Xikambelo lexi langutaka embilwini: A hi dyondzeni hi Transesophageal Echocardiogram (TEE)!

Xana dokodela wa wena u lerise leswaku ku endliwa xikambelo xo hlawuleka leswaku a kambela swiphiqo swihi na swihi embilwini ya wena? Swi nga ha va xikambelo xa `(Transesophageal Echocardiogram)`, kumbe hilaha hi swi vitanaka hakona `(TEE)`. Hambileswi swi nga ha twalaka swi nga tolovelekanganyana, i ndlela leyi ku pfumelelaka ku vona xiyimo xa mbilu ya wena kahle swinene, ku suka endzeni. Kutani u nga ha chavanyana kumbe u lava ku tiva hi mhaka leyi. Kutani a hi buleni hi xikambelo lexi xa `(TEE)` hi ku olova, hi ndlela leyi u nga yi twisisaka.

Xana xikambelo lexi (TEE) i yini? Xana swi endliwa njhani?

Hi ku olova, Transesophageal Echocardiogram i xikambelo lexi tirhisaka magandlati ya mpfumawulo ku teka swifaniso swa mbilu ya wena. Lexi na xona i xikambelo xa echo. Kambe swi hambanile nyana na Transthoracic Echocardiogram (TTE) leyi tolovelekeke swinene leyi endliwaka exifuveni. Leswi swi vangiwa hikuva swifaniso swi tekiwa swi huma endzeni ka miri.

Dokodela, xitirhisiwa xo olova, xo leha xo fana na chubu, hi xi vitana ``Endoscope,'' xi nghenisiwa hi vukheta ehansi ka nhamu ya wena eka phayiphi ya wena ya swakudya (esophagus). Emakumu ka chubu leri ku na ``Transducer'' leyintsongo.``Transducer'' leyi yi humesa magandlati ya mpfumawulo. Magandlati lawa ya mpfumawulo ma ba swiphemu swo hambana-hambana swa mbilu ivi ma tlhelela endzhaku, ku fana ni mpfumawulo. ``Transducer'' yi teka magandlati wolawo lama vuyaka yi ma rhumela eka khompyuta. Khompyuta yi hundzula rungula rero ri va swifaniso. Swifaniso leswi swi kombisa xivumbeko ni ntirho wa mbilu hi vuxokoxoko lebyikulu.

Minkarhi yin’wana madokodela ma tirhisa tindlela to hlawuleka leti vuriwaka Doppler ultrasound na Color Doppler swin’we ni xikambelo lexi xa TEE. Leswi swi nga pima kahle rivilo ni ndlela leyi ngati yi khulukaka ha yona embilwini.

Xana madokodela ma kuma yini hi xikambelo lexi (TEE)?

Xikambelo lexi xa `(TEE)` xi nga nyika xifaniso lexi nga erivaleni swinene xa xivumbeko xa mbilu, hi leswaku, ndlela leyi swiphemu swa yona swi hleriweke ha yona, na ndlela leyi mbilu yi tirhaka ha yona. Leswi swi nga pfuna ku kambela mavabyi yo hambana-hambana ni ku ma lawula hi nkarhi wa vutshunguri. Hi leswi swikombiso swi nga ri swingani:

• Aortic aneurysm: Hi loko rirhangu ra xirho lexikulu xa ngati emirini wa hina (aorta) ri tsana ivi ri pfurha ku fana ni baluni.
• Ku hlangana ka ngati embilwini: Vanhu lava nga ni vuvabyi bya ku pfimba ka ngati, ngopfu-ngopfu, va tala ku khomiwa hi ku hlangana ka ngati eka makamara ya le henhla ya mbilu (atria).
• Swirhumbana swa mbilu: Leswi swi nga va na khensa kumbe swi nga ri na khensa.
• Vuvabyi bya mbilu lebyi velekiwaka: Leswi swi vula mavabyi yo hambana-hambana ya mbilu lama nga kona loko munhu a velekiwa.
• Vuvabyi bya valve ya mbilu: Xikombiso, vuvabyi bya mitral valve. Valve leyi yinga hunguteka (stenosis) kumbe yi vupfa ngati yi tlhelela endzhaku (regurgitation). Nakambe, vanhu lava nga ni ti- valve ta xitekela va nga kamberiwa leswaku va nga ri na swiphiqo swa ti- valve ta vona, swo tanihi ku tluleriwa hi mavabyi kumbe ku hlangana ka ngati.
• Ku tluleriwa ka tinyama ta mbilu kumbe ti valve: Xikombiso, swiyimo swo fana na `(Infective endocarditis)`.
• Vuvabyi bya pericardial: Leswi swivula mavabyi lawa ya humelelaka eka nkwama wo olova (pericardium) lowu rhendzeleke mbilu.

