Nakakaapekto ba sa puso ang paggamot sa kanser gamit ang radiation? Pag-usapan natin ang tungkol sa Radiation at Sakit sa Puso!

Kung sumailalim ka na sa radiation therapy para sa kanser, o kung may kakilala kang sumailalim dito, maaaring narinig mo na na ang mga paggamot na ito ay maaaring magkaroon ng epekto sa puso. Medyo nakakabahala ito. Ngunit huwag mag-alala, dahil ang pinakamahalagang bagay ay ang magkaroon ng kamalayan tungkol dito. Kaya ngayon ay pag-uusapan natin kung ano ang tinatawag na sakit sa puso na dulot ng radiation , kung paano ito nagkakaroon, sino ang mas mataas ang panganib para dito, at ano pa ang maaaring gawin tungkol dito.

Ano ang Sakit sa Puso na dulot ng Radiation?

Sa madaling salita, ang sakit sa puso na dulot ng radiation ay isang koleksyon ng iba't ibang karamdaman at problema na maaaring mangyari sa puso bilang resulta ng radiation therapy, na ginagamit upang patayin ang mga selula ng kanser. Isipin mo, kapag ang mga sinag ng radiation ay nakadirekta sa lugar ng kanser, may posibilidad na magkaroon ng ilang pinsala sa malulusog na tisyu sa malapit, lalo na ang puso. Ang pinsalang ito ay maaaring lumitaw minsan sa loob ng ilang linggo pagkatapos makatanggap ng radiation therapy, o maaari itong lumitaw kahit na ilang taon na ang lumipas.

Ang kondisyong ito ay kadalasang nangyayari sa mga taong sumailalim sa radiation treatment sa dibdib para sa mga sumusunod na uri ng kanser:

• Cancer sa suso
• Kanser sa lalamunan
• Hodgkin lymphoma
• Kanser sa baga

Paano nakakaapekto ang paggamot sa radyasyon sa puso?

Ang radyasyon ay maaaring makapinsala sa mga tisyu sa loob at paligid ng iyong puso. Sa maikling panahon, maaari itong magdulot ng pamamaga ng puso. Nangangahulugan ito na ang mga bahagi ng puso ay namamaga, namumula, at sumasakit. Sa paglipas ng panahon, ang nasirang tisyu na ito ay maaaring unti-unting lumapot at maging fibrous. Ito ay parang peklat na nabubuo sa isang sugat. Kung gayon, ang tisyu ay hindi na maaaring gumana nang maayos.

Ang mga bahagi ng puso na pinakamalamang na maapektuhan ng radiation therapy ay:

• Mga arterya ng coronary: Ito ang mga arterya na nagsusuplay ng dugo sa kalamnan ng puso . Kung nasira ang mga ito, maaaring mabawasan ang daloy ng dugo papunta sa puso.
• Mga selula na gumagawa at nagdadala ng mga electrical impulse upang mapanatili ang bilis at ritmo ng puso (conduction system): Ito ay parang mga electrical wiring ng puso. Kung ito ay nasira, ang tibok ng puso ay maaaring maging iregular.
• Myocardium: Ito ang pangunahing bahagi ng puso na nagbobomba. Kung ito ay humina, ang puso ay hindi makakapagbomba ng dugo nang maayos.
• PusoAng pericardium: Ito ay parang isang proteksiyon na sako sa paligid ng puso. Maaari itong mamaga.
• Mga balbula sa pagitan ng mga silid ng puso: Ang mga ito ay tumutulong sa daloy ng dugo sa isang direksyon lamang. Kung ang mga ito ay nasira, ang dugo ay maaaring magsimulang dumaloy pabalik.

Mga panandaliang epekto

Ang mga pangunahing panandaliang epekto ng radiation therapy sa puso ay nasa pericardium. Kabilang sa mga kondisyong ito ang:

• Pericarditis : Ito ay pamamaga ng lamad na nakapalibot sa puso.
• Pericardial effusion: Ito ang akumulasyon ng matubig na likido sa pagitan ng puso at ng pericardial sac.

Ang mga kondisyong ito ay karaniwang nangyayari sa loob ng ilang linggo hanggang ilang buwan pagkatapos makatanggap ng radiation therapy. Ang mga ito ay pinakakaraniwan sa mga taong nagamot na para sa kanser na tinatawag na Hodgkin lymphoma .

