Ha yini mirhi minkarhi yin’wana yi nga tirhi? (Antimicrobial Resistance) A hi dyondzeni hi swona hi ku olova!

Xana minkarhi yin'wana u ehleketa leswaku, "Oh my, this time murhi a wu nge endli leswaku vuvabyi byi hela?" Kumbe xana u tshame u va ni mhaka leyi u tshameke u nwa murhi lowu dokodela wa wena a wu leriseke, kambe vuvabyi bya wena byi nga heli? Kumbexana xivangelo xa leswi xi rharhanganile nyana ku tlula leswi u swi ehleketaka. Namuntlha hi ta vulavula hi nhlokomhaka yin’we ya nkoka swinene. Xexo i xiyimo lexi tiviwaka tanihi Antimicrobial Resistance .

Xana ku Lwisana ni Switsongwatsongwana i yini?

Hi ku olova, ku lwisana ni swidlaya-switsongwatsongwana i ku tsandzeka ka murhi ku tirha ku lwisana ni xitsongwatsongwana . Switsongwatsongwana leswi i swivumbiwa leswintsongo swinene, leswi nga vonakiki. Hi ntolovelo hi swi vitana "switsongwatsongwana." Leswi swi katsa tibakteriya, fungi, switsongwatsongwana ni switsotswana . Switsongwatsongwana leswi swi vanga mavabyi yo hambana-hambana. Kutani, loko ku lwisana loku ka swidlaya-switsongwatsongwana ku kula, swa tika swinene eka madokodela ku horisa mavabyi man’wana.

Ehleketa hi ndlela leyi. Loko xitsongwatsongwana xi tshamela ku hlangana na murhi wun'we, xi va "xi lwisana" na xona. Ku fana na hina, va kuma tindlela to tisirhelela. Ti hundzula mimiri ya tona, ti endla leswaku ti kota ku balekela swidzidzirisi leswi khale a swi tirhisiwa ku ti dlaya kutani ti yi sivela ku andza. Leswi hi leswi hi swi vitanaka "ku lwisana." Kuna switsongwatsongwana leswinga lwisanaka na murhi wun’we ntsena, kambe na mirhi yotala. Hi va vitana "superbugs."

Mhaka ya nkoka hileswaku ku lwisana loku ka swidlaya-switsongwatsongwana ku humelela eka switsongwatsongwana, ku nga ri emirini wa wena. A hi miri wa wena lowu sungulaka ku tiyisela mirhi, i switsongwatsongwana leswi vangaka vuvabyi lebyi swi vaka ku lwisana na mirhi.

Hi swihi swidlaya-switsongwatsongwana leswi?

Swidlaya switsongwatsongwana i mirhi leyi lwisanaka na mavabyi lawa ya vangaka mavabyi. Ku ni tinxaka to hlayanyana letikulu ta tona:

• Swidlaya-switsongwatsongwana: Leswi swi nyikiwa eka mavabyi ya tibakteriya.
• Antifungals: Mirhi leyi nyikiwaka eka mavabyi ya fungi.
• Antiparasitics: Mirhi leyi nyikiwaka mavabyi lawa ya vangiwaka hi switsotswana (e.g., murhi lowu nyikiwaka malaria).
• Antivirals: Mirhi leyi nyikiwaka eka mavabyi ya switsongwatsongwana (e.g., eka mavabyi yofana na influenza).

Swidlaya-switsongwatsongwana leswi swi tirha hi tindlela to hambana-hambana ku dlaya switsongwatsongwana kumbe ku swi sivela ku hangalaka. Minkarhi yin’wana ti nghena endzeni ka tisele ta xitsongwatsongwana ti hlasela swiphemu leswi pfunaka xitsongwatsongwana ku ku vabya, kumbe ti hlasela swiphemu leswi pfunaka xitsongwatsongwana ku tiendlela tikopi to tala.

Anakanya hi xikombiso lexi. U le khixini u ri karhi u sweka. Ndzi lava ku ku sivela. Kutani ndzi nga nghena ekhixini ra wena ndzi herisa xiaki lexi u xi tirhisaka ku sweka swakudya, kutani ndzi ku sivela ku tirhisa xitofu.

