A hi dyondzeni hi Mavabyi Lama Hlamuselaka AIDS.

Wa tsundzuka, nkarhi wun'wana loko hi vabya hi nga swi langutelanga, hi tivutisa, "Xana vuvabyi lebyi byi huma kwihi?" Ngopfu-ngopfu loko masocha ya miri ma nga ri ehansi, mavabyi ma ringeta ku nghena emirini hi ku olova. Namuntlha hi ta vulavula hi mavabyi yo hlaya yo hlawuleka lawa ya nga vaka kona loko hi tluleriwe hi xitsongwatsongwana lexi vuriwaka `HIV` (Human Immunodeficiency Virus) naswona xiyimo lexi xi nyanya nyana, hi leswaku, loko van'wana va vula leswaku xi fika eka xiyimo xa AIDS. Leswi hi leswi madokodela ma swi vitanaka `Mavabyi lama Hlamuselaka AIDS (ADIs)`. Leswi swi fana na mavoni yo tshwuka, leswi kombisaka leswaku masocha ya miri ya hina ya tsanile swinene hikwalaho ka ku tluleriwa hi `HIV` emirini wa hina.

Hi wahi mavabyi lawa ya hlamuselaka AIDS (ADIs)?

Hi ku olova, ti `ADIs` leti i tikhensa na mavabyi lama welaka eka xiyenge xa ​​`Opportunistic Infections` lama nga humelelaka loko ku tluleriwa ka `HIV` ku va ku tika, hi leswaku, loko masocha ya miri ya miri wa hina ya tsana swinene.

Xana wa swi tiva leswaku "opportunistic infections" i yini? Anakanya u siya tinyangwa ni mafasitere hinkwawo ya yindlu ya wena swi pfulekile naswona ku nga ri na nsirhelelo. Kutani un’wana ni un’wana a nga nghena hi ku olova. Hi yona ndlela leyi swi nga xiswona, loko masocha ya miri ya hina ya tsanile hi `HIV`, hambi switsongwatsongwana leswintsongo swinene leswi hi ntolovelo swi nga kotiki ku vanga mavabyi eka munhu la hanyeke kahle swi kuma ‘nkarhi’ wo nghena emirini hi ku olova no vanga mavabyi lamakulu. Hi swona leswi hi swi vitanaka `opportunistic infections`. Hi ntolovelo switsongwatsongwana leswi swi nga kumeka endhawini leyi hi tshamaka eka yona, kambe masocha ya miri ya munhu la hanyeke kahle ma swi lwisana ni ku swi lawula.

Madokodela ya tirhisa nhlayo ya tisele ta CD4 na ti-ADI leti ku pima ku tika ka vuvabyi bya HIV, hi leswaku, leswaku byi hangalakile ku fikela kwihi na leswaku byi tika ku fikela kwihi. Tisele leti ta CD4 i xiphemu xa nkoka swinene xa masocha ya miri ya hina, ku fana na maphorisa yo hlawuleka emirini wa hina. Xitsongwatsongwana xa HIV xi herisa tisele leti ta CD4. Kutani, loko u tluleriwe hi HIV naswona u ri na ti-ADI leti, madokodela ma vitana leswi xiteji xa vunharhu xa ku tluleriwa hi HIV, ku nga AIDS.

Minkarhi yin'wana, i loko munhu a va na `ADI` ntsena laha a kumiwaka a ri na `HIV`. Hambiswiritano, i swa nkoka ku tsundzuka leswaku a hi un'wana na un'wana loyi a nga na `ADI` loyi a nga na `HIV`. Loko ti `ADIs` tin'wana ti tolovelekile ngopfu eka vanhu lava nga na `HIV` kumbe lava nga na masocha ya miri lama tsaneke, `ADIs` yo tala yi nga tlhela yi humelela eka vanhu lava hanyeke kahle lava nga riki na vuvabyi byihi na byihi lebyi nga xisekelo. Hikwalaho, ndlela leyinene yo tiva hi ku tiyiseka i ku endla xikambelo xa vutshunguri.

Hi tihi tinxaka ta mavabyi lama hlamuselaka AIDS (ADIs)?

Kuna tinxaka tohambana hambana ta ti `ADIs` leti. Ngopfu-ngopfu ti katsa mavabyi lama tlulelaka (fungal, bacterial, parasitic, viral infections), tinxaka tin’wana ta khensa ni swiyimo swin’wana leswi fambisanaka ni fambiselo ra misiha. A hi voneni leswaku i yini.

