Skip to main content

Nagdudulot ba ng pagkawala ng paningin ang diabetes? Pag-usapan natin ang Diabetic Macular Edema (DME)!

Nagdudulot ba ng pagkawala ng paningin ang diabetes? Pag-usapan natin ang Diabetic Macular Edema (DME)!

Napakaraming bagay na dapat pangasiwaan bilang isang taong may diabetes, tama ba? Antas ng asukal sa dugo, presyon ng dugo, kolesterol... Sa gitna ng lahat ng ito, minsan nakakalimutan nating bigyang-pansin ang ating mga mata. Ngunit napakahalagang maging mulat tayo sa mga epekto ng diabetes sa mga mata. Dahil kung makikilala natin ito nang maaga, mapoprotektahan natin ang ating mahalagang paningin.

Sa madaling salita, ano ang Diabetic Macular Edema (DME)?

Bagama't medyo komplikado ang pangalang ito, unawain na lang natin kung ano ang nangyayari.

Kapag ikaw ay may diabetes, ang mataas na antas ng asukal sa dugo sa paglipas ng panahon ay maaaring makapinsala sa mga sensitibong daluyan ng dugo (mga daluyan ng dugo) sa loob ng iyong mga mata. Ang kondisyong ito ay tinatawag na diabetic retinopathy .

Nagsisimulang tumagas ang likido mula sa mga nasirang daluyan ng dugo. Ang likidong ito ay naiipon sa retina, ang bahaging sensitibo sa liwanag sa likod ng mata. Ang retina ay mayroon ding napakahalagang gitnang bahagi na nagbibigay sa atin ng malinaw at matalas na paningin, na tinatawag na macula . Ang tumatagas na likido ay naiipon sa lugar kung saan matatagpuan ang macula at nagiging sanhi ng pamamaga nito. Ang pamamagang ito ay tinatawag na Diabetic Macular Edema (DME) .

Gunigunihin, kapag ang lente, ang pangunahing punto ng retina, na parang pelikula sa isang kamera, ay lumaki, ang imaheng nakukuha natin ay nagiging malabo. Para itong pagtingin sa isang bagay sa pamamagitan ng isang basong tubig.

Taglay mo ba ang mga katangiang ito?

Ang pinakamapanganib na bagay tungkol sa DME ay kung minsan ay hindi ito nagpapakita ng anumang sintomas sa mga unang yugto. Kaya naman mahalaga para sa lahat ng may diabetes na magpatingin sa kanilang mga mata kahit isang beses sa isang taon. Gayunpaman, bantayan ang mga palatandaang ito:

  • Malabong paningin: Ang mga bagay na direktang tinitingnan mo, tulad ng mukha ng isang tao, teksto sa isang libro, o mga imahe sa TV, ay lumilitaw na malabo.
  • Hitsura ng kulubot: Ang mga bagay na may tuwid na linya (tulad ng mga frame ng bintana at frame ng pinto) ay maaaring magmukhang kulubot o nakaunat.
  • Mga kupas na kulay: Ang mga kulay na dating matingkad ay ngayon ay tila "kupas," kupas na.

Kung mayroon kang alinman sa mga sintomas na ito, magpatingin kaagad sa iyong doktor. Kung mas maaga kang magsimula ng paggamot, mas malaki ang iyong pagkakataon na maiwasan ang permanenteng pinsala sa paningin.

Paano nasusuri ng doktor ang sakit na ito?

Kapag pumunta ka sa doktor, magtatanong siya sa iyo ng ilang mga katanungan. Halimbawa, nakakaranas ka ba ng anumang mga pagbabago sa iyong paningin, mayroon ka bang diabetes, ano ang iyong asukal sa dugo at mga antas ng A1c, presyon ng dugo, at mga antas ng kolesterol?

Pagkatapos nito, isasagawa ang isang kumpletong pagsusuri sa mata, na pangunahing kinabibilangan ng ilang mga pagsusuri.

