Bilang isang ina o ama, mahirap ipahayag sa mga salita ang takot at pagkabalisa na nararamdaman natin kapag nagkakasakit ang ating anak, hindi ba? Kahit ang karaniwang sipon o lagnat ay maaari tayong mabalisa. Kaya, hindi nakakagulat na kinakabahan tayo kapag ang ating anak ay nagpapakita ng ilang hindi pangkaraniwang sintomas. Ngayon ay pag-uusapan natin ang isang sakit na maaaring hindi mo pa naririnig, ngunit napakahalagang malaman. Iyon ay ang Kawasaki disease , o "Kawasaki Disease". Huwag mag-alala, ito ay isang ganap na magagamot na kondisyon kung matutukoy nang maaga at magagamot nang maayos.
Ano ang Kawasaki Disease? Sa madaling salita...
Sa madaling salita, ang Kawasaki disease ay isang kondisyon kung saan ang mga dingding ng mga daluyan ng dugo (mga daluyan ng dugo) sa ating katawan ay namamaga o namamaga . Pangunahin nitong naaapektuhan ang mga batang wala pang limang taong gulang, at mas karaniwang nakikita sa mga sanggol sa pagitan ng edad na 6 na buwan at 2 taon. Gayunpaman, bagama't bihira, maaari rin itong makaapekto sa mas matatandang mga bata at mga kabataan.
Ang sakit na ito ay unang natuklasan at inilarawan ng isang doktor na Hapones, si Dr. Tomisaku Kawasaki. Kaya naman ito ay tinatawag na Kawasaki disease.
Ang pinakamahalaga ay hindi ito isang nakakahawang sakit . Nangangahulugan ito na hindi ito maaaring maipasa mula sa iyong anak patungo sa ibang tao. Kaya huwag mag-alala tungkol dito.
Ang sakit na ito ay pangunahing nakakaapekto sa mga daluyan ng dugo na nagdadala ng dugo papunta sa puso. Tinatawag namin silang mga coronary arteries . Kung mamaga ang mga daluyan ng dugo na iyon, maaari itong magkaroon ng ilang epekto sa puso. Kaya naman labis kaming nag-aalala tungkol sa sakit na ito.
Paano nasusuri ang sakit na ito? Ano ang mga sintomas?
Medyo kakaiba ang mga sintomas ng Kawasaki disease. Karaniwang hindi ito lumilitaw nang sabay-sabay, kundi unti-unti. Gumagamit ang mga doktor ng isang maliit na trick para matandaan ang mga sintomas na ito, na tinatawag na "CRASH and Burn." Tingnan natin kung ano ang mga ito.
- "Paso" (lagnat): Ito ang pangunahin at unang sintomas. Mayroong mataas na lagnat sa loob ng lima o higit pang araw . Ang lagnat na ito ay maaaring umabot minsan sa 39-40 degrees Celsius (102-104 Fahrenheit). Kahit na may mga karaniwang gamot na pampababa ng lagnat, bihirang humupa ang lagnat na ito.
Ngayon, tingnan natin kung ano ang ibig sabihin ng "CRASH":
- C - Conjunctivitis (pamumula ng mga mata): Namumula ang puti ng dalawang mata ng bata . Parang impeksyon sa mata. Pero ang espesyal, walang luhang lumalabas. Pula lang.
- R - Rash: May mga mapulang at makating patse na lumalabas sa buong katawan, lalo na sa dibdib, tiyan, likod, at kung minsan ay sa mga braso at binti. Ang mga patse na ito ay maaaring may iba't ibang hugis. Ang ilang mga bata ay maaaring mas madalas na mapansin ang mga patse na ito sa bahagi ng lampin (hita at puwitan).
- A - Adenopathy: Ang isang lymph node (node) sa leeg, kadalasan sa isang gilid, ay namamaga.Maaari itong sapat na malaki para mahawakan sa kamay, marahil ay mas malaki pa sa 1.5 sentimetro.
- S - Strawberry na dila at iba pang mga pagbabago sa bibig:
- Ang mga labi ng bata ay maaaring maging tuyo, basag, at kung minsan ay mapula na sapat na para dumugo .
- Ang dila ay unang natatakpan ng puting patong, na kalaunan ay nawawala at ang dila ay nagiging pula, na may lumilitaw na maliliit na umbok, at ito ay nagmumukhang strawberry . Kaya naman ito ay tinatawag na "strawberry tongue."
- Maaari ring mamula ang loob ng bibig at lalamunan.
