Shingles ya vava swinene, a swi tano ke? A hi buleni ha swona hi vuxokoxoko!

Shingles i vuvabyi bya xitsongwatsongwana lebyi vangaka swirhumbana leswi vavaka eka nhlonge naswona minkarhi yin’wana byi nga onha misiha. Vanhu van’wana va tlhela va yi vitana Herpes Zoster. Xana wa ha tsundzuka u khomiwe hi vuvabyi bya chickenpox loko wa ha ri n’wana? Xitsongwatsongwana lexi fanaka lexi vangaka nhlokonho, xitsongwatsongwana xa Varicella-zoster (VZV), xi na vutihlamuleri eka shingles. Xana a swi hlamarisi? A hi voneni leswaku swi tirha njhani.

Xana swirhumbana swi kula njhani? Ha yini xitsongwatsongwana lexi xi tlhela xi humelela?

Hi ku olova, u nga khomiwa hi vuvabyi bya shingles ntsena loko u tshame u khomiwa hi vuvabyi bya nhlokonho. Endzhaku ka chickenpox, xitsongwatsongwana lexi, lexi vuriwaka varicella-zoster virus (VZV), a xi nyamalali hi ku helela emirini wa wena. Yi etlela yi etlele, leswi vulaka leswaku a yi endli nchumu, eka tisele ta hina ta misiha. Swi fana ni ku etlela. Kambe minkarhi yin’wana, endzhaku ka malembe, xitsongwatsongwana lexi lexi nga tirhiki xi pfuka hi xitshuketa, leswi vulaka leswaku xi tlhela xi tirha . Yi sungula ku tirha naswona yi famba hi misiha, yi vanga xiyimo lexi xo vava lexi vuriwaka shingles. Madokodela a ma nge vuli kahle leswaku ha yini xitsongwatsongwana lexi xi tlhela xi tirha hi xitshuketa. Kambe minkarhi yo tala, leswi swi endleka hikuva masocha ya miri ya hina ya tsana hakatsongo-tsongo loko hi ri karhi hi dyuhala . Fambiselo ra nsawutiso ri fana ni masocha lama nga emirini wa hina lama hi sirhelelaka eka mavabyi. Kutani loko fambiselo leri ri tsana, xitsongwatsongwana lexi fihliweke xi kuma nkarhi wo tlakusa nhloko ya xona nakambe.

Hi swihi swikombiso swa vuvabyi bya shingles? Xana u swi lemuka njhani?

Xikombiso lexikulu ni lexi tolovelekeke ngopfu xa shingles i ku vonaka ka swirhumbana leswi vavaka, leswi minkarhi yin’wana swi taleke mati . Swirhumbana leswi hi ntolovelo swi humelela eka tlhelo rin’we ra miri, ku fana ni khwiri, xikandza, nhamu, xifuva, khwiri kumbe nkolo. Ti humelela hi xivumbeko lexi yaka emahlweni, ku fana ni bandi. Hambiswiritano, minkarhi yin’wana ti nga ha humelela eka swirho swin’wana swa miri.

Swikombiso swin’wana leswi taka ni ntungu, hambi wu nga si fika

Swikombiso swin’wana swo hlayanyana swi nga ha humelela emahlweni kumbe swin’we ni swirhumbana leswi. Swi katsa:

• Ku vava ka misiha loku twaka ku tlhaviwa, ku hisa kumbe ku tlhaviwa. Lexi i xiphiqo lexikulu eka vanhu vo tala.
• Ku rhurhumela kumbe ku rhurhumela eka ndzhawu liya.
• Ku tshwuka ka nhlonge kumbe ku cinca ka muhlovo.
• Dari.
• Ku twa ku titimela (ku titimela).
• Pandza hi nhloko .
• Ku titwa hi ku angarhela ka ku nga tsaki, ku titwa u nga hanyi.
• Xitombo lexi hlundzukeke, hi leswaku, ku twa ku pfimba, onge khwiri ra wena ri hundzuluka.

Ehleketa hi swona, minkarhi yin’wana swikombiso leswi swofana na ku vava ka misiha na ku cinca ka muhlovo wa nhlonge swinga sungula mavhiki loko swirhumbana swinga se humelela. Minkarhi yin’wana swikombiso swin’wana swi nga ha humelela masiku ma nga ri mangani ku nga si humelela swirhumbana. Swirhumbana swi ta khuluka, leswi vulaka leswaku swi ta khuluka , ku nga si hela masiku manharhu ku ya eka mune.Endzhaku ka masiku ya kwalomu ka khume, swirhumbana leswi swa oma ivi swi hundzuka swirhumbana . Swi nga ha teka mavhiki yo hlayanyana leswaku swirhumbana leswi swi wa hi ku helela.

