Maaari bang kumalat ang kanser sa iyong mga buto? (Bone Metastasis) Pag-usapan natin ito!

Maaaring nakarinig ka na tungkol sa isang taong may kanser na kalaunan ay nagkaroon ng pananakit ng buto o panghihina ng mga buto. Maaaring naranasan mo na rin ito mismo. Ito ay talagang sanhi ng pagkalat ng mga selula ng kanser mula sa isang bahagi ng katawan patungo sa mga buto. Tinatawag natin itong bone metastasis . Bagama't ito ay isang malubhang kondisyon, huwag mag-panic. Ang pinakamahalagang bagay ay ang maging mulat dito at maayos na pamahalaan ito.

Ano ang Bone Metastasis? Unawain natin ito nang simple.

Sa madaling salita, ang bone metastasis ay kapag ang mga selula ng kanser na nagsimula sa ibang bahagi ng iyong katawan (tulad ng suso, baga, o prostate) ay naglalakbay sa iyong daluyan ng dugo patungo sa iyong mga buto at nagsisimulang tumubo doon. Isa ito sa mga sintomas ng metastatic cancer .

Ang pinakamahalagang bagay na dapat malaman ay hindi ito pangunahing kanser sa buto. Ito ay kanser na kumalat na sa mga buto mula sa ibang lugar.

Sa kasamaang palad, walang lunas para sa kondisyong ito. Gayunpaman, maraming paggamot na magagamit upang makontrol ang mga sintomas at mapabagal ang paglala ng kondisyon. Ang isa pang salik ay ang mas matagal na nabubuhay ang mga tao na may kanser kaysa dati, kaya ang bone metastasis ay nagiging mas karaniwan. Ipinakita ng isang pag-aaral na ang insidente ng bone metastasis ay tumaas mula 3% sa unang taon pagkatapos masuri ang kanser hanggang 8% 10 taon pagkatapos.

Ano ang mga sintomas nito? Tingnan kung mayroon ka rin nito

Ang pinakakaraniwang sintomas ay ang pananakit ng buto . Maaari itong makaramdam na parang may hinihila o bumigat. Ang pananakit ay maaaring lumala sa gabi, lalo na sa gabi. Minsan maaari itong maging matalim, tumutusok, o parang nasasaksak.

Ang metastasis sa buto ay maaaring magdulot ng iba pang mga komplikasyon. Mayroon ding mga partikular na sintomas na nauugnay dito:

• Bali ng Buto: Ang kondisyong ito ay nagpapahina sa iyong mga buto. Sa madaling salita, maaari kang mabali ng buto nang hindi gaanong natumba. Maaari itong makaapekto sa anumang buto sa iyong katawan. Ngunit kadalasan itong nakakaapekto sa gulugod, tadyang, pelvis, humerus, femur, at bungo. Ang sakit kapag nabali ang buto ay napakatindi at matindi. Kung nabali ang isang braso o binti, hindi mo ito magalaw.
• Hypercalcemia: Ito ay kapag ang antas ng calcium sa iyong dugo ay nagiging masyadong mataas. Kabilang sa mga sintomas ang pagkahilo, paninigas ng dumi, kawalan ng gana sa pagkain, pagduduwal, at pagsusuka.
• Pagpiga ng Spinal Cord: Kung ang isang tumor ay kumalat na at dumidiin sa iyong spinal cord, maaari kang makaranas ng pananakit ng likod, panghihina o pamamanhid sa iyong mga braso at binti, at kawalan ng kakayahang umihi. Ito ayDapat itong ituring bilang isang emergency.

Bakit ito nangyayari? Ano ang dahilan?

Nangyayari ang kondisyong ito kapag ang mga selula mula sa mga kanserong tumor ay humihiwalay, pumapasok sa iyong daluyan ng dugo, naglalakbay dito, at pagkatapos ay naglalakbay patungo sa iyong mga buto. Kapag naroon na, ang mga selulang kanser na iyon ay nagsisimula ng isang proseso na tinatawag ng mga eksperto na "mabisyo na siklo ng metastasis ng buto."

