Skip to main content

Murhi wo hlawuleka lowu nyikiwaka tincece leti velekiweke ka ha ri na nkarhi eka ku nonoka ku hefemula (Beractant Intratracheal Suspension) .

Murhi wo hlawuleka lowu nyikiwaka tincece leti velekiweke ka ha ri na nkarhi eka ku nonoka ku hefemula (Beractant Intratracheal Suspension) .

Swi tolovelekile swinene leswaku manana kumbe tatana a titwa a chava swinene naswona a vilela loko dokodela a va byela leswaku n’wana wa vona u ni xiphiqo xo hefemula. Ngopfu-ngopfu loko n’wana a nga si tala, hi leswaku, vana lava velekiweke va nga si fika nkarhini va nga va ni xiphiqo xa muxaka lowu xo hefemula. Kutani namuntlha hi vulavula hi murhi wa nkoka, lowu ponisaka vutomi lowu madokodela ma wu tirhisaka ku pfuna mahahu ya n’wana ni ku olovisa endlelo ro hefemula.

Hi ku olova, xana Beractant i yini?

Lowu a hi murhi lowu hi ntolovelo hi wu nwaka kumbe ku wu tlhava. Lowu i murhi wo hlawuleka swinene. Hi tlhelo ra vutshunguri, murhi lowu wu wela eka ntlawa lowu vuriwaka ti- surfactant .

Anakanya, endzeni ka mahahu ya hina ku ni swivumbeko leswitsongo leswi fanaka ni baluni leswi tataka moya. Hi vitana swikhwama leswi swa moya `(Alveoli)`. Eka mahahu lama kuleke kahle, swikhwama leswi swa moya swi ni mati lama rhetaka lama kumekaka hi ntumbuluko endzeni ka wona. Leswi hi swona swi endlaka leswaku loko hi hefemula hi tlhela hi huma, swikhwama leswi leswitsongo swa moya swi pfuleka ni ku pfala hi ku olova handle ko namarhela.

Kambe hikuva mahahu ya tincece leti velekiweke ka ha ri emahlweni ma nga kuli hi ku helela, mati lawa ya ntumbuluko a ma humesiwi, kumbe a ma humesiwi hi mpimo lowu ringaneke. Leswi swi endla leswaku swikhwama swa moya swi namarhela loko n’wana a humesa moya. Loko n’wana a tlhela a hefemula, n’wana u fanele a tirha hi matimba swinene leswaku a pfula swikhwama leswi swa moya leswi khomiweke. Leswi hi leswi hi swi vitanaka Respiratory Distress Syndrome (RDS) .

Kutani Beractant i murhi wo endliwa lowu fanaka na mati wolawo ya ntumbuluko. Loko yi cheriwa emahahwini ya n’wana, yi funengeta swikhwama swa moya ivi yi yi sivela ku namarhela. Kutani n’wana a kota ku hefemula hi ku olova naswona a nga endli matshalatshala yo tala. Murhi lowu wutiveka ngopfu hi vito ra brand ra `(Survanta)`.

Xana ku na leswi ndzi faneleke ku swi byela dokodela ndzi nga si nyika n’wana murhi lowu?

Ina, hi ku helela. Hambi loko murhi lowu wu nyikiwa n’wana, i swa nkoka swinene leswaku wena, tanihi mutswari, u nyika ntlawa wa vutshunguri rungula leri u ri tivaka.

  • Allergies: Murhi lowu wu endliwa hiku tirhisa switirhisiwa swa swiharhi (switirhisiwa swa nyama ya homu), hikokwalaho i swa nkoka ku tivisa dokodela wa wena loko n’wana wa wena ari na allergy yo tika eka switirhisiwa leswi. Nakambe, byela dokodela wa wena loko n’wana wa wena a ri ni ku nga twanani ni mirhi yin’wana, swakudya kumbe tidayi.
  • Mirhi yin’wana: Loko n’wana wa wena sweswi a tirhisa mirhi yin’wana (ngopfu-ngopfu mirhi leyi hefemuriwaka leyi dlayaka switsongwatsongwana), hakunene u fanele u byela dokodela hi sweswo na swona.

Hi ntolovelo, malebvu ya mirhi ya vula leswaku u byela dokodela wa wena loko u tikile kumbe u mamisa. Kambe leswi murhi lowu wu nyikiwaka n’wana la ha ku velekiwaka, swilo sweswo a swi tirhi laha. Nchumu wa nkoka swinene i ku avelana hinkwaswo leswi u swi tivaka hi rihanyo ra n’wana wa wena na ntlawa wa swa vutshunguri.

Xana murhi lowu u wu nyika njhani n’wana?

Lowu a hi murhi lowu dyiwaka ekaya. Yi nyikiwa ntsena exibedlhele hi madokodela na vatirhi va vuongori eka yuniti ya nhlayiso wa xihatla (NICU/SCBU).

N’wana a nga ha hlanganisiwa ni muchini wo hefemula hikwalaho ka ku nonon’hweriwa ku hefemula. Madokodela ma yisa murhi lowu hi ku kongoma emahahwini hi ku tirhisa chubu leri hlanganisiweke ni chubu ro hefemula (endotracheal tube).

