኮማ እንታይ እዮም?

ገለ ናይ መጀመርታ ምልክታት ትራኮማ ኣለዉ። እንታይ ምዃኖም እስከ ንርአ፤

• ቀያሕቲ ኮይነን ዝነድዳ ጥራይ ዝስምዐን ኣዒንቲ።
• ሕበጥ ሽፋን ዓይኒ።
• ብንጹር ምርኣይ ዘይምኽኣል፡ ድብዝዝ ዝመስል።
• ካብ ኣዒንቲ ማይ ዝመስል ፈሳሲ (ስኖት) ይውሕዝ።
• ሓደ ሓደ ግዜ፡ ምፍሳስ ኣፍንጫ እውን ከጋጥም ይኽእል።

ነዞም ምልክታት ምስ ረኣኻዮም፡ ገለ ሰባት "ኣንታ እዚ ረኽሲ ዓይኒ ጥራይ እዩ" ክብሉ ይኽእሉ። እዚ ግን ከምኡ ቀሊል ዝንጸግ ነገር ኣይኮነን። ምኽንያቱ ፡ እቲ ጸገም ዝገደደ እዚ ረኽሲ እዚ ምስ ዝድገምን ኣብ ውሽጢ ዓይኒ ነድሪ ምስ ዘስዕብን ጥራይ እዩ .

እቲ ሕማም ምስ ዝገድድ (Trachomatous trichiasis) እንታይ ይኸውን?

እሞ ሕሰብዎ፣ ዓይኒ በዚ ባክተርያ እዚ ብቐጻሊ ምስ እትርበሽ ፣ ኣብ ውሽጢ ዓይኒ ማለት ኣብ ውሽጢ ሽፋን ዓይኒ ረቀቕቲ በሰላታት (ቲሹ በሰላ) ክፍጠር ይጅምር . ብሰንኪ እዚ በሰላታት እዚ፡ ሽፋን ዓይኒ ንውሽጢ ይንኪ፣ ኣብ ሽፋን ዓይኒ ዘሎ ቅንፍዝ ድማ ንውሽጢ ይምለስ . ሕጂ እዩ እቲ ዝዓበየ ጸገም። እቲ ከምዚ ጌሩ ንውሽጢ ዝጥወ ቅንፍዝ፡ ኣብ ነፍሲ ወከፍ ንዓይና ንጥምዝዝ ፡ ኣብቲ ጸሊም ቀለቤት ዓይኒ ማለት ኣብ ኮርኒያ ይሕጸብ ።

ኮርኒያ ኣብ ቅድሚት ዓይንና ዝርከብ ግሉጽን ቁልቁል ዝኣፉን "መስኮት" እዩ። ብንጹር ክንርኢ ይሕግዘና።

ስለዚ፡ ቅንፍዝ ከምኡ ኣብ ኮርኒያ ክሕከኽ ምስ ዝቕጽል፡ ይሃርም። ብርጭቆ ብሳንድፔፐር ምሕኻኽ ማለት እዩ። ምስ ግዜ እቲ ምብስባስ እቲ ኮርኒያ በብቝሩብ ከም ዚረግፍን ዘይግሉጽን ይገብሮ፣ እዚ ኸኣ ብርሃን ከይሓልፍ ይኽልክል . ሽዑ እዩ ራእይ ዝጠፍእ።

ኣብ ምዕቡል ትራኮማ፡ ምልክታት ከም፤

• ሽፋን ዓይኒ ብሰንኪ እቲ በሰላ ቲሹ ንውሽጢ ይስሓብን ይጽቀጥን።
• ቅንፍዝ ንውሽጢ ይጥወ።
• ቅንፍዝ ኣብ ኮርኒያ ብምሕኻኽ ዝመጽእ ዘይጽወር ቃንዛ ዓይኒ።
• ብርሃን ክትጥምት ዘይምኽኣል (photosensitivity)።
• ምጉዳል ምርኣይ፡ ኣብ መወዳእታ ዕውርነት።

ጠንቂ ትራኮማ እንታይ እዩ? ብኸመይ ይመሓላለፍ?

