Kapag naririnig natin ang salitang "kanser," medyo kinikilabutan tayo, hindi ba? Walang mga salitang makapaglalarawan sa takot at pagkabigla na ating nararamdaman, lalo na kapag ang salitang iyon ay iniuugnay sa ating sariling anak. Ngunit huwag mag-alala. Ngayon ay pag-uusapan natin ang tungkol sa kanser sa mga bata. Napakahalagang magkaroon ng tamang pag-unawa dito. Dahil ngayon, sa pamamagitan ng mga makabagong pamamaraan ng paggamot, mas malaki ang posibilidad na gumaling ang mga bata sa mga kondisyong ito.
Ano ang kanser sa pagkabata?
Sa madaling salita, ang kanser sa pagkabata ay isang grupo ng mga kanser na nakakaapekto sa mga batang may edad 0 hanggang 19. Kabilang dito ang parehong kanser sa mga bata, na nakakaapekto sa mga bata mula pagkasanggol hanggang 14 taong gulang, at ang mga kanser sa mga kabataan, na nakakaapekto sa mga batang may edad 15 hanggang 19 taong gulang.
Kahit sa isang bansang tulad ng Amerika, humigit-kumulang 15,000 bata ang nasusuri na may kanser bawat taon. Ngunit ang pinakamaganda rito, salamat sa mga bago at angkop sa mga bata na paggamot, 8 sa 10 bata ang nabubuhay pa rin pagkatapos ng limang taon. Gayunpaman, dapat nating tandaan na kahit na matapos ang mga paggamot na ito, kailangan nating patuloy na bigyang-pansin ang kalusugan ng bata.
Anong mga uri ng kanser ang natatanggap ng mga bata?
Ang mga kanser sa mga bata ay maaaring hatiin sa tatlong pangunahing kategorya:
1. Leukemia at Lymphoma
2. Mga tumor sa utak at spinal cord
3. Mga solidong tumor
Tingnan natin ang bawat isa sa mga ito nang mas detalyado.
1. Leukemia at Lymphoma
Ito ay mga kanser sa dugo .
- Ang leukemia ang pinakakaraniwang uri ng kanser sa mga bata. Nagsisimula ito sa bone marrow ng bata. Gaya ng alam mo, ang bone marrow ang lugar kung saan nabubuo ang ating mga selula ng dugo.
- Ang lymphoma ay nagsisimula sa mga selulang bumubuo ng dugo sa lymphatic system ng isang bata. Ito ang pangatlong pinakakaraniwang uri ng kanser sa mga bata.
Ang pinakakaraniwang uri ng leukemia sa mga bata ay:
- Acute lymphoblastic leukemia (ALL) - Ito ang pinakakaraniwang diagnosis ng kanser sa mga bata.
- Talamak na myeloid leukemia (AML)
Ang pinakakaraniwang uri ng lymphoma sa mga bata ay:
- Hodgkin lymphoma
- Non-Hodgkin lymphoma - Mayroon din itong mga subtype tulad ng Burkitt lymphoma at diffuse large B-cell lymphoma.
2. Mga tumor sa utak at spinal cord
Ito ang pangalawang pinakakaraniwang uri ng kanser sa mga bata. Nabubuo ang mga ito kapag ang mga normal na selula sa central nervous system (CNS) ng isang bata ay nagiging mga selula ng kanser. Mayroong iba't ibang uri nito, tulad ng Medulloblastoma at Glioma. Ngunit hindi mahalaga sa iyo ang lahat ng mga pangalang ito, ang pangunahing bagay ay malaman na ang kanser ay maaaring umunlad sa mga lugar na ito.
3. Mga solidong tumor
Nabubuo ang mga solidong tumor kapag ang mga selula ng kanser ay naghahati, dumarami, at nagsasama-sama upang bumuo ng isang bukol. Maaari silang tumubo kahit saan sa katawan ng isang bata. Narito ang ilang halimbawa:
- Kanser sa buto - tulad ng osteosarcoma at Ewing sarcoma.
