Ipinanganak ba nang wala sa panahon ang iyong sanggol? Kung gayon, alamin natin ang tungkol sa sakit sa mata na ito (Retinopathy of Prematurity - ROP)!

Ipinanganak ba nang wala sa panahon ang iyong anak? O kulang ba siya sa timbang? Ang mga ganitong sanggol ay maaaring magkaroon ng maliliit na problema sa kalusugan. Isa na rito ang kondisyong tinatawag na Retinopathy of Prematurity (ROP), na isang problema sa mata. Huwag matakot kapag narinig mo ang pangalang ito. Pag-usapan natin ito nang simple, sa paraang maiintindihan mo.

Ano ang problema sa mata na ito na nangyayari sa mga sanggol na ipinanganak nang wala sa panahon (Retinopathy of Prematurity - ROP)?

Sa madaling salita, ang ROP ay isang kondisyon na nakakaapekto sa mga mata ng ilang mga sanggol na ipinanganak bago ang 31 linggo (nang wala sa panahon). Ang nangyayari dito ay ang mga abnormal na daluyan ng dugo ay nabubuo sa bahagi ng mata ng sanggol na tinatawag na retina . Isipin ito tulad ng pelikula sa isang kamera. Kapag ang liwanag ay tumama sa mata, ito ay kino-convert sa mga electrical signal at ipinapadala sa utak ng retina na ito. Pagkatapos ay ginagamit ng utak ang mga signal na iyon upang lumikha ng mga imahe para makita natin. Kaya, ang pagpapanatiling malusog ng retina na ito ay napakahalaga para sa sanggol upang makita nang maayos ang mundo.

Ang mga bago at abnormal na daluyan ng dugo na nabubuo sa ROP ay karaniwang hindi nakakapinsala. Hindi sila nangangailangan ng anumang espesyal na paggamot, obserbasyon lamang ng mga doktor. Humigit-kumulang 90% ng mga sanggol na may ROP ay gumagaling nang walang anumang paggamot at bumabalik sa normal na paningin. Gayunpaman, kung minsan ang kondisyong ito ay maaaring maging mas malala at magbanta sa paningin ng sanggol. Sa ganitong mga kaso, kinakailangan ang agarang paggamot upang maiwasan ang permanenteng pinsala sa mata at pagkawala ng paningin. Kung hindi magagamot, ang mga malalang kaso ng ROP ay maaari pang humantong sa pagkabulag.

Kaya naman inirerekomenda ng mga doktor ang pag-screen sa mga sanggol na nasa panganib para sa ROP sa sandaling sila ay ipanganak. Ang mga pagsusuring ito ay makakatulong upang matukoy kung ang sanggol ay may mga sintomas ng ROP at kung kinakailangan ang paggamot.

Sasabihin sa iyo ng doktor ng iyong sanggol kung ang iyong sanggol ay nasa panganib para sa ROP at kung kailan dapat dalhin ang iyong sanggol para sa pagsusuri. Upang mabawasan ang panganib ng malubhang pinsala sa paningin ng iyong sanggol, mahalagang sundin nang eksakto ang iskedyul ng pagsusuri na ibinibigay sa iyo ng iyong doktor.

Gaano kadalas ang ROP?

Kung titingnan natin ang mga estadistika sa isang bansang tulad ng Estados Unidos, humigit-kumulang 14,000 hanggang 16,000 sanggol ang nagkakaroon ng ROP bawat taon. Sa mga ito, humigit-kumulang 90% ang may napakabanayad na ROP. Ibig sabihin, hindi sila nangangailangan ng paggamot. Gayunpaman, nasa pagitan ng 1,100 at 1,500 ang nagkakaroon ng malubhang ROP na nangangailangan ng paggamot. Bilang resulta, nasa pagitan ng 400 at 600 sanggol ang nagiging legal na bulag bawat taon. Bagama't maaaring mag-iba ang eksaktong mga estadistika sa ating bansa, ito ay isang sitwasyon na nangangailangan ng atensyon.

Ano ang mga sintomas ng isang sanggol na may ROP?

Kadalasan, maaaring hindi mo matukoy ang ganitong malaking sintomas sa pamamagitan lamang ng pagtingin sa iyong sanggol. Ang isang optalmolohista lamang ang makakapag-diagnose nang tumpak ng ROP sa pamamagitan ng maingat na pagsusuri sa mga mata ng iyong sanggol (lalo na ang paraan ng pagbuo ng mga daluyan ng dugo sa retina).

Bakit nangyayari ang ROP na ito?

