Skip to main content

May sakit ba sa kamay, paa, at bibig ang iyong sanggol? (Hand, Foot, and Mouth Disease - HFMD) Huwag mag-alala, maging alerto tayo tungkol dito!

May sakit ba sa kamay, paa, at bibig ang iyong sanggol? (Hand, Foot, and Mouth Disease - HFMD) Huwag mag-alala, maging alerto tayo tungkol dito!

Bigla na lang ba umiiyak at hindi kumakain ang anak mo? May maliliit na parang paltos ba sa loob ng bibig? May mga pulang batik ba sa mga palad at talampakan? Kung gayon, maaari itong maging sakit sa kamay, paa, at bibig, o kung tawagin natin ito sa medikal na termino, Sakit sa Kamay, Paa, at Bibig (HFMD). Huwag matakot kapag narinig mo ang pangalang ito. Ito ay isang pangkaraniwang kondisyon sa mga bata, lalo na sa mga wala pang 5 taong gulang, at kadalasan ay hindi ito malala. Maging mulat tayo rito.

Ano ang sakit sa kamay, paa, at bibig (HFMD)?

Sa madaling salita, ito ay isang sakit na dulot ng virus. Ito ay lubhang nakakahawa. Mabilis itong kumakalat, lalo na sa mga batang pumapasok sa daycare at preschool. Kapag nangyari ang sakit na ito, ang mga ulser ay kadalasang lumilitaw sa loob ng bibig ng bata. Bukod pa rito, maaaring lumitaw ang pantal na may maliliit na paltos sa mga kamay, paa (lalo na sa mga palad at talampakan), at kung minsan sa puwitan.

Mahalagang tandaan na ang sakit na ito ay hindi katulad ng Foot-and-Mouth Disease, na nakakaapekto sa mga hayop. Ito ay isang ganap na kakaibang virus na nakakaapekto lamang sa mga hayop. Ang HFMD ay isang sakit na nakakaapekto sa mga tao, lalo na sa mga bata. Kaya huwag mag-alala sa pagkakatulad ng pangalan.

Ito ay pangunahing sanhi ng mga grupo ng virus na Coxsackievirus at Enterovirus. Tulad ng pagkakaroon natin ng karaniwang sipon mula sa iba't ibang virus, ang mga virus na ito ay nagdudulot ng HFMD.

Paano matukoy nang eksakto ang mga sintomas?

Ang mga sintomas ng sakit na ito ay karaniwang lumilitaw sa dalawang yugto. Ang unang isa o dalawang araw ay parang karaniwang sipon. Pagkatapos ay lilitaw ang mga sintomas na partikular sa HFMD.

Maaari itong ipaliwanag nang higit pa sa talahanayan sa ibaba.

Yugto ng sakit Mga sintomas na dapat asahan
Maagang yugto (unang 1-2 araw)
  • Malaise
  • Bahagyang lagnat
  • Pananakit ng lalamunan
  • Gana
  • Ang ilang mga bata ay maaari ring makaranas ng sakit ng tiyan.
Maagang yugto (pagkatapos ng 2-3 araw)
  • Masakit na sugat sa loob ng bibig: Nagsisimula ang mga ito bilang mga pulang batik sa dila, gilagid, at sa loob ng pisngi, pagkatapos ay nagiging maliliit na paltos/sugat.
  • Pantal sa balat: Pula, patag na mga batik o maliliit, puno ng tubig na paltos sa mga palad at talampakan ng mga paa.
  • Kung minsan, ang mga sugat na ito ay makikita rin sa mga tuhod, siko, at puwitan.
  • Ang mga sugat na ito ay karaniwang hindi nangangati, ngunit ang ilang mga bata ay maaaring makaranas ng bahagyang kati.
  • Ang mga sugat na ito sa bibig ay nagpapahirap sa bata na lumunok ng pagkain at inumin. Ang sakit ang dahilan kung bakit maraming bata ang ayaw kumain at madalas na umiiyak.

    Paano naisasalin ang sakit na ito? Paano natin mapoprotektahan ang ating mga sarili?

    Ang virus na ito ay matatagpuan sa mga likido sa katawan ng isang taong nahawaan. Nangangahulugan ito ng:

    • Sa laway
    • Sa uhog at uhog
    • Sa tubig sa mga paltos
    • Sa mga dumi

    Kaya, ang sakit na ito ay madaling kumalat mula sa isang tao patungo sa isa pa.