- Tumor ng selula ng mikrobyo
- Hepatoblastoma (kanser sa atay)
- Neuroblastoma
- Retinoblastoma (kanser sa mata)
- Rhabdomyosarcoma (kanser ng kalamnan)
- Tumor ng Wilms (kanser sa bato)
Ano ang mga sintomas ng kanser sa mga bata?
Narito ang isang bagay na napakahalaga. Ang mga sintomas ng kanser sa mga bata ay maaaring minsan ay katulad ng mga sintomas ng iba pang mga sakit sa mga bata. Isipin mo, maraming mga bata ang nakakaranas ng sakit ng ulo, sakit ng tiyan, at maliliit na pasa. Hindi lahat ng ito ay mga palatandaan ng kanser. Gayunpaman, kung ang alinman sa mga sintomas na ito ay magpapatuloy o lumala, dapat mo talagang kausapin ang isang doktor tungkol sa mga ito.
Para matulungan kang matuto tungkol sa kanser sa mga bata, ang Childhood Oncology Group ay lumikha ng isang listahan ng mga sintomas na makakatulong sa iyong matandaan ang mga letra ng salitang Ingles na 'CHILDCANCER'. Tingnan natin kung ano ang mga ito:
- C - `Patuloy, hindi maipaliwanag na pagbaba ng timbang`: Patuloy, hindi maipaliwanag na pagbaba ng timbang.
- H - `Sakit ng ulo, kadalasang may kasamang pagsusuka sa madaling araw`: Sakit ng ulo, lalo na kung may kasamang pagsusuka sa umaga.
- I - 'Tumaas na pamamaga o patuloy na pananakit sa mga buto, kasukasuan, likod o binti': Tumaas na pamamaga o patuloy na pananakit sa mga buto, kasukasuan, likod o binti.
- L - 'Bukol o masa': Kung may bukol o tumor na matatagpuan sa leeg, dibdib, kilikili, tiyan, o pelvis.
- D - 'Pagkaroon ng labis na pasa, pagdurugo o pantal': Labis na pasa, pagdurugo (hal. pagdurugo ng ilong, pagdurugo ng gilagid) o biglaang pantal sa balat nang walang anumang dahilan.
- C - 'Patuloy, madalas o patuloy na mga impeksyon': Mga impeksyon na madalas na nangyayari at nagpapatuloy (hal. lagnat, ubo).
- A - 'Maputing kulay sa likod ng pupil': Kung may nakikitang maputi-puti sa loob ng mata, sa likod ng itim na iris (pupil).
- N - `Pagduduwal na nagpapatuloy, o pagsusuka nang walang pagduduwal`: Pagduduwal na nagpapatuloy, o pagsusuka nang walang pagduduwal.
- C - `Patuloy na pagkapagod (fatigue) o kapansin-pansing pamumutla (pallor)`: Patuloy na pagkapagod (fatigue) o kapansin-pansing pamumutla (pallor)`.
- E - 'Mga pagbabago sa mata o paningin na biglaang nangyayari at nagpapatuloy': Mga pagbabago sa paningin na biglaang nangyayari at nagpapatuloy (hal., nakakakita ng isa o dalawang bagay, malabong paningin).
- R - 'Paulit-ulit o walang katapusang lagnat': Isang lagnat na bumabalik o nagpapatuloy (lalo na iyong walang makikilalang sanhi) sa halip na karaniwang sipon.
Kung ang iyong anak ay may isa o higit pa sa mga sintomas na ito, hindi ito nangangahulugang mayroon silang kanser. Gayunpaman, pinakamahusay na humingi ng medikal na payo upang maalis ang anumang pagdududa.
Bakit nagkakaroon ng kanser ang mga bata?
Nangyayari ang kanser kapag nagbabago ang ating mga gene (mga mutasyon) at nabubuo ang mga abnormal na selula. Mabilis na nahahati ang mga abnormal na selula ng kanser na ito, na nag-iimpok sa mga malulusog na selula. Kung hindi magagamot, ang kanser na ito ay maaaring kumalat sa buong katawan (metastatic cancer).
