Sino ang nagsusulat ng sinasabi ng iyong doktor? (Medical Transcriptionist) Alamin natin ito!

Kapag nagpapatingin ka sa doktor, itinatala mo ang lahat ng sinasabi sa iyo ng doktor , ang iyong mga sintomas, at ang mga gamot na ibinibigay sa iyo. Ngunit kung minsan ay wala kang oras para isulat ang lahat ng ito. Doon mo kakailanganin ang tulong ng isang tinatawag na 'Medical Transcriptionist', o isang taong nag-transcribe ng mga medikal na rekord. Ngayon, pag-usapan natin kung sino ang mga taong ito at kung ano ang kanilang ginagawa.

Sino ang 'Medical Transcriptionist' na ito?

Sa madaling salita, ang isang 'Medical Transcriptionist' ay isang propesyonal sa pangangalagang pangkalusugan na nakikinig sa mga recording ng boses na ginawa ng mga doktor at iba pang tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan at isinasalin ang mga ito sa mga nakasulat na talaan. Isipin na kapag natapos ka nang makita ng doktor, mabilis niyang maisasalin ang iyong mga detalye sa isang 'voice recorder'. Pagkatapos ay pakikinggan ito ng 'Medical Transcriptionist', isusulat ito nang maayos, at idadagdag ito sa iyong medikal na talaan ('electronic medical records' o 'health portal').

Makikipagkita at kakausapin mo ang doktor. Pero hindi ka makakakilala ng isang 'Medical Transcriptionist'. Ang mga taong ito ay parang mga taong nasa likod ng mga eksena ng isang dula, sa likod ng mga eksena, na tumutulong upang maging maayos ang takbo ng dula. Dahil sa kanilang trabaho, makikita ninyo ng iyong doktor ang inyong mga medikal na rekord mamaya.

Kailangang magkaroon ng mahusay na kaalaman ang mga taong ito sa mga konsepto at terminong medikal . Kung hindi, hindi nila maihahanda nang wasto at malinaw ang iyong mga medikal na ulat. Ito ay isang napaka-responsableng trabaho. Kahit ang isang maliit na pagkakamali ay maaaring magkaroon ng malaking epekto sa iyong kalusugan. Minsan, ang responsibilidad na ito at ang mabilis na takbo ng trabaho ay maaaring magdulot ng ilang stress para sa mga taong ito.

Medyo nagbabago ang larangang ito dahil sa bagong teknolohiya. Halimbawa, ang speech recognition software ngayon ay mas makabago na. Kaya, maaaring hindi na kailangan ng mga ospital ang maraming medical transcriptionist gaya ng dati. Gayunpaman, napakahalaga pa rin ng papel na ito. Isa ka mang pasyenteng medikal o isang taong naghahanap ng trabaho sa larangang ito, mahalagang malaman ito. Ang mga medical transcriptionist ay bahagi ng isang mas malaking pangkat na sumusuporta sa iyong kalusugan at tumutulong sa iyo na makuha ang paggamot na kailangan mo.

Ang isang 'Medical Transcriptionist' ay kilala rin sa ibang pangalan, na 'Healthcare Documentation Specialist'.

Saan nagtatrabaho ang mga 'Medical Transcriptionist' na ito?

Ang mga Medical Transcriptionist ay nagtatrabaho sa iba't ibang lugar. Halimbawa:

• Sa mga tanggapang administratibo ng mga kumpanyang nagbibigay ng mga serbisyo sa transkripsyon.
• Sa mga opisina ng mga tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan (tulad ng mga pribadong klinika ng mga doktor).
• Sa mga ospital (` mga ospital` ).
• Sa mga laboratoryong medikal at diagnostic.

Ang ilang Medical Transcriptionist ay nagtatrabaho mula sa bahay. Kadalasan, ang mga ito ay mga full-time na trabaho.

Ano nga ba ang trabaho ng isang 'Medical Transcriptionist'?

