Parang may nakaumbok na daluyan ng dugo sa iyong leeg? Alamin natin ang tungkol sa Carotid Artery Aneurysm!

Naisip mo na ba kung ang mga daluyan ng dugo sa ating leeg ay maaari ring magkaroon ng iba't ibang problema? Minsan ang mga ugat na ito ay maaaring humina at umuumbok na parang lobo. Bagama't maaaring medyo nakakatakot ito, kung alam natin ito, magagawa natin ang tama nang hindi kinakailangang mag-alala. Ngayon ay pag-uusapan natin ang tungkol sa ganitong kondisyon, iyon ay , ang Carotid Artery Aneurysm .

Ano ang Carotid Artery Aneurysm? Ano nga ba ang eksaktong nangyayari?

Sa madaling salita, ang carotid artery aneurysm ay isang kondisyon kung saan ang isang bahagi ng carotid arteries, na matatagpuan sa magkabilang gilid ng ating leeg, ay humihina at umuumbok. Ang mga carotid arteries na ito ay napakahalagang mga daluyan ng dugo dahil sila ang nagbibigay ng halos lahat ng suplay ng dugo sa ating utak, ulo, mukha, at leeg.

Ang pangunahing carotid artery, na nagsisimula sa tuktok ng ating dibdib, ay naglalakbay pataas sa leeg at karaniwang nahahati sa dalawang sanga sa gitna ng leeg. Ang isa ay ang internal carotid artery at ang isa pa ay ang external carotid artery . Bagama't ang mga aneurysm na ito ay maaaring mangyari sa alinman sa mga carotid artery na ito, ang mga ito ay kadalasang nakikita sa internal carotid artery.

Isipin mo na parang pagbuga ng hangin sa isang lobo. Habang lumalaki ang hangin, ang dingding ng lobo ay nagiging mas manipis at mas malaki, tama ba? Ganoon nga ang nangyayari dito. Kapag ang isang bahagi ng dingding ng arterya ay humina, ang bahaging iyon ay nagsisimulang umumbok dahil sa presyon ng dugo. Habang lumalaki ang umbok na ito, ang dingding ng arterya ay nagiging mas manipis. Pagkatapos ay tumataas ang panganib na ito ay sumabog. Kaya naman sinasabing habang lumalaki ang isang aneurysm, mas mapanganib ito.

Gaano kaya kaseryoso ang sitwasyong ito?

Ang carotid artery aneurysm ay isang bagay na nangyayari sa mga ugat na direktang nagsusuplay ng dugo sa ating utak, kaya hindi ito dapat ipagwalang-bahala. Gayunpaman, hindi lahat ng aneurysm ay kasinglala.

Ang ilang mga aneurysm ay napakaliit at maaaring manatili sa lugar nang maraming taon nang hindi nagdudulot ng anumang problema. Gayunpaman, kung minsan ay maaaring mabuo ang mga pamumuo ng dugo sa nakaumbok na bahaging ito. Kung ang mga pamumuong dugo na ito ay mapuputol at maharangan ang isang daluyan ng dugo sa utak, maaari itong magdulot ng transient ischemic attack (TIA), isang mini stroke, o isang permanenteng stroke .

Kung biglang pumutok (ruptures) ang isang malaking aneurysm , magsisimulang dumaloy ang pagdurugo papunta sa utak. Ito ay tinatawag na hemorrhagic stroke . Ito ay isang emergency na nagbabanta sa buhay.

Ano ang pagkakaiba sa pagitan ng isang tunay na aneurysm at isang maling aneurysm?

Hinahati ng mga doktor ang mga aneurysm na ito sa dalawang uri, depende sa kung paano nabubuo ang umbok.

• Tunay na Aneurysm:Ito ay kapag ang lahat ng tatlong patong ng dingding ng arterya (tinatawag na "Intima, Media, Adventitia") ay humihina at umuumbok palabas. Ang pangunahing sanhi nito ay ang pagdedeposito ng taba sa mga daluyan ng dugo, isang kondisyong tinatawag na "Atherosclerosis".
• Maling aneurysm o pseudoaneurysm: Ito ay isang umbok sa isa o dalawang patong ng dingding ng arterya. Mukhang may maliit na sako na nakaumbok palabas ng arterya. Ito ay kadalasang sanhi ng pinsala sa arterya sa isang aksidente, impeksyon, o mga komplikasyon mula sa medikal na paggamot .

Ito man ay isang tunay na aneurysm o isang maling aneurysm, pareho itong maaaring magdulot ng mga komplikasyon at maaaring mangailangan ng paggamot.