ከምቲ ኣቐዲምና ዝገለጽናዮ ትራኮማ ብባክተርያ ዝመጽእ ረኽሲ እዩ። ኣብ መጀመርታ ቁሩብ ምስቲ ልሙድ "ሕማም ዓይኒ" ``(Conjunctivitis)`` ይመስል። ኣዒንቲ ቀያሕቲ፡ ምሕርቃምን ቅራፍን ይኾና። እቲ ዝበለጸ ነገር ብኣግኡ ናብ ሓኪም ርኢኻ ጸረ-ነፍሳት እንተወሲድካ ምሉእ ብምሉእ ክሓዊ ይኽእል እዩ .

እዚ ሕማም ’ ዚ ብውልቃዊ ርክብ ዝዝርጋሕ ’ ዩ። ማለት ካብ ዓይኒ ወይ ኣፍንጫ ናይ ሓደ በቲ ሕማም ዝተለኽፈ ሰብ ዝወጽእ ፈሳሲ (ተፍታ፡ ምጭብባጥ) ኣብ ኣእዳው፡ ክዳን ወይ ዓራት ካልኦት እንተኣትዩ፡ ክመሓላለፍ ይኽእል። ጽንጽያታት ’ ውን ቀንዲ ምንጪ ምትሕልላፍ ’ ዮም ። ጽንጽያታት ኣብ ዓይኒ ወይ ኣፍንጫ ናይ ሓደ ዝተለኽፈ ሰብ ምስ ዝዓልቡ፡ ነቲ ጀርምታት ኣልዒሎም ኣብ ዓይኒ ካልእ ሰብ ይዓልቡ። ብድሕሪኡ እቲ ሕማም ይመሓላለፍ።

መብዛሕትኡ ግዜ ምልክታት እቲ ጀርም ናብ ኣካላት ምስ ኣተወ ኣብ ውሽጢ 5 ክሳብ 12 መዓልታት ይረአ። ደቂ ኣንስትዮን ንኣሽቱ ህጻናትን በዚ ሕማም ’ ዚ ናይ ምጥቃዕ ሓደጋኦም ዝለዓለ ’ ዩ ። እዚ ዝኾነሉ ምኽንያት ድማ መብዛሕትኡ ግዜ ኣዴታት እተን ዝበዝሐ ግዜ ምስ ቆልዑ ዘሕልፋን ዝከናኸናአን ስለ ዝኾና እዩ። ከምኡ’ውን ንኣሽቱ ህጻናት መብዛሕትኡ ግዜ ኣዒንቶምን ኣፍንጭኦምን ስለ ዝትንክፉን ብዛዕባ ጽሬት ብዙሕ ስለዘይግደሱን ብቐሊሉ ክልከፉ ይኽእሉ።

ሓኪም ትራኮማ ብኸመይ ይምርምሮ?

እዚ ኣብ ላዕሊ ዝተጠቕሰ ምልክታት እንተሃልዩካ ብርግጽ ናብ ሓኪም ዓይኒ ክትከይድ ኣለካ። እቲ ሓኪም ሕቶታት ክሓተካን ሕክምናዊ ታሪኽ ክወስድን እዩ። ብፍላይ ድማ ትራኮማ ልሙድ ናብ ዝኾነሉ ከባቢ ተጓዒዝኩም እንተኾይንኩም ወይ ድማ ኣብ ልሙድ ዝኾነሉ ከባቢ ትነብር እንተኾይንኩም ክሓቱኹም እዮም።

ድሕሪኡ መርመራ ዓይኒ ይግበር። ሓደ ሓደ ግዜ፡ ዓይኒ ክግፍሕን ንእሽቶ ናሙና ናይቲ ካብ ዓይኒ ዝወጽእ ፈሳሲ ወሲዱ ናብ ቤተ-ፈተነ ክለኣኽን ይኽእል። እዚ ድማ እቲ ረኽሲ በቲ ባክተርያ (Clamydia trachomatis) ዝመጽእ ድዩ ኣይኮነን ንምፍላጥ ክሕግዝ እዩ።

ፍወሳታት ትራኮማ እንታይ እዮም?