Xana un’wana ni un’wana wa vaviseka?

Hambileswi hi ntolovelo swirhumbana swi tisaka swirhumbana emianakanyweni, a hi kanyingi swinene, vanhu van’wana va nga khomiwa hi swirhumbana handle ka swirhumbana . Hikwalaho, loko u ri ni swikombiso swin’wana swa vuvabyi bya shingles, hambiloko u nga ri na swirhumbana, tiyiseka leswaku u vona dokodela.

Xana shingles ya tlulela?

Lexi i xivutiso lexi vanhu vo tala va xi vutisaka. A wu nge swi koti ku kuma swirhumbana eka munhu un’wana loyi a nga ni swirhumbana. Sweswo swi vula leswaku, loko u ri na swirhumbana, a wu nge swi koti ku kuma swirhumbana eka munhu un’wana. Hambiswiritano, loko u ri ni swirhumbana, munhu loyi a nga si tshamaka a khomiwa hi nhlokonho a nga khomiwa hi vuvabyi bya nhlokonho loko a hlangana hi ku kongoma ni mati lama humaka eka swirhumbana swa wena kumbe loko a hefemula mathonsi lamatsongo lama humaka eka swirhumbana sweswo. Xana u swi kumile? A hi shingles, kambe chickenpox. Hikuva havumbirhi bya tona ti vangiwa hi xitsongwatsongwana xin’we. Kutani, i swa nkoka swinene kuva ekule na vanhu lava nga si khomiwaka hi chickenpox loko uri na shingles, ngopfu ngopfu kufikela loko swirhumbana swi omile naswona swirhumbana, kufana na vana lavantsongo, vavasati lava tikeke, na vanhu lavangana masocha ya miri lawa ya tsaneke.

I mani loyi a nga ekhombyeni lerikulu ro khomiwa hi vuvabyi bya shingles?

Hambileswi un’wana ni un’wana loyi a tshameke a khomiwa hi vuvabyi bya nhlokonho a nga khomiwaka hi vuvabyi bya shingles, vanhu van’wana va le khombyeni lerikulu. Leswi swi katsa:

• Vanhu lava nga ni masocha ya miri lama tsaneke : Hi xikombiso, vanhu lava nga ni khensa, vanhu lava nga ni HIV , kumbe vanhu lava tirhisaka mirhi leyi sivelaka masocha ya miri .
• Vanhu lava nga ehenhla ka malembe ya 50: Khombo leri ri le henhla hikuva masocha ya miri hi ntumbuluko ya hunguteka loko munhu a ri karhi a kula.

Madokodela man’wana ma pfumela leswaku ntshikilelo wu nga ha tlhela wu vanga vuvabyi bya shingles , kambe swa tika ku swi tiyisekisa. Hambiswiritano, tanihi leswi masocha ya miri ya hina ma tsaneke loko hi ri ehansi ka ntshikilelo lowukulu, swi nga ha katseka hi ndlela leyi nga kongomangiki.

Hi swihi swiphiqo leswi nga ha vaka kona hikwalaho ka vuvabyi bya shingles? Xana leswi swi ni khombo?

Hambileswi hakanyingi vuvabyi bya shingles byi tshungulaka handle ka swiphiqo leswikulu, minkarhi yin’wana ku nga ha va ni swiphiqo.

Xiphiqo lexi tolovelekeke ni lexi karhataka xa shingles i postherpetic neuralgia . Lexi i ku vava ka misiha loku phikelelaka hambiloko xirhumbana xi horile. Ku vava loku ku nga teka tin’hweti, hambi ku ri malembe, naswona eka vanhu van’wana, ku nga ha va loku nga tiyiselekiki.

Swiphiqo swin’wana swi nga ha katsa:

• Ku tluleriwa hi tibakteriya eka nhlonge (loko nhlonge yi khwaxa).
• Loko swirhumbana swi humelela etlhelo ka mahlo, .Swiyimo swo tika swofana naku lahlekeriwa hi mahlo hikokwalaho ka mavabyi ya mahlo.
• Ku oma swirho ka xikandza, ku nga vito ro hlawuleka ra kona, i vuvabyi bya Ramsay Hunt.
• Ku lahlekeriwa hi ku twa, tinnitus ni swiphiqo swin’wana swa tindleve.
• Encephalitis i ku pfimba ka byongo.
• Vertigo i ku pfimba ka nhloko.
• Nyumoniya ya nyumoniya.