Ang pangunahing sanhi ng ROP ay ang pagkagambala sa normal na proseso ng pagbuo ng mga daluyan ng dugo sa retina ng sanggol.

Isipin mo, ang mga daluyan ng dugo sa retina ng mata ay nagsisimulang mabuo nang dahan-dahan habang ang sanggol ay nasa sinapupunan pa lamang. Ang mga ito ay hindi ganap na nabubuo hanggang sa maipanganak ang sanggol. Kaya, ang mga daluyan ng dugo sa retina ng mga sanggol na wala sa panahon ay hindi pa ganap na nabubuo. Ang mga daluyan ng dugo na ito ay patuloy na nabubuo pagkatapos ng kapanganakan, ngunit kung minsan ay maaari itong mabuo nang abnormal.

Bagama't hindi masasabi nang eksakto kung aling mga sanggol ang magkakaroon ng ROP, natuklasan ng mga mananaliksik na may ilang mga salik na nagpapataas ng panganib na magkaroon ng ROP.

Ano ang mga salik sa panganib para sa ROP?

Mayroong ilang mga kadahilanan ng panganib para sa kondisyong ito:

• Panganganak nang wala sa panahon: Mas maaga ang kapanganakan ng sanggol, mas mataas ang panganib na magkaroon ng ROP.
• Timbang pagkapanganak na 1,500 gramo (mga 1.5 kilo, o mga 3.3 libra) o mas mababa pa.
• Respiratory distress syndrome: Hirap sa paghinga pagkatapos manganak.
• Pagdurugo sa loob ng utak (Intracranial hemorrhage).
• Iba't ibang impeksyon o iba pang mga problemang medikal.

Kung ang iyong sanggol ay may isa o higit pa sa mga risk factor na ito, maaaring irekomenda ng iyong doktor na magpa-eksamin ka sa mata upang suriin ang mga palatandaan ng ROP sa sandaling ipanganak ang iyong sanggol.

Ano ang mga komplikasyon ng kondisyong ito?

Kung ang malalang kaso ng ROP ay hindi magagamot, maaaring mangyari ang isang kondisyon na tinatawag na retinal detachment . Ito ay kapag ang retina ng sanggol ay humihiwalay mula sa sumusuportang tisyu sa paligid nito. Ang retinal detachment ay maaaring magdulot ng matinding pagkawala ng paningin o pagkabulag. Ito ang pinakamalubhang bunga ng ROP.

Paano mo tumpak na masusuri ang ROP?

Karaniwang tinutukoy ng mga neonatologist sa mga neonatal care unit ang mga sanggol na may panganib na magkaroon ng ROP. Pagkatapos ay irerekomenda nila ang sanggol sa isang ophthalmologist para sa karagdagang pagsusuri.

Sa pagsusuring ito (tinatawag ding "screening"), gagamit ang doktor sa mata ng mga patak sa mata upang palakihin ang iris ng sanggol at maghanap ng mga palatandaan ng ROP. Maaari ring kumuha ng mga digital na larawan ng retina ng sanggol. Ang unang pagsusuring ito ay karaniwang ginagawa sa pagitan ng apat at anim na linggo pagkatapos ng kapanganakan.

Ang mga pamantayan para sa screening ng mga sanggol para sa ROP ay maaaring mag-iba sa bawat bansa. Sa mga bansang tulad ng Estados Unidos, ang mga sanggol ay karaniwang sinusuri para sa:

• Mga sanggol na 30 linggong buntis o mas mababa pa.
• Mga sanggol na may timbang na 1,500 gramo (3.3 libra) o mas mababa pa nang ipanganak.
• Mga sanggol na may iba pang mga salik sa panganib para sa ROP, kahit na sila ay mas mataas ang edad ng pagbubuntis o timbang pagkapanganak.

Maaaring kailanganin ng iyong sanggol ng karagdagang mga pagsusuri bawat isa hanggang tatlong linggo, o ayon sa iskedyul ng iyong doktor. Sasabihin sa iyo ng optalmolohista ng iyong sanggol na hindi na kinakailangan ang mga pagsusuring ito kapag ang mga daluyan ng dugo sa retina ng iyong sanggol ay ganap nang nabubuo at wala na ang panganib ng retinal detachment.

Kung ma-diagnose ng ophthalmologist na may ROP ang sanggol, uuriin nila ang kondisyon ayon sa kalubhaan nito.

Ano ang mga yugto ng ROP?