Mga pangmatagalang komplikasyon

Ang ilang mga kondisyon sa puso ay maaaring tumagal ng maraming taon, minsan ay umaabot ng 20 taon, bago lumala. Kabilang sa mga pangmatagalang komplikasyon ang:

• Congestive heart failure : Hindi kayang magbomba ng sapat na dugo ang puso papunta sa katawan.
• Sakit sa coronary artery: Pagkipot o pagbabara ng mga ugat na nagsusuplay ng dugo sa puso.
• Cardiomyopathy: Ang kalamnan ng puso ay nagiging mahina, lumapot, o lumalaki.
• Mga iregularidad sa tibok ng puso (Arrhythmia): Isang iregular na tibok ng puso, maaaring masyadong mabilis o masyadong mabagal.
• Constrictive pericarditis: Ang lamad na nakapalibot sa puso ay nagiging makapal at matigas, na pumipigil sa puso na lumawak nang maayos.
• Sakit sa puso na may balbula: Hindi gumagana nang maayos ang mga balbula ng puso.

Sino ang pinakanasa panganib?

Kung sumailalim ka na sa radiation treatment sa iyong dibdib, lalo na sa kaliwang bahagi kung saan naroon ang iyong puso, maaaring nasa panganib ka para sa sakit sa puso na ito. Ang yunit ng pagsukat para sa radiation ay tinatawag na Gray (Gy) . Sa pangkalahatan, ang panganib ng sakit sa puso dahil sa radiation ay tumataas kung ang kabuuang dosis ay lumampas sa 30 Gray (Gy) sa ilang mga paggamot sa radiation.

Bilang karagdagan, may iba pang mga salik na nagpapataas ng panganib na ito:

• Kasabay na paggamot kasama ng iba pang mga gamot na cardiotoxic chemotherapy , tulad ng trastuzumab o anthracyclines.
• Ang pagkakaroon ng dati nang kondisyon sa puso.
• Pagiging mas bata habang sumasailalim sa radiation treatment.

Bukod pa rito, ang ilang mga kondisyon sa kalusugan at mga gawi sa pamumuhay ay maaari ring magpataas ng panganib na ito:

• Labis na katabaan.
• Diyabetis (Diabetes Mellitus).
• Labis na paggamit ng alkohol.
• Altapresyon.
• Kakulangan ng pisikal na ehersisyo.
• Paninigarilyo.
• Hindi malusog na antas ng kolesterol.

Gaano kadalas ang kondisyong ito?

Dati, kulang ang pag-unawa sa panganib ng cardiotoxicity, kaya mas maraming kaso ng pinsala sa puso mula sa radiation therapy. Ngunit ngayon, maraming pananaliksik na ang ginawa ng mga doktor at espesyalista tungkol dito at nakabuo na ng mga bago at mas ligtas na pamamaraan. Dahil dito, posible nang mabawasan ang dami ng radiation na nakakarating sa puso. Kaya, sa kabutihang palad, nabawasan na ang bilang ng mga taong nagkakaroon ng sakit sa puso na dulot ng radiation.

Ano ang mga sintomas ng sakit sa puso na dulot ng radyasyon?

Ang mga sintomas ng sakit sa puso na dulot ng radiation ay maaaring mag-iba sa bawat tao, depende sa kung gaano kabilis lumitaw ang mga sintomas at ang uri ng sakit sa puso na dulot ng radiation.

Mga sintomas ng panandaliang sakit sa puso na dulot ng radiation

Ang pangunahing sintomas ng parehong pericarditis at pericardial effusion, na mga panandaliang epekto ng radiation therapy, ay matinding pananakit ng dibdib . Ang sakit na ito ay:

• Nababawasan ito kapag umupo ka at sumandal.
• Tumataas ito kapag huminga ka nang malakas.

Maaari ring makaranas ng hirap sa paghinga (dyspnea) . Napapawi ito sa pamamagitan ng pagyuko paharap.

