Ano ang Wernicke-Korsakoff Syndrome? Pag-usapan natin ito!

Nakarinig ka na ba ng kakaibang kondisyon na nakakaapekto sa utak at memorya? Minsan, hindi natin namamalayan na kapag ang ating katawan ay kulang sa ilang bitamina, lalo na ang bitamina B1 na tinatawag na "Thiamine", ang ating utak ay maaaring malubhang mapinsala. Isa sa mga malubhang kondisyong ito ay ang "Wernicke-Korsakoff Syndrome" (WKS) . Ito ay isang kondisyon na talagang nangangailangan ng agarang paggamot. Pag-uusapan ba natin ito nang simple, sa paraang maiintindihan mo?

Ano nga ba ang Wernicke-Korsakoff syndrome (`WKS`)?

Sa madaling salita, ito ay isang sakit na nakakaapekto sa ating utak at memorya. Ang pangunahing dahilan nito ay ang ating katawan ay may malaking pagbaba sa 'Thiamine' ('Thiamine') o bitamina B1 . Isipin mo, ang ating katawan ay parang isang sasakyan. Ang makina ng sasakyang ito ay ang utak. Ang makina ay nangangailangan ng gasolina upang tumakbo. Gayundin, ang bitamina na tinatawag na 'Thiamine' ('Thiamine') ay mahalaga para gumana ang ating utak at nervous system. Ang bitaminang ito ang nagko-convert ng pagkaing kinakain natin sa enerhiya. Kaya kapag ang 'Thiamine' ('Thiamine') na ito ay nabawasan, ang utak ay hindi nakakakuha ng enerhiyang kailangan nito, at pagkatapos ay nagsisimulang masira ang mga selula ng utak.

Mayroong dalawang pangunahing yugto sa `WKS` na ito:

1. Wernicke encephalopathy: Ito ang una, biglaan, at matinding pinsala sa utak. Nangangailangan ito ng agarang paggamot.

2. Korsakoff syndrome: Ito ay isang pangmatagalang kondisyon na lubhang nakakaapekto sa memorya.

Ipinangalan ito sa neurologist na Aleman na si Carl Wernicke at sa neurologist na Ruso na si Sergei Korsakoff, na unang nakatuklas sa kondisyon.

Ano ang kaugnayan ng 'Wernicke's encephalopathy' at 'Korsakoff syndrome'?

Magkaugnay ang dalawa. Para maging tumpak, ang kondisyong tinatawag na "Wernicke encephalopathy", kung hindi magagamot sa oras, ay unti-unting nauuwi sa isang malubhang problema sa memorya na tinatawag na "Korsakoff syndrome".

Karaniwang may tatlong pangunahing sintomas ng Wernicke encephalopathy:

• Pagkalito: Pagkawala ng malay, pagkawala ng lugar at oras.
• Pagkawala ng balanse at kawalan ng kakayahang kontrolin ang mga galaw ('Ataxia'): Nagiging hindi matatag ang paglalakad at nahihirapang kontrolin ang mga paa't kamay.
• Mga pagbabago sa paningin at mga problema sa mata: Mga abnormal na paggalaw ng mata, tulad ng dobleng paningin.

Bukod pa rito, kung minsan kahit ang mga kalamnan ay maaaring manghina.

Kung magpapatuloy ang mga sintomas na ito nang matagal, magkakaroon ng permanenteng pinsala sa utak at mga selula ng nerbiyos. Ito ay kapag nangyayari ang matinding pagkawala ng memorya at hindi na maalala ang mga bagong alaala. Ito ay tinatawag na "Korsakoff syndrome".

Ang Wernicke-Korsakoff Syndrome (WKS) ay isang kondisyon na maaaring lumala nang paunti-unti sa paglipas ng panahon at maaari pang maging panganib sa buhay. Samakatuwid, mahalaga ang agarang paggamot gamit ang thiamine. Ang paggawa nito ay makakatulong na mapawi ang mga sintomas at maiwasan ang permanenteng pinsala sa memorya at iba pang mga function ng utak.

Kung ikaw o ang isang taong malapit sa iyo ay may mga sintomas na ito, dapat kang agad na magpatingin sa doktor o pumunta sa pinakamalapit na ospital.

Sino ang higit na naapektuhan ng sitwasyong ito?

Ang Wernicke-Korsakoff syndrome (WKS) ay mas karaniwan sa mga lalaki kaysa sa mga babae. Karaniwan itong nangyayari sa mga taong nasa pagitan ng edad na 30 at 70. Karamihan sa mga taong nagkakaroon ng WKS dahil sa paggamit ng alak ay mga lalaking higit sa edad na 40. Gayunpaman, ang mga babae at mga nakababata ay maaari ring magkaroon ng kondisyon sa mga kadahilanang maliban sa alkohol. Bihirang maiulat ito sa mga bata.

