Xana u titwa onge miri wa wena wu lwa na wena ku suka endzeni? Swi nga ha endleka ku ri Antisynthetase Syndrome!

Xana minkarhi yin’wana u titwa onge ku ni nchumu lowu ku karhataka ku suka endzeni? Swi nga ha endleka leswaku mahlangano ya wena ma vava ntsena, u tika ku hefemula kumbe u vona ku cinca lokutsongo ntsena enhlongeni ya wena. U nga swi bakanyeli etlhelo ntsena leswi tanihi nchumu lowu humelelaka. Minkarhi yin’wana ku va ni xitori lexi rharhanganeke swinene endzhaku ka vona. Namuntlha hi ta vulavula hi xiyimo lexi nga tolovelekangiki kambe lexi lawulaka lexi vuriwaka Antisynthetase Syndrome.

Xana Xiphiqo xa Antisynthetase i yini? Hi ku olova...

Antisynthetase Syndrome i xiyimo lexi nga tolovelekangiki swinene. Lexi humelelaka eka leswi hileswaku ku na ku pfimba emirini wa hina hinkwawo, hi leswaku, xiyimo xo fana na ku pfimba. Leri entiyisweni i vuvabyi bya autoimmune. Sweswi u vutisa leswaku vuvabyi bya autoimmune i yini.

Anakanya, miri wa hina wu ni fambiselo ra nsawutiso . Swi fana ni vuthu leri sirhelelaka tiko ra hina. Tisele ni swirho leswi nga eka fambiselo leri swi hi sirhelela eka switsongwatsongwana, tibakteriya ni switsongwatsongwana leswi vangaka mavabyi. Hambiswiritano, eka vuvabyi bya autoimmune, fambiselo leri ro tisirhelela ri famba hi ndlela yo biha. Yi ehleketa leswaku tisele na tinyama ta hina leti hanyeke kahle i "valala" naswona yi sungula ku ti hlasela. Swi fana ni vuthu ra hina ri hlasela makaya ya hina. Hambi ku ri madokodela ma ha tsandzeka ku kuma kahle leswaku ha yini leswi swi humelela.

Eka Antisynthetase Syndrome, masocha ya miri ya hina ya nga khumba tindhawu leti landzelaka ta miri wa hina:

• Misiha
• Swihlanganisi
• Mahawu
• Nhlonghe
• Misiha ya ngati

Nchumu wa nkoka swinene i ku vona dokodela loko u vona ku vava kwihi na kwihi lokuntshwa ka mahlangano, ku cinca ka nhlonge kumbe ku nonon’hweriwa ku hefemula.

Xana vuvabyi lebyi byi tala ku fikela kwihi?

Lexi (Antisynthetase Syndrome) i vuvabyi lebyi nga tolovelekangiki swinene . Swa tika ku vula kahle leswaku i vanhu vangani lava nga na byona. Hikuva i nhlayo yitsongo swinene ya timhangu leti vikiwaka lembe na lembe. Minkarhi yin’wana, swikombiso leswi swa fana ni swikombiso swa mavabyi man’wana, naswona swi nga ha famba swi nga xiyiwi.

Hi swihi swikombiso swa Antisynthetase Syndrome?

Hi swihi swikombiso leswi u nga ta va na swona swi ta ya hi leswaku masocha ya miri ya wena ma tirha kahle ku fikela kwihi emirini wa wena ni leswaku ma wu onha ku fikela kwihi.

Hakanyingi, vanhu lava nga ni Antisynthetase Syndrome va ni swikombiso leswi hlanganisiweke ni swiyimo swin’wana swo hlayanyana. A hi languteni leswaku i yini:

• Myositis: Lexi i ku pfimba ka misiha loku tekaka nkarhi wo leha. Leswi swi vanga ku vava ka misiha ni ku tsana.Swi endleka. Anakanya, u titwa u tsanile lerova u nga swi koti ni ku tlakusa mavoko ya wena. Minkarhi yin’wana misiha ya nhamu ya wena ya tsana, leswi endlaka leswaku swi tika ku mita swakudya ni swakunwa. Sweswo hi swi vitana dysphagia .