- H - Mga pagbabago sa mga kamay at paa:
- Sa mga unang araw, ang mga palad at talampakan ng mga paa ay nagiging pula at namamaga . Maaaring parang namamaga ang mga paa't kamay.
- Pagkatapos ng halos isa't kalahating linggo hanggang dalawang linggo, magsisimulang magbalat ang balat mula sa mga dulo ng daliri at kung minsan ay sa mga palad at talampakan ng paa . Maaari itong matanggal nang malalaki at manipis.
Bukod sa mga pangunahing sintomas na ito, maaaring makaranas ng iba pang mga problema ang ilang mga bata. Halimbawa:
- Sobrang iritable, umiiyak .
- Pagsusuka, pananakit ng tiyan, pagtatae.
- Pananakit at pamamaga ng kasukasuan.
- Minsan, maaaring lumitaw din ang mga sintomas tulad ng paninilaw ng balat.
Isipin mo na lang, kung ang lagnat ng iyong anak ay hindi bumababa sa loob ng 4-5 araw, at nagpapakita rin siya ng ilan sa mga sintomas na nabanggit sa itaas, dapat ka nang magpatingin sa doktor.
Bakit ito nangyayari? Ano ang sanhi ng sakit na Kawasaki?
Sa katunayan, ang eksaktong sanhi ng sakit na Kawasaki ay hindi pa rin alam . Patuloy pa rin itong sinasaliksik ng mga doktor at siyentipiko. Gayunpaman, may ilang mga salik na pinaniniwalaang responsable para dito:
- Isang impeksyon: Pinaniniwalaang ang immune system ng katawan ay maaaring sobrang aktibo at umaatake sa sarili nitong mga daluyan ng dugo dahil sa isang bagay tulad ng bakterya o virus. Ngunit hindi pa eksaktong alam kung anong mikrobyo ito.
- Henetikong predisposisyon: Natuklasan na ang mga bata sa ilang pamilya ay bahagyang mas malamang na magkaroon nito. Nangangahulugan ito na maaaring mayroong ilang koneksyon sa henetiko. Gayunpaman, hindi ito isang sakit na direktang namamana mula sa mga magulang patungo sa mga anak.
- Mga salik sa kapaligiran: Sinisiyasat din namin kung ang ilang salik sa kapaligiran ay nakakaapekto rin dito.
Ang pinakamahalaga ay hindi ito isang sakit na dulot ng anumang pagkakamaling nagawa mo. Huwag kang mag-alala tungkol diyan.
Paano ito nasusuri ng mga doktor? (Diagnosis)
Walang iisang tiyak na pagsusuri upang masuri ang sakit na Kawasaki. Ibig sabihin, walang pagsusuri na maaaring kumuha ng kaunting dugo at sabihing, "Oh, narito ang Kawasaki."
Titiyakin ng doktor kung mayroon ang bata ng kondisyong ito batay sa mga sintomas na kanilang nararanasan. Kung ilan sa mga nabanggit na sintomas ng "CRASH and Burn" ay naranasan na sa loob ng mahabang panahon, maaaring maghinala ang doktor .
Bilang karagdagan, maaaring gawin ng isang doktor ang mga sumusunod na gawain:
- Suriing mabuti ang bata: Suriin kung may lagnat, mata, bibig, balat, leeg, at mga paa't kamay.
- Mga pagsusuri sa dugo:
- Ang mga pagsusuri tulad ng `(CRP - C-Reactive Protein)` at `(ESR - Erythrocyte Sedimentation Rate)` ay ginagawa upang makita kung mayroong pamamaga sa katawan. Kung mayroon kang Kawasaki, maaaring napakataas ng mga ito.
- Sinusuri ang bilang ng mga puting selula ng dugo at mga platelet.
- Maaari ring isagawa ang mga pagsusuri sa paggana ng atay.
- Mga pagsusuri sa ihi: Tumutulong na maalis ang iba pang mga nakakahawang kondisyon.
- Pagsusuri sa puso `(Echocardiogram - Echo)`: Ito ay isang napakahalagang pagsusuri . Masusuri nito ang tungkulin ng puso, ang mga balbula ng puso, at lalo na ang kondisyon ng mga coronary arteries. Matutukoy ng pagsusuring ito kung ang mga arteryang ito ay namamaga at lumalaki (aneurysm) sa Kawasaki disease. Ang pagsusuring `(Echo)` na ito ay karaniwang ginagawa pagkatapos masuri ang sakit, pagkalipas ng ilang linggo.