Sino ang pinakaapektado ng kondisyong ito? Gaano ito kadalasa?

Ang mga carotid artery aneurysm ay kadalasang nangyayari sa mga matatanda, lalo na sa mga nasa edad na 50 at 60. Gayunpaman, bihira itong mangyari sa mga bata.

Hindi ito isang pangkaraniwang kondisyon. Sa katunayan, wala pang isa sa bawat 100 aneurysm sa katawan ang naiuulat bilang carotid artery aneurysms.

Ano ang mga sintomas? Paano mo ito makikilala?

Ang ilang mga tao ay may carotid artery aneurysm ngunit hindi nakakaranas ng anumang sintomas. Natutuklasan lamang sila nang hindi sinasadya kapag sila ay sumailalim sa scan para sa ibang dahilan.

Karamihan sa mga taong nagkakaroon ng mga sintomas ay mayroong transient ischemic attack (TIA) o stroke. Ang TIA ay parang isang "mini-stroke." Maaari rin itong maging isang babala na may paparating na mas malaking stroke sa susunod na mga araw o linggo. Ang TIA at stroke ay parehong sanhi ng pagkaantala sa daloy ng dugo sa utak.

Ito ay mga medikal na emergency! Kung mayroon kang alinman sa mga sintomas na ito, dapat kang pumunta agad sa ospital:

* Malabong paningin o pagbaba ng paningin sa isa o parehong mata.

* Hirap sa paglalakad, pagkautal.

* Pagkahilo, pagkawala ng balanse.

* Pamamanhid o panghihina sa mukha, braso, o binti, lalo na sa isang bahagi ng katawan.

* Biglaan at matinding pananakit ng ulo.

* Hirap sa pagsasalita, hirap sa pag-unawa sa sinasabi ng iba. Pagkapulupot o pagkalito.

Maaaring hindi ka makahingi ng tulong nang mag-isa kapag mayroon kang mga malalang sintomas na ito. Kaya naman mahalagang turuan ang iyong pamilya at mga kaibigan tungkol sa mga sintomas ng TIA at Stroke. Kung ikaw ay nakatira nang mag-isa, mainam din na isaalang-alang ang isang Medical Alert System (MAS) na maaari mong pindutin upang humingi ng tulong.

Bukod sa mga sintomas ng TIA at stroke, kung ang aneurysm ay lumaki nang sapat upang madiin ang iba pang mga nerbiyos o daluyan ng dugo sa leeg o ulo,Narito ang ilang sintomas na maaaring mangyari:

• Sakit ng ulo.
• Pamamaos ng boses.
• Pananakit ng leeg.
• Pamamaga ng mukha.
• Parang may buhol sa leeg ko, parang hinihila.
• Hirap sa paglunok.
• Mga problema sa paningin.

Kung mayroon kang mga sintomas na tulad nito, makabubuting magpatingin sa doktor.

Bakit ito nangyayari? Ano ang mga dahilan?

Maaaring may ilang mga sanhi ng carotid artery aneurysm.

• Atherosclerosis (mga deposito ng taba sa mga daluyan ng dugo): Ito ang pangunahin at pinakakaraniwang sanhi.
• Mga kondisyong nagpapahina sa mga dingding ng mga arterya: Kabilang sa mga halimbawa ang Fibromuscular Dysplasia at ilang Connective Tissue Diseases.
• Mga komplikasyon ng mga medikal na paggamot: Minsan maaari itong sanhi ng mga bagay tulad ng `(Carotid Endarterectomy)` (operasyon sa carotid artery), `(Central Line Placement)` (pagpasok ng tubo sa isang malaking ugat sa leeg), o `(Radiation Therapy)` (radiation treatment) para sa kanser.
• Malubhang pinsala sa arterya: Halimbawa, maaari itong mangyari mula sa isang malubhang aksidente, tulad ng isang baril o isang saksak.

Ano ang mga salik ng panganib? (Mga Salik ng Panganib)

Mayroong ilang mga salik na maaaring magpahina sa mga dingding ng mga ugat, na nagpapataas ng panganib na magkaroon ng aneurysm:

• Kung ang isang tao sa pamilya ay nagkaroon ng aneurysm (namamanang kawing).
• Kung ikaw ay may mataas na presyon ng dugo (Altapresyon) .
• Kung ikaw ay naninigarilyo o gumagamit ng iba pang mga produktong tabako.

Paano ito nade-diagnose ng mga doktor?