Pangalan ng pagsusulit Ano ba ang nangyayari nang pabigla-bigla?
Pagsusuri sa Katalinuhan ng Paningin Ang pagsusulit sa pagbasa na nagawa na nating lahat, kung saan titingin ka sa pisara at magbabasa. Sinusukat nito kung gaano kalinaw ang nakikita mo sa iba't ibang distansya.
Dilat na Pagsusuri sa Mata Isang espesyal na likido (mga patak sa mata) ang inilalagay sa mata upang palakihin ang pupil . Pagkatapos, isang espesyal na instrumento ang ginagamit upang tingnan ang loob ng mata at suriin ang kondisyon ng retina, kung may likidong tumutulo mula sa mga daluyan ng dugo, at kung may pamamaga.
Fluorescein Angiogram (FA) Isang espesyal na tina ang iniinject sa isang ugat sa braso. Habang ang tinang ito ay naglalakbay sa mga daluyan ng dugo sa loob ng mata, kinukuha ang mga larawan gamit ang isang espesyal na kamera. Matutukoy nito ang eksaktong lokasyon ng mga tagas ng daluyan ng dugo.
Tomograpiyang Optikal na Koherensiya (OCT) Ito ay parang isang cross-section scan ng loob ng mata. Gumagamit ito ng mga espesyal na sinag ng liwanag upang tumpak na masukat ang kapal, pamamaga, at dami ng naiipong likido sa retina at sclera.

Pagkatapos ng mga pagsusuring ito, tutukuyin ng doktor kung mayroon kang DME at kung gaano ito kalala.

Ano ang mga paggamot para dito?

Mabuti na lang at mayroon nang mga epektibong gamot para sa DME. Ang pangunahing layunin ng paggamot ay pigilan ang pagtagas ng likido mula sa mga daluyan ng dugo at bawasan ang pamamaga.

1. Mga Iniksyon na Anti-VEGF

Ito ang pinakakaraniwan at epektibong paggamot na magagamit. Medyo nakakatakot isipin ang pagpapaturok sa mata, ngunit ginagawa ito gamit ang isang napakanipis na karayom ​​at pampamanhid na gamot. Kaya hindi ito gaanong nakakaramdam ng sakit.

Ang mga iniksiyong ito ay gumagana sa pamamagitan ng pagpigil sa paglaki ng mga bago at mahihinang daluyan ng dugo na madaling tumagas. Ang mga gamot na ito (mga halimbawa: Aflibercept, Bevacizumab, Ranibizumab, Faricimab) ay nagpapatatag sa mga daluyan ng dugo at pumipigil sa pagtagas ng likido. Karaniwang kailangan mong sumailalim sa ilang paggamot, mga isang beses sa isang buwan.

2. Paggamot gamit ang laser (Laser Photocoagulation)

Sa ilang malalang kaso, ginagamit ang mga laser beam upang "isara" o i-cauterize ang mga tumutulo na daluyan ng dugo. Pinipigilan nito ang karagdagang pinsala.

3. Mga Iniksyon ng Steroid

Ang ilang mga pasyente ay binibigyan ng mga iniksiyon ng steroid upang makontrol ang pamamaga.

4. Operasyon (Vitrectomy)

Karaniwan itong bihirang ginagawa, lalo na kung mayroong maraming pagdurugo sa mata at ganap na pagkawala ng paningin. Kabilang dito ang pag-alis ng malabong likido sa loob ng mata at pagpapalit nito ng isang malinaw na solusyon.

Ang iyong doktor sa mata ang magpapasya kung aling paggamot ang pinakamainam para sa iyo.

Paano mo dapat alagaan ang iyong sarili?

Bukod sa paggamot na ibinibigay ng iyong doktor, ang pag-aalaga sa iyong sarili ay napakahalaga sa pagkontrol sa sakit na ito.

  • Kontrolin ang Diyabetis: Ito ang pinakamahalagang bagay . Panatilihing kontrolado ang iyong asukal sa dugo, presyon ng dugo, at antas ng kolesterol ayon sa mga tagubilin ng iyong doktor. Mahalaga ang wastong diyeta, ehersisyo, at pag-inom ng mga iniresetang gamot.
  • Huwag palampasin ang mga pagsusuri sa mata: Kahit na wala kang nararamdamang mga sintomas, ipasuri ang iyong mga mata ayon sa iskedyul na inirerekomenda ng iyong doktor. Mahalaga rin ito upang masubaybayan ang tagumpay ng iyong mga paggamot.
  • Kung mahina ang iyong paningin, isaalang-alang ang mga assistive device: Kung hindi sapat ang salamin lamang, kausapin ang iyong doktor tungkol sa mga bagay tulad ng magnifying glass.

Napakahalaga rin ng kalusugang pangkaisipan.