Pagsasamahin ng doktor ang lahat ng ito upang magpasya kung ito ay Kawasaki disease o hindi.
Ano ang mangyayari kung hindi ito magagamot? Delikado ba ito?
Ang sakit na Kawasaki ay maaaring humantong sa mga komplikasyon kung hindi agad at maayos na magagamot . Kaya naman mahalagang matukoy ito nang maaga at simulan ang paggamot.
Ang pinakamahalaga at pinakamapanganib na komplikasyon ay ang paglawak ng mga coronary arteries (Coronary Artery Aneurysms). Nangangahulugan ito na ang mga daluyan ng dugo na nagsusuplay ng dugo sa puso ay lumalaki na parang lobo. Kung mangyari ang ganitong "(Aneurysm)", maaaring mabara ang daloy ng dugo dito, mabuo ang mga pamumuo ng dugo, at kung minsan ay maaaring pumutok ang arterya (bihira itong mangyari). Pinapataas nito ang panganib ng atake sa puso sa hinaharap.
Iba pang mga komplikasyon:
- Myocarditis
- Pamamaga ng lamad na nakapalibot sa puso (pericarditis)
- Mga problema sa balbula ng puso
- Mga iregularidad sa tibok ng puso (Arrhythmias)
Ngunit huwag matakot na marinig ang mga bagay na ito. Kung ang sakit na Kawasaki ay maagang makikilala at ang paggamot ay masisimulan sa loob ng 10 araw mula sa pagsisimula ng mga sintomas, ang panganib ng mga komplikasyon na ito ay maaaring mabawasan nang malaki. Kaya naman sinasabi naming magpatingin agad sa doktor.
Paano ito ginagamot?
Kung makumpirma ng doktor na ang bata ay may Kawasaki disease, ang bata ay iko-ospital at gagamutin . Hindi ito maaaring gamutin sa bahay.
Mayroong dalawang pangunahing paraan ng paggamot:
1. Intravenous Immunoglobulin (IVIG): Ito ang pangunahing paggamot. Ang IVIG ay isang solusyon na naglalaman ng mga antibody na kinuha mula sa mga malulusog na tao. Ito ay ibinibigay sa bata sa pamamagitan ng ugat, tulad ng saline. Pinapakalma nito ang sobrang aktibong immune system sa katawan at binabawasan ang pamamaga sa mga daluyan ng dugo. Karaniwan itong ibinibigay nang isang beses, at tumatagal ng humigit-kumulang 8-12 oras upang makumpleto.
2. Aspirin:
- Sa simula, mataas na dosis ng aspirin ang ibinibigay hanggang sa humupa ang lagnat at humupa ang pamamaga sa katawan.
- Pagkatapos nito, dapat ibigay ang mababang dosis ng aspirin sa loob ng humigit-kumulang 6-8 na linggo, o mas matagal pa, upang maiwasan ang pamumuo ng dugo sa mga coronary arteries. Ang doktor ang magpapasya ng tagal batay sa echocardiogram ng bata.
Sa pangkalahatan, hindi namin inirerekomenda ang pagbibigay ng aspirin sa mga bata dahil maaari itong magdulot ng mapanganib na kondisyon na tinatawag na Reye's Syndrome. Gayunpaman, sa Kawasaki disease, ang mga benepisyo ng aspirin ay mas malaki kaysa sa mga panganib. Samakatuwid, ito ay ibinibigay ayon sa payo ng isang doktor.
Habang ginagamot, mahigpit na minomonitor ng mga doktor at nars ang bata, patuloy na sinusubaybayan ang paggana ng puso, lagnat, at iba pang mga sintomas.
Ano ang mangyayari pagkatapos ng paggamot? Babalik ba sa normal ang bata?
Sa karamihan ng mga kaso, sa loob ng isa o dalawang araw pagkatapos simulan ang paggamot sa IVIG, humuhupa ang lagnat ng bata at unti-unting bubuti ang iba pang mga sintomas. Magsisimulang bumuti ang pakiramdam ng bata.
Ang mga sumusunod na bagay ay mahalaga pagkatapos ng paggamot:
- Mga follow-up appointment: Pagkatapos lumabas ng ospital, dapat mong dalhin ang iyong anak sa mga appointment ng doktor.
- Mga paulit-ulit na pagsusuring `(Echocardiogram)`: Ang mga pagsusuring `(Echo)` ay gagawin kada ilang linggo hanggang kada ilang buwan upang suriin ang kondisyon ng mga coronary arteries. Ang dalas ng paggawa nito ay depende sa kondisyon ng puso ng bata.