Ang parehong mga salik na nagdudulot ng kanser sa mga matatanda (paninigarilyo, pagkakalantad sa araw, mga kemikal) sa pangkalahatan ay hindi naaangkop sa kanser sa mga bata. Ang mga pagbabagong henetiko na ito ay nangyayari sa mga bata para sa mga kadahilanang iniimbestigahan pa ng mga mananaliksik. Ang mga pagbabagong ito ay maaaring mangyari bago o pagkatapos ipanganak ang bata.
Mabuti na lang at natukoy ng mga pananaliksik sa kanser ang mga pagbabagong henetiko na nauugnay sa ilang kanser sa mga bata. Ang impormasyong ito ay nakakatulong sa mga doktor na pumili ng pinakamabisang plano ng paggamot para sa kanilang anak.
Mayroon bang mga salik sa panganib?
Alam ng mga doktor na ang ilang minanang sakit sa genetiko ay maaaring magpataas ng panganib ng isang bata na magkaroon ng kanser. Halimbawa, sa Estados Unidos, humigit-kumulang 8 hanggang 10 sa 100 batang may kanser ay may kaugnay na kondisyong genetiko. Kabilang sa mga halimbawa ang Li-Fraumeni syndrome at Down syndrome.
Hindi ito nangangahulugan na ang lahat ng batang may ganitong kondisyon ay magkakaroon ng kanser. Gayunpaman, kung ang iyong anak ay may ganitong kondisyon, maaaring magrekomenda ang iyong doktor ng mga screening para sa kanser.
Paano sinusuri ng mga doktor ang kanser sa mga bata?
Gumagamit ang mga doktor ng ilang pagsusuri upang masuri ang kanser:
- Mga pagsusuri sa dugo: Sinusuri nito ang mga abnormalidad sa mga selula ng dugo ng bata. Maaari itong maging senyales ng kanser.
- Mga pagsusuri sa imaging: Pinapayagan nito ang doktor na makita ang mga larawan ng mga organo at tisyu sa loob ng katawan ng iyong anak. Kabilang sa mga halimbawa ang mga CT scan, MRI, PET scan, at ultrasound.
- Biopsy: Isang sample ng likido o tisyu ang kinukuha mula sa isang kahina-hinalang bahagi at sinusuri ito ng isang pathologist sa ilalim ng mikroskopyo upang makita kung may mga selula ng kanser.
- Biopsy sa utak ng buto at aspirasyon ng utak ng buto: Isang sample ng utak ng buto ang kinukuha upang suriin kung may kanser.
- Lumbar puncture: Ito ay nagsasangkot ng pagkuha ng sample ng cerebrospinal fluid (CSF) ng bata (ang malinaw na likido na nakapalibot sa utak at spinal cord) upang suriin ang mga selula ng kanser o mga marker ng tumor.
- Mga pagsusuring henetiko: Hinahanap nito ang mga pagbabagong henetiko na nauugnay sa ilang kanser sa mga bata. Makakatulong ito sa pagpili ng pinakamahusay na paggamot.
Paano ginagamot ang kanser sa mga bata?
Mayroong ilang mga paggamot para sa kanser sa mga bata:
- Kemoterapiya: Ito ang pinakakaraniwang paggamot para sa kanser sa mga bata. Kabilang dito ang pagbibigay ng mga gamot upang patayin ang mga selula ng kanser. Ang bata ay ginagamot sa mga siklo. Ang bawat siklo ay may kasamang isang araw ng paggamot at isang araw ng paggaling.
- Radiation therapy: Kabilang dito ang paggamit ng makina upang magpadala ng radiation upang paliitin o sirain ang tumor. O, maaaring itanim sa loob ng katawan ng bata ang isang aparato na naglalabas ng radiation sa tumor.
- Stem cell transplant: Maaaring isa itong opsyon kung ang iyong anak ay may leukemia o lymphoma. Una, ibinibigay ang high-dose chemotherapy upang patayin ang mga cancer cell. Pagkatapos, kinukuha ang malulusog na blood-forming cells mula sa isang donor at ibinibigay sa bata.
- Operasyon: Minsan, kayang ganap na tanggalin ng mga siruhano ang mga solidong tumor. Sa ibang pagkakataon, maaaring kailanganin ng bata ng iba pang mga paggamot kasama ng operasyon.