Upang matukoy kung gaano kalala ang ROP at kung kinakailangan ang paggamot, inuuri ito ng mga ophthalmologist sa limang yugto. Ang yugto 1 ang pinakamahina, at ang yugto 5 ang pinakamalala.

• Mga Yugto 1 at 2: Banayad hanggang katamtamang ROP. Karaniwang bumubuti ang mga ito nang walang paggamot.
• Stage 3: Isang kondisyon ng ROP na maaaring mangailangan ng paggamot upang maiwasan ang pinsala o pagkahiwalay ng retina.
• Yugto 4: Malalang ROP. Maaaring natanggal ang bahagi ng retina. Mahalaga ang agarang paggamot.
• Yugto 5: Ang pinakamalalang uri ng ROP. Maaaring tuluyang natanggal ang retina. Mahalaga ang agarang paggamot. Kahit na may paggamot na, maaaring mangyari ang pagkawala ng paningin o pagkabulag.

Bukod sa mga yugtong ito, maaari kang makarinig ng dalawa pang salita:

• Agresibong ROP (Agresibong retinopathy ng prematuridad): Ito ay isang uri ng ROP na mabilis na lumalala.
• Plus disease: Ito ay isang malalang uri ng ROP. Dito, ang mga daluyan ng dugo sa retina ay lumalawak at paliko-likong.

Ano ang mga paggamot para sa ROP?

Mayroong ilang mga opsyon sa paggamot para sa ROP:

• Laser therapy: Ang paggamot na ito ay kinabibilangan ng pagdidirekta ng laser beam sa mga panlabas na gilid ng retina ng sanggol, na lumilikha ng isang pattern ng maliliit na paso. Pinipigilan ng mga paso na ito ang pagbuo ng mga abnormal na daluyan ng dugo. Ang laser therapy ay halos 90% na epektibo sa paggamot ng ROP.
• Anti-VEGF therapy: Kabilang dito ang pag-iniksyon ng gamot sa mata ng sanggol. Pinipigilan ng gamot na ito ang paglaki ng mga abnormal na daluyan ng dugo.

Ipapaliwanag ng optalmolohista ng iyong sanggol ang mga bentaha at disbentaha ng mga paggamot na ito, at kung anong plano ng paggamot ang pinakamainam para sa iyong sanggol.

Huwag mag-alala, palaging sinusubukan ng mga doktor na gawin ang pinakamabuti para sa sanggol.

Kung ang retina ng iyong sanggol ay natanggal na (ibig sabihin, kung ang ROP ay stage 4 o 5), kakailanganin ng iyong sanggol ng karagdagang paggamot. Karaniwan itong ginagawa ng isang espesyalista sa retina. Halimbawa, maaaring magrekomenda ang iyong doktor ng operasyon na tinatawag na vitrectomy .

Kailan ginagamot ang ROP?

Kung ang iyong sanggol ay nasa panganib na magkaroon ng retinal detachment, o kung sila ay nagkaroon na ng retinal detachment, kakailanganin nila ng paggamot. Ang ophthalmologist ng iyong sanggol ang magpapasya sa pinakamahusay na oras para sa paggamot batay sa yugto ng ROP at sa impormasyon mula sa mga pagsusuri.

Maaari bang maiwasan ang ROP?

Ang ROP ay pangunahing sanhi ng maagang panganganak. Samakatuwid, anumang hakbang na maaari mong gawin upang mabawasan ang panganib ng maagang panganganak ay makakatulong din na mabawasan ang posibilidad na magkaroon ng ROP ang iyong sanggol. Napakahalagang humingi ng medikal na payo habang nagbubuntis at sundin ang mga tagubilin ng iyong doktor.

Pero, dapat mo ring tandaan ito. Minsan, kahit gawin mo ang lahat ng iyong makakaya, maaaring hindi mo mapigilan ang maagang panganganak. Kung mangyari iyon, huwag mong sisihin ang iyong sarili para dito. Dahil sa mga makabagong paggamot at teknolohiya ngayon, kahit ang mga sanggol na wala pa sa panahon ay maaaring mamuhay nang malusog at masayang buhay.

Mawawala na ba ang ROP?

Kadalasan, ang ROP ay kusang gumagaling nang hindi nagdudulot ng permanenteng pinsala sa retina o paningin ng sanggol. Gayunpaman, ang mga malalang kaso ng ROP ay nangangailangan ng paggamot upang maiwasan ang mga komplikasyon tulad ng retinal detachment at pagkawala ng paningin.