Normal lang na makaramdam ng lungkot, pagkabalisa, at takot kapag mayroon kang problema sa paningin. Hindi mo kailangang labanan ang mga damdaming ito nang mag-isa.

  • Pag-usapan ang iyong nararamdaman: Pag-usapan ito sa iyong pamilya at mga kaibigan. Sabihin sa iyong doktor ang iyong nararamdaman.
  • Humingi ng payo: Kung kinakailangan, humingi ng tulong sa iyong doktor mula sa isang propesyonal sa kalusugang pangkaisipan na nakikipagtulungan sa mga taong may diabetes o may kapansanan sa paningin.
  • Sumali sa mga support group: Makakaramdam ka ng matinding lakas kapag nakikipag-usap ka sa iba na dumaranas ng parehong sitwasyon na katulad mo.

Mensahe para sa Pag-uwi

  • Ang Diabetic Macular Edema (DME) ay isang malubhang epekto ng diabetes, ngunit kung matutukoy at magagamot nang maaga, maaaring mapanatili ang paningin.
  • Kung makakaranas ka ng mga sintomas tulad ng malabong paningin, pagbaluktot ng imahe, o pagkupas ng kulay , magpatingin agad sa doktor.
  • Ang pinakamahalagang bagay na magagawa mo ay ang kontrolin nang maayos ang iyong diabetes. Kontrolin ang iyong asukal sa dugo, presyon ng dugo, at kolesterol.
  • Huwag palampasin ang mga eksaminasyon sa mata at mga paggamot na inireseta ng iyong doktor.
  • Hindi ka nag-iisa sa paglalakbay na ito. Nandito ang mga doktor, pamilya, at mga grupo ng suporta para tulungan ka. Bahagi rin ng paggamot ang pananatiling positibo.

Pangangalaga sa Mata para sa Diabetes, Paggamot sa DME, Diabetes at mga Mata, Macular Degeneration, Laser para sa mga Mata, Retina, Pagsusuri sa Mata
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Wala pang komentong nai-post. Idagdag ang iyong komento dito sa unang pagkakataon.

Idagdag ang iyong komento

Mangyaring kalkulahin: 1 + 9 =
Nagdudulot ba ng pagkawala ng paningin ang diabetes? Pag-usapan natin ang Diabetic Macular Edema (DME)!

Nagdudulot ba ng pagkawala ng paningin ang diabetes? Pag-usapan natin ang Diabetic Macular Edema (DME)!

Napakaraming bagay na dapat pangasiwaan bilang isang taong may diabetes, tama ba? Antas ng asukal sa dugo, presyon ng dugo, kolesterol... Sa gitna ng lahat ng ito, minsan nakakalimutan nating bigyang-pansin ang ating mga mata. Ngunit napakahalagang maging mulat tayo sa mga epekto ng diabetes sa mga mata. Dahil kung makikilala natin ito nang maaga, mapoprotektahan natin ang ating mahalagang paningin.

Sa madaling salita, ano ang Diabetic Macular Edema (DME)?

Bagama't medyo komplikado ang pangalang ito, unawain na lang natin kung ano ang nangyayari.

Kapag ikaw ay may diabetes, ang mataas na antas ng asukal sa dugo sa paglipas ng panahon ay maaaring makapinsala sa mga sensitibong daluyan ng dugo (mga daluyan ng dugo) sa loob ng iyong mga mata. Ang kondisyong ito ay tinatawag na diabetic retinopathy .

Nagsisimulang tumagas ang likido mula sa mga nasirang daluyan ng dugo. Ang likidong ito ay naiipon sa retina, ang bahaging sensitibo sa liwanag sa likod ng mata. Ang retina ay mayroon ding napakahalagang gitnang bahagi na nagbibigay sa atin ng malinaw at matalas na paningin, na tinatawag na macula . Ang tumatagas na likido ay naiipon sa lugar kung saan matatagpuan ang macula at nagiging sanhi ng pamamaga nito. Ang pamamagang ito ay tinatawag na Diabetic Macular Edema (DME) .

Gunigunihin, kapag ang lente, ang pangunahing punto ng retina, na parang pelikula sa isang kamera, ay lumaki, ang imaheng nakukuha natin ay nagiging malabo. Para itong pagtingin sa isang bagay sa pamamagitan ng isang basong tubig.