    Mga pangunahing paraan ng paghahatid:

    • Pag-ubo at pagbahing: Sa pamamagitan ng maliliit na patak na pumapasok sa hangin kapag ang isang taong nahawaan ay umubo o bumabahing.
    • Direktang kontak: paghalik, pagyakap, pagbabahagi ng mga tasa at pinggan sa isang taong may sakit.
    • Sa pamamagitan ng dumi: Lalo na kung ang mga kamay ng mga bata ay hindi nahugasan nang maayos gamit ang sabon pagkatapos magpalit ng lampin.
    • Marumi na mga ibabaw: Kung hahawakan mo ang mga bagay tulad ng mga laruan o mga hawakan ng pinto na kontaminado ng virus at pagkatapos ay hahawakan mo ang iyong bibig o ilong.

    Paano ito maiiwasan?

    Ang pag-iwas ang pinakamahusay na paggamot.

    • Maghugas ng kamay nang madalas: Ugaliin ninyo ng inyong anak na maghugas nang mabuti ng kanilang mga kamay gamit ang sabon at tubig nang regular, lalo na bago kumain, pagkatapos gumamit ng banyo, at pagkatapos magpalit ng lampin.
    • Panatilihing malinis ang mga laruan: Linisin nang pana-panahon gamit ang disinfectant ang mga laruang ginagamit ng mga bata at mga madalas hawakang ibabaw sa bahay (mga hawakan ng pinto, mesa).
    • Paghiwalayin ang mga personal na gamit: Iwasang ibahagi ang mga tasa, plato, kutsara, at tuwalya ng iyong anak sa iba.
    • Panatilihin ang iyong anak sa bahay kung siya ay may sakit: Huwag ipadala ang iyong anak sa daycare o paaralan hangga't hindi nawawala ang mga sintomas. Makakatulong ito upang maiwasan ang pagkalat ng sakit sa ibang mga bata.

    Ano ang maaari mong gawin sa bahay? At kailan ka dapat magpatingin sa doktor?

    Kadalasan, ang HFMD ay kusang nawawala sa loob ng 7-10 araw. Walang tiyak na gamot o bakuna laban sa virus upang patayin ang virus. Samakatuwid, ang mga antibiotic ay hindi makakatulong, dahil hindi nito pinapatay ang mga virus. Gayunpaman, maraming bagay ang maaari nating gawin sa bahay upang matulungan ang ating anak na maging mas maayos ang pakiramdam.

    Pangangalaga sa bahay:

    1. Para sa pananakit at lagnat: Magbigay ng Paracetamol o Ibuprofen sa iniresetang dosis ayon sa itinuro ng iyong doktor.Huwag magbigay ng aspirin sa mga batang wala pang 16 taong gulang sa anumang kadahilanan. Maaari itong magdulot ng mapanganib na kondisyon na tinatawag na Reye's Syndrome.

    2. Lunas sa mga singaw sa bibig: Ang mga singaw sa bibig ay maaaring magpahirap sa iyong anak na kumain o uminom. Kaya, bigyan sila ng malamig, malambot, at walang lasang pagkain tulad ng yogurt, ice cream, jelly, at pudding. Iwasan ang mga maasim na inumin tulad ng dalandan at lemon, at mga maanghang na pagkain. Maaari nitong gawing mas masakit ang mga singaw.

    3. Iwasan ang dehydration: Bigyan ang iyong anak ng kaunting likido (tubig, gatas, sopas) nang regular. Siguraduhing subaybayan kung ang iyong anak ay umiinom ng sapat na likido at umiihi.

    4. Para sa mga pantal sa balat: Kung makati ang pantal, maaari kang maglagay ng pamahid tulad ng Calamine lotion.

    Kailan dapat magpatingin agad sa doktor:

    Bagama't ang sakit na ito ay karaniwang hindi mapanganib, ang mga komplikasyon ay maaaring mangyari nang napakabihirang. Kung mayroon kang alinman sa mga sumusunod na sintomas, magpatingin agad sa doktor o pumunta sa Emergency Department (ETU) ng pinakamalapit na ospital.