Ha yini xikambelo lexi (TEE) xi endliwa? Eka swiyimo swihi?

Kuna swivangelo swo hlaya leswi endlaka leswaku ku endliwa xikambelo xa TEE. A hi languteni leswaku i yini:

1. Loko echocardiogram (TTE) ya nkarhi na nkarhi yi nga enelanga: Endzhaku ka echocardiogram (TTE) ya nkarhi na nkarhi leyi endliweke exifuveni xa wena, dokodela wa wena a nga ha lava ku vona mbilu ya wena hi ndlela leyi nga erivaleni, hi vuxokoxoko. Eka swiyimo swo tano, ku nga ha endliwa xikambelo xa TEE ku engetela eka TTE ku pfuneta ku kambela xiphiqo xa mbilu kumbe ku pulana vutshunguri.

Anakanya u ri karhi u famba exitarateni ivi u vona tipuleti to saseka exitolo hi nghilazi. U nga swi vona leswaku tipuleti tina swivumbeko swa swiluva, kambe aswi le rivaleni kahle leswaku i swiluva swihi, vuxokoxoko bya kona i yini, hikuva kuna vanhu lava rhendzeleke naswona kuna nghilazi. Hiloko u nghena endzeni ka xitolo u languta ekusuhi ni tipuleti. Hi loko u vona leswaku i ti- rose.

Hi yona ndlela leyi echocardiogram leyi tolovelekeke (TTE) leyi endliwaka exifuveni yi fana ni ku languta hi nghilazi exitolo. Swi nga ku byela swilo swo tala. Kambe TEE leyi yi fana na ku nghena exitolo u teka plate. Swiphemu swin’wana swa mbilu, ngopfu-ngopfu leswi nga endzhaku, swi le rivaleni swinene eka TEE leyi. Hikuva esophagus ya wena yi kumeka endzhaku ka mbilu ya wena, i ndhawu leyinene eka transducer ku rhumela no amukela magandlati ya mpfumawulo.

Swi fanerile ku languta swiphemu leswi ngopfu-ngopfu:

* Left atrium: I kamara ra le henhla ra ximatsi ra mbilu.

* Left atrial appendage (LAA): I nkwama lowuntsongo lowu fanaka na ndleve eka atrium ya ximatsi. Laha hi laha minkarhi yin’wana ku endliwaka swirhumbana swa ngati.

* Interatrial septum: Rirhangu leri hambanisaka ti atria ta ximatsi na ta xinene.

* Thoracic aorta: Xiphemu xa aorta lexi hundzaka hi le xifuveni.

Minkarhi yin’wana madokodela ma endla TEE ematshan’weni ya TTE. Leswi swi vangiwa hi swivangelo leswi landzelaka:

• Loko xivumbeko xa xifuva xi ri eka xiyimo lexi endlaka leswaku swi tika ku endla TTE.
• Loko u ri na mavabyi ya mahahu (tanihi leswi ma nga fihlaka ku vona ka mbilu).

2. Eka swiyimo swa xihatla, leswi xungetaka vutomi: Eka swiyimo swin’wana swa xihatla, madokodela ma fanele ma hatla ma vona xiyimo xa mbilu. Kutani `(TEE)` ya pfuna swinene. Xikombiso:

• Ku nga tshamiseki ka hemodynamic (nsusumeto wa ngati ni swiphiqo swa ku famba-famba ka ngati) .
• Ntshikelelo wa ngati wa le hansi (Hypotension) .
• Ku hunguteka ka mpimo wa okisijini (Hypoxia) .
• Swiyimo swa xihatla leswi lavaka ku kamberiwa hi xihatla, swo tanihi ku tsemiwa ka aortic.
• Loko ku ehleketiwa leswaku u khomiwe hi vuvabyi bya mbilu.
• Swiphiqo swa ti valve ta prosthetic (kufana na ku hlangana ka ngati, ku tluleriwa).
• Ku vaviseka ka xifuva.