Taglay mo ba ang mga katangiang ito?

Ang pinakamapanganib na bagay tungkol sa DME ay kung minsan ay hindi ito nagpapakita ng anumang sintomas sa mga unang yugto. Kaya naman mahalaga para sa lahat ng may diabetes na magpatingin sa kanilang mga mata kahit isang beses sa isang taon. Gayunpaman, bantayan ang mga palatandaang ito:

  • Malabong paningin: Ang mga bagay na direktang tinitingnan mo, tulad ng mukha ng isang tao, teksto sa isang libro, o mga imahe sa TV, ay lumilitaw na malabo.
  • Hitsura ng kulubot: Ang mga bagay na may tuwid na linya (tulad ng mga frame ng bintana at frame ng pinto) ay maaaring magmukhang kulubot o nakaunat.
  • Mga kupas na kulay: Ang mga kulay na dating matingkad ay ngayon ay tila "kupas," kupas na.

Kung mayroon kang alinman sa mga sintomas na ito, magpatingin kaagad sa iyong doktor. Kung mas maaga kang magsimula ng paggamot, mas malaki ang iyong pagkakataon na maiwasan ang permanenteng pinsala sa paningin.

Paano nasusuri ng doktor ang sakit na ito?

Kapag pumunta ka sa doktor, magtatanong siya sa iyo ng ilang mga katanungan. Halimbawa, nakakaranas ka ba ng anumang mga pagbabago sa iyong paningin, mayroon ka bang diabetes, ano ang iyong asukal sa dugo at mga antas ng A1c, presyon ng dugo, at mga antas ng kolesterol?

Pagkatapos nito, isasagawa ang isang kumpletong pagsusuri sa mata, na pangunahing kinabibilangan ng ilang mga pagsusuri.

Pangalan ng pagsusulit Ano ba ang nangyayari nang pabigla-bigla?
Pagsusuri sa Katalinuhan ng Paningin Ang pagsusulit sa pagbasa na nagawa na nating lahat, kung saan titingin ka sa pisara at magbabasa. Sinusukat nito kung gaano kalinaw ang nakikita mo sa iba't ibang distansya.
Dilat na Pagsusuri sa Mata Isang espesyal na likido (mga patak sa mata) ang inilalagay sa mata upang palakihin ang pupil . Pagkatapos, isang espesyal na instrumento ang ginagamit upang tingnan ang loob ng mata at suriin ang kondisyon ng retina, kung may likidong tumutulo mula sa mga daluyan ng dugo, at kung may pamamaga.
Fluorescein Angiogram (FA) Isang espesyal na tina ang iniinject sa isang ugat sa braso. Habang ang tinang ito ay naglalakbay sa mga daluyan ng dugo sa loob ng mata, kinukuha ang mga larawan gamit ang isang espesyal na kamera. Matutukoy nito ang eksaktong lokasyon ng mga tagas ng daluyan ng dugo.
Tomograpiyang Optikal na Koherensiya (OCT) Ito ay parang isang cross-section scan ng loob ng mata. Gumagamit ito ng mga espesyal na sinag ng liwanag upang tumpak na masukat ang kapal, pamamaga, at dami ng naiipong likido sa retina at sclera.

Pagkatapos ng mga pagsusuring ito, tutukuyin ng doktor kung mayroon kang DME at kung gaano ito kalala.

Ano ang mga paggamot para dito?

Mabuti na lang at mayroon nang mga epektibong gamot para sa DME. Ang pangunahing layunin ng paggamot ay pigilan ang pagtagas ng likido mula sa mga daluyan ng dugo at bawasan ang pamamaga.

1. Mga Iniksyon na Anti-VEGF

Ito ang pinakakaraniwan at epektibong paggamot na magagamit. Medyo nakakatakot isipin ang pagpapaturok sa mata, ngunit ginagawa ito gamit ang isang napakanipis na karayom ​​at pampamanhid na gamot. Kaya hindi ito gaanong nakakaramdam ng sakit.

Ang mga iniksiyong ito ay gumagana sa pamamagitan ng pagpigil sa paglaki ng mga bago at mahihinang daluyan ng dugo na madaling tumagas. Ang mga gamot na ito (mga halimbawa: Aflibercept, Bevacizumab, Ranibizumab, Faricimab) ay nagpapatatag sa mga daluyan ng dugo at pumipigil sa pagtagas ng likido. Karaniwang kailangan mong sumailalim sa ilang paggamot, mga isang beses sa isang buwan.