    • Kung ang bata ay nahihirapang uminom ng mga likido at nagpapakita ng mga palatandaan ng dehydration (hindi pag-ihi nang higit sa 6-8 oras, tuyong bibig at labi, walang luha kapag umiiyak, lumulubog na mga mata).
    • Kung magpapatuloy ang mataas na lagnat kahit na nagbigay na ng gamot na pampababa ng lagnat.
    • Kung ang bata ay hindi pangkaraniwang inaantok o nalilito.
    • Kung nakakaranas ka ng mga sintomas tulad ng matinding sakit ng ulo, paninigas ng leeg, at mga kirot , maaaring ito ay mga palatandaan ng mas malubhang kondisyon tulad ng encephalitis o meningitis.

    Bagama't napakabihirang mangyari ang mga ito, mahalagang malaman ang mga ito.

    Mensahe para sa Pag-uwi

    • Ang Hand, Foot, and Mouth Disease (HFMD) ay isang karaniwan at kadalasang hindi nakakapinsalang impeksyon mula sa virus sa mga bata.
    • Hindi ito "balat ng hayop." Huwag kang matakot diyan.
    • Ang paggamot ay upang magbigay ng ginhawa sa bata. Mahalagang bigyan ng paracetamol para sa lagnat at pananakit, sipon, malambot na pagkain para sa singaw, at sapat na likido.
    • Ang paghuhugas ng kamay at kalinisan ang pinakamahusay na paraan upang maiwasan ang pagkalat ng sakit na ito.
    • Mag-ingat sa mga babalang palatandaan tulad ng dehydration, mataas na lagnat, at paninigas ng leeg. Kung mapansin mo ang alinman sa mga ito, kumunsulta agad sa doktor.

    Sakit sa kamay, paa at bibig, HFMD, mga sakit ng bata, paltos, sugat sa bibig, Coxsackievirus, Enterovirus

    Frequently Asked Questions (FAQ)

    Paano ito maiiwasan?

    Ang pag-iwas ang pinakamahusay na paggamot.

    ⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

    💬 Comments (0)

    Wala pang komentong nai-post. Idagdag ang iyong komento dito sa unang pagkakataon.

    Idagdag ang iyong komento

    Mangyaring kalkulahin: 3 + 3 =
    May sakit ba sa kamay, paa, at bibig ang iyong sanggol? (Hand, Foot, and Mouth Disease - HFMD) Huwag mag-alala, maging alerto tayo tungkol dito!

    May sakit ba sa kamay, paa, at bibig ang iyong sanggol? (Hand, Foot, and Mouth Disease - HFMD) Huwag mag-alala, maging alerto tayo tungkol dito!

    Bigla na lang ba umiiyak at hindi kumakain ang anak mo? May maliliit na parang paltos ba sa loob ng bibig? May mga pulang batik ba sa mga palad at talampakan? Kung gayon, maaari itong maging sakit sa kamay, paa, at bibig, o kung tawagin natin ito sa medikal na termino, Sakit sa Kamay, Paa, at Bibig (HFMD). Huwag matakot kapag narinig mo ang pangalang ito. Ito ay isang pangkaraniwang kondisyon sa mga bata, lalo na sa mga wala pang 5 taong gulang, at kadalasan ay hindi ito malala. Maging mulat tayo rito.

    Ano ang sakit sa kamay, paa, at bibig (HFMD)?

    Sa madaling salita, ito ay isang sakit na dulot ng virus. Ito ay lubhang nakakahawa. Mabilis itong kumakalat, lalo na sa mga batang pumapasok sa daycare at preschool. Kapag nangyari ang sakit na ito, ang mga ulser ay kadalasang lumilitaw sa loob ng bibig ng bata. Bukod pa rito, maaaring lumitaw ang pantal na may maliliit na paltos sa mga kamay, paa (lalo na sa mga palad at talampakan), at kung minsan sa puwitan.

    Mahalagang tandaan na ang sakit na ito ay hindi katulad ng Foot-and-Mouth Disease, na nakakaapekto sa mga hayop. Ito ay isang ganap na kakaibang virus na nakakaapekto lamang sa mga hayop. Ang HFMD ay isang sakit na nakakaapekto sa mga tao, lalo na sa mga bata. Kaya huwag mag-alala sa pagkakatulad ng pangalan.