• "Mavoko ya makhanikhi": Xana leri a hi vito ro hlamarisa nyana? Laha hi laha nhlonge ya le mavokweni na le matlhelo ya tintiho yi tsindziyelaka no pandzeka kona. Swi languteka ku fana ni mavoko ya makhanikhi loyi a tirhaka hi mafurha ni mafurha siku hinkwaro.

• Vuvabyi bya mahahu bya le xikarhi (ILD): Hi loko tinyama leti nga exikarhi ka swikhwama leswitsongo swa moya (alveoli) emahahwini ya hina ni misiha ya ngati leyi ti rhendzeleke ti onhaka. Leswi swi nga vanga ku hefemula hi ku nonoka (dyspnea) , ku khohlola loku omeke , ku karhala ni ku nga tsaki exifuveni . Swi fana ni ku wela ehansi hi xitepisi.

• Polyarthritis: Leswi i loko mahlangano ya ntlhanu kumbe ku tlula ya hlaseriwa hi nkarhi wun’we. Leswi swi vanga ku vava, ku tsana ni ku pfimba ka mahlangano . U nga ha titwa u tsanile loko u pfuka nimixo.

• Xiendlakalo xa Raynaud (secondary Raynaud’s syndrome): Eka leswi, tintiho na swikunwana swi cinca muhlovo (swi hundzuka swo basa, kutani swiva swa wasi, kutani swiva swo tshwuka) naswona swiva na ku pfimba, ngopfu ngopfu loko swi hlangana na xirhami. Swi fana ni loko tintiho ta wena ti rhurhumela endzhaku ko humesa ayisi efrijini.

• Ku hisa ka miri: Vanhu van’wana va nga ha khomiwa hi ku hisa ka miri ntsena va nga ri na vuvabyi emirini wa vona. Leswi swivula leswaku mahiselo ya miri ya tlakuka hikokwalaho ka ntirho lowu wa masocha ya miri.

I yini lexi vangaka vuvabyi bya Antisynthetase Syndrome?

Xivangelo lexi kongomeke xa vuvabyi lebyi a xi si tiviwa . Kambe madokodela ma kume leswaku vanhu vo tala lava nga ni vuvabyi lebyi va ni muxaka wo hlawuleka wa swidlaya-switsongwatsongwana engatini ya vona. Ti antibodies leti ti kombisa leswaku masocha ya miri ya tona ya hlasela miri wa tona ematshan’wini yo ti sirhelela. Hi swi vitana leswi (autoantibodies) , leswi vulaka "self-antibodies".

Sweswi, languta, ti- antibody i tiphrotheyini leti hi sirhelelaka loko nchumu wo biha wu nghena emirini wa hina. Swi fana ni swikombiso swa tikhemikhali leswi masocha ya miri ya hina ma swi tirhisaka. Ti antibodies leti ti fungha vahlaseri lava nga na khombo kufana na ti bacteria na ti virus tani hi "khombo." Kambe loko u ri ni vuvabyi bya autoimmune, masocha ya wena ya miri hi xihoxo ma humesa ni ku humesa swisivela-mavabyi leswi hlaselaka tinyama leti hanyeke kahle.

Vanhu lava nga ni Antisynthetase Syndrome hi ntolovelo va ni ti- autoantibodies leti hlaselaka ti- enzyme leti vuriwaka ti- tRNA synthetases . Ti- tRNA synthetases leti i ti enzymes ta nkoka naswona ta pfuna leti mimiri ya hina yi yi lavaka leswaku yi tirha kahle.

Swa ha ri xihundla leswaku ha yini masocha ya miri ya hina ma sungula ku endla ti- autoantibodies leti. Hambiswiritano, loko u ri ni vumbhoni bya ti- autoantibodies leti engatini ya wena, swi nga ha endleka swinene leswaku u ni vuvabyi bya Antisynthetase Syndrome.