2. Paggamot gamit ang laser (Laser Photocoagulation)

Sa ilang malalang kaso, ginagamit ang mga laser beam upang "isara" o i-cauterize ang mga tumutulo na daluyan ng dugo. Pinipigilan nito ang karagdagang pinsala.

3. Mga Iniksyon ng Steroid

Ang ilang mga pasyente ay binibigyan ng mga iniksiyon ng steroid upang makontrol ang pamamaga.

4. Operasyon (Vitrectomy)

Karaniwan itong bihirang ginagawa, lalo na kung mayroong maraming pagdurugo sa mata at ganap na pagkawala ng paningin. Kabilang dito ang pag-alis ng malabong likido sa loob ng mata at pagpapalit nito ng isang malinaw na solusyon.

Ang iyong doktor sa mata ang magpapasya kung aling paggamot ang pinakamainam para sa iyo.

Paano mo dapat alagaan ang iyong sarili?

Bukod sa paggamot na ibinibigay ng iyong doktor, ang pag-aalaga sa iyong sarili ay napakahalaga sa pagkontrol sa sakit na ito.

  • Kontrolin ang Diyabetis: Ito ang pinakamahalagang bagay . Panatilihing kontrolado ang iyong asukal sa dugo, presyon ng dugo, at antas ng kolesterol ayon sa mga tagubilin ng iyong doktor. Mahalaga ang wastong diyeta, ehersisyo, at pag-inom ng mga iniresetang gamot.
  • Huwag palampasin ang mga pagsusuri sa mata: Kahit na wala kang nararamdamang mga sintomas, ipasuri ang iyong mga mata ayon sa iskedyul na inirerekomenda ng iyong doktor. Mahalaga rin ito upang masubaybayan ang tagumpay ng iyong mga paggamot.
  • Kung mahina ang iyong paningin, isaalang-alang ang mga assistive device: Kung hindi sapat ang salamin lamang, kausapin ang iyong doktor tungkol sa mga bagay tulad ng magnifying glass.

Napakahalaga rin ng kalusugang pangkaisipan.

Normal lang na makaramdam ng lungkot, pagkabalisa, at takot kapag mayroon kang problema sa paningin. Hindi mo kailangang labanan ang mga damdaming ito nang mag-isa.

  • Pag-usapan ang iyong nararamdaman: Pag-usapan ito sa iyong pamilya at mga kaibigan. Sabihin sa iyong doktor ang iyong nararamdaman.
  • Humingi ng payo: Kung kinakailangan, humingi ng tulong sa iyong doktor mula sa isang propesyonal sa kalusugang pangkaisipan na nakikipagtulungan sa mga taong may diabetes o may kapansanan sa paningin.
  • Sumali sa mga support group: Makakaramdam ka ng matinding lakas kapag nakikipag-usap ka sa iba na dumaranas ng parehong sitwasyon na katulad mo.

Mensahe para sa Pag-uwi

  • Ang Diabetic Macular Edema (DME) ay isang malubhang epekto ng diabetes, ngunit kung matutukoy at magagamot nang maaga, maaaring mapanatili ang paningin.
  • Kung makakaranas ka ng mga sintomas tulad ng malabong paningin, pagbaluktot ng imahe, o pagkupas ng kulay , magpatingin agad sa doktor.
  • Ang pinakamahalagang bagay na magagawa mo ay ang kontrolin nang maayos ang iyong diabetes. Kontrolin ang iyong asukal sa dugo, presyon ng dugo, at kolesterol.
  • Huwag palampasin ang mga eksaminasyon sa mata at mga paggamot na inireseta ng iyong doktor.
  • Hindi ka nag-iisa sa paglalakbay na ito. Nandito ang mga doktor, pamilya, at mga grupo ng suporta para tulungan ka. Bahagi rin ng paggamot ang pananatiling positibo.

Pangangalaga sa Mata para sa Diabetes, Paggamot sa DME, Diabetes at mga Mata, Macular Degeneration, Laser para sa mga Mata, Retina, Pagsusuri sa Mata
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Wala pang komentong nai-post. Idagdag ang iyong komento dito sa unang pagkakataon.

Idagdag ang iyong komento

Mangyaring kalkulahin: 1 + 9 =