Tinutukoy ng mga doktor ang carotid artery aneurysm sa pamamagitan ng pagsasagawa ng ilang mga pagsusuri, tulad ng:

• Pisikal na pagsusuri: Sa panahon nito, maglalagay ang doktor ng stethoscope sa iyong leeg at pakikinggan ang tunog ng dugong dumadaloy dito. Minsan, kung mayroong aneurysm, maaaring marinig ang isang natatanging tunog na "swoosh" (carotid bruit).
• Kasaysayan ng medikal ng pamilya: Magtatanong ang doktor tungkol sa mga kondisyong medikal sa iyong pamilya, dahil kung ang isang tao sa iyong pamilya ay nagkaroon ng aneurysm, maaari ka ring nasa panganib.
• Ang iyong medikal na kasaysayan: Itatanong ng iyong doktor ang tungkol sa anumang kondisyong medikal na mayroon ka at anumang gamot na iniinom mo. Makakatulong ito upang matukoy ang sanhi ng aneurysm.
• Mga Pagsusuri sa Imaging: Ito ay mga pagsusuri na nagpapakita nang eksakto kung ano ang nangyayari sa loob ng carotid artery at kung ano ang hitsura ng nakapalibot na lugar. Ito ang magpapatunay kung mayroong aneurysm at magtatakda ng pinakamahusay na paggamot.

Minsan, isinasagawa ng mga doktor ang mga pagsusuring ito dahil pinaghihinalaan nila ang isang aneurysm batay sa mga sintomas. Sa ibang pagkakataon, aksidente itong natutuklasan habang nagsasagawa ng mga pagsusuri para sa ibang kondisyon (`(Incidental Diagnosis)`).

Mga pangunahing pagsusuri para sa diagnosis:

• CT Scan (Computed Tomography - CT Scan)
• MRA Scan (Magnetic Resonance Angiography - MRA)
• Pag-scan ng Ultrasound

Bukod pa rito, maaaring magmungkahi ang iyong doktor ng iba pang mga pagsusuri para sa iyo:

• Isang brain scan upang suriin ang daloy ng dugo sa utak at tingnan kung mayroong iba pang mga aneurysm.
• Pagsusuri sa henetiko upang suriin ang mga namamanang kondisyon.
• Iba pang mga scan upang suriin ang mga aneurysm sa iba pang pangunahing mga daluyan ng dugo sa katawan (hal., ang aorta).

Ano ang gamot para dito?

Mayroong ilang mga paggamot para sa mga carotid artery aneurysm. Ang mga pangunahing layunin ng paggamot ay upang mabawasan ang mga sintomas at mabawasan ang panganib ng mga malubhang komplikasyon, tulad ng pagkapunit o pagkaparalisa ng aneurysm.

Isasaalang-alang ng doktor ang ilang mga salik upang magpasya kung kailangan mo ng operasyon o ibang pamamaraan:

• Ang laki ng aneurysm.
• Gaano kabilis lumaki ang aneurysm .
• May sintomas ka man o wala .

Ang mga pangunahing opsyon sa paggamot ay:

• Pagsubaybay
• Bukas na Operasyon
• Pag-graft ng Endovascular Stent

Pagmamatyag / Maingat na Paghihintay

Tinatawag din itong "maingat na paghihintay." Kabilang dito ang patuloy na pagsubaybay ng iyong doktor sa iyong aneurysm. Magkakaroon ka ng mga pagsusuri tulad ng ultrasound, CT scan, o MRI scan bawat 6 hanggang 12 buwan upang makita kung nagbabago ang aneurysm. Madalas itong ginagamit para sa maliliit at walang sintomas na mga aneurysm .

Kung mayroon kang mataas na presyon ng dugo, maaaring magreseta ang iyong doktor ng gamot para sa presyon ng dugo . Makakatulong ito na mabawasan ang presyon sa aneurysm. Maaari rin silang magreseta ng gamot na nagpapababa ng kolesterol .

Bukas na Operasyon

Ito ang tradisyonal na paraan ng paggamot. Dito, aalisin ng siruhano ang nasira at namamagang bahagi ng carotid artery at lilikha ng bagong landas para sa pagdaloy ng dugo kapalit nito. Ito ay tinatawag na bypass grafting .

Para makagawa ng bagong daluyan ng dugo (graft), maaaring gumamit ang siruhano ng isang piraso ng daluyan ng dugo na kinuha mula sa ibang bahagi ng iyong katawan, o maaari rin silang gumamit ng ugat na gawa sa sintetikong materyal tulad ng GORE-TEX® .