- Immunotherapy at naka-target na therapy: Ang mga ito ay medyo bagong mga paggamot. Tinutulungan ng immunotherapy ang sariling immune system ng bata na labanan ang kanser. Tinatarget ng naka-target na therapy ang mga partikular na genetic mutations sa mga selula ng kanser. Ang mga paggamot na ito ay minsan ibinibigay bilang bahagi ng isang klinikal na pagsubok.
Ano ang isang klinikal na pagsubok? Ito ay isang pag-aaral na sumusubok sa bisa ng mga bagong paggamot sa kanser. Napakahalaga ng mga ito sa paglaban sa kanser. Kung ang ibang mga paggamot ay hindi nakapagbigay ng sapat na ginhawa, maaaring irekomenda ng iyong doktor ang iyong anak sa isa sa mga pagsubok na ito.
Ginagawa ang lahat ng ito upang maibigay ang pinakamahusay na posibleng pangangalaga para sa iyong anak.
Kailan ako dapat humingi ng medikal na payo tungkol sa aking anak?
Humingi ng medikal na payo kung ang iyong anak ay:
- Kung ang mga side effect ng paggamot sa kanser ay mas malala kaysa sa iyong inaasahan.
- Kung ang iyong anak ay nasa "remission" (walang mga palatandaan o sintomas ng kanser), at nagsisimula kang mapansin ang mga palatandaan na maaaring bumalik ang kanser.
Bihirang-bihira, ang mga sintomas ng kanser at mga side effect ng paggamot ay maaaring maging mga medikal na emergency. Ipapaliwanag ng doktor ng iyong anak kung aling mga sintomas ang nangangailangan ng agarang paggamot.
Maaari bang gamutin ang kanser sa mga bata?
Sa mga mauunlad na bansa na may magagandang pasilidad, mahigit 8 sa 10 batang may kanser ang gumagaling. Ito ay batay sa limang-taong antas ng kaligtasan para sa mga pinakakaraniwang kanser sa mga bata.
Ang salitang "lunas" ay ginagamit din upang ilarawan ang isang kanser sa pagkabata na humina na. Halimbawa, 9 sa 10 batang may acute lymphoblastic leukemia (ALL) ay humihina na (wala nang mga palatandaan o sintomas ng kanser).
Ngunit mahalagang tandaan na ang mga survival rate na ito ay mga pagtatantya lamang. Hindi nito ipinapakita ang mga partikular na salik na makakaapekto sa karanasan ng iyong anak. Kaya naman mahalagang kausapin ang iyong doktor tungkol sa prognosis ng iyong anak.
Ano ang inaasahang haba ng buhay ng isang batang gumaling mula sa kanser?
Bagama't kadalasang nagagamot ang kanser sa mga bata, ang mga epekto ng sakit ay maaaring makaapekto sa pangmatagalang kalusugan ng bata. Ayon sa isang kamakailang pag-aaral, ang mga nakaligtas sa kanser sa mga bata ay maaaring magkaroon ng bahagyang mas maikling inaasahang haba ng buhay kaysa sa iba. Mas malamang din silang magkaroon ng mga problema sa kalusugan sa pagtanda, tulad ng sakit sa puso, mga kondisyon na may kaugnayan sa hormone, at mga pangalawang kanser.
Ngunit hindi pare-pareho ang panganib ng lahat. Malaki ang nakasalalay sa uri ng kanser na mayroon ang bata at sa paggamot na natanggap nila. Halimbawa, ang mga stem cell transplant ay mas malamang na magkaroon ng mga huling epekto. Ang mga paggamot tulad ng operasyon at low-dose chemotherapy ay mas malamang na hindi magdulot ng mga problema sa hinaharap.
Gayunpaman, ang bawat batang gumagaling mula sa kanser ay nangangailangan ng pangmatagalang pangangalaga. Sa panahon ng pagsubaybay na ito, isinasagawa ang mga regular na pagsusuri upang matukoy ang anumang mga side effect na maaaring mangyari pagkatapos ng paggamot.