እዚ እዩ እቲ ኣገዳሲ ነገር። ኣብ መጀመርታ ደረጃታት፡ ብሓኪም ብዝተኣዘዘ ጸረ-ነፍሳት ምሉእ ብምሉእ ክፍወስ ይከኣል . መብዛሕትኡ ግዜ ንትራኮማ ዝእዘዙ ክልተ ዓይነት መድሃኒት፡ ኣዚትሮማይሲን ዝበሃል ከኒናን ቴትራሳይክሊን ዝሓዘ ቅብኣት ዓይንን እዮም።

ይኹን እምበር፡ እንተዘይተሓኪሙ፡ ወይ ትራኮማ ብተደጋጋሚ እንተተራእዩ፡ እቲ ኣቐዲሙ ዝተጠቕሰ ከቢድ ኩነታት፡ `(Trachomatous trichiasis)` (ጸጉሪ ዓይኒ ናብ ውሽጢ ዝግልበጥ) ክኽሰት ይኽእል። ኣብ ከምኡ ዅነታት፡ እቲ ሓኪም መጥባሕቲ ኺግበር ሓሳብ ኪህብ እዩ . እዚ መጥባሕቲ እዚ እቲ ዝተገልበጠ ጸጉሪ ዓይኒ መሊሱ ትኽ ዝበለ ንኽመስል ዝግበር እዩ። ድሕሪኡ፡ ጸጉሪ ዓይኒ ኣብ ኮርኒያ ምሕኻኽ የቋርጽ፡ ተወሳኺ በሰላ ድማ ደው ይብል።

ይኹን እምበር፡ እቲ ኮርኒያ ኣዝዩ እንተ ተጐዲኡ፡ እቲ ሓኪም ኮርኒያ ኺትከል ኪመክር ይኽእል እዩ .

እቲ ኣገዳሲ ክትዝክሮ ዘለካ ነገር እንተሃልዩ፡ ካብ ትራኮማ ሓንሳብ ምስ ዓወርካ፡ ክፍወስ ከም ዘይክእል እዩ። ስለዚ ኢና ድማ ብኣግኡ ምፍላጥን ሕክምናን ኣዝዩ ኣገዳሲ እዩ ንብል።

ትራኮማ እንተ ኣጋጢሙኒ እንታይ ይኸውን? ክፍወስ ይኽእል ድዩ?

ሓንሳብ ትራኮማ እንተ ኣጋጢሙካን ጸረ-ነፍሳት ብግቡእ እንተወሲድካን ቀልጢፍካ ክትሓዊ ኢኻ፣ ዘጨንቕ ነገር የለን . እቲ ጸገም ዝጅምር እዚ ሕማም ብተደጋጋሚ ምስ ዘጋጥምን ኮርኒያ ክጉዳእ ምስ ዝጅምርን እዩ።

ድሕሪ መጥባሕቲ ሽፋን ዓይኒ፡ ኮርኒያ ዝያዳ ምጉዳእ ደው ከብል እዩ። ይኹን እምበር ፡ ብሰንኪ ትራኮማ ዝመጽእ ዕውርነት ክፍወስ ኣይክእልን እዩ .

ተርእዮ ትራኮማ ንምንካይ እንታይ ክንገብር ኣለና?

እዚ እዩ እቲ ኣገዳሲ ነገር። ትራኮማ ደው ንምባል ፡ ተበጻሕነት ጽሩይ ማይን ጽሬትን ምምሕያሽ ኣገዳሲ እዩ . እዚ ማለት ኩሉ ሰብ ጽሩይ ማይን ጽቡቕ ጽሬትን ክረክብ ኣለዎ። ልዕሊ ዓቐን ምጽቕቓጥ ምንካይን ብሰንኪ ጽንጽያታት ዘስዕቦ ምዝንባዕ ምንካይን እውን ኣገዳሲ እዩ። ኣብ መላእ ዓለም ዝርከቡ ሰበስልጣን ነዚ ስጉምትታት ኣብ ግብሪ ብምውዓል ትራኮማን ዘስዕቦ ዕውርነትን ንምውጋድ ይጽዕሩ ኣለዉ። ነዚ ድማ SAFE ዝብል ኣሕጽሮተ ቃል ይጥቀመሉ፤