Hambileswi swi nga tolovelekangiki ngopfu, swirhumbana swi nga ha vanga ni rifu, hikwalaho a hi nchumu lowu u faneleke u wu tekela ehansi.

Xana madokodela ma swi kambela njhani vuvabyi bya shingles?

Hi ntolovelo dokodela u ta kambela vuvabyi bya shingles hi ku vutisa hi swikombiso swa wena ni ku languta xirhumbana. Ngopfu-ngopfu loko xirhumbana xi kumeka etlhelo ka misiha, kumbe ndhawu yo karhi ya nhlonge leyi vuriwaka dermatome, naswona xi ri eka tlhelo rin’we ra miri, ematshan’weni yo tsemakanya layini ya le xikarhi , swi tala ku va swirhumbana. Minkarhi yin’wana, loko dokodela wa wena a swi lava, a nga teka xikombiso lexitsongo xa xirhumbana ivi a xi rhumela elaboratori ku tiyisekisa ku kumiwa ka vuvabyi.

Hi byihi vutshunguri bya shingles?

Akuna murhi wo tshungula shingles kufikela sweswi. Hambiswiritano, ku ni vutshunguri lebyi nga pfunaka ku lawula swikombiso, ku hatlisisa ku hola ni ku hunguta khombo ra swiphiqo. Dokodela wa wena a nga ha ringanyeta leswi landzelaka:

• Swidlaya-switsongwatsongwana: Leswi hi swona swiseketelo leswikulu swa vutshunguri. Swikombiso swi katsa acyclovir (vito ra brand Zovirax®), famciclovir (vito ra brand Famvir®), na valacyclovir (vito ra brand Valtrex®). I swa nkoka ku sungula mirhi leyi hi ku hatlisa hilaha swi nga kotekaka hakona, ku nga si hela masiku ya 3 ku sukela loko ku sungule ku pfimba. Leswi swinga pfuna ku hunguta switlhavi, ku hatlisisa ku hola, naku hunguta khombo ra swiphiqo swofana na post-herpetic neuralgia.
• Switlhavi: Mirhi leyi xavisiwaka hi dokodela yofana na paracetamol (e US, acetaminophen - e.g. Tylenol®) kumbe ibuprofen (e.g. Motrin®, Advil®) yinga tirhisiwa. Minkarhi yin’wana ku nga ha nyikiwa mirhi yo hunguta switlhavi leyi nga ni matimba swinene.
• Corticosteroids: Loko shingles yi khumbe mahlo kumbe swiphemu swin’wana swa xikandza, leswi swinga nyikiwa ku hunguta ku pfimba. Hambiswiritano, leswi a swi nyikiwi vanhu hinkwavo.

Ku engetela kwalaho, dokodela u tsundzuxa leswaku ndhawu yoleyo yi tshama yi basile, u tota nchumu wo fana ni lotion ya calamine leswaku u hunguta ku pfimba ni ku yi sula hi lapi leri totiweke ematini yo titimela.

Xana ndzi fanele ndzi vona dokodela rini?

Loko u ehleketa leswaku u ni swikombiso swa vuvabyi bya shingles, vona dokodela hi ku hatlisa hilaha swi nga kotekaka hakona . Hilaha swi boxiweke hakona eku sunguleni, u ni mimpfuno yo tala loko u sungula mirhi yoleyo ya antiviral ka ha ri ni nkarhi.

Xana ndzi fanele ku ya rini eka Yuniti ya Vutshunguri bya Xihatla (ETU) ?

Loko u kuma swikombiso swa swiphiqo swin’wana leswikulu, u fanele u ya ekamareni ra xilamulela-mhangu hi ku hatlisa. Swikombiso leswi swi katsa:

• Ku pandza ka nhloko lokukulu swinene.
• Ku cinca ka ku vona, ku vava ka mahlo, ku tsandzeka ku languta ku vonakala.
• Nhamu yo tiya.
• Ku pfilunganyeka, ku cinca ka mianakanyo.
• Ku tsana ka misiha kumbe ku oma swirho.

Loko u vona nchumu wo fana ni lowu, u nga hlweli.

Xana swirhumbana swa shingles swi nga siveriwaka?