Kausapin ang optalmolohista ng iyong sanggol tungkol sa kung anong uri ng paggamot ang kakailanganin niya at kung paano makakaapekto ang ROP sa kanyang paningin sa hinaharap.

Paano ko aalagaan ang aking sanggol?

Ang pinakamahalagang bagay na magagawa mo ay dalhin ang iyong sanggol sa lahat ng appointment sa screening na inirerekomenda ng doktor sa mata ng iyong sanggol. Ang mga pagsusuring ito ay mahalaga upang matukoy nang maaga ang ROP at masimulan ang paggamot upang mabawasan ang panganib ng permanenteng pinsala sa paningin.

Ang mga sanggol na ginagamot para sa ROP ay mangangailangan ng mga follow-up na pagbisita sa buong buhay nila. Ang mga ito ay lalong mahalaga sa maagang pagkabata. Sa mga pagbisitang ito, susuriin ng doktor sa mata ng sanggol ang mga palatandaan ng abnormal na pagbuo ng mga daluyan ng dugo, kahit na ilang taon na ang lumipas pagkatapos ng matagumpay na paggamot.

Ang mga sanggol na ipinanganak nang wala sa panahon at walang ROP ay nangangailangan pa rin ng regular na pagsusuri sa mata. Ito ay dahil mas mataas ang kanilang panganib na magkaroon ng ilang sakit sa mata. Halimbawa:

• Amblyopia o tamad na mata
• Strabismus o mga matang nakakulong
• Glaukoma

Tanungin ang optalmolohista ng iyong sanggol kung gaano kadalas dapat magpa-eksamin sa mata ang iyong sanggol, at sundin nang eksakto ang iskedyul na iyon.

Anong mga tanong ang dapat mong itanong sa iyong doktor?

Para matuto nang higit pa tungkol sa ROP, maaari mong itanong sa optalmolohista ng iyong sanggol ang mga sumusunod:

• Nanganganib ba ang aking sanggol na magkaroon ng ROP?
• Gaano kadalas dapat magpasuri para sa ROP ang aking sanggol?
• Kailan maaaring kailanganin ng aking sanggol ang paggamot?
• Ano ang pinakamahusay na opsyon sa paggamot?
• Ano ang mga kalamangan at kahinaan ng paggamot?
• Anong mga follow-up test ang kakailanganin ng aking sanggol pagkatapos ng paggamot?
• Ano ang pananaw ng aking sanggol?

Ang pagkaalam na ang iyong sanggol ay may kondisyon sa mata ay maaaring maging sanhi ng pagkabalisa at takot. Ang pagkaalam na ang iyong sanggol ay may ROP ay maaaring maging stressful, at maaari itong maging mas stressful kung ang iyong sanggol ay may iba pang mga problema sa kalusugan. Tandaan, ang medical team ng iyong sanggol ay nariyan upang tulungan ka sa bawat hakbang. Isulat ang iyong mga tanong at dalhin ang mga ito sa bawat appointment. Kunin ang lahat ng impormasyong kailangan mo upang suportahan ang kalusugan ng iyong sanggol sa mga mahahalagang unang ilang buwan na ito at sa mga susunod pang panahon.

Sa buod, mensaheng maiuuwi:

Okay, balikan natin ang mga pinakamahalagang punto mula sa ating napag-usapan:

• Ang ROP ay isang kondisyon na pangunahing nakakaapekto sa mga mata ng mga sanggol na wala pa sa panahon.
• Karamihan sa mga sanggol ay may banayad na ROP at gumagaling nang walang paggamot.
• Gayunpaman, sa ilang malalang kaso, maaaring mangyari ang pagkawala ng paningin, kaya mahalaga ang maagang pagtuklas at paggamot.
• Huwag kailanman palampasin ang mga ROP screening na inirerekomenda ng mga doktor. Ito ang pinakamahusay na paraan upang protektahan ang paningin ng iyong sanggol.
• Napakahalaga para sa lahat ng mga sanggol na wala sa panahon na magkaroon ng regular na pagsusuri sa mata , mayroon man silang ROP o wala.
• Kung mayroon kang anumang mga katanungan o pagdududa, huwag matakot na makipag-usap sa doktor ng iyong sanggol.

Hangad naming lahat ang malusog at masaganang kinabukasan ng inyong munting anak!

` retinopathy of prematurity, ROP, mga sanggol na wala pa sa panahon, mga problema sa mata, pagkawala ng paningin, pangangalaga sa bagong silang, ophthalmologist, laser therapy, anti-VEGF therapy, mga sakit sa mata sa mga bata