Kutani, loko se tisungule ku lwisana na switsongwatsongwana, tinga endla swilo swofana na:

• Ndzi nga sivela (hileswaku, murhi) ku nghena ekhixini (hileswaku, sele ya switsongwatsongwana).
• U nga ndzi cukumeta ehandle ka khixi.
• Ndzi nga herisa matlhari (swilo leswi tirhaka eka murhi) leswi ndzi swi tirhisaka ku yimisa ntanga wa vona.
• Ndzi nga cinca swilo leswi ndzi swi kongomisaka (swiphemu swa xitsongwatsongwana) leswaku matlhari ya mina (potions) ya nga tirhi. Hi xikombiso, va cinca swilo leswi va swi tirhisaka katsongo, kumbe va cinca xitofu leswaku ndzi nga swi koti ku xi pfalela.
• Va cinca ndlela leyi va lunghiselelaka swakudya ha yona, kumbexana va tirhisa swilo swo hambana-hambana kumbe va endla xibya handle ko tirhisa xitofu.

Xana ku lwisana loku ka swidlaya-switsongwatsongwana ku tirha njhani?

Kuna swivangelo swo hlaya leswikulu leswi endlaka leswaku murhi wunga tirhi hikokwalaho ka ku lwisana na swidlaya switsongwatsongwana:

• Murhi lowu wu yimisa xitsongwatsongwana lexi leswaku xi nga ngheni exitokisini, ku fana ni ku pfala nyangwa.
• Murhi lowu ngheneke eka xitsongwatsongwana wu susumetiwa endzhaku wu huma.
• Ku nga ha va murhi wa cinca kumbe wa onha.
• Ti cinca xiphemu xa xitsongwatsongwana hi xoxe, hikwalaho murhi a wu nge swi koti ku xi kongomisa.
• Va kuma ndlela yo hanya kumbe ku veleka hi ndlela leyintshwa leyi nga fambisaniki nikatsongo ni vutshunguri.

Hi tihi tinxaka ta ku lwisana ni swidlaya-switsongwatsongwana?

Ku lwisana na swidlaya-switsongwatsongwana ku nga avanyisiwa hi tinxaka timbirhi letikulu: ku lwisana ka le ndzeni na ku lwisana ka le handle/ku kumiwa . Loko hi ntolovelo hi vulavula hi "ku lwisana na swidzidziharisi," hi kombetela eka ku lwisana loku ku kumiweke.

• Ku lwisana ka xiviri: Leswi swi vula leswaku switsongwatsongwana swin’wana swi ni vuswikoti lebyi tswariweke na byona byo lwisana ni mirhi yo karhi. I xihlawulekisi xa ntumbuluko xa xitsongwatsongwana xexo. Hi xikombiso, tinxaka tin’wana ta tibakteriya ti ni rirhangu ra tisele leri tiyeke swinene leri swidlaya-switsongwatsongwana swin’wana swi nga swi kotiki ku nghena eka rona.
• Acquired resistance (Extrinsic resistance): Leswi i loko endzhaku ka nkarhi xitsongwatsongwana xi ti cinca xi tlhela xi lwisana na murhi lowu a wu tirha khale. Loko xitsongwatsongwana lexi xi tluleriwa, ku cinca loku ku hundziseriwa eka vana va xona. Nakambe, tibakteriya tin’wana ti nga hundzisela ku cinca loku eka tibakteriya tin’wana leti nga ekusuhi na tona. Leswi swi vuriwa (ku hundziseriwa ka tijini loku nga etlhelo) .

Swikombiso swin’wana swa ku lwisana ni swidlaya-switsongwatsongwana

Hi leswi swikombiso swin’wana swa ku lwisana ni swidlaya-switsongwatsongwana:

• Tibakteriya leti lwisanaka na swidlaya-switsongwatsongwana: Swikombiso swi katsa tibakteriya to fana na (MRSA - Staphylococcus aureus leyi lwisanaka na Methicillin), (CREs - Enterobacterales leyi lwisanaka na Carbapenem), na (Pseudomonas aeruginosa).
• Fungi leyi lwisanaka na ti antifungals: Swikombiso swikatsa (Candida auris) na (Aspergillus fumigatus).
• Switsongwatsongwana leswi lwisanaka na mirhi yo lwisana na switsongwatsongwana: Swikombiso swi katsa HIV, influenza, na tinxaka tin’wana ta xitsongwatsongwana xa Hepatitis C.
• Switsotswana leswi lwisanaka na mirhi leyi lwisanaka na switsotswana: Hi xikombiso, tinxaka tin’wana ta switsotswana leswi vangaka malaria, leishmaniasis na trypanosomiasis.

Kambe tsundzuka leswi. Leswi u nga ni vuvabyi lebyi nga eka nxaxamelo lowu a swi vuli swona leswaku i vuvabyi lebyi lwisanaka ni mirhi. Kuna tinxaka ta switsongwatsongwana leswi leswinga lwisanaka na mirhi, naswona kuna tinxaka leti tolovelekeke letinga lwisanaka na mirhi.

Hi xihi xivangelo-nkulu xa ku lwisana ni swidlaya-switsongwatsongwana?