Gumagamit ang mga medical transcriptionist ng iba't ibang teknolohiya upang i-transcribe ang mga audio recording ng mga tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan sa mga nakasulat na ulat. Halimbawa, maaari silang gumamit ng speech recognition software upang unang i-convert ang isang recording sa isang draft na ulat. Ngunit ang kanilang trabaho ay hindi lamang tungkol sa paggamit ng teknolohiya. Kailangan din nilang gamitin ang kanilang kaalaman at mga kasanayan sa kritikal na pag-iisip upang:

• Dapat pakinggan nang mabuti ang bawat recording , ikumpara sa draft na ulat, at kumpirmahin kung ito ay tumpak.
• Kailangang itama ang mga pagkakamali sa mga ulat .
• Kailangan mong tuklasin ang mga hindi pare-pareho o hindi kumpletong impormasyon na maaaring magdulot ng panganib sa iyong kalusugan.
• Kung minsan, gumagamit ang mga doktor ng mga jargon at mga pagpapaikli na kailangang gawing kumpletong mga salita o pangungusap.
• Ang mga ulat na inihanda ay kailangang isumite sa mga doktor para sa pag-apruba.
• Dapat kasama sa iyong mga elektronikong rekord ng kalusugan ang mga aprubadong ulat.
• Dapat mong sundin ang mga legal na alituntunin upang matiyak ang seguridad at privacy ng iyong impormasyon. Pinapanatiling kumpidensyal ng mga Medical Transcriptionist ang impormasyong kanilang isinasalin.

Isipin kung anong mga problema ang maaaring lumitaw kung ang isang doktor ay magkamali ng pagkarinig o pagbaybay ng isang salita sa isang emergency. Kaya naman napakahalaga ng kanilang trabaho.

Ano ang pagkakaiba ng isang 'Medical Transcriptionist' at isang 'Medical Scribe'?

Bagama't pareho silang manunulat ng medical report, may kaunting pagkakaiba sa paraan ng kanilang pagtatrabaho.

Ang mga medical transcriptionist ay nagtatrabaho sa likod ng mga eksena. Wala sila roon kapag nagpatingin ka sa doktor. Sa halip, idinodokumento nila ang impormasyon mula sa ibang lugar pagkatapos ng iyong appointment.

Ang isang 'Medical Scribe' o 'Documentation Assistant' ay nakikipagtulungan sa doktor nang real time.Doon sila uupo habang nasa appointment ka at magtatala habang nangyayari ang mga ito. Ang pagkakaroon ng isang eskriba ay nakakatipid sa oras ng doktor at nagbibigay-daan sa kanya na mas makapagtuon sa iyo. Minsan, ang mga estudyante ng medisina ay nagtatrabaho bilang mga eskriba upang makakuha ng karanasan.

Anong uri ng kaalaman at kasanayan ang kailangan ng isang 'Medical Transcriptionist'?

Para maging isang mahusay na 'Medical Transcriptionist', dapat mayroon ka ng mga sumusunod na katangian:

• Isang mahusay na pag-unawa sa istruktura ng katawan ('Anatomiya'), tungkulin ('Pisyolohiya'), at wikang medikal ('wikang medikal').
• Mga kasanayan sa kritikal na pag-iisip upang mahanap at itama ang mga pagkakamali sa mga natapos na ulat.
• Mahusay na kasanayan sa pagsusulat at kaalaman sa gramatika upang matiyak ang katumpakan at kalinawan ng mga ulat.
• Mahusay na kasanayan sa pakikinig upang tumpak na matukoy ang mga salita at ideya ng mga doktor sa kanilang mga recording.
• Mga kasanayan sa computer na gumamit ng mga electronic health record system (EHR system) at software na ginagamit sa paggawa ng mga ulat.
• Kasanayan sa pamamahala ng oras upang makagawa ng mga ulat nang mabilis at mas maaga sa iskedyul.

Paano ako magiging isang 'Medical Transcriptionist'?