Swi tano, ehleketa munhu a pfurhetela swibalesa emahlweni ka yindlu ya wena. Loko u yi languta hi siku leri landzelaka nimixo, ku ni swiphemu swa swibalesa ni tindlela leti hisiweke leti hangalakeke emisaveni hinkwayo. Swi nga ha endleka u nga swi tivi kahle leswaku i mani loyi a pfurheke swibalesa, leswaku swi pfurhe rini kumbe ha yini. Kambe ku ni vumbhoni bya leswaku swi humelerile. Eka Antisynthetase Syndrome, ematshan’wini ya mpfumawulo lowu u wu twaka loko u pfurhetela swibalesa na timbyana ti chava, u kuma swikombiso leswi hi vulavuleke ha swona eku sunguleni.

I mani loyi a nga ekhombyeni swinene ro khomiwa hi vuvabyi lebyi?

Un’wana ni un’wana a nga khomiwa hi vuvabyi bya Antisynthetase Syndrome. Hambiswiritano, vavasati ni vanhu lava nga ni malembe yo tlula 50 va tala ku khomiwa hi vuvabyi lebyi. Vavasati va tala ku khomiwa hi vuvabyi lebyi ku tlula vavanuna kambirhi.

Xana Antisynthetase Syndrome yi kumiwa njhani?

Dokodela u kambela vuvabyi lebyi hi ku ya hi swikombiso swa wena, ku kamberiwa ka miri ni swikambelo swin’wana swo hlayanyana.

Swi nga ha lava leswaku u ya vona dokodela loyi a nga ni vutshila eka mavabyi lama nga ni masocha ya miri, loyi a vuriwaka dokodela wa marhambu . U ta ku kambela a ku vutisa hi swikombiso swa wena. U ta boheka ku byela dokodela leswaku swikombiso swa wena i yini, leswaku u sungule ku swi xiya rini ni loko ku ri ni leswi swi swi nyanyisaka.

Ku engetela kwalaho, u ta boheka ku endla swikambelo swo hlayanyana ku tiyisisa leswaku u ni Antisynthetase Syndrome ni ku susa swiyimo swin’wana leswi nga vangaka swikombiso leswi fanaka.

Hi swihi swikambelo leswi tirhisiwaka ku kambela vuvabyi lebyi?

Lexi a hi xikambelo xin’we lexi nga tiyisekisaka hi ku helela ku kumiwa ka vuvabyi. Hi ntolovelo leswi i xiphemu xa endlelo leri vuriwaka ku kambela ku hambana . Leswi swi vula leswaku dokodela wa wena u ta endla swikambelo swo hlayanyana ku kuma leswaku i yini lexi vangaka swikombiso swa wena, a bakanya swiyimo swin’wana, ivi eku heteleleni a ku kuma u ri na Antisynthetase Syndrome. Swin’wana swa swikambelo leswi u nga ha vaka na swona hi leswi:

• Ku kamberiwa ka ngati: Ku kambela ndlela leyi masocha ya miri ya wena ma tirhaka ha yona ni ku vona loko u ri ni ti- autoantibodies, leti nga xikombiso xa Antisynthetase Syndrome. Ku kamberiwa ka ngati ku nga tlhela ku kambela mpimo lowu engetelekeke wa ti- enzyme to karhi leti humesiwaka engatini loko misiha yi onhakile.
• Ku kamberiwa ka nchuluko: Ku kambela matirhelo ya tinso na ku kambela loko ku ri na mavabyi kumbe swiphiqo swin’wana eka nchuluko leswi nga ha vaka swi vanga swikombiso swa wena.
• Swikambelo swa ntirho wa mahahu: Languta ku vona loko mahahu ya wena kumbe fambiselo ro hefemula ri khumbekile.
• Computed tomography (CT) scans kumbe swikambelo swin’wana swa swifaniso: Teka swifaniso swa tinyama na swirho leswi nga endzeni ka miri.
• (Elektromyography - EMG): .Languta ntirho wa misiha.
• Xikambelo xa magnetic resonance imaging (MRI) xa misiha leyi khumbekaka: ku kambela ku pfimba.
• Biopsy i xikambelo lexi katsaka ku teka xiphemu lexitsongo xa misiha kumbe tinyama ta mahahu.