Sino ang may mas mataas na panganib na magkaroon ng Wernicke-Korsakoff syndrome?

Ang Wernicke encephalopathy ay isang kondisyong karaniwang nakikita sa mga taong labis na gumagamit ng alkohol (alcohol use disorder). Kapag ang alkohol ay iniinom nang matagal, napipinsala nito ang tiyan at sistema ng pagtunaw. Nakakasagabal din ito sa kakayahan ng katawan na sumipsip ng mga bitamina (malabsorption). Sinasabing humigit-kumulang 80% ng mga alkoholiko ay hindi kayang sumipsip o mapanatili ang sapat na thiamine.

Bukod pa rito, ang mga taong hindi makasipsip nang maayos ng pagkain dahil sa ilang partikular na kondisyong medikal ay maaari ring magkaroon ng 'WKS'. Halimbawa, maaari itong mangyari pagkatapos ng operasyon sa pagbaba ng timbang ('bariatric surgery') o bilang side effect ng 'chemotherapy' para sa kanser.

Narito ang ilan pang mga salik sa panganib:

• Mga sakit sa bituka, halimbawa, nagpapaalab na sakit sa bituka o gastropathy.
• Kanser (lalo na sa mga malalang kaso).
• Sobrang mataas na antas ng thyroid hormone (thyrotoxicosis).
• Ang ilang mga mutasyon sa genetiko.
• Paggamit ng diuretic therapy para sa pagpalya ng puso sa loob ng mahabang panahon.
• Mga sakit na dulot ng kakulangan sa thiamine tulad ng HIV/AIDS.
• Pagpalya ng bato, dahil ang pangmatagalang paggamot sa dialysis ay nakakabawas sa kakayahan ng katawan na sumipsip ng thiamine.
• Kawalan ng akses sa mga pasilidad medikal o masustansyang pagkain.
• Labis na pagsusuka at pagduduwal habang nagbubuntis (hyperemesis gravidarum).

Ano ang mga sanhi ng 'Wernicke-Korsakoff syndrome'?

Ang pangunahing dahilan nito ay ang kakulangan sa "Thiamine". Ang mahalagang bitamina na ito ang siyang nagpapalit ng asukal na ating kinakain tungo sa enerhiya. Kaya kapag wala tayong sapat na "Thiamine", hindi nakakakuha ang ating utak ng enerhiyang kailangan nito upang gumana nang maayos.

Ang pangunahing sanhi ng kakulangan sa thiamine ayLabis na pag-inom ng alak sa mahabang panahon. Pinahihirapan ng alkohol ang katawan na ma-absorb ang thiamine at maiimbak ito sa atay. Nakakasagabal din ang alkohol sa paggamit ng bitamina B1 para sa iba pang mahahalagang tungkulin.

May iba pang mga dahilan din:

• Hindi wastong nutrisyon: Hindi pagkain ng balanseng diyeta.
• Mga sakit sa pagkain: tulad ng anorexia at bulimia.
• Mga talamak na impeksyon.
• Mga Operasyon: Lalo na ang mga operasyon tulad ng gastric bypass surgery para sa pagbaba ng timbang.
• Traumatikong pinsala sa utak: Ngunit medyo bibihira ito.

Ano ang mga sintomas ng 'Wernicke-Korsakoff syndrome'?

Maaari itong magpakita ng iba't ibang sintomas. Isa sa mga pinakakaraniwang sintomas na nakikita sa mga malalang kaso ay ang 'confabulation' . Ibig sabihin, ang pag-iimbento ng mga kwento sa iyong isipan upang pagtakpan ang mga bagay na hindi mo na maalala. Isipin mo, may isang taong hindi nakakaalala ng isang bagay na ginawa nila kahapon, ngunit nagsinungaling sila upang pagtakpan ito, ngunit hindi sila nagsisinungaling dahil sa palagay nila ay totoong nangyari ito. Naniniwala sila sa kwento.

Ang mga taong may ganitong kondisyon ay maaaring madalas na makaramdam ng nalilito o hindi pagkakaunawaan. Ang kalituhang ito ay nagpapahirap sa kanila na mapagtanto na may mali sa kanila at humingi ng paggamot.

Mga karaniwang sintomas ng Wernicke encephalopathy:

• Pagkawala ng balanse o kawalan ng kakayahang kontrolin ang mga paggalaw (ataxia).
• 'Pakikipagtagpo'.
• Pagkalito, delirium.
• Hirap sa paglalakad, hindi matatag na paglakad.
• Antok.
• Hindi normal na mababang temperatura ng katawan (hypothermia).
• Mga problema sa puso: pagtaas ng tibok ng puso (tachycardia) o mababang presyon ng dugo (hypotension).
• Pagkawala ng koordinasyon ng kalamnan (ataxia).