Switsongwatsongwana swi sungula ku lwisana ni mirhi ku nga ri hikwalaho ka xivangelo xin’we, kambe hikwalaho ka swivangelo swo tala. Minkarhi yin’wana, ti cinca hi ntumbuluko, leswi pfumelelaka ku hanya swin’we ni swivumbiwa swin’wana. Minkarhi yin’wana, va endla tindlela to tisirhelela leswaku va tisirhelela eka swidzidzirisi. Loko switsongwatsongwana swi hangalaka, ku cinca loku ku swi pfunaka ku lwisana ni mirhi ku hundziseriwa eka xitukulwana xa swona lexi landzelaka.

Hakanyingi, ku lwisana loku ka swidlaya-switsongwatsongwana ku kula swinene eswibedlhele ni le tindhawini ta nhlayiso wa rihanyo. Hikwalaho ka leswi ku nga ni mixaka yo tala yo hambana-hambana ya mirhi leyi tirhisiwaka etindhawini teto, ngopfu-ngopfu tibakteriya ti sungula ku lwisana ni mirhi yoleyo. Lexi i nchumu lowu hakunene swi tikaka ku wu sivela.

Nakambe, kutirhisiwa ka swidlaya switsongwatsongwana eka vurimi (e.g. ku fafazela swidlaya switsotswana eka swibyariwa, ku nyika swidlaya switsongwatsongwana eka swifuwo) i xivangelo lexikulu xa kukula ka ku lwisana loku.

Xana hi ku sivela njhani ku lwisana loku ka swidlaya-switsongwatsongwana?

Ku na swiletelo swo karhi leswi vaphakeri va nhlayiso wa rihanyo, ku katsa na madokodela na vaongori, va faneleke ku swi landzelela ku sivela ku lwisana loku ka swidlaya-switsongwatsongwana. Swin’wana swa swona swi katsa:

• Minkarhi hinkwayo hlamba mavoko ya wena kahle.
• Swiphemu leswi dlayaka switsongwatsongwana.
• Ku nyika swidlaya-switsongwatsongwana ntsena eka mavabyi ya tibakteriya ( swidlaya-switsongwatsongwana a swi pfuni nchumu eka mavabyi ya switsongwatsongwana, xikombiso, mukhuhlwana lowu tolovelekeke).
• Ku sterilization loku faneleke ka switirhisiwa swa vutshunguri.
• Ku kambela vavabyi na vaendzi exibedlhele loko ku ri na ku kanakana ka ku hangalaka ka xitsongwatsongwana lexi lwisanaka na swona.
• Ku veka/Ku hambanyisa vanhu lava nga na mavabyi lama lwisanaka na mavabyi ku va sivela ku hangalaka eka van’wana.

Hambileswi madokodela ni vatirhi va le swibedlhele va endlaka swilo leswi, ku ni swilo swo tala leswi u nga swi endlaka leswaku u pfuna ni le ka leswi.

Swilo leswi u nga swi endlaka:

• Nwa mirhi hinkwayo leyi u yi leriseke hi dokodela wa wena, hi ku kongoma hilaha u lerisiweke hakona naswona hi nkarhi.
• Ngopfu-ngopfu loko u nwa mirhi leyi dlayaka switsongwatsongwana , tiyiseka leswaku u heta khoso hinkwayo ya vutshunguri lebyi lerisiweke hi dokodela.Hambiloko u titwa u antswa endzhaku ka masiku mambirhi kumbe manharhu, u nga tshiki ku nwa murhi. Loko u endla tano, switsongwatsongwana leswi nga fiki hi ku helela swi nga ha tlhela swi tiya naswona swi sungula ku lwisana ni murhi.
• U nga nwi swidlaya -switsongwatsongwana handle ka loko u swi lava hakunene. Mavabyi yotala ya ku hefemula, kufana na mukhuhlwana na mukhuhlwana, ya vangiwa hi switsongwatsongwana. Swidlaya-switsongwatsongwana a swi va horisi. Kutani u nga sindzisi dokodela wa wena ku ku nyika mirhi leyi dlayaka switsongwatsongwana .
• U nga tirhisi mirhi ya vanhu van'wana. Murhi lowu nyikiwaka munghana wa wena wu nga ha va wu nga ku tirheli.
• Hlantswa mavoko ya wena kahle hi xisibi na mati nkarhi na nkarhi. Lexi i xin’wana xa swilo swo olova leswi nga pfunaka ku sivela mavabyi yo tala.

Xana u swi kambela njhani leswaku u nga swi koti ku lwisana ni swidlaya-switsongwatsongwana?