3. Kambela ku hlangana ka ngati emahlweni ka endlelo rihi na rihi ra vutshunguri: Loko ku tshunguriwa swiphiqo swo karhi swa ncincancincano wa mbilu (arrhythmias), swo tanihi ku susiwa ka catheter kumbe ku hundzuriwa ka mbilu hi gezi, ku endliwa TEE ku kambela ku hlangana ka ngati embilwini emahlweni ka endlelo. Leswi swi vangiwa hikuva loko ku ri ni ku hlangana ka ngati, ku nga ha tshoveka hi nkarhi wa endlelo ivi ku pfalela xirho xa ngati (thromboembolism).

4. Ku pfuneta eka vuhandzuri na maendlelo man’wana ya vutshunguri: TEE i xitirho xa nkoka swinene hi nkarhi wa vuhandzuri byin’wana na maendlelo ya vutshunguri. Yi tirhisiwa ku vona xivumbeko xa mbilu loko ku nga si endliwa vuhandzuri na ku tiyisisa ku humelela ka vuhandzuri endzhaku ka loko byi endliwile. Swikombiso: .

• Vuhandzuri bya vuvabyi bya mbilu lebyi velekiwaka.
• Ku lunghisa ti valve.
• Ku cinciwa ka ti valve.

Nakambe, eka vutshunguri byin’wana lebyi sekeriweke eka catheter, hi leswaku, vutshunguri laha chubu ro olova ri hundziseriwaka hi xirho xa ngati ku ya embilwini, ku tirhisiwa TEE ku languta endzeni ka miri ni ku nyika swifaniso swa nkarhi wa xiviri ku kongomisa endlelo. Swikombiso: .

• `(Ku cinciwa ka valve ya aortic ya transcatheter - TAVR)`
• `(Ku lunghisa valve ya mitral ya transcatheter)`
• `(Ku lunghisa valve ya tricuspid ya transcatheter)`
• `(Transcatheter left atrial appendage ku pfala)`

Xana xikambelo xa TEE xi endliwa endzeni ka miri? Xana ku tirhisiwa murhi wo titivata?

Ina, TEE yi tekiwa tanihi xikambelo lexi hlaselaka hikuva xi katsa ku nghenisa xitirhisiwa emirini. U nga ha twa ku nga tsaki ko karhi, kambe khombo ra swiphiqo leswikulu ri le hansi.

Minkarhi yo tala, xikambelo xa TEE xi lava ntsena ku titivala ka ndhawu ni ku wisa loku ringaniseriweke . Leswi swi vula leswaku dokodela u ta fafazela murhi wo titivala endzhaku ka nhamu ya wena. U ta tlhela a ku nyika murhi lowu nghenisiwaka emirini (IV) leswaku wu ku pfuna ku ntshunxeka.

Vanhu vo tala a va lavi vutshunguri bya ku titivala hi ku angarhela, kambe i mhaka leyinene ku vulavula ni dokodela wa wena malunghana ni leswi nga swinene eka wena.

Kutani, xana hi etlerisiwa hi nkarhi lowu? Xana hi lemuka?

Ku wisa loku ringaniseriweke ku ta ku endla u titwa u etlele naswona swi ta ku pfumelela ku endla xikambelo handle ko nga tsaki ngopfu. Vatirhi va swa vutshunguri va ta ya emahlweni va ku veka tihlo ku vona loko u ri na ku nga tsaki. Va nga ha ku nyika mirhi yo tala yo wisa loko swi laveka.

Hambi loko wo nyikiwa `(General anesthesia)`, a wu ta va u etlele hi ku helela naswona a wu nga ta tsundzuki nchumu hi xikambelo. Kambe loko u nyikiwa `(General anesthesia)`, u ta boheka ku hlanganisiwa na `(Muchini wo hefemula).` Nakambe, hikuva u vekiwa evurhongweni lebyikulu, swi teka nkarhinyana ku hola ku tlula ku tirhisa ku wisa loku ringaneleke.

Xana xikambelo lexi xi teka nkarhi wo tanihi kwihi?

Xikambelo xa TEE xi nga teka timinete ta 90 ku hetiwa. Hambiswiritano,Hi ntolovelo ku teka swifaniso swi teka kwalomu ka 15 wa timinete.

Xana hi fanele hi tilulamisela njhani emahlweni ka xikambelo xa (TEE)?