Pag-graft ng Endovascular Stent

Ito ay isang hindi gaanong invasive na pamamaraan kumpara sa open surgery. Ang laki ng aneurysm at ang lokasyon nito sa carotid artery ang magtatakda kung ikaw ay isang kandidato para sa pamamaraang ito.

Ang endovascular ay nangangahulugang ang operasyon ay ginagawa sa loob ng iyong mga daluyan ng dugo, gamit ang mahahabang at manipis na tubo (mga catheter).Gumagawa ang siruhano ng maliit na butas sa isang arterya sa iyong singit, ipinapasok ang tubong ito dito, at nagpapadala ng stent graft (isang maliit na tubo na mukhang lambat) sa aneurysm sa ilalim ng gabay ng X-ray. Pagkatapos ay pinapalobo ang stent graft sa loob ng arterya, na tumatakip sa aneurysm. Pagkatapos ay dadaloy ang dugo sa bagong stent graft.

Anong paggamot ang tama para sa akin?

Ang iyong doktor ang magpapasya kung aling paggamot ang pinakamainam para sa iyo. Isasaalang-alang niya ang iyong kondisyon at mga pangangailangan. Bago ang anumang paggamot, malinaw na ipapaliwanag ng iyong doktor ang mga bentaha, disbentaha, at mga side effect. Ipapaliwanag din niya kung paano maghanda para sa paggamot at ang panahon ng paggaling pagkatapos ng paggamot.

Ano ang maaari nating gawin upang mabawasan ang panganib na ito?

Ang ilang mga salik sa panganib (hal., kasaysayan ng pamilya) ay lampas sa ating kontrol. Gayunpaman, may mga bagay na magagawa natin upang mapanatiling malusog ang ating mga ugat at mabawasan ang ating panganib na magkaroon ng aneurysm:

• Iwasan nang lubusan ang paninigarilyo, pag-vape, o paggamit ng iba pang produktong tabako. Humingi ng tulong sa iyong doktor para huminto.
• Kumain ng diyeta na masustansiya para sa puso, mababa sa saturated fat, asin, at asukal.
• Mag-ehersisyo nang regular ayon sa itinuro ng iyong doktor.
• Limitahan ang pag-inom ng alak.
• Kontrolin ang mga salik na nagdudulot ng panganib tulad ng mataas na presyon ng dugo.
• Inumin ang gamot na inireseta ng doktor nang eksakto at sa tamang oras.
• Magpa-medical checkup taun-taon at huwag palampasin ang mga appointment sa iyong doktor.

Ano ang dapat mong isipin kapag nalaman mong mayroon kang aneurysm?

Maaaring mag-iba ang kinabukasan ng isang taong may carotid artery aneurysm. Ang ilang mga tao ay may maliit na aneurysm na naoobserbahan lamang ng mga doktor sa loob ng maraming taon. Para sa iba, ang aneurysm ay mabilis na lumalaki at nangangailangan ng paggamot. Bagama't maaaring gamutin ng operasyon at endovascular treatment ang mga aneurysm, mayroon din itong mga panganib. Makipag-usap nang hayagan sa iyong doktor tungkol sa iyong kondisyon at kung ano ang aasahan sa hinaharap.

Paano ko dapat pangalagaan ang aking sarili? (Pangangalaga sa sarili)

Sundin ang payo ng iyong doktor tungkol sa mga pagbabago sa pamumuhay upang makatulong sa pamamahala ng iyong kondisyon. Magtanong din tungkol sa mga aktibidad na hindi mabuti para sa iyo. Maaaring kailanganin mong iwasan ang ilang aktibidad na masyadong mabigat sa iyong katawan .

Anu-ano ang mga espesyal na okasyon kung kailan dapat kang magpatingin sa doktor?

Sasabihin sa iyo ng iyong doktor kung gaano kadalas mo kailangang magpatingin sa doktor at kung kailangan mo ng anumang pagsusuri. Siguraduhing pumunta sa lahat ng mga appointment na iyon.

Tawagan ang iyong doktor sa mga sumusunod na kaso:

• Kung may lumitaw na bagong sintomas o nagbago ang mga umiiral na sintomas.
• Kung mayroon kang side effect mula sa gamot na iyong iniinom.
• Tungkol sa iyong aneurysm at sa iyong plano sa paggamotKung mayroon kang anumang mga katanungan o pagdududa.

Kailan pupunta sa Emergency Treatment Unit (ETU) :

Kung mayroon kang mga sintomas ng "Atake sa Puso", "Stroke", o "TIA", tumawag kaagad sa 911 o sa iyong lokal na numero ng emergency.