Hi nkarhi wa endlelo leri ni le ndzhaku ka rona, xin’wana ni xin’wana ku sukela eka ku ba ka mbilu ya n’wana, mpimo wa okisijini ni nsusumeto wa ngati swi vekiwa tihlo swinene hi michini ni ntlawa wa vutshunguri. Kutani n’wana u hlayisekile swinene.

Ku humelela yini loko mpimo wa murhi wu engeteriwa?

Tanihi leswi leswi swi endliwaka exibedlhele, ehansi ka vulawuri bya madokodela lama nga ni vutshila, ku koteka ka ku hoxa murhi ku le hansi swinene. Mpimo lowu kongomeke swinene wu hlayeriwa hi ku ya hi ntiko wa n’wana.

Hambiswiritano, i swinene ku tiva leswi u faneleke u swi endla loko u tirhisa murhi wihi na wihi ku tlula mpimo. Hi ntolovelo, eka swiyimo swo tano, hi lava xitsundzuxo eka Senthara ya Rixaka ya Vuxokoxoko bya Chefu eXibedlhele xa Rixaka xa Colombo kumbe Yuniti ya Vutshunguri bya Xihatla (ETU) ya le kusuhi .

Kambe loko u kanakana loko u ri karhi u nyika n’wana mirhi exibedlhele xo fana ni lexi, nchumu lowunene ni lowu hatlisaka ku wu endla i ku vulavula ni dokodela kumbe muongori loyi a nga kona hi ku hatlisa.

Xana ku ni switandzhaku swo karhi leswi u faneleke u swi xiya?

Ina, ku fana ni murhi wun’wana ni wun’wana, lowu wu nga va ni switandzhaku swo karhi. Kambe u nga vileli, ntlawa wa vutshunguri lowu khathalelaka n’wana wa wena wu tshama wu ri karhi wu langutela swikombiso leswi. Tanihi mutswari, i swinene leswaku na wena u va na vuxiyaxiya eka leswi.

Switandzhaku leswi nga ha vaka kona Leswi u faneleke u swi endla
Switandzhaku Swo Tika Swa Allergy
Ku pfimba ka nhlonge, ku pfimba, ku pfimba ka xikandza, milomu, ririmi kumbe nkolo.
Leswi swi nga endleka hi ku hatlisa swinene. Byela dokodela kumbe muongori wa wena hi ku hatlisa.
Swikombiso swa ku huma ngati ebyongweni
Ku cinca ka ndlela yo hefemula, ku rila loku phikelelaka ka mpfumawulo wa le henhla, ku pfimba kumbe ku buluka ka tindhawu to olova ehenhla ka nhloko ni ku khomiwa hi switlhavi.
Lexi xi nga ha va xiyimo lexikulu. Tivisa ntlawa wa swa vutshunguri hi ku hatlisa.
Ku ba ka mbilu hi ku nonoka kumbe nsusumeto wa le hansi wa ngati
Nkumba kumbe milomu ya n’wana yi hundzuka yo basa, ya wasi kumbe ya xivunguvungu, ya tsana hi ndlela leyi nga tolovelekangiki naswona mavoko ni milenge ya titimela.
Ntlawa wa swa vutshunguri wu veka tihlo eka leswi hi michini, kambe loko u vona ku cinca kwihi na kwihi, hi kombela u hi tivisa hi ku hatlisa.

Nxaxamelo lowu wu katsa swilo leswi tolovelekeke ngopfu leswi nga humelelaka. Ku engetela kwalaho, loko u xiya swin’wana leswi nga tolovelekangiki emirini wa n’wana wa wena, u nga chavi ku vutisa dokodela wa wena hi swona.

Rungula ro Yisa Ekaya

  • Beractant i murhi wa nkoka swinene lowu pfunaka mahahu ya vana lava velekiweke ka ha ri na nkarhi lowu nga hluvukangiki naswona wu endla leswaku ku hefemula swi olova.
  • Murhi lowu wu nyikiwa ntsena exibedlhele, ehansi ka vulawuri lebyi heleleke bya madokodela. Lowu a hi murhi wo yisa ekaya.
  • N’wana wa wena u ta vekiwa tihlo swinene hi ntlawa wa vutshunguri tiawara ta 24 hi siku, hi nkarhi ni endzhaku ka loko murhi a nyikiwile.
  • U nga tshuki u chava ku vutisa dokodela kumbe vatirhi va vuongori swivutiso kumbe swivilelo leswi u nga ha vaka na swona malunghana ni xiyimo xa n’wana wa wena kumbe vutshunguri lebyi nyikeriwaka.
  • Vutshunguri lebyi i nkarhi lowunene eka n’wana wa wena lontsongo ku sungula vutomi a hanye kahle, a hefemula kahle.

beractant, survanta, respiratory distress syndrome, RDS, n’wana loyi a velekiweke ka ha ri na nkarhi, surfactant, n’wana loyi a velekiweke ka ha ri na nkarhi, ku nonoka ku hefemula, mahahu, surfactant, n’wana loyi a ha ku velekiwaka, rihanyo ra n’wana, ku nonoka ka ku hefemula
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Ku hava mavonelo lama nga vekiwa ku fikela sweswi. Engetela comment ya wena laha ro sungula.