    Ito ay pangunahing sanhi ng mga grupo ng virus na Coxsackievirus at Enterovirus. Tulad ng pagkakaroon natin ng karaniwang sipon mula sa iba't ibang virus, ang mga virus na ito ay nagdudulot ng HFMD.

    Paano matukoy nang eksakto ang mga sintomas?

    Ang mga sintomas ng sakit na ito ay karaniwang lumilitaw sa dalawang yugto. Ang unang isa o dalawang araw ay parang karaniwang sipon. Pagkatapos ay lilitaw ang mga sintomas na partikular sa HFMD.

    Maaari itong ipaliwanag nang higit pa sa talahanayan sa ibaba.

    Yugto ng sakit Mga sintomas na dapat asahan
    Maagang yugto (unang 1-2 araw)
    • Malaise
    • Bahagyang lagnat
    • Pananakit ng lalamunan
    • Gana
    • Ang ilang mga bata ay maaari ring makaranas ng sakit ng tiyan.
    Maagang yugto (pagkatapos ng 2-3 araw)
  • Masakit na sugat sa loob ng bibig: Nagsisimula ang mga ito bilang mga pulang batik sa dila, gilagid, at sa loob ng pisngi, pagkatapos ay nagiging maliliit na paltos/sugat.
  • Pantal sa balat: Pula, patag na mga batik o maliliit, puno ng tubig na paltos sa mga palad at talampakan ng mga paa.
  • Kung minsan, ang mga sugat na ito ay makikita rin sa mga tuhod, siko, at puwitan.
  • Ang mga sugat na ito ay karaniwang hindi nangangati, ngunit ang ilang mga bata ay maaaring makaranas ng bahagyang kati.
  • Ang mga sugat na ito sa bibig ay nagpapahirap sa bata na lumunok ng pagkain at inumin. Ang sakit ang dahilan kung bakit maraming bata ang ayaw kumain at madalas na umiiyak.

    Paano naisasalin ang sakit na ito? Paano natin mapoprotektahan ang ating mga sarili?

    Ang virus na ito ay matatagpuan sa mga likido sa katawan ng isang taong nahawaan. Nangangahulugan ito ng:

    • Sa laway
    • Sa uhog at uhog
    • Sa tubig sa mga paltos
    • Sa mga dumi

    Kaya, ang sakit na ito ay madaling kumalat mula sa isang tao patungo sa isa pa.

    Mga pangunahing paraan ng paghahatid:

    • Pag-ubo at pagbahing: Sa pamamagitan ng maliliit na patak na pumapasok sa hangin kapag ang isang taong nahawaan ay umubo o bumabahing.
    • Direktang kontak: paghalik, pagyakap, pagbabahagi ng mga tasa at pinggan sa isang taong may sakit.
    • Sa pamamagitan ng dumi: Lalo na kung ang mga kamay ng mga bata ay hindi nahugasan nang maayos gamit ang sabon pagkatapos magpalit ng lampin.
    • Marumi na mga ibabaw: Kung hahawakan mo ang mga bagay tulad ng mga laruan o mga hawakan ng pinto na kontaminado ng virus at pagkatapos ay hahawakan mo ang iyong bibig o ilong.

    Paano ito maiiwasan?

    Ang pag-iwas ang pinakamahusay na paggamot.

    • Maghugas ng kamay nang madalas: Ugaliin ninyo ng inyong anak na maghugas nang mabuti ng kanilang mga kamay gamit ang sabon at tubig nang regular, lalo na bago kumain, pagkatapos gumamit ng banyo, at pagkatapos magpalit ng lampin.
    • Panatilihing malinis ang mga laruan: Linisin nang pana-panahon gamit ang disinfectant ang mga laruang ginagamit ng mga bata at mga madalas hawakang ibabaw sa bahay (mga hawakan ng pinto, mesa).
    • Paghiwalayin ang mga personal na gamit: Iwasang ibahagi ang mga tasa, plato, kutsara, at tuwalya ng iyong anak sa iba.
    • Panatilihin ang iyong anak sa bahay kung siya ay may sakit: Huwag ipadala ang iyong anak sa daycare o paaralan hangga't hindi nawawala ang mga sintomas. Makakatulong ito upang maiwasan ang pagkalat ng sakit sa ibang mga bata.

    Ano ang maaari mong gawin sa bahay? At kailan ka dapat magpatingin sa doktor?