- Ipagpatuloy ang pagbibigay ng mababang dosis ng aspirin: Huwag itigil ang pagbibigay ng mababang dosis ng aspirin hangga't hindi sinasabi ng iyong doktor.
- Mag-ingat sa sipon o trangkaso: Kung ang iyong anak ay magkaroon ng bulutong-tubig o trangkaso habang umiinom ng aspirin, may panganib na magkaroon ng Reye's Syndrome, kaya ilayo ang iyong anak sa mga taong may ganitong mga sakit. Mainam din na pabakunahan ang iyong anak laban sa trangkaso bawat taon ayon sa payo ng iyong doktor.
- Pagpapaliban ng ilang bakuna: Maaaring payuhan ka ng iyong doktor na ipagpaliban ang ilang bakuna laban sa buhay na virus (hal. tigdas, beke, rubella - MMR, bakuna laban sa bulutong-tubig) nang ilang buwan dahil sa paggamot sa IVIG. Kausapin din ang iyong doktor tungkol dito.
Ang magandang balita ay kung ang sakit na Kawasaki ay magagamot agad, karamihan sa mga bata ay ganap na gagaling at maaaring mamuhay nang normal nang walang anumang pangmatagalang epekto sa kanilang mga puso.
Kailangan ko bang magpatingin sa doktor? Kailan ako dapat pumunta?
Oo, talagang totoo. Kung ang iyong anak ay may alinman sa mga sintomas na ito, dapat kang magpatingin agad sa doktor .
Maging maingat lalo na sa mga bagay na ito:
- Mataas na lagnat na tumatagal nang higit sa 4-5 araw , lalo na kung hindi ito humuhupa gamit ang mga regular na gamot para sa lagnat.
- Kung ang lagnat ay may kasamang isa o higit pang mga sintomas tulad ng pamumula ng mga mata, putok-putok na labi, mga pagbabago sa dila, mga batik sa katawan, pamamaga ng mga paa't kamay, at isang bukol sa leeg .
Ang Kawasaki disease ay isang medyo bihirang sakit. Gayunpaman, kung minsan ay mahirap itong makilala mula sa iba pang mga karaniwang sakit na dulot ng virus. Samakatuwid, kung mayroon kang anumang mga pagdududa, kung sa tingin mo ay "hindi ito tila isang karaniwang sakit," pinakamahusay na kumunsulta sa doktor para sa payo. Kung mas maaga itong masuri, mas maaga itong masisimulan, at mas mababa ang panganib ng mga komplikasyon.
Panghuli, mga bagay na dapat tandaan (Mensahe para sa Pag-uwi)
Bilang isang magulang, maaaring nag-aalala ka tungkol sa Kawasaki Disease. Normal lang iyon. Ngunit tandaan ang mga bagay na ito:
- Ang sakit na Kawasaki ay isang kondisyon na nagdudulot ng pamamaga ng mga daluyan ng dugo sa mga bata .
- Ang mga pangunahing sintomas ay mataas na lagnat na tumatagal nang ilang araw, pamumula ng mata, mga pagbabago sa bibig at labi, mga pantal, pamamaga ng mga paa't kamay at pagkatapos ay pagbabalat ng balat, at namamagang mga lymph node sa leeg .
- Hindi ito isang nakakahawang sakit .
- Bagama't hindi pa alam ang eksaktong sanhi, maaari itong ganap na magamot kung magagamot sa oras .
- Kung hindi magagamot, maaari itong makaapekto sa mga daluyan ng dugo sa puso . Kaya naman mahalaga ang agarang paggamot.
- Ang paggamot ay sa pamamagitan ng pagpapaospital at mga gamot na tinatawag na `(IVIG)` at `(Aspirin).`
- Kung ang iyong anak ay may mga sintomas na ito, magpatingin agad sa doktor. Mahalagang huwag mag-panic, kundi kumilos agad.
Sana ay mabilis na gumaling ang inyong anak! Sana ay nakatulong sa inyo ang impormasyong ito.
Sakit na Kawasaki , sakit na Kawasaki, lagnat sa mga bata, pulang mata, strawberry tongue, sakit sa puso, IVIG, aspirin therapy











💬 Comments (0)
Wala pang komentong nai-post. Idagdag ang iyong komento dito sa unang pagkakataon.
Idagdag ang iyong komento