Ina, hi mpimo wo karhi. Loko u tshame u khomiwa hi vuvabyi bya nhlokonho, ndlela leyinene yo hunguta khombo ra wena ro khomiwa hi shingles i ku kuma murhi wo tshungula shingles . Ntlhavelo wa sweswi, Shingrix®, wu tirha swinene. Hambi loko u tshame u va na shingles kumbe u tshame u va na murhi wo tshungula wa khale, Zostavax®, wa ha ringanyetiwa ku kuma murhi lowu wuntshwa. Loko u tlula 50, vulavula na dokodela wa wena mayelana no kuma murhi wo tshungula. Nakambe, hlayisa swirhumbana swa wena swa shingles swi pfariwile ku kondza swi oma hi ku helela naswona u hunguta ku hlangana ka wena ni vanhu van’wana. Leswi swita pfuna ku sivela ku hangalasa xitsongwatsongwana xa chickenpox eka van’wana, ngopfu ngopfu vana lavatsongo.

Xana u nga langutela yini loko u khomiwa hi swirhumbana? Xana yi ta teka nkarhi wo tanihi kwihi?

Hi ntolovelo swi teka mavhiki manharhu ku ya eka ntlhanu ku sukela loko swikombiso swo sungula swi vonaka swi basisa swirhumbana hi ku helela. Swikombiso swin’wana swo tanihi ku vava, hi ntolovelo swi sungula ku hunguteka ku nga si hela masiku ya nkombo ku ya eka khume. Vanhu vo tala va hola eka vuvabyi bya shingles handle ka swiphiqo swa nkarhi wo leha. Ku nwa mirhi ya antiviral ku nga si hela masiku manharhu ku sukela loko swikombiso swi sungule swi nga ku pfuna ku hatla u antswa. Hambiswiritano, vanhu van’wana va ni swikombiso leswikulu naswona swi nga ha lava ku etlerisiwa exibedlhele. Kwalomu ka munhu un’we eka va ntlhanu lava khomiwaka hi shingles u ta khomiwa hi vuvabyi bya postherpetic neuralgia, ku nga xiyimo lexi nga tshamaka nkarhi wo leha .

Xana swirhumbana swa shingles swi nga tlhela swi humelela?

Ina, u nga ha khomiwa hi swirhumbana ku tlula kan’we. Kambe a swi tolovelekanga ngopfu, ngopfu-ngopfu loko masocha ya miri ya wena ma nga tsani. Loko u tlhela u khomiwa hi shingles, hi ntolovelo a yi vuyi endhawini leyi u sunguleke ku yi kuma eka yona.

Xana munhu loyi a nga si khomiwaka hi vuvabyi bya chickenpox a nga khomiwa hi shingles?

Doo, a wu nge khomiwi hi shingles loko u nga si tshama u khomiwa hi vuvabyi bya chickenpox. Shingles i ku pfuxetiwa ka xitsongwatsongwana xa chickenpox. A hi kanyingi, vanhu lava nga tshungula xitsongwatsongwana xa chickenpox va nga khomiwa hi shingles endzhaku ka malembe, hikuva murhi lowu wu na xitsongwatsongwana lexi hanyaka lexi tsaneke.

Tsundzuka nchumu wa nkoka swinene (Take-Home Message) .

A hi ehleketa leswaku vuvabyi bya nhlokonho ku sukela evuhlangini i nchumu lowu hi wu rivaleke, kambe minkarhi yin’wana wu nga vuya hi ndlela yo vava swonghasi, a swi tano ke? Shingles i xiyimo lexi nga hangalakaka ku nga ri eka wena ntsena, kambe na le ka van’wana, ku fana na vana lavatsongo, lava nga si hlanganaka na xitsongwatsongwana lexi.

Hambi leswi vanhu votala va holaka eka shingles handle ka swiphiqo swa nkarhi woleha, i swa nkoka kuva na vutivi bya swikombiso naku tiva leswaku vafanele ku lava vutshunguri bya xihatla rini. U fanele u va ni vuxiyaxiya ngopfu-ngopfu loko u ri ni masocha ya miri lama tsaneke.

Vona dokodela hi ku hatlisa loko u sungula ku va ni swikombiso swa shingles. Kutani u nga kuma mpfuno wo lawula swikombiso swa wena ku kondza u antswa. U nga chavi, kambe u nga hlweli! Swirhumbana, Herpes Zoster, Xitsongwatsongwana xa Varicella-zoster, Ku vava ka misiha, Ku pfimba ka nhlonge, Vutshunguri bya swirhumbana, Ntlhavelo wa swirhumbana