Maaari ka ring maging isang 'Medical Transcriptionist' sa pamamagitan ng pagsunod sa mga hakbang na ito:

• Dapat nakapasa sa Advanced Level (o katumbas na kwalipikasyon).
• Kailangan mong kumuha ng kurso na hahantong sa isang sertipiko ng 'Medical Transcriptionist'.
• Maaari kang kumuha ng pagsusulit upang makakuha ng sertipikasyong `Medical Transcriptionist` (bagaman hindi ito mandatory, mas mainam kung mayroon ka nito).

Ang pagsasanay bilang isang Medical Transcriptionist ay karaniwang maaaring gawin online o nang personal. Maraming mga kurso ang maaaring magbigay sa iyo ng sertipikasyon sa loob ng wala pang isang taon. Maaaring mas matagal pa ito kung kumukuha ka ng associate's degree. Sa pagsasanay na ito, matututunan mo ang mga bagay tulad ng:

• Kayarian at tungkulin ng katawan ('Anatomiya at pisyolohiya').
• Wikang medikal.
• Mga isyung legal at kung paano protektahan ang privacy ng mga pasyente.
• Paano gamitin ang gramatika at bantas (`Grammar at bantas`).

Ang Association for Healthcare Documentation Integrity (AHDI), ang propesyonal na asosasyon para sa mga medical transcriptionist, ay may listahan ng mga aprubadong kurso sa website nito. Nagbibigay din sila ng iba pang mga mapagkukunan upang matulungan kang pumili ng kursong tama para sa iyo at isulong ang iyong karera.

Tungkol sa Sertipikasyon ng 'Medical Transcriptionist'

Hindi mo naman talaga kailangan ng sertipikasyon bilang 'Medical Transcriptionist' para makapagtrabaho sa larangang ito. Gayunpaman, mas gusto ng maraming organisasyon na kumuha ng mga taong sertipikado.Dahil ipinapakita nito na mayroon kang mga kasanayan at pagsasanay upang magawa nang mahusay ang trabahong ito.

Nag-aalok ang Association for Healthcare Documentation Integrity (AHDI) ng ilang opsyon sa sertipikasyon. Ang bawat sertipikasyon ay nangangailangan ng pagpasa sa isang pagsusulit. Ang sertipikasyon ay may bisa sa loob ng ilang taon, at upang mapanatili ito, dapat kang makakuha ng mga kredito para sa patuloy na edukasyon.

Narito ang ilan sa mga uri ng sertipiko na maaari mong makuha:

• `Rehistradong Espesyalista sa Dokumentasyon sa Pangangalagang Pangkalusugan (RHDS)` : Ito ay angkop kung kamakailan mo lang natapos ang kursong `Medical Transcription`, o kung mayroon kang wala pang dalawang taong karanasan sa sektor ng `acute care` (tulad ng emergency care). Ito rin ay angkop para sa mga may karanasan sa iisang espesyalistang larangan (hal. pribadong medical center, laboratoryo).
• Sertipikadong Espesyalista sa Dokumentasyon sa Pangangalagang Pangkalusugan (CHDS) : Kung mayroon ka nang sertipikasyon ng RHDS, ito na ang susunod na hakbang. Dapat ay mayroon kang hindi bababa sa dalawang taong karanasan sa transkripsyon sa isang setting ng pangangalagang talamak o sa iba't ibang espesyalisasyong larangan.
• Sertipikadong Propesyonal sa Dokumentasyon ng Pangangalagang Pangkalusugan (CHDP) : Ang sertipikasyong ito ay maaaring makuha ng sinumang kasangkot sa pag-uulat ng pangangalagang pangkalusugan (hal. mga allied health professional, mga eskriba).

Kumusta ang mga oportunidad sa trabaho? (`Pananaw sa Trabaho`)

Hinuhulaan ng US Bureau of Labor Statistics na ang mga oportunidad sa trabaho para sa mga Medical Transcriptionist ay bababa ng humigit-kumulang 7% mula 2021 hanggang 2031. Ang pangunahing dahilan nito ay ang pag-unlad ng teknolohiya. Ang ilang mga bagong teknolohiya ay maaaring mag-aalis ng pangangailangan para sa mga Medical Transcriptionist o gagawing mas mahusay ang kanilang trabaho (nangangahulugan na mas kaunting tao ang makakagawa ng parehong dami ng trabaho).