Ano ang magagawa ko para matulungan ang anak ko?
Sinasabi ng mga eksperto na maging bukas at tapat kapag kinakausap ang iyong anak tungkol sa kanser. Maaaring maging mahirap ang mga pag-uusap na ito. Gayunpaman, naniniwala ang mga eksperto na nakikinabang ang mga bata sa pag-alam sa nangyayari sa kanila at kung ano ang gagawin tungkol dito. Maiintindihan ng mga nakatatandang bata at maliliit na bata ang mga direktang paliwanag. Kung bata pa ang iyong anak, maaari kang makipag-usap sa isang espesyalista sa buhay ng bata o psychiatrist ng bata tungkol sa kung paano sila kakausapin tungkol sa kanser.
Bilang tagapag-alaga ng iyong anak, ikaw ang kanilang pinakamalaking lakas. Ikaw ang higit na nakakakilala sa iyong anak. Kumuha ng mga pahiwatig mula sa kanila at suportahan sila sa bawat hakbang.
Panghuli, mga bagay na dapat tandaan (Mensahe para sa Pag-uwi)
Taun-taon, libu-libong magulang ang nakakarinig ng mga salitang "may kanser ang inyong anak." Ngunit parami nang parami, naririnig nila ang mga salitang "maaari naming gamutin, marahil ay mapagaling pa nga, ang kanser ng inyong anak."Dahil sa mga bagong paggamot, mas maraming bata at kabataan ang gumagaling mula sa kanser.
Gayunpaman, ang paggaling ay isang hakbang lamang sa isang panghabambuhay na paglalakbay ng pangangalaga. Tuturuan ka ng medikal na pangkat ng iyong anak tungkol sa pangangalagang kakailanganin ng iyong anak habang at pagkatapos ng paggamot. Huwag mawalan ng pag-asa, sa pamamagitan ng tamang impormasyon at suporta, mahaharap mo ang hamong ito.
👩🏽⚕️ Mga karagdagang tanong (FAQ)
💬 Ang mga kanser ba sa mga bata ay sanhi ng parehong mga sanhi tulad ng mga kanser sa mga nasa hustong gulang (paninigarilyo/alkohol)?
Hindi kailanman! Hindi pa natutuklasan ang pangunahing sanhi ng kanser sa mga bata. Hindi ito sanhi ng mga bagay na katulad ng sa mga nasa hustong gulang (paninigarilyo, masamang diyeta, o polusyon sa kapaligiran). Karamihan sa mga kanser sa mga bata ay sanhi ng mga random na 'pagbabago sa henetiko' (mga mutasyon ng DNA) na nangyayari sa sinapupunan o ng mga bihirang minanang kondisyon.
💬 Ano ang mga pinakakaraniwang uri ng kanser na maaaring magkaroon ng mga bata?
Ang pinakakaraniwang kanser sa mga bata ay ang leukemia (kanser sa dugo sa mga bata - ALL). Bukod pa rito, ang mga tumor sa utak, lymphoma, at neuroblastoma, na nabubuo sa sistema ng nerbiyos, pati na rin ang kanser sa bato (Wilms tumor), ay karaniwan din sa mga bata.
💬 Paano mo malalaman kung magkakaroon ng kanser ang isang bata?
Ang mga kanser sa mga bata ay maaaring mahirap ma-diagnose sa simula, dahil maaaring magmukhang mga karaniwang sakit ang mga ito. Gayunpaman, kung ang iyong anak ay may kakaibang bukol/pamamaga, lagnat na hindi bumababa kahit umiinom ng gamot, patuloy na nagkakaroon ng pasa (nangingitim), patuloy na nababawasan ang timbang at hindi kumakain, o nagpapakita ng mga palatandaan ng sakit, dapat kang magpatingin agad sa isang pedyatrisyan.
Kanser sa bata , leukemia, lymphoma, mga tumor sa utak, mga sintomas ng kanser, paggamot sa kanser, kalusugan ng mga bata











💬 Comments (0)
Wala pang komentong nai-post. Idagdag ang iyong komento dito sa unang pagkakataon.
Idagdag ang iyong komento