Tiyiseka leswaku u bula hi matimu ya wena ya vutshunguri ni dokodela wa wena. Swiyimo swin’wana swa vutshunguri swi nga endla leswaku xikambelo xa TEE xi va ni khombo. Tiyiseka leswaku u byela dokodela wa wena loko u ri ni xin’wana xa swiyimo leswi landzelaka:

• Khensa ya khwiri
• Vuvabyi bya khwiri
• GERD (Ku tlhelela endzhaku ka acid leyi nga heriki) .
• Hiatal hernia ya xirhendzevutani
• Matimu ya ku tirhisiwa ka swidzidziharisi hi ku nghenisiwa emirini (ku tirhisiwa ka swidzidzirisi hi IV) .
• Swiphiqo swa ku mita
• Ku tsandzeka ku hefemula loko u etlele
• Khensa ya khwiri

Nakambe, hi byele loko u nwa mirhi ya swilo leswi:

• Timhaka ta vurhongo
• Hiseka
• Xivavi

Dokodela wa wena u ta ku nyika swiletelo leswi nga na vuxokoxoko bya ndlela yo tilulamisela xikambelo xa TEE. Tiyiseka leswaku u landzela swiletelo sweswo hi ku kongoma. U nga chavi ku vutisa loko ku ri na leswi u nga swi twisisiki. Swiletelo swi ta katsa leswi landzelaka:

• Nkarhi wo tshika ku dya na ku nwa (hi ntolovelo kwalomu ka tiawara ta tsevu ku nga si endliwa xikambelo).
• Xana u fanele u nwa rini mirhi ya wena leyi tolovelekeke?
• Papalata ku nwa swakunwa swa xihoko ku ringana nkarhi wo karhi (kumbexana masiku ma nga ri mangani ku nga si endliwa xikambelo).
• Swilo swin'wana leswi u faneleke kumbe u nga fanelanga ku swi endla emahlweni ka `(TEE)`.

Xana ku humelela yini hi nkarhi wa xikambelo xa (TEE)?

Lawa i magoza lawa hi ntolovelo ya humelelaka hi nkarhi wa xikambelo xa `(TEE)`:

1. U ta nyikiwa gown ya le xibedlhele leswaku u yi ambala.

2. Dokodela u ta veka switichi leswintsongo leswi vuriwaka ``Electrodes'' exifuveni xa wena. Leswi swi nga tirhisiwa ku langutisisa ntirho wa gezi wa mbilu ya wena hi nkarhi wa ``TEE''.

3. Ku ta vekiwa xisirhelelo xa nsusumeto wa ngati evokweni ra wena, naswona ku ta namarhetiwa muchini wa oximeter ya ku ba ka mbilu eka rintiho ra wena leswaku wu languta mpimo wa okisijini ya wena.

4. U ta nyikiwa gargle ku ku pfimba nkolo. Dokodela u ta fafazela murhi enon’wini wa wena. Lexi i murhi wo titivata wa ndhawu yoleyo. Leswi hi swona swi endlaka leswaku u nga ta twa ku vava hi nkarhi wa TEE.

5. U ta nyikiwa murhi wo wisa lowu nghenisiwaka emirini (IV) leswaku wu ku pfuna ku ntshunxeka.

6. U nga ha lava chubu leritsongo (nasal cannula) leri vekiweke enon’wini wa wena leswaku ri ku nyika okisijini.

7. U ta hundzuriwa etlhelo ra ximatsi ra tafula ra swikambelo ivi u endliwa leswaku u etlela ehansi.

8. Dokodela u ta nghenisa ``Endoscope`` (phayiphi yo olova, yo leha, yo olova) enon'wini wa wena hi ku nonoka. Eka nhloko ya chubu ku na ``Transducer``. Phuphu leyi yi ya ehansi enon’wini wa wena yi nghena eka phayiphi ya wena ya swakudya. Yi cheriwa mafurha leswaku swi olova ku ya ehansi. Minkarhi yin'wana u ta komberiwa ku mita ku pfuna ``Transducer`` ku nghena endhawini leyinene. Leswi swi nga ha vonaka swi nga nyawuli nyana, kambe dokodela u ta endla leswi hi vukheta swinene. Va ta ku nyika mirhi yo ku pfimba nkolo, leswaku u nga twa ku vava ngopfu.