Ngunit, may magandang balita. Ayon sa mga eksperto, magkakaroon ng average na 9,300 na bakanteng trabaho para sa medical transcriptionist sa Estados Unidos bawat taon mula 2021 hanggang 2031. Ito ay dahil ang mga tao ay nagpapalit ng trabaho at nagreretiro, at kailangan ng mga bagong tao upang punan ang mga bakanteng iyon. Kaya, kung interesado ka sa karerang ito, maaari mo ring tuklasin ang larangang ito at maghanap ng trabaho kung saan makakagawa ka ng pagbabago sa buhay ng iba.

Mag-isip ng isang mahalagang tawag sa telepono na ginawa mo kamakailan. Kahit na malinaw sa iyong isipan ang mga detalye pagkatapos ng tawag, maaari itong maglaho sa loob ng ilang araw. Maaaring maging napakahirap, kung hindi man imposible, na maalala ang mga ito pagkalipas ng ilang buwan. Totoo rin ito sa pangangalagang pangkalusugan. Ang mga pag-uusap ay nangyayari sa lahat ng oras. Ang mga doktor ay nagbibigay sa iyo ng impormasyon at payo, at nakikinig ka sa kanila sa oras na iyon. Ngunit kung walang nakasulat na rekord, maaaring unti-unti ninyong makalimutan ng doktor ang mga salitang iyon.

Tinutulungan ka ng mga medical transcriptionist na maunawaan ang lahat ng mga salitang iyon at pagsamahin ang mga ito sa isang malinaw at organisadong paraan. Ang mga rekord na ito ang inilalagay sa iyong mga elektronikong medikal na rekord.Ang mga rekord na ito ang nagbibigay-daan sa iyo at sa iyong doktor na matandaan ang mahahalagang detalye kahit matagal na pagkatapos ng iyong appointment. Ang impormasyong ito ay makakatulong sa amin na mabigyan ka ng pinakamahusay na posibleng pangangalaga, na iniayon sa iyong nagbabagong mga pangangailangan. Kung mayroon kang anumang mga katanungan tungkol sa iyong mga medikal na rekord o kung paano tingnan ang mga ito, huwag mag-atubiling magtanong sa iyong doktor.

Mga dapat tandaan mula sa artikulong ito (Mensahe para sa Pag-uwi)

Sige, sana ay mas naunawaan mo na ngayon ang mahalagang papel ng 'Medical Transcriptionist' na ating tinalakay ngayon.

• Ang isang 'Medical Transcriptionist' ay isang tahimik na bayani sa likod ng mga eksena na nagko-transcribe ng mga recording ng boses ng mga doktor sa mga nakasulat na ulat.
• Napakahalaga ng kanilang katumpakan at kaalaman sa medisina. Ang isang maliit na pagkakamali ay maaaring magdulot ng malalaking problema.
• Sa kabila ng mga pagsulong sa teknolohiya, mahalaga pa rin ang pangangasiwa at pagtutuwid ng tao.
• Dahil sa serbisyong ibinibigay ng mga taong ito, maayos ang iyong mga medikal na rekord at maaari mo itong tingnan kasama ng iyong doktor kung kinakailangan.
• Ito ay isang responsableng trabaho na maaaring makapag-ambag nang malaki sa sektor ng kalusugan.

Kaya, sa susunod na magpatingin ka sa doktor at titingnan ang iyong medical report, tandaan ang Medical Transcriptionist na nasa likod nito. Ang kanilang serbisyo ay tunay na napakahalaga.

` medical transcriptionist, mga rekord medikal, pangangalagang pangkalusugan, mga elektronikong rekord ng kalusugan, mga terminolohiyang medikal, mga trabaho, dokumentasyong medikal