Xana Antisynthetase Syndrome yi tshunguriwa njhani?

A ku na murhi wo tshungula Antisynthetase Syndrome. Hambiswiritano, dokodela wa wena a nga ku pfuna ku kuma vutshunguri lebyi hlanganisiweke lebyi nga pfunaka ku lawula swikombiso swa wena, ku hunguta nkucetelo wa swona evuton’wini bya wena bya siku na siku ni ku hunguta ku onhaka ka swirho swa wena.

Muxaka wa vutshunguri lebyi u byi lavaka wu ta ya hi laha swikombiso swa wena swi nga kona ni leswaku swi bihe ku fikela kwihi. Hi lebyi byin’wana bya vutshunguri lebyi tirhisiwaka ngopfu:

• Ti- corticosteroid: Leyi i mirhi leyi tsariweke hi dokodela leyi hungutaka ku vava ni ku pfimba. Hi ntolovelo madokodela ma nyika mirhi ya corticosteroid swin’we ni mirhi leyi vuriwaka ti- immunosuppressant.
• Swisivela-mavabyi: Mirhi leyi yi tirha hi ku yimisa masocha ya miri ya wena leswaku ma nga hlaseli tisele ni tinyama leti hanyeke kahle. Muxaka wa murhi lowu u wu lavaka wu ta ya hi leswaku hi swihi swirho leswi khumbekaka. Swidzidzirisi leswi tolovelekeke ngopfu leswi sivelaka masocha ya miri i methotrexate, azathioprine na mycophenolate . U nga ha tlhela u lava cyclophosphamide, rituximab kumbe tacrolimus .
• Vutshunguri bya Vuvabyi bya Mahahu ya le Xikarhi (ILD): U nga ha nyikiwa mirhi leswaku swi olova ku hefemula, kumbe vutshunguri bya okisijini loko u lava okisijini leyi engetelekeke. U ta boheka ku tirha ni dokodela wa mahahu leswaku u lawula swiphiqo swa wena swo hefemula.
• Vutshunguri bya miri: Muongori wa miri a nga ku pfuna ku antswisa ndlela leyi miri wa wena wu fambaka ha yona. Va nga pfuna ku lawula swikombiso leswi fambisanaka ni misiha kutani va ringanyeta ku endla vutiolori byo hefemula leswaku u tiyisa mahahu ya wena. U nga ha tlhela u lava ku pfuxetiwa ka mahahu .

Ku humelela yini loko ndzi ri na Antisynthetase Syndrome?

Dokodela wa wena a nga ku pfuna ku kuma vutshunguri lebyi hlanganisiweke lebyi nga lawulaka swikombiso swa wena.

Antisynthetase Syndrome i vuvabyi lebyi nga tshungulekiki . Leswi swi vula leswaku u ta boheka ku lawula swikombiso swa kona nkarhi wo leha (kumbexana vutomi bya wena hinkwabyo).

Xana (Antisynthetase Syndrome) ya dlaya?

Antisynthetase Syndrome hi ntolovelo a yi dlayi . Vutomi bya vanhu lava hanyaka na vuvabyi lebyi hi ntolovelo a byi khumbeki ngopfu. Vanhu vo tala va hanya na vuvabyi lebyi vutomi bya vona hinkwabyo, kambe va nga lawula swikombiso swa vona hi vutshunguri.

Hambiswiritano, loko u ri ni vuvabyi lebyikulu bya mahahu ya le xikarhi kumbe xiphiqo xin’wana lexi khumbaka fambiselo ra wena ro hefemula, swi nga dlaya. Kambe a swi talanga swinene. Dokodela wa wena u ta ku byela leswi u nga swi langutelaka, ni leswaku i swikombiso swihi leswi cincaka leswi nga ha vaka swikombiso swo sungula swa swiphiqo leswikulu swa ku hefemula.