Switsongwatsongwana swa Fungal

Loko masocha ya miri ya wena ma tsanile, mavabyi ya fungi ma nga hangalaka hi ku olova emirini wa wena hinkwawo. Swin’wana swa swona swi katsa:

• Pneumocystis pneumonia (PCP): Lexi i vuvabyi lebyikulu bya mahahu.
• Candidiasis ya ti bronchi, esophagus, trachea kumbe mahahu
• Coccidioidomycosis - leyi hangalakeke/ya le handle ka mahahu
• Cryptosporidiosis ya marhumbu leyi nga heriki leyi tekaka ku tlula n’hweti
• Cryptococcosis - ya le handle ka mahahu
• Histoplasmosis - leyi hangalakeke/ya le handle ka mahahu

Ehleketa ntsena, loko masocha ya miri ya hina ya tiyile, fungi leyi a yi nge endli swo tala. Kambe loko masocha ya miri ya hina ma tsanile hi HIV, ma sungula ku vanga swiphiqo.

Ku Tluleriwa Hi Tibakteriya

Tibakteriya ti nga tlhela ti vanga mavabyi yo hambana-hambana. Ku tluleriwa kun’wana ka tibakteriya loku tekiwaka tanihi `ADIs` i:

• Rifuva (Mycobacterium tuberculosis) eka vanhu va malembe ya 6 kuya e henhla: Leri i vuvabyi lebyi vanhu votala vanga byi twa, naswona byi nga khumba mahahu xikan’we na swirho swin’wana.
• Mavabyi man’wana ya Mycobacterium lawa ya hangalakeke ehandle ka mahahu: Swikombiso swikatsa Mycobacterium kansasii na Mycobacterium avium complex (MAC).
• Ku tluleriwa hi tibakteriya loku vuyeleriwaka eka vana lava nga ehansi ka malembe ya 6 hi vukhale.
• Recurrent nontyphoid Salmonella septicemia: Eka leswi, vuvabyi bya Salmonella byi nghena engatini naswona byi hangalaka emirini hinkwawo.

Switsongwatsongwana swa Switsotswana

Switsotswana swinga tlhela swivanga `ADIs`. Swikombiso: .

• Toxoplasmosis ebyongweni: Hambiswiritano, leswi a swi tirhi eka tincece leti nga ehansi ka n’hweti yin’we.
• Cystoisosporiasis ya marhumbu leyi nga heriki leyi tekaka ku tlula n’hweti

Ku Tluleriwa hi Switsongwatsongwana

HIV na yona i xitsongwatsongwana. Nakambe, loko masocha ya miri ma tsanile, swa olova leswaku switsongwatsongwana swin’wana swi hlasela.

• Herpes simplex bronchitis, pneumonitis kumbe esophagitis: Leswi na swona a swi tirhi eka tincece leti nga ehansi ka n’hweti yin’we.
• Swilondza swa herpes simplex leswi tekaka ku tlula n’hweti
• Vuvabyi bya cytomegalovirus: Eka swirho swin’wana handle ka xivindzi, xivindzi, kumbe ti lymph nodes (e.g., cytomegalovirus retinitis - leyi khumbaka mahlo). Leswi na swona a swi tirhi eka tincece leti nga ehansi ka n’hweti yin’we.
• Progressive multifocal leukoencephalopathy (PML): Lexi i xiyimo lexi nga tolovelekangiki kambe lexikulu lexi khumbaka byongo.

Tikhensa

Loko tisele ta hina ta T (tisele ta CD4 na tona i muxaka wa tisele ta T) ti hunguteka, khombo ro khomiwa hi khensa leyi vangiwaka hi switsongwatsongwana kumbe khensa leyi khumbaka fambiselo ra nsawutiso hi roxe ra engeteleka. Tinxaka ta tikhensa leti tekiwaka tanihi ADI eka vanhu lava tluleriweke hi HIV:

• Kaposi sarcoma: Khensa leyi nga humelelaka etindhawini to fana na nhlonge, ti lymph nodes na nomu.
• Burkitt vuvabyi bya lymphoma
• Khensa ya khwiri leyi hlaselaka
• Lymphoma ya masocha ya miri
• Lymphoma yo sungula ya byongo

Swiyimo Swin’wana

Ku engetela eka leswi, swiyimo swin’wana swo hlayanyana swi tlhela swi tiviwa tanihi `ADIs`:

• Nyumoniya leyi vuyeleriwaka: Eka vanhu lavakulu na vana lava tlulaka 6 wa malembe hi vukhale. Nyumoniya i ku tluleriwa ka mahahu loku vangiwaka hi switsongwatsongwana, tibakteriya kumbe fungi.
• HIV encephalopathy: Eka leswi, xitsongwatsongwana xa HIV xi khumba ntirho wa byongo.
• HIV wasting syndrome: Leswi swi endla leswaku miri wu olova no tsana.