• S - `(መጥባሕቲ)`፡ ምዕቡል ሕማም ንምፍዋስ ዝግበር መጥባሕቲ።
• A - `(ጸረ-ነፍሳት)`፡ ንረኽሲ ዝኸውን ጸረ-ነፍሳት።
• F - `(Facial cleansing)`: ምስፍሕፋሕ ሕማም ደው ንምባል ፅሬት ገጽ ምሕላው።
• E - `(ለውጢ ከባቢ)`፡ ለውጥታት ከባቢ ከም ጽሩይ ማይን ኣገልግሎት ጽሬትን ዝኣመሰሉ።

ኣብ ገለ ከባቢታት፡ ካብ 1 ክሳብ 9 ዓመት ዝዕድሚኦም ህጻናት እንተወሓደ ኣብ ዓመት ሓደ ግዜ ጸረ-ነፍሳት ይወሃቦም። እዚ "ኮቦርታ ፍወሳ" ወይ "ኮቦርታ ጸረ-ነፍሳት ፍወሳ" ይበሃል። ይኹን እምበር ፡ ጸረ - ነፍሳት ብኸምዚ ኣገባብ ብቐጻሊ ክወሃቡ ከለዉ፡ ባክተርያ ጸረ - ነፍሳት ተጻዋርነት ከማዕብሉ ይኽእሉ እዮም ዝብል ስክፍታ ኣሎ ።

ብፍላይ ኣብ ሓደ ትራኮማ ዝበዝሖ ከባቢ ትነብር ወይ ትጓዓዝ እንተኾንካ ብውልቃዊ ደረጃ ክትገብሮም እትኽእል ገለ ነገራት ኣለዉ፤

• ንጽሬትካ ኣዝዩ ተኸናኸኖ ። ገጽካ ብግቡእ ተሓጺብካ ዝኾነ ፈሳሲ ካብ ዓይንኻን ኣፍንጫኻን ኣውጽኣዮ።
• ብዙሕ ግዜ ኣእዳውካ ብግቡእ ተሓጸብ።እዚ ብፍላይ ምስ ንኣሽቱ ቈልዑ ኣብ እትራኸበሉ እዋን ግድን እዩ።
• ዝጠቐምካሉ መንጸፍካን ዓራትካን ንኻልኦት ኣይትካፈል ።
• ብዝተኻእለ መጠን ጽንጽያ ዘለዎም ቦታታት ምውጋድ ።

መዓስ ኢና ናብ ሓኪም ክንከይድ ዘለና?

ትራኮማ ኣብ ዘለዎ ከባቢ ትነብር እንተኾንካ፡ ወይ ኣብ ሓደ ቦታ እንተኸይድካ ፡ ካብ ዓይንኻ ወይ ኣፍንጫኻ ድማ ፈሳሲ እንተ ኣጋጢሙካ፡ ናብ ሓኪም ምኻድካ ኣረጋግጽ . ብፍላይ ቃንዛ ዓይኒ እንተሃልዩካ ሸለል ኣይትበሎ . ብዛዕባ ቃንዛ ዓይኒ፡ ወይ ዝኾነ ዝጠርጠርካዮ ምልክታት ንሓኪም ምሕባር ዝበለጸ እዩ።

ኣብ መንጎ ክላሚድያል ኮንጀክቲቫይተስን ትራኮማን እንታይ ፍልልይ ኣሎ?

እዚ ሕቶ ብዙሓት ሰባት ዝሓቶ ሕቶ እዩ። ክላሚድያል ኮንጀንክቲቫይተስ ብሰንኪ ብጾታዊ ርክብ ዝመሓላለፍ ረኽሲ (STI) ክላሚድያ ዝመጽእ ረኽሲ ዓይኒ እዩ። እቶም ንዕኡ ዘስዕቡ ባክተርያ ምስቲ ትራኮማ ዘስዕቡ ባክተርያ ክላሚድያ ትራኮማቲስ ሓደ እዮም፣ ንኡሳን ዓይነታት ናይቲ ጀርም ግን ዝተፈላለዩ እዮም . እቲ ኣገዳሲ ነገር ፡ ትራኮማ ብጾታዊ ርክብ ዝመሓላለፍ ረኽሲ ኣይኮነን .