Karaniwan din ang mga problema sa mata:

• Hindi normal na paggalaw ng mata (nystagmus).
• Dobleng paningin.
• Paglaylay ng itaas na takipmata (ptosis).
• Dysfunction o panghihina ng kalamnan ng mata (ophthalmoplegia).

Kung hindi magagamot ang Wernicke encephalopathy, maaari itong lumala at maging Korsakoff syndrome, isang long-term memory disorder. Kabilang sa mga sintomas nito ang:

• Ganap na pagkawala ng memorya ('Amnesia') o kawalan ng kakayahang matandaan ang anumang bago.
• Mga pagbabago sa pag-uugali: pagkairita, mabilis na pagkagalit.
• 'Pakikipagtagpo'.
• Delirium at disorientasyon.
• Pagkapagod o panghihina.
• Mga halusinasyon, lalo na kapag humihinto sa pag-inom ng alak.
• Kawalan ng kakayahang mag-concentrate.
• Hindi matatag na paglakad.

Ang ilang mga sintomas ay hindi ganap na bumubuti kahit na ginagamot na. Sa mga malalang kaso, maaaring mangyari ang pagkawala ng malay (`coma`). Kung ikaw o ang isang taong malapit sa iyo ay mawalan ng malay, o kung mayroon kang mga sintomas ng `Wernicke-Korsakoff syndrome`, magpatingin agad sa doktor o pumunta sa emergency room.

Paano nasusuri ang 'Wernicke-Korsakoff syndrome'?

Ang maagang pagtuklas ng kondisyong 'WKS' na ito ay mahalaga para sa matagumpay na paggamot. Sinusuri ito ng mga doktor sa pamamagitan ng pagsasagawa ng pisikal na pagsusuri, pagtatanong tungkol sa iyong mga sintomas, at pagtatanong tungkol sa kasaysayan ng iyong pamilya. Gayunpaman, maaaring mahirap mag-diagnose kapag ang isang tao ay nalilito o may pagkawala ng memorya.

Partikular na susuriin ng doktor ang mga bagay na ito:

• Mayroon bang anumang problema sa paggamit ng alak ('Alcohol use disorder')?
• Mayroon bang malnutrisyon?
• Mayroon bang kakulangan sa thiamine?

Anong mga pagsusuri ang makakatulong upang matukoy ang Wernicke-Korsakoff syndrome?

Mag-oorder ang iyong doktor ng mga pagsusuri sa dugo upang suriin ang iyong asukal sa dugo at mga antas ng thiamine. Maaari rin silang mag-order ng pagsusuri sa alkohol sa dugo upang suriin ang paggamit ng alkohol at isang pagsusuri sa paggana ng atay upang suriin ang paggana ng atay, dahil maaaring ipahiwatig nito ang pinsala sa atay.

Maaaring gawin ang mga karagdagang pagsusuri upang suriin ang iba pang mga sanhi:

• Sinusuri ng isang pagsusuring 'Arterial blood gas' (ABG) ang mga antas ng carbon dioxide at oxygen sa dugo.
• 'Kumpletong bilang ng dugo' ('Kumpletong bilang ng dugo - CBC').
• Pagsusuri sa toksikolohiya.

Maaari mo ring kailanganin ang mga pagsusuri sa imaging tulad ng mga ito:

• 'Pag-scan gamit ang CT'.
• 'MRI' ('MRI').
• 'Elektrokardiogram' ('Elektrokardiogram - EKG').

Maaari bang gamutin ang Wernicke-Korsakoff Syndrome? Paano ito ginagamot?

Sa katunayan, hindi ito ganap na magagamot. Gayunpaman, kung ang paggamot ay sisimulan nang maaga, ang mga sintomas ay maaaring maibsan at ang ilan sa mga ito ay maaaring mabawi. Nangangahulugan ito na ang kondisyong "Wernicke encephalopathy" ay maaaring mapigilan ang paglala at maging "Korsakoff syndrome".

Sa karamihan ng mga kaso, maaaring kontrolin o mapabuti ng paggamot ang mga sintomas tulad ng pagkalito, mga problema sa mata, at pagkawala ng balanse. Bubuo ang iyong doktor ng plano sa paggamot na tama para sa iyo.

Ang mga sumusunod ay karaniwang ginagawa bilang paggamot:

• Pagbibigay ng bitamina B1 sa pamamagitan ng mga tableta o iniksyon.
• Kung dehydrated ang katawan, magbigay ng saline sa pamamagitan ng "IV fluids".
• Paggamot sa mga problemang may kaugnayan sa paggamit ng alkohol.
• Pagbibigay ng suporta sa nutrisyon.
• Magbigay ng iba pang mga gamot kung kinakailangan.