Ano ang mga mahahalagang tanong na dapat itanong sa doktor?

Kapag nalaman mong mayroon kang carotid artery aneurysm, maaaring marami kang tanong. Ngunit maaaring hindi mo alam kung saan magsisimula. Narito ang ilang mga tanong na maaari mong itanong upang simulan ang pag-uusap:

• Saan matatagpuan ang aneurysm? Sa leeg o sa loob ng bungo?
• Gaano kalaki ang aneurysm?
• Kakailanganin ko ba ng paggamot? Kung gayon, kailan?
• Anong mga opsyon sa paggamot ang mayroon ako?
• Ano ang mga kalamangan at kahinaan ng bawat opsyon sa paggamot?
• Ano ang dapat kong asahan sa panahon ng paggaling pagkatapos ng paggamot?
• Anong mga pagbabago sa pamumuhay ang kailangan kong gawin?
• Mayroon bang mga aktibidad na hindi ko dapat gawin?
• Kailangan ko pa bang sumailalim sa mas maraming pagsusuri? Kung gayon, gaano katagal?

Ang pagkakaiba sa pagitan ng aneurysm sa leeg (extracranial) at aneurysm sa loob ng bungo (intracranial)

Ang parehong pangalang ito ay tumutukoy sa isang aneurysm na nabubuo sa carotid artery. Gayunpaman, tumutukoy ito sa pagkakaiba sa lokasyon ng aneurysm.

• Ang extracranial ay nangangahulugan na ang aneurysm ay nasa labas ng bungo, ibig sabihin ay nasa bahagi ng leeg .
• Ang ibig sabihin ng intracranial ay ang aneurysm ay nasa loob ng bungo .

Ang ating internal carotid artery ay nahahati sa mga segment na ito dahil ito ay naglalakbay pataas sa leeg at papasok sa bungo. Sa madaling salita, ang bahagi ng arterya na nasa leeg (ang cervical segment o C1) ay tinatawag na extracranial segment. Ang mga bahaging nasa likod ng pagpasok ng arterya sa bungo (ang petrous, lacerum, cavernous, clinoid, ophthalmic, communicating segments - C2 hanggang C7) ay tinatawag na intracranial segment. Hindi mo kailangang tandaan ang mga pangalang ito, ngunit kung ang iyong doktor ay nagsabi ng tulad ng, "Mayroon kang aneurysm sa iyong kaliwang internal carotid artery, cervical segment," ang ibig niyang sabihin ay mayroong aneurysm sa bahagi ng arterya sa iyong leeg sa kaliwang bahagi, sa labas ng bungo.

Huwag matakot na magtanong sa iyong doktor tungkol sa anumang mga terminong medikal na hindi mo maintindihan. Sa ganoong paraan, mas mauunawaan mo ang nangyayari sa iyong katawan at kung saan ito nangyayari.

Panghuli, ilang bagay na dapat tandaan (Mensahe para sa Pag-uwi)

Normal lang na matakot kapag nalaman mong mayroon kang aneurysm. Maaaring maisip mo ang mga tanong tulad ng "Bakit nangyari ito sa akin?" at "Magbabago ba ang pang-araw-araw kong buhay?". Maaari ka ring matakot sa mga komplikasyon.

Pero, ang pinakamahalaga ay huwag mag-alala.Gamit ang mga makabagong teknolohiya at paggamot sa imaging ngayon, maraming tao ang maaaring mamuhay nang normal. Ang ilan ay maaaring masubaybayan ang kanilang aneurysm, habang ang iba ay maaaring mangailangan ng paggamot.

Kung ikaw ay na-diagnose na may carotid artery aneurysm, kausapin ang iyong doktor tungkol sa mga susunod na hakbang at paggamot. Kung maliit ang aneurysm, maaaring magrekomenda ang iyong doktor ng surveillance. Siguraduhing sundin ang mga appointment at scan ng iyong doktor araw-araw. Kung mayroon kang anumang mga katanungan o alalahanin, kausapin ang iyong doktor. Maaari mong makayanan ang kondisyong ito sa pamamagitan ng pagsunod sa wastong medikal na payo at pagkakaroon ng positibong saloobin.

Aneurysm ng Carotid Artery, Aneurysm ng Carotid Artery, Mga Daluyan ng Dugo sa Leeg, Daloy ng Dugo sa Utak, TIA, Mini Stroke, Stroke, Paralisis, Mga Sintomas ng Aneurysm, Paggamot sa Aneurysm