Mga sintomas ng pangmatagalang sakit sa puso na dulot ng radiation

Ang sakit sa puso na dulot ng radiation ay maaaring hindi magdulot ng anumang sintomas hangga't hindi ito lumalala. Ang mga sintomas na mayroon ka ay depende sa uri ng sakit sa puso na mayroon ka. Kabilang sa mga karaniwang sintomas ng sakit sa puso ang:

• Pananakit o kakulangan sa ginhawa sa dibdib.
• Pagkahilo o pagkahimatay (syncope).
• Tuyong ubo.
• Pagduduwal.
• Mabilis o hindi regular na tibok ng puso (palpitations).
• Hirap sa paghinga.
• Pamamaga (edema) ng mga bukung-bukong, binti, paa, o tiyan.
• Panghihina o matinding pagkapagod.

Mahalaga: Ang malalang sakit sa puso na dulot ng radiation ay maaaring humantong sa nakamamatay na atake sa puso o pag-aresto sa puso.

Ang atake sa puso o cardiac arrest ay isang emergency na nagbabanta sa buhay. Kung pinaghihinalaan mo na ikaw o ang isang kasama mo ay inaatake sa puso, pumunta agad sa pinakamalapit na emergency room ng ospital o tawagan agad ang iyong lokal na serbisyong pang-emergency. Mahalaga ang oras. Kahit ilang minutong pagkaantala ay maaaring magdulot ng permanenteng pinsala o maging kamatayan.

Paano mo ito nakikilala?

Gumagamit ang mga doktor ng iba't ibang pagsusuri upang masuri ang sakit sa puso na may radiation. Ang mga pagsusuring gagamitin mo ay depende sa iyong mga sintomas at medikal na kasaysayan. Bilang karagdagan sa isang pisikal na eksaminasyon at mga pagsusuri sa dugo, maaaring mag-order ang iyong doktor ng isa o higit pa sa mga pagsusuring ito:

• Catheterization ng puso
• CT scan ng puso
• MRI ng puso
• X-ray ng dibdib
• Echocardiogram
• Elektrokardiogram (EKG o ECG)
• Pagsusuri sa elektropisyolohiya
• Pagsubok sa stress sa ehersisyo
• Monitor ng Holter
• Biopsy ng Endomyocardial (puso)

Ano ang mga paggamot?

Maraming paggamot para sa sakit sa puso. Ito ay mula sa mga pagbabago sa pamumuhay hanggang sa mga gamot, minimally invasive na paggamot, at operasyon. Tatalakayin sa iyo ng iyong doktor kung aling paggamot ang pinakamainam para sa iyo.

Dahil sa mga bagong pagsulong sa paggamot sa sakit sa puso, ang mga tao ngayon ay nabubuhay nang mas mahaba at mas maayos.

Paano mababawasan ng bagong teknolohiya ang panganib na ito?

Ang pangunahing paraan upang maiwasan ang sakit sa puso na dulot ng radiation ay ang paglilimita sa dami ng radiation na natatanggap ng iyong puso.

Ang pinakabagong mga advanced na teknolohiya sa radiation para sa kanser ay naghahatid ng tumpak na dosis ng radiation sa tumor, na binabawasan ang dami ng radiation na umaabot sa nakapalibot na malusog na tisyu, lalo na sa puso. Ilan sa mga ito ay kinabibilangan ng:

• Intensity-modulated radiation therapy (IMRT): Kabilang dito ang pagsasagawa ng three-dimensional (3D) tumor mapping at paghahatid ng radiation beams sa isang kontroladong paraan.
• Proton therapy: Gumagamit ito ng mga high-energy, positively charged particle (mga proton) at halos buong nakatuon ang enerhiya sa tumor.

Gayundin, kapag ginagamot ang kanser sa suso, maaari mong bawasan ang dami ng radiation na natatanggap mo sa iyong puso sa pamamagitan ng pagbabago ng iyong posisyon. Halimbawa, maaari kang sumailalim sa paggamot habang nakahiga ka, o maaari ka lamang makatanggap ng radiation sa maikling panahon kapag humihinga ka nang malalim.

Paano mo mababawasan ang panganib na ito?