9. Dokodela u teka swifaniso. U nga ha twa ku vava. Kambe `(Transducer)` yi hambanile.U nga ha twa ntshikilelo wutsongo exifuveni xa wena loko u xi fambisa. Xiphemu lexi xi teka kwalomu ka 10-15 wa timinete.

10. Dokodela u ta susa chubu leri nga enon’wini wa wena ivi a ya emahlweni a languta nsusumeto wa wena wa ngati, ku ba ka mbilu ni mpimo wa okisijini.

11. Yimela ku kondza dokodela a ku u nga tlhelela ekaya.

Xana ndzi nga langutela yini endzhaku ka xikambelo xa (TEE)?

U ta lava munhu loyi a nga ta ku chayela ekaya endzhaku ka xikambelo xa TEE. A wu nge swi koti ku chayela ku ringana tiawara ta 24 hikwalaho ka vuyelo bya mirhi yo wisa. U nga langutela leswi landzelaka:

• Nhamu ya wena yi ta va yi ri karhi yi rhurhumela ku ringana kwalomu ka awara. Yi ta hunguteka endzhaku ka nkarhinyana. U nga dyi kumbe ku nwa nchumu ku kondza ku pfimba ku hela. Loko u dya kumbe u nwa hi ku hatlisa, u nga ha pfotlosiwa.
• U nga ha va ni ku vava ka nkolo ku ringana kwalomu ka masiku mambirhi. Leswi swi tolovelekile naswona swi ta hunguteka endzhaku ka masiku ma nga ri mangani. Hambiswiritano, loko ku vava ku nga heli kumbe ku nyanya, vulavula ni dokodela wa wena.

Xana ku na makhombo eka endlelo ra (TEE)?

Vanhu van’wana va khomiwa hi ku vava ka nkolo endzhaku ka TEE. Yi nga teka tiawara ti nga ri tingani kumbe masiku manharhu ku ya eka ntlhanu.

Swiphiqo swin’wana a swi talanga, kambe swa koteka:

• Ku aleriwa hi mirhi.
• Aspiration pneumonia yi vangiwa hi swakudya kumbe mati lawa ya nghenaka eka xirho xo hefemula.
• Swiphiqo swa nsusumeto wa ngati kumbe ku ba ka mbilu.
• Ku huma ngati kutsongo eka xirho xo gayela swakudya.

Loko u nga si endla xikambelo lexi, i swa nkoka ku vulavula na dokodela wa wena hi makhombo ya TEE.

Xana ndzi nga yi kuma njhani mbuyelo wa xikambelo xa (TEE)?

Dokodela wa wena u ta vulavula na wena hi mbuyelo wa swikambelo swa wena. U nga ha tlhela u va na tona tanihi xiphemu xa rhekhodo ya wena ya vutshunguri ya elektroniki (sisiteme ya inthanete laha u nga vonaka vuxokoxoko bya wena bya swa vutshunguri). Vulavula na dokodela wa wena mayelana na leswaku u ta kuma rini mbuyelo na ndlela yo wu langutela.

Swi tolovelekile leswaku vanhu van’wana va titwa va chavanyana kumbe va chava loko swi ta eka swikambelo swa vutshunguri. Hambiswiritano, swikambelo swo fana na Transesophageal Echocardiogram (TEE) swi nga hoxa xandla swinene eku ku hlayiseni u hanye kahle kumbe ku tshungula swiphiqo leswi vaka kona. TEE i xikambelo lexi tolovelekeke lexi nga na khombo ra le hansi ra swiphiqo. Loko u ri na TEE, vulavula na dokodela wa wena hi ndlela yo tilulamisela yona na leswi u nga swi langutelaka.

Xo hetelela, tsundzuka leswi.

Xikambelo xa TEE i ndlela yo hlawuleka leyi ku pfumelelaka ku vona kahle endzeni ka mbilu ya wena. Hambileswi swi nga ha vonakaka swi nga ntshunxekanganyana, i mpfuno lowukulu eku kumeni ka mavabyi ya mbilu ni ku ma tshungula hi ndlela leyi faneleke. Nchumu wa nkoka swinene hileswaku loko u ri na swivutiso kumbe ku kanakana, vulavula na dokodela wa wena hi swona. Kutani u nga langutana ni ndzingo lowu handle ko chava naswona u titshemba.

` Transesophageal echocardiogram, TEE, xikambelo xa mbilu, mbilu, endoscope, xikambelo xa echo, esophagus