Upang maunawaan ang siklong ito, makakatulong na malaman nang kaunti kung paano gumagana ang iyong mga selula ng buto. Mayroong dalawang pangunahing uri ng mga selula sa ating mga buto: mga osteoblast at osteoclast .

• Ang mga osteoblast ay mga selula na gumagawa ng bagong buto.
• Ang mga osteoclast ay mga selulang tumutunaw, sumisira, at nag-aalis ng mga luma at sirang selula ng buto.

Karaniwan, ang dalawang uri ng selulang ito ay nagtutulungan upang mapanatili ang balanse sa pagitan ng produksyon ng mga bagong selula ng buto at ang pagpapalit ng mga lumang selula ng buto. Ngunit kapag ang kanser ay nakapasok na sa mga buto, ang prosesong ito ay nagiging mali. Narito ang nangyayari:

• Kung ang mga osteoblast ay gumagawa ng napakaraming bagong selula ng buto, ang iyong buto ay maiipon nang labis, at magkakaroon ka ng mga lugar na may abnormal na pagbuo ng buto. Maaaring tawagin ng iyong doktor ang mga lugar na ito na mga osteosclerotic lesion o osteoblastic lesion . Ang mga lugar na ito ay maaaring magmukhang matigas mula sa labas, ngunit ang mga ito ay napakababasagin, tulad ng isang manipis na patong ng yelo sa pampang ng ilog. Maaari silang mabasag at madurog nang madali.
• Kapag mas mabilis kaysa sa normal na pagkasira ng mga osteoclast ang mga selula ng buto, ang mga sangkap na inilalabas ng iyong mga selula ng buto ay maaaring magdulot ng maliliit na butas sa iyong buto. Kung titingnan mo ito sa ilalim ng mikroskopyo, maaari itong magmukhang may nagbutas sa iyong buto. Tinatawag ng iyong doktor ang mga butas na ito na mga osteolytic lesion . Ang mga sugat na ito ay nagiging mas marupok at mahina ang iyong mga buto. Pinapataas nito ang iyong panganib na mabali ang buto.

Ipinakita ng mga pananaliksik na mayroong kaugnayan sa pagitan ng ilang uri ng mga selula ng buto at ilang uri ng metastatic cancer. Halimbawa, 70% hanggang 85% ng mga bone metastases mula sa kanser sa prostate ay osteogenic, ibig sabihin ay sanhi ang mga ito ng mga osteoblast na gumagawa ng labis na buto. Gayunpaman, 75% ng mga metastases mula sa kanser sa suso ay osteolytic, ibig sabihin ay sanhi ang mga ito ng mga bone cell na masyadong mabilis na nasisira.

Paano mo ito nakikilala?

Magsasagawa ang iyong doktor ng ilang iba't ibang pagsusuri sa imaging upang masuri ang kondisyong ito. Maaari rin silang magsagawa ng mga pagsusuri sa dugo o pagsusuri sa ihi upang maghanap ng mga sangkap na nagpapahiwatig ng pinsala sa buto. Maaaring kabilang sa mga pagsusuri sa imaging ang:

• Pag-scan ng buto
• CT scan (Computed tomography - CT scan)
• MRI scan (Magnetic resonance imaging - MRI scan)
• PET scan (Positron emission tomography - PET scan)
• X-ray

Ang mga pagsusuring ito ay maaaring tumpak na matukoy ang kondisyon ng iyong mga buto, kung ang mga selula ng kanser ay kumalat na, at kung gaano na kalayo ang mga ito kumalat.

Ano ang mga paggamot?

Sa kasamaang palad, walang lunas para sa metastasis ng buto. Gayunpaman, may mga gamot at paggamot na makakatulong na mabawasan ang sakit at makontrol ang paglala ng kondisyon . Ang mga paggamot na ito ay maaaring makatulong nang malaki sa pagpapabuti ng iyong kalidad ng buhay.