Loko u ri na vuvabyi lebyi nga hlamuriki eka mirhi, dokodela wa wena a nga ha ehleketa leswaku u na vuvabyi lebyi nga lwisaniki na byona. Kutani va nga ha kambela tinxaka to hambana ta mirhi eka xitsongwatsongwana lexi vangaka ku tluleriwa. (Leswi swi endliwa hi ku teka xikombiso xa ngati ya wena kumbe mati man’wana ya miri.) Leswi swi nga va pfuna ku kuma murhi lowu tirhaka eka vuvabyi bya wena. Kambe minkarhi yin’wana swikambelo leswi swi nga teka nkarhinyana.

Xana u wu tshungula njhani vuvabyi lebyi vangiwaka hi xitsongwatsongwana lexi lwisanaka ni swidlaya-switsongwatsongwana?

Tibakteriya leti lwisanaka ni swidlaya-switsongwatsongwana ti ni khombo swinene hikuva swa tika swinene ku ti tshungula. Madokodela ma ringeta ku kuma murhi lowu tirhaka ku lwisana ni tibakteriya to karhi leti vangeke vuvabyi lebyi. Minkarhi yin'wana swi nga ha lava leswaku u nwa mirhi leyi hlanganisiweke . Hi xikombiso, ku nwa mixaka yo hambana-hambana ya swidlaya-switsongwatsongwana swin’we.

I mani loyi a nga ekhombyeni lerikulu ro khomiwa hi vuvabyi lebyi lwisanaka ni swidlaya-switsongwatsongwana?

U nga ha va ekhombyeni lerikulu ro khomiwa hi vuvabyi lebyi lwisanaka ni vuvabyi lebyi loko u:

• Loko u ri ni catheter, chubu ro hefemula kumbe chubu ro phamela leri nghenisiweke emirini wa wena, switsongwatsongwana swi nga nghena emirini wa wena hi ku olova hi ku tirhisa leswi.
• Loko u ri karhi u tirhisa mirhi leyi dlayaka switsongwatsongwana nkarhi wo leha, kumbe loko u yi tirhisa nkarhi na nkarhi. Ku tshama nkarhi wo leha eka swidlaya-switsongwatsongwana swi engetela nkarhi wa leswaku tibakteriya ti ta va ni ku lwisana ni switsongwatsongwana. Leswi swinga dlaya ti bacteria ta "kahle" (leti nga riki na khombo) emirini wa wena, leswi pfumelelaka switsongwatsongwana swin’wana kuva swikula swinga lawuleki naswona swivanga mavabyi.
• Loko u ri na masocha ya miri lama tsaneke hikwalaho ka xiyimo xa vutshunguri lexi nga xisekelo. Hi xikombiso, loko u ri ni vuvabyi bya HIV, khensa ya ngati kumbe vuvabyi bya chukele, kumbe loko u tshame u simekiwa swirho kumbe u simekiwa tisele ta xitekela. Ehansi ka swiyimo leswi, miri wa wena wu ni nkarhi wo tika swinene wo lwisana ni mavabyi.
• Loko u etlerisiwile exibedlhele nkarhi wo leha kumbe u ri eka ndhawu yo hlayisa nkarhi wo leha.Switsongwatsongwana swinga sungula ku lwisana hiku olova eka tindzhawu ta nhlayiso wa rihanyo.

Eku heteleleni, ndzi fanele ku vula leswaku...

Madokodela ni vativi va sayense va tirha hi matimba leswaku va kuma swintshuxo swa xiphiqo xa ku lwisana ni swidlaya-switsongwatsongwana. Kambe hinkwerhu hi nga endla xiphemu xa hina. Nchumu wa nkoka swinene i ku nwa mirhi ya wena hi ku kongoma hilaha dokodela wa wena a ku lerisaka hakona, naswona ntsena loko u yi lava hakunene, ngopfu-ngopfu mirhi leyi dlayaka switsongwatsongwana . Loko u khathalela munhu loyi a nga ni masocha ya miri lama tsaneke, kumbe munhu loyi a nga exibedlhele kumbe endhawini yo khathalela nkarhi wo leha, va ni vuxiyaxiya lebyikulu. Tsundzuka, hambi ku ri swilo leswitsongo swo tanihi ku hlamba mavoko swi nga endla ku hambana lokukulu. Hinkwerhu a hi tirhisaneni ku lwisana na xiphiqo lexi.

` Ku lwisana na swidlaya-switsongwatsongwana, Ku lwisana na swidlaya-switsongwatsongwana, switsongwatsongwana, tibakteriya, switsongwatsongwana, fungi, mirhi, mavabyi, switsotswana leswikulu