Hi wahi mavabyi lama tolovelekeke swinene lama hlamuselaka AIDS (ADIs)?

A hi hinkwaswo leswi swi humelelaka eka vanhu hinkwavo. Hambiswiritano, tin'wana ta ti `ADI` leti tolovelekeke ngopfu hi leti:

• Nyumoniya ya nyumoniya ya nyumocystis (PCP) .
• Xitsongwatsongwana xa Kaposi
• Xiphiqo xa ku tlanga hi HIV
• Vuvabyi bya candidiasis bya esophageal
• Switsongwatsongwana swa mycobacterium avium complex (MAC).
• Vuvabyi bya rifuva

Hi swihi swikombiso swa mavabyi lawa?

Swikombiso swa `ADIs` swa hambana kuya hi vuvabyi. Hambiswiritano, ku tluleriwa ko tala ku ni swilo swo hlayanyana leswi tolovelekeke:

• Dari
• Pandza hi nhloko
• Ku vava ka miri, ku vava ka misiha
• Swirhumbana swa le nkolweni
• Ku nonoka ku hefemula
• Ku pfimba ka nhlonge
• Nchuluko
• Ku pfilunganyeka kumbe ku cinca kun’wana ka mianakanyo

Loko u ri na xin’we kumbe swo tala swa swikombiso leswi, ngopfungopfu loko u swi tiva leswaku u na HIV, i swa nkoka swinene ku vona dokodela hi ku hatlisa hilaha swi nga kotekaka hakona.

Ha yini mavabyi lawa lama hlamuselaka AIDS (ADI) ma humelela?

Tani hilaha se hi vulavuleke hakona, xitsongwatsongwana xa `HIV` xi herisa tisele ta `T` (ngopfungopfu tisele ta `CD4`) eka masocha ya miri ya hina. Ti cells leti ta `T` hi tona ti hi pfunaka ku lwisana na mavabyi. Kutani, loko nhlayo ya tisele leti ta `T` yi hunguteka ngopfu, miri wa hina a wu nge swi koti ku lwisana na mavabyi hi ntolovelo. Kutani, hi nga vabya hi swilo leswi nga vangaka mavabyi eka munhu la nga ni masocha ya miri lama hanyeke kahle. Nakambe, lexi i xivangelo xa ku kula ka tikhensa leti fambelanaka na masocha ya miri kumbe tikhensa leti vangiwaka hi switsongwatsongwana.

Vutshunguri bya antiretroviral (ART) byi tirha swinene eku hlayiseni ka masocha ya miri ya hina ya hanye kahle. Hambiswiritano, minkarhi yin’wana ADI yi nga ha va kona hambiloko u ri karhi u nwa ART. Ku ni swivangelo swo hlayanyana leswi nga ha vaka kona:

• Loko u nga swi koti ku nwa mirhi ya wena hilaha u lerisiweke hakona na hi nkarhi.
• Loko murhi lowu u wu nwaka wu nga tirhi kahle.
• U nga ha va u vile na ADI leyi nga riki na swikombiso u nga si sungula ART, naswona yi nga ha tlhela yi humelela loko masocha ya miri ya wena ya vuyisiwile endzhaku ka loko u sungurile ART (leswi swi tlhela swi vuriwa immune reconstitution inflammatory syndrome - IRIS).

Xana mavabyi lama hlamuselaka AIDS (ADI) ma tiviwa njhani?

Dokodela wa wena u ta kambela ADI hi ku ya hi swikombiso swa wena. Leswi swi nga ha katsa ku kambela ngati kumbe mati man’wana ya miri, naswona swi nga ha endleka ku endla biopsy. Va nga ha tlhela va endla swikambelo swa swifaniso, swo tanihi X-rheyi kumbe CT scan, leswaku va lava ku cinca eka mahahu ya wena kumbe swirho swin’wana.