Narito ang ilan sa mga pangunahing pamamaraan ng paggamot:

• Mga Bisphosphonates: Ang mga gamot na ito (hal., Pamidronate, Zoledronic acid (Zometa®)) ay nagpapalakas ng iyong mga buto, binabawasan ang dami ng calcium sa iyong dugo, at binabawasan ang panganib na magkaroon ng hypercalcemia.
• Chemotherapy o hormone therapy: Maaaring magreseta ang iyong doktor ng paggamot na ito kung mayroon kang higit sa isang site ng mga selula ng kanser na kumakalat (metastases) sa iyong mga buto.
• Monoclonal antibody therapy: Ang mga gamot tulad ng Denosumab (Prolia® o Xgeva®) ay ibinibigay upang mabawasan ang panganib ng bali ng buto.
• Radiation therapy: Kung nakakaranas ka ng pananakit mula sa isang tumor sa isa sa iyong mga buto, maaaring ibigay ang radiation therapy upang gamutin ang pananakit na iyon. Makakatulong din ito sa pananakit na dulot ng spinal cord compression. Maaari ka ring bigyan ng corticosteroids ng iyong doktor kasama ng radiation therapy.
• Kyphoplasty: Ito ay isang paggamot para sa mga bali sa spinal compression.
• Operasyon: Maaaring magrekomenda ang iyong doktor ng operasyon upang palakasin ang mga marupok na buto o alisin ang isang kanserong tumor.

Tandaan, ang iyong doktor ang magpapasya ng pinakamahusay na paggamot para sa iyo, kaya kausapin siyang mabuti tungkol dito.

Ano ang mangyayari kung hindi magagamot?

Kung hindi magagamot ang metastasis sa buto, maaaring magkaroon ng mga komplikasyon tulad ng hypercalcemia. Kung hindi magagamot, maaari itong humantong sa coma. Gayundin, maaaring hindi ka makalakad o makapagtrabaho dahil sa bali ng buto. Ang matinding pananakit ng buto ay maaaring makabawas sa iyong kakayahang masiyahan sa buhay. Higit sa lahat, ang pagpiga ng spinal cord ay maaaring humantong sa paralisis kung hindi magagamot. Kaya, huwag balewalain ang mga sintomas.

Ano ang aasahan kung mayroon kang metastasis sa buto?

Kung mayroon kang bone metastasis, nangangahulugan ito na ang kanser mula sa ibang bahagi ng iyong katawan ay kumalat na sa iyong mga buto. Ito ay isang senyales ng advanced cancer . Sa kasong ito, kakailanganin mo ng medikal na paggamot at suporta para sa parehong primary cancer at bone metastasis.

Napakahalagang huwag mag-panic, sundin ang payo ng doktor, at manatiling positibo.

Gaano katagal ka mabubuhay nang may ganitong kondisyon?

Mahirap magbigay ng iisang sagot sa tanong na ito. Dahil nakadepende ito sa maraming salik. Ang panahong ito ay maaaring mag-iba, kadalasan mula anim na buwan hanggang mahigit apat na taon. Ang mga pangunahing salik na nakakaapekto dito ay:

• Uri ng kanser: Ayon sa isang pag-aaral, ang oras ng kaligtasan para sa kanser sa baga na kumalat na sa mga buto ay humigit-kumulang anim hanggang pitong buwan, habang para sa kanser sa prostate na kumalat na sa mga buto, ang oras ng kaligtasan ay maaaring humigit-kumulang 53 buwan.
• Yugto ng kanser: Ang mga taong may kanser na nasuri sa stage I (Stage I) ay mas malamang na magkaroon ng bone metastases kaysa sa mga nasuri sa stage IV (Stage IV). Halimbawa, natuklasan ng mga mananaliksik na sumubaybay sa rate ng bone metastases 10 taon pagkatapos masuri ang kanser na 3% ng mga taong may stage I ay nagkaroon ng kondisyon, habang 28% ng mga taong may stage IV ang nagkaroon nito.