    Kadalasan, ang HFMD ay kusang nawawala sa loob ng 7-10 araw. Walang tiyak na gamot o bakuna laban sa virus upang patayin ang virus. Samakatuwid, ang mga antibiotic ay hindi makakatulong, dahil hindi nito pinapatay ang mga virus. Gayunpaman, maraming bagay ang maaari nating gawin sa bahay upang matulungan ang ating anak na maging mas maayos ang pakiramdam.

    Pangangalaga sa bahay:

    1. Para sa pananakit at lagnat: Magbigay ng Paracetamol o Ibuprofen sa iniresetang dosis ayon sa itinuro ng iyong doktor.Huwag magbigay ng aspirin sa mga batang wala pang 16 taong gulang sa anumang kadahilanan. Maaari itong magdulot ng mapanganib na kondisyon na tinatawag na Reye's Syndrome.

    2. Lunas sa mga singaw sa bibig: Ang mga singaw sa bibig ay maaaring magpahirap sa iyong anak na kumain o uminom. Kaya, bigyan sila ng malamig, malambot, at walang lasang pagkain tulad ng yogurt, ice cream, jelly, at pudding. Iwasan ang mga maasim na inumin tulad ng dalandan at lemon, at mga maanghang na pagkain. Maaari nitong gawing mas masakit ang mga singaw.

    3. Iwasan ang dehydration: Bigyan ang iyong anak ng kaunting likido (tubig, gatas, sopas) nang regular. Siguraduhing subaybayan kung ang iyong anak ay umiinom ng sapat na likido at umiihi.

    4. Para sa mga pantal sa balat: Kung makati ang pantal, maaari kang maglagay ng pamahid tulad ng Calamine lotion.

    Kailan dapat magpatingin agad sa doktor:

    Bagama't ang sakit na ito ay karaniwang hindi mapanganib, ang mga komplikasyon ay maaaring mangyari nang napakabihirang. Kung mayroon kang alinman sa mga sumusunod na sintomas, magpatingin agad sa doktor o pumunta sa Emergency Department (ETU) ng pinakamalapit na ospital.

    • Kung ang bata ay nahihirapang uminom ng mga likido at nagpapakita ng mga palatandaan ng dehydration (hindi pag-ihi nang higit sa 6-8 oras, tuyong bibig at labi, walang luha kapag umiiyak, lumulubog na mga mata).
    • Kung magpapatuloy ang mataas na lagnat kahit na nagbigay na ng gamot na pampababa ng lagnat.
    • Kung ang bata ay hindi pangkaraniwang inaantok o nalilito.
    • Kung nakakaranas ka ng mga sintomas tulad ng matinding sakit ng ulo, paninigas ng leeg, at mga kirot , maaaring ito ay mga palatandaan ng mas malubhang kondisyon tulad ng encephalitis o meningitis.

    Bagama't napakabihirang mangyari ang mga ito, mahalagang malaman ang mga ito.

    Mensahe para sa Pag-uwi

    • Ang Hand, Foot, and Mouth Disease (HFMD) ay isang karaniwan at kadalasang hindi nakakapinsalang impeksyon mula sa virus sa mga bata.
    • Hindi ito "balat ng hayop." Huwag kang matakot diyan.
    • Ang paggamot ay upang magbigay ng ginhawa sa bata. Mahalagang bigyan ng paracetamol para sa lagnat at pananakit, sipon, malambot na pagkain para sa singaw, at sapat na likido.
    • Ang paghuhugas ng kamay at kalinisan ang pinakamahusay na paraan upang maiwasan ang pagkalat ng sakit na ito.
    • Mag-ingat sa mga babalang palatandaan tulad ng dehydration, mataas na lagnat, at paninigas ng leeg. Kung mapansin mo ang alinman sa mga ito, kumunsulta agad sa doktor.

    Sakit sa kamay, paa at bibig, HFMD, mga sakit ng bata, paltos, sugat sa bibig, Coxsackievirus, Enterovirus

    Frequently Asked Questions (FAQ)

    Paano ito maiiwasan?

    Ang pag-iwas ang pinakamahusay na paggamot.

    ⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

    💬 Comments (0)

    Wala pang komentong nai-post. Idagdag ang iyong komento dito sa unang pagkakataon.

    Idagdag ang iyong komento

    Mangyaring kalkulahin: 3 + 3 =