Loko u nga si tshama u kumiwa u ri na HIV, naswona u ri na ADI ntsena, dokodela wa wena a nga ku kambela HIV na swivangelo swin’wana leswi nga vaka kona swa ku tshikileriwa ka masocha ya miri.

Xana ku endliwa swikambelo swa muxaka muni?

Swikambelo swin’wana leswi dokodela a nga swi tirhisaka:

• Ku kamberiwa ka ngati
• Ku teka xikombiso eka nhlonge (Nasal swab) .
• Ku endliwa ka biopsy
• Ku kamberiwa ka xikhohlola: Ku tekiwa xikombiso xa phlegm eka mahahu ku kambela loko ku ri na mavabyi.
• Xikambelo xa manyoro
• X-rheyi ya xifuva
• Xikambelo xa CT
• Ku tlhaviwa ka le ndzhaku/ku pompi ka nkolo
• Xikambelo xa HIV

Xana mavabyi lawa ma tshunguriwa njhani?

Tindlela to tshungula ti titshege hi muxaka wa vuvabyi lebyi u nga na byona na xiyimo xa wena xo karhi. Loko u nga tirhisi ART, dokodela wa wena a nga ha sungula ART hi ku hatlisa kumbe ku nga si hela mavhiki mambirhi ku ya eka mune a sungurile vutshunguri bya mavabyi lama nga na nkarhi.

Loko se u kumiwile u ri na HIV naswona u tirhisa ART, dokodela wa wena a nga ha endla swikambelo swo tala ku vona leswaku mirhi ya wena yi tirha kahle ku fikela kwihi.

Vutshunguri bya ti-ADI to karhi byi nga katsa:

• Swidlaya-switsongwatsongwana swa mavabyi ya tibakteriya
• Ti antifungals ta mavabyi ya fungi
• Mirhi yo lwisana na switsotswana eka mavabyi ya switsotswana
• Vuhandzuri, miseve kumbe vutshunguri bya tikhemikhali bya khensa

Ku humelela yini loko ndzi ri na vuvabyi lebyi hlamuselaka AIDS (ADI)?

Ku va na ADI swi engetela khombo ro fa hikwalaho ka swiphiqo leswi fambelanaka na AIDS. Hambiswiritano, mahungu lamanene hileswaku emalembeni ya sweswinyana, nhlayo ya mafu lama fambisanaka ni AIDS yi hungutekile swinene hikwalaho ka ART. Hambi leswi ku ringanyetiwaka leswaku kwalomu ka kotara ya vanhu lava tluleriweke hi HIV va fa hikwalaho ka swiphiqo leswi fambelanaka na AIDS, loko ku sunguriwa ART ka ha ri na nkarhi, vanhu vo tala lava nga na HIV va hanya vutomi bya rihanyo handle ko khomiwa hi AIDS.

Xana mavabyi lama hlamuselaka AIDS (ADI) ma nga siveriwaka?

Ina, hakunene swi nga swi kota!

ART yi nga pfuna ku hlayisa nhlayo ya xitsongwatsongwana engatini ya wena (viral load) yi ri ehansi. Leswi swi engetela nhlayo ya wena ya tisele ta T (tisele ta CD4). Leswi swi pfuna masocha ya wena ya miri leswaku ma tshama ma hanye kahle ni ku lwisana ni mavabyi. Swi tlhela swi pfuneta ku lwisana na switsongwatsongwana leswi vangaka tikhensa leti fambelanaka na HIV.

Ku ni tindlela tin’wana to hlayanyana to hunguta khombo ra ku tluleriwa:

• Mirhi yo sivela: .Dokodela wa wena a nga ha ku nyika swilo swo fana ni swidlaya-switsongwatsongwana kumbe mirhi leyi dlayaka switsongwatsongwana leswaku a hunguta khombo ra ku tluleriwa kun’wana.
• Ntlhavelo: Vutisa dokodela wa wena leswaku i switlhavelo swihi leswi u faneleke ku swi kuma naswona loko swi ri kona u fanele ku swi papalata.
• Ku kamberiwa: Dokodela wa wena a nga ha ringanyeta leswaku u tshamela ku kamberiwa tikhensa to karhi ni mavabyi lama tlulelaka.
• U nga avelani switirhisiwa swo chela mirhi: Loko u tirhisa mirhi leyi tsariweke hi dokodela na leyi nga tsariwangiki hi dokodela, u nga avelani na van’wana naliti, swiringi, na swin’wana.
• Vuhlayiseki lebyinene: Hlantswa mavoko ya wena nkarhi na nkarhi, ngopfu-ngopfu u nga si lunghiselela swakudya, u nga si dya ni endzhaku ko tirhisa ndhawu yo hlambela. U nga avelani swakudya, swakunwa kumbe swilo swa munhu hi xiyexe ni van’wana.
• Vuhlayiseki bya swakudya: Papalata tandza leri nga swekiwangiki kahle, masi lama nga pasteurized (ku katsa na chizi na ice cream) na juzi ya mihandzu leyi nga pasteurized. Hlantswa kumbe ku hlantswa mihandzu na matsavu kahle loko unga se dya.
• Papalata ku tirhisa mati lama nga basisiwangiki: Papalata ku nghena hi mati enon’wini wa wena loko u hlamba etindhawini to fana na mativa na swidziva, naswona papalata ku nwa mati ya le pompini lama nga basisiwangiki. Loko u ya endhawini leyi u nga tiyisekiki hi ku basa ka mati, nwa mati ya le mabodlheleni naswona u tirhisa mati lama fanaka loko u sweka.

Xana ndzi fanele ndzi vona dokodela rini?

Loko u ri na HIV, tiyisisa leswaku u hlayisa minhlangano ya wena hinkwayo na dokodela wa wena. Byela dokodela wa wena loko u ri na swikombiso leswintshwa kumbe leswi nyanyaka, kumbe loko u ri na xiphiqo xo nwa ART ya wena. Kuma leswi u nga swi endlaka ku sivela ku tluleriwa na leswi u faneleke ku swi endla loko u ri na swikombiso swa ku tluleriwa.

Xana u fanele ku ya rini eka Yuniti ya Vutshunguri bya Xihatla (ETU) ?

Loko u ehleketa leswaku u nga ha va u hlangana na HIV, kumbe loko u ri na xin’wana xa swikombiso leswi swo tika, yana ekamareni ra xilamulela-mhangu hi ku hatlisa:

• Ku hisa ka miri loku tlulaka 103 wa tidigri Fahrenheit (40 wa tidigri Celsius).
• Ku nonoka ku hefemula.
• Ku hlanta lokukulu kumbe ku pfimba ka khwiri.
• Ku vava ka xifuva.
• Ku pfilunganyeka kumbe ku lahlekeriwa hi ku titivala.
• Loko xilondza xi hisa, xi tshwuka, xi pfimbile, xi vava kumbe xi nga holi.

Hi swihi swivutiso leswi ndzi faneleke ndzi swi vutisa dokodela wa mina?

Swi nga pfuna ku vutisa dokodela wa wena swivutiso swo fana ni leswi:

• Xana ndzi wu nwa njhani murhi wa mina hi ndlela leyinene?
• Xana u endla yini loko u hlwela ku ya eka nkarhi wo ya eka mirhi?
• Xana ndzi nga endla yini ku sivela ku tluleriwa hi mavabyi?
• Hi swihi swikombiso leswi ndzi faneleke ndzi swi languta?
• Xana ndzi fanele ndzi ya rini ekamareni ra xilamulela-mhangu?

Eku heteleleni, rungula ro yisa ekaya

Mavabyi lama hlamuselaka AIDS (ADIs) i swikambelo leswi pfunaka madokodela ku vona leswaku xitsongwatsongwana xa HIV xi khumbe miri wa wena ku fikela kwihi. Loko u ri na HIV, u le khombyeni lerikulu ro va na swiphiqo leswikulu ku suka eka ku tluleriwa kwihi na kwihi.

Kambe,Xa nkoka swinene, ku nwa vutshunguri bya antiretroviral (ART) hi ndlela leyinene na hi ku landzelelana swi nga hlayisa masocha ya miri ya wena ya hanye kahle no nyika miri wa wena matimba yo lwisana na mavabyi. Mirhi leyi yi pfunetile ku sivela AIDS na ku endla leswaku vanhu lava nga na HIV va kota ku hanya nkarhi wo leha ku fana na lava nga riki na HIV.

Hikwalaho, vulavula ni dokodela wa wena malunghana ni magoza man’wana yo tivonela lawa u nga ma tekaka leswaku u sivela mavabyi lamakulu. U nga vileli, u nga lwisana ni swiyimo leswi hi vutivi ni vutshunguri lebyi faneleke.

` AIDS, HIV, ku kumiwa ka AIDS, ku tluleriwa hi nkarhi, masocha ya miri, tisele ta CD4, vutshunguri bya ART