Mayroon akong stage 1 na kanser, na nasa remission pa lamang. Bakit kumalat ang kanser ko?

Sa kasamaang palad, kung minsan kahit na nagamot na ang kanser at nasa remission na, maaaring magkaroon ng metastatic cancer, na kilala rin bilang bone metastasis. Ang "remission" ay nangangahulugang wala kang mga sintomas at walang makikitang senyales ng kanser sa mga pagsusuri. Kung mayroon kang bone metastases, maaaring tawagin din ng iyong doktor ang kondisyong ito na distant recurrent cancer . Ang recurrent cancer ay kapag bumabalik ang kanser pagkatapos ng paggamot.

Paano ko aalagaan ang aking sarili?

Ang metastasis sa buto ay maaaring makaapekto sa iyong kalidad ng buhay. Ang pamumuhay na may mga sintomas tulad ng pananakit at pakiramdam na kumakalat ang kanser ay hindi madali. Ngunit narito ang ilang mga mungkahi na maaaring makatulong sa iyo:

• Kumain nang maayos: Ang mga komplikasyon mula sa bone metastases ay maaaring makaapekto sa iyong gana sa pagkain. Makipag-usap sa isang nutrisyonista upang bumuo ng isang malusog na plano sa pagkain na gagana para sa iyo.
• Isipin ang mga programa para sa mga nakaligtas sa kanser: Isa ka nang nakaligtas sa kanser simula noong araw na na-diagnose ka. Ngayong nahaharap ka na sa mga bone metastases, pareho ka pa rin. Maaaring may mga programa at support group na tumutulong sa mga taong nasa parehong sitwasyon mo.
• Magtanong tungkol sa pangangalagang pampakalma:Kadalasan, ang unang sintomas ng bone metastases ay ang pananakit ng buto. Ang pananakit na ito ay maaaring maging matindi at makakaapekto sa iyong kalidad ng buhay. Kasama sa palliative care ang mga gamot para sa pananakit at iba pang suporta sa pamamahala ng pananakit. Kasama rin sa palliative care ang psychological counseling upang matulungan kang pamahalaan ang mga emosyonal na hamong kaakibat ng pagkakaroon ng terminal cancer.
• Suriin ang mga klinikal na pagsubok: Naghahanap ang mga mananaliksik ng mga bagong paraan upang gamutin ang mga metastases sa buto mula sa iba't ibang uri ng kanser. Tanungin ang iyong doktor tungkol sa mga klinikal na pagsubok na maaaring tama para sa iyo.

Dapat ko bang isaalang-alang ang pangangalaga sa hospice?

Depende ito sa iyong kondisyon. Kung sa tingin ng iyong doktor ay malamang na hindi gagaling ang iyong kanser sa patuloy na paggamot, at mayroon ka pang anim na buwan o mas kaunti pang mabubuhay kung ititigil ang paggamot, maaari niyang irekomenda ang pangangalaga sa hospice . Nakatuon ang pangangalaga sa hospice sa iyong pisikal na ginhawa, kalayaan mula sa sakit, at pamamahala ng iba pang mga sintomas.

Kailan ako dapat magpatingin sa aking doktor?

Kung lumalala ang iyong mga sintomas ng bone metastases, halimbawa, kung mayroon kang sakit na hindi mo makontrol kahit na may iniresetang gamot, kumunsulta agad sa iyong doktor. Tandaan, hindi mo kailangang maranasan ang matinding sakit ng bone metastases. Magrereseta ang iyong doktor ng mga gamot na pampawi ng sakit at iba pang paggamot na hindi makakaapekto sa iyong kalidad ng buhay, kabilang ang iyong kakayahang makasama ang iyong mga mahal sa buhay.

Kailan ako dapat pumunta sa Emergency Room?