ትራኮማ ልሙድ ኣብ ዝኾነሉ ከባቢ ትነብሩ እንተኾይንኩም፡ ወይ ናብ ሓደ ትገሹ እንተኾይንኩም፡ እዚ ሕማም ንምክልኻል ስጉምትታት ምውሳድ ኣገዳሲ እዩ። ኣእዳውካ ብጽቡቕ ብምሕጻብን ጽሬት ገጽካ ብምሕላውን ንነብስኻ ክትከላኸለላ ትኽእል ኢኻ። ኣዒንትኻ ቀያሕቲ ወይ እንተሓርማ፡ ናብ ሓኪም ምኻድካ ኣረጋግጽ። ነቲ ምልክታትን ነቲ ረኽስን ንምፍዋስ ጸረ-ነፍሳት ክእዝዙ ይኽእሉ።

ክትዝክሮም ዘለና ኣገደስቲ ነገራት (Take-Home Message)

ሕራይ እሞ ሎሚ ብዛዕባ ትራኮማ ብዙሕ ተዛሪብና ኣለና ሓቀይ? ኣብ መወዳእታ፡ ክትዝክሮም ዘለኩም ኣገደስቲ ነገራት እነሆ፤

• ትራኮማ ብባክተርያ ዝመጽእ ከቢድ ሕማም ዓይኒ ኮይኑ፡ ናብ ዕውርነት ከይተረፈ ከብጽሕ ይኽእል።
• ጽሬት እቲ ኣገዳሲ ነገር እዩ። ኣእዳውካ ብጽቡቕ ምሕጻብ፡ ጽሬት ገጽካ ምሕላው፡ ጽሩይ ማይ ምጥቃም ኣዝዩ ኣገዳሲ እዩ።
• ምልክታት ብኣግኡ ኣለሊኻ ሕክምና እንተረኺብካ ምሉእ ብምሉእ ክትፍውሶ ትኽእል ኢኻ። ስለዚ ከም ቀይሕ፡ ምሕርቃም ወይ ቅራፍ ኣዒንቲ ዝኣመሰሉ ምልክታት እንተሃልዮምኻ፡ ብኡንብኡ ናብ ሓኪም ምኻድ።
• ካብ ጽንጽያታት ተጠንቀቑ። ነዚ ሕማም ንምዝርጋሕ ቀንዲ ዝሕግዙ ጽንጽያታት እዮም።
• እቲ ኵዕሶ ዓይኒ እንተዘይተሓኪሙ ንውሽጢ ክጥወ ይኽእል፡ እዚ ድማ ንኮርኒያ ክጎድእን ምርኣይ ምጥፋእ ከስዕብን ይኽእል።
• ውድብ ጥዕና ዓለም ዝጥቀመሉ SAFE ኣገባብ (መጥባሕቲ፡ ጸረ-ነፍሳት፡ ምጽራይ ገጽ፡ ለውጢ ከባቢ) ነዚ ሕማም ኣብ ምቁጽጻር ኣዝዩ ኣገዳሲ እዩ።

ስለዚ፡ ነዘን ነጥብታት እዚኣተን እንተ ተኸናኺንናየን፡ ካብዚ ትራኮማ ዝበሃል ስቕ ዝበለ ጸላኢ ክንከላኸል ንኽእል ኢና። ብዛዕባ እዚ ተወሳኺ ሕቶታት ምስ ዝህልወኩም ንሓኪም ምሕታት ኣይትፍርሑ። ክልተ ጥዑያት ዓይኒ ኣብ ህይወት ዓቢ ዋጋ ኣለወን!

`ትራኮማ፡ ሕማማት ዓይኒ፡ ረኽሲ ዓይኒ፡ ክላሚድያ ትራኮማቲስ፡ ዕውርነት፡ ጥዕና ዓይኒ፡ ምክልኻል