Xana ndzi nga sivela ku khomiwa hi Antisynthetase Syndrome?

Akuna ndlela yo sivela Antisynthetase Syndrome, tani hileswi vativi vanga tiyisekiki kahle leswaku i yini lexi yi vangaka kumbe i yini lexi engetelaka khombo.

Xana ndzi fanele ndzi vona dokodela rini?

Loko u va ni swikombiso leswintshwa, ngopfu-ngopfu loko swi nyanya, vona dokodela . Loko u vona onge swikombiso swa wena a swi lawuriwi kahle ku fana na khale eka vutshunguri bya wena, kumbe loko swikombiso swa wena swi endla leswaku swi tika ku endla mintirho ya wena ya siku na siku, vulavula na dokodela wa wena.

Xana ndzi fanele ndzi ya rini ekamareni ra xilamulela-mhangu?

Loko u ri na xin’wana xa swikombiso leswi, nghena ekamareni ra xilamulela-mhangu hi ku hatlisa kumbe u bela riqingho eka 911 (kumbe nomboro ya xilamulela-mhangu ya le ndhawini ya ka n’wina) :

• Ku tika ka xitshuketa ku hefemula.
• Ku hefemula lokukulu (ku titwa onge a wu nge hefemuli).
• Muhlovo wa wasi wa nhlonge, milomu kumbe swipikiri (cyanosis).
• Ku vava ka xifuva kumbe ku tika.

Hi swihi swivutiso leswi ndzi faneleke ndzi swi vutisa dokodela wa mina?

• Xana ndzi na Antisynthetase Syndrome kumbe vuvabyi byin’wana bya autoimmune?
• I swikambelo swa muxaka muni leswi ndzi nga ta boheka ku swi endla?
• Hi byihi vutshunguri lebyinene byo lawula swikombiso swa mina?
• Xana ndzi ta lava vutshunguri bya miri kumbe ku pfuxetiwa ka ku hefemula?
• Xana ndzi le khombyeni ro khomiwa hi swiphiqo leswikulu swa mahahu?

Hi wahi mavito man’wana ya Antisynthetase Syndrome?

Minkarhi yin’wana madokodela ma vitana Antisynthetase Syndrome hi mavito man’wana. Xikombiso:

• (Xiphiqo xa ku pfumaleka ka antisynthetase) .
• (Xiphiqo xa AS) .
• (Xiphiqo xa Anti-Jo1) .

Lawa hinkwawo i mavito yo hambana ya xiyimo xin’we.

Xo hetelela, leswi u faneleke u swi tsundzuka (Rito ro Yisa Ekaya) .

Antisynthetase Syndrome i xiyimo lexi nga tolovelekangiki lexi eka xona masocha ya miri ya wena ma hlaselaka miri wa wena ematshan’weni yo ku sirhelela. Vulavula ni dokodela wa wena hi vutshunguri lebyi nga pfunaka ku hunguta vuyelo lebyi swikombiso swa wena swi nga na byona evuton’wini bya wena bya siku na siku.

Ku hanya na vuvabyi bya autoimmune swinga ku heta matimba swinene – swinga twa onge miri wa wena wuku kanganyisa. Loko u lava mpfuno wo tolovela ku cinca evuton’wini bya wena kumbe ku langutana ni xiyimo lexi, vutisa dokodela wa wena hi tindlela to kuma vutsundzuxi bya rihanyo ra mianakanyo. Ku titwa u ri ni gome ni ntshikilelo swi tolovelekile, kambe a wu fanelanga u hundza eka swona u ri wexe.

`Antisynthetase Syndrome, vuvabyi bya autoimmune, myositis, vuvabyi bya mahahu bya le xikarhi, xiendlakalo xa Raynaud, autoantibodies, ku vava ka mahlangano, ku tsana ka misiha