Kung mayroon kang mga sintomas ng spinal cord compression, dapat kang tumawag agad sa 911 o pumunta sa emergency room. Kabilang sa mga sintomas na ito ang:

• Kung ang iyong mga binti, talampakan ng iyong mga paa, o ibabang bahagi ng tiyan ay manhid o namamaga.
• Kung nahihirapan kang igalaw ang iyong mga binti.
• Kung hindi mo makontrol ang iyong pag-ihi o pagdumi.
• Kung hindi ka man lang makaihi.

Kung hindi magagamot, ang pagpiga ng spinal cord ay maaaring humantong sa paralisis, kaya maging lubos na mapagmatyag sa mga sintomas na ito.

Anong mga tanong ang dapat kong itanong sa aking doktor?

Ang pagkatuklas na mayroon kang bone metastasis, samantalang ikaw ay may kanser na, ay maaaring makaapekto pa sa iyong kalidad ng buhay. Narito ang ilang mga bagay na maaari mong itanong sa iyong doktor:

• Alin sa mga buto ko ang puno na ngayon ng mga selula ng kanser?
• Paano nakakaapekto ang pagkakaroon ng kanser sa buto sa aking pangkalahatang prognosis?
• Anong mga paggamot o kombinasyon ng mga paggamot ang makakatulong sa akin?
• Mapipigilan ba ng mga paggamot ang pagkalat ng bone metastases sa ibang mga buto?
• Ano ang mga opsyon para mapamahalaan ang pananakit ng aking buto?
• Paano ko mababawasan ang panganib ng pagkabali ng buto?

Ano ang pagkakaiba ng Kanser sa Buto at Metastasis ng Buto?

Ito ay isang bagay na nakakalito sa maraming tao.

• Ang kanser sa buto ay isang uri ng kanser na nagsisimula sa iyong mga buto, tulad ng osteosarcoma o Ewing sarcoma .
• Ang metastasis sa buto ay kapag ang kanser na nagsimula sa ibang bahagi ng iyong katawan ay kumalat kalaunan sa iyong mga buto.

Ang bone metastasis ay isang sintomas ng metastatic cancer. Maaaring masabihan ka na mayroon kang bone metastasis, sa unang pagkakataon na malaman mo na kumalat na ang iyong kanser mula sa pinagmulan nito. Ang balita ay maaaring maging labis at nakababahala. Higit pa rito, ang pagkaalam na ang bone metastasis ay nagdudulot ng patuloy na pananakit at nakakaapekto sa iyong kalidad ng buhay ay maaaring maging mas nakababahala. Maaari kang mag-alala at matakot tungkol sa susunod na aasahan. Ngunit tandaan, nariyan ang iyong mga doktor upang makinig sa iyo at unawain ang iyong mga alalahanin. Matutulungan ka nila sa lahat ng bagay mula sa pamamahala ng iyong pananakit hanggang sa pagpapaliwanag kung ano ang aasahan kung kumalat ang iyong kanser.

Panghuli, mensaheng maiuuwi:

Bagama't ang bone metastasis ay isang malubhang kondisyon, may mga paraan upang mapamahalaan ito.

• Ang pinakamahalagang bagay ay huwag mag-panic at sundin nang mabuti ang mga tagubilin ng doktor.
• May mga paggamot upang makontrol ang sakit at mapanatili ang isang magandang kalidad ng buhay.
• Hindi ka nag-iisa. Mayroon kang pamilya, mga kaibigan, mga doktor, at mga propesyonal sa pangangalagang pangkalusugan na tutulong sa iyo.
• Napakahalaga sa paglalakbay na ito ang pananatiling positibo at matatag ang pag-iisip.

Kung mayroon ka pang mga katanungan tungkol dito, huwag mag-atubiling magtanong sa iyong doktor. Ipapaliwanag niya ang lahat sa iyo.

Kanser , metastasis sa buto, pananakit ng buto, pagkalat ng kanser, paggamot sa kanser, pagtaas ng calcium, pagpiga ng gulugod