Kung sumailalim ka na sa radiation treatment sa dibdib, mababawasan mo ang panganib na magkaroon ng sakit sa puso sa pamamagitan ng pagsunod sa isang malusog na pamumuhay para sa puso. Nangangahulugan ito ng:

• Pag-iwas sa pag-inom ng alak.
• Pagkain ng malusog na diyeta.
• Regular na pag-eehersisyo.
• Pagkontrol sa presyon ng dugo at antas ng kolesterol.
• Pagtigil nang tuluyan sa paninigarilyo.

Pagkatapos makumpleto ang paggamot sa kanser, mahalaga rin na magkaroon ng regular na follow-up na pangangalaga. Makakatulong ito sa pagsubaybay sa iyong pangkalahatang kalusugan. Maaari ring mag-order ang iyong doktor ng mga pagsusuri upang suriin ang paggana ng iyong puso bawat 5 hanggang 10 taon.

Ano ang maaaring isipin ng mga sumailalim sa radiation treatment tungkol sa hinaharap?

Habang parami nang parami ang mga taong nakakaligtas sa kanser at nabubuhay nang mas matagal, lumalawak ang ating pag-unawa sa mga pangmatagalang epekto ng paggamot. Habang tumatagal ang iyong buhay pagkatapos ng paggamot sa kanser, mas malaki ang iyong panganib na magkaroon ng sakit sa puso. Gayunpaman, ang panganib na ito ay bumababa na ngayon dahil sa mga bagong teknolohiya na nagbabawas sa pagkakalantad sa radiation sa puso.

Ang iyong indibidwal na pananaw ay nakasalalay sa mga salik na ito:

• Ang dami ng radiation na natanggap ng iyong puso.
• Ang iyong edad noong nakatanggap ka ng paggamot sa radyasyon.
• Ang iyong mga salik sa panganib sa cardiovascular. Nangangahulugan ito ng iyong diyeta, ehersisyo, at iba pang mga kondisyon sa kalusugan na mayroon ka.

Kailan ka dapat magpatingin sa doktor?

Kung makakaranas ka ng anumang sintomas ng sakit sa puso, tawagan kaagad ang iyong doktor. Kabilang sa mga sintomas na ito ang pananakit o pagkadismaya sa dibdib, hirap sa paghinga, o hindi regular na tibok ng puso.

Kung pinaghihinalaan mong ikaw ay inatake sa puso o inatake sa puso, humingi agad ng agarang paggamot.

Ang mga taong sumailalim sa radiation therapy para sa kanser sa dibdib ay maaaring magkaroon ng sakit sa puso na dulot ng radiation pagkalipas ng ilang taon. Gayunpaman, ang mga kamakailang pagsulong sa teknolohiya ng radiation ay nakapagbawas sa bilang ng mga taong nagkakaroon ng sakit sa puso mula sa radiation. Ang mga paggamot para sa sakit sa puso ay bumuti rin, na nagbibigay-daan para sa mas mahusay na kalidad ng buhay. Kung sumailalim ka na sa radiation therapy noon at mayroon kang anumang mga sintomas ng sakit sa puso, siguraduhing sabihin sa iyong doktor.

Buod (Mensahe para sa Pag-uwi)

Marami na tayong napag-usapan tungkol sa Radiation Heart Disease ngayon. Narito ang ilan sa mga pinakamahalagang bagay na dapat tandaan:

• Ang radiation therapy sa dibdib para sa kanser ay maaaring makapinsala sa puso.
• Ang epektong ito ay maaaring mangyari sa panandalian o sa pangmatagalan (pagkatapos ng mga taon).
• Ang panganib na ito ay lubos na nabawasan dahil sa mga bagong teknolohiya sa radyasyon.
• Kung sumailalim ka na sa radiation treatment, napakahalagang sundin ang isang malusog na pamumuhay para sa puso at regular na magpatingin sa doktor.
• Kung makakaranas ka ng mga sintomas tulad ng pananakit ng dibdib at hirap sa paghinga , huwag mag-panic at humingi agad ng medikal na payo.

Walang dapat ikatakot, ang kamalayan at pangangalaga ang pinakamahalagang bagay. Kung mayroon ka pang mga katanungan tungkol dito, kausapin ang iyong doktor.

Sakit sa puso na may radiation , paggamot sa kanser, sakit sa puso, radiation therapy, radiation sa dibdib, atake sa puso, mga sintomas ng sakit sa puso