Paano mo mababawasan ang panganib na magkaroon ng kondisyong ito?

Sa karamihan ng mga kaso, ang paghinto o paglilimita sa pag-inom ng alak ang pinakamahalagang bagay na magagawa mo upang mabawasan ang iyong panganib na magkaroon ng Wernicke-Korsakoff syndrome. Gayundin, ang pagkakaroon ng maayos na nutrisyon at, kung kinakailangan, ang pag-inom ng mga suplemento ng thiamine sa anyo ng mga iniksyon o tableta ay makakatulong na mabawasan ang iyong panganib, lalo na para sa mga adik sa alkohol.

Ano ang prognosis para sa isang taong may Wernicke-Korsakoff syndrome?

Kung ikaw o ang isang taong malapit sa iyo ay may ganitong kondisyon, ang prognosis ay nakadepende sa kung gaano kalala ang mga sintomas at kung gaano kabilis ma-diagnose at magamot ang sakit. Ang maagang paggamot ay maaaring makabawi ng mga sintomas at maiwasan ang mga pangmatagalang komplikasyon. Gayunpaman, kung hindi magagamot, maaari itong humantong sa kapansanan at maging sa kamatayan.

Kailan ka dapat humingi ng medikal na payo para sa kondisyong ito?

Kung ikaw o ang isang kakilala mo ay may mga sintomas ng Wernicke-Korsakoff syndrome, humingi agad ng medikal na atensyon. Maaaring kailanganin mong tawagan ang iyong doktor o pumunta sa pinakamalapit na emergency room ng ospital para sa emergency treatment.

Paano ko aalagaan ang aking sarili?

Ang pagtanggap ng diagnosis ng Wernicke-Korsakoff syndrome ay hindi isang madaling gawain. Maaaring kailanganin mong maospital at tumanggap ng paggamot. Ang pinakamahalagang bagay ay sundin ang payo ng iyong doktor, tulad ng paglimita sa iyong pag-inom ng alak (o tuluyang paghinto nito) at pagkain ng masustansyang diyeta. Ang mga bagay na ito ay lubos na makakatulong sa iyong paggaling.

Sundin nang mabuti ang mga tagubilin ng iyong doktor upang mapamahalaan ang mga komplikasyon at gamutin ang mga sintomas. Siya ay gagawa ng isang isinapersonal na plano sa pangangalaga na tama para sa iyo at tutulungan kang makabalik sa iyong kalusugan.

Ang Wernicke-Korsakoff syndrome ay isang bihira ngunit malubhang sakit sa memorya. Nangangailangan ito ng agarang paggamot upang maibsan ang mga sintomas at maiwasan ang mga komplikasyon. Habang lumalala ang sakit, lumilitaw ang mga sintomas ng nervous system, tulad ng matinding pagkalito at disorientasyon. Ang mga sintomas na ito ay maaaring magpahirap para sa iyo o sa isang taong malapit sa iyo na makilala ang iyong kondisyon. Samakatuwid, mahalagang masuri nang maaga ang sakit. Magrerekomenda ang iyong doktor ng isang plano sa paggamot na iniayon sa iyong mga pangangailangan.

Ang mga pinakamahalagang bagay na dapat tandaan (Mensahe para sa Pag-uwi)

Okay, narito ang mga pangunahing bagay na dapat tandaan tungkol sa 'Wernicke-Korsakoff Syndrome' na ating napag-usapan:

• Ito ay isang malubhang kondisyon na nakakaapekto sa utak at memorya dahil sa kakulangan ng thiamine (bitamina B1).
• Ang pangunahing salik sa panganib ay ang labis na paggamit ng alkohol.
• Ang unang yugto ay ang Wernicke encephalopathy, na kung hindi magagamot ay maaaring humantong sa isang pangmatagalang problema sa memorya na tinatawag na Korsakoff syndrome.
• Ang pagkalito, hirap sa paglalakad, mga problema sa paningin, at pagkawala ng memorya ay maaaring mga pangunahing sintomas.
• Mahalaga ang mabilis na pagsusuri at emergency na paggamot gamit ang thiamine.
• Bagama't hindi ito lubusang magagamot, ang maagang paggamot ay maaaring makakontrol sa mga sintomas at maiwasan ang permanenteng pinsala.
• Kung ikaw o ang isang kakilala mo ay nagpapakita ng mga sintomas na ito, humingi agad ng medikal na payo.

Sana ay maging kapaki-pakinabang sa iyo ang impormasyong ito. Manatiling malusog!

Wernicke -Korsakoff syndrome, kakulangan sa thiamine, bitamina B1, paggamit ng alak, kapansanan sa memorya, mga sakit sa utak, mga sakit sa neurolohikal