Engetelani nhlamuselo ya wena

Hi kombela u hlayela: 7 + 8 =
Murhi wo hlawuleka lowu nyikiwaka tincece leti velekiweke ka ha ri na nkarhi eka ku nonoka ku hefemula (Beractant Intratracheal Suspension) .
MirhiJuly 15, 2026

Murhi wo hlawuleka lowu nyikiwaka tincece leti velekiweke ka ha ri na nkarhi eka ku nonoka ku hefemula (Beractant Intratracheal Suspension) .

Swi tolovelekile swinene leswaku manana kumbe tatana a titwa a chava swinene naswona a vilela loko dokodela a va byela leswaku n’wana wa vona u ni xiphiqo xo hefemula. Ngopfu-ngopfu loko n’wana a nga si tala, hi leswaku, vana lava velekiweke va nga si fika nkarhini va nga va ni xiphiqo xa muxaka lowu xo hefemula. Kutani namuntlha hi vulavula hi murhi wa nkoka, lowu ponisaka vutomi lowu madokodela ma wu tirhisaka ku pfuna mahahu ya n’wana ni ku olovisa endlelo ro hefemula.

Hi ku olova, xana Beractant i yini?

Lowu a hi murhi lowu hi ntolovelo hi wu nwaka kumbe ku wu tlhava. Lowu i murhi wo hlawuleka swinene. Hi tlhelo ra vutshunguri, murhi lowu wu wela eka ntlawa lowu vuriwaka ti- surfactant .

Anakanya, endzeni ka mahahu ya hina ku ni swivumbeko leswitsongo leswi fanaka ni baluni leswi tataka moya. Hi vitana swikhwama leswi swa moya `(Alveoli)`. Eka mahahu lama kuleke kahle, swikhwama leswi swa moya swi ni mati lama rhetaka lama kumekaka hi ntumbuluko endzeni ka wona. Leswi hi swona swi endlaka leswaku loko hi hefemula hi tlhela hi huma, swikhwama leswi leswitsongo swa moya swi pfuleka ni ku pfala hi ku olova handle ko namarhela.

Kambe hikuva mahahu ya tincece leti velekiweke ka ha ri emahlweni ma nga kuli hi ku helela, mati lawa ya ntumbuluko a ma humesiwi, kumbe a ma humesiwi hi mpimo lowu ringaneke. Leswi swi endla leswaku swikhwama swa moya swi namarhela loko n’wana a humesa moya. Loko n’wana a tlhela a hefemula, n’wana u fanele a tirha hi matimba swinene leswaku a pfula swikhwama leswi swa moya leswi khomiweke. Leswi hi leswi hi swi vitanaka Respiratory Distress Syndrome (RDS) .

Kutani Beractant i murhi wo endliwa lowu fanaka na mati wolawo ya ntumbuluko. Loko yi cheriwa emahahwini ya n’wana, yi funengeta swikhwama swa moya ivi yi yi sivela ku namarhela. Kutani n’wana a kota ku hefemula hi ku olova naswona a nga endli matshalatshala yo tala. Murhi lowu wutiveka ngopfu hi vito ra brand ra `(Survanta)`.

Xana ku na leswi ndzi faneleke ku swi byela dokodela ndzi nga si nyika n’wana murhi lowu?

Ina, hi ku helela. Hambi loko murhi lowu wu nyikiwa n’wana, i swa nkoka swinene leswaku wena, tanihi mutswari, u nyika ntlawa wa vutshunguri rungula leri u ri tivaka.

  • Allergies: Murhi lowu wu endliwa hiku tirhisa switirhisiwa swa swiharhi (switirhisiwa swa nyama ya homu), hikokwalaho i swa nkoka ku tivisa dokodela wa wena loko n’wana wa wena ari na allergy yo tika eka switirhisiwa leswi. Nakambe, byela dokodela wa wena loko n’wana wa wena a ri ni ku nga twanani ni mirhi yin’wana, swakudya kumbe tidayi.
  • Mirhi yin’wana: Loko n’wana wa wena sweswi a tirhisa mirhi yin’wana (ngopfu-ngopfu mirhi leyi hefemuriwaka leyi dlayaka switsongwatsongwana), hakunene u fanele u byela dokodela hi sweswo na swona.

Hi ntolovelo, malebvu ya mirhi ya vula leswaku u byela dokodela wa wena loko u tikile kumbe u mamisa. Kambe leswi murhi lowu wu nyikiwaka n’wana la ha ku velekiwaka, swilo sweswo a swi tirhi laha. Nchumu wa nkoka swinene i ku avelana hinkwaswo leswi u swi tivaka hi rihanyo ra n’wana wa wena na ntlawa wa swa vutshunguri.

Xana murhi lowu u wu nyika njhani n’wana?

Lowu a hi murhi lowu dyiwaka ekaya. Yi nyikiwa ntsena exibedlhele hi madokodela na vatirhi va vuongori eka yuniti ya nhlayiso wa xihatla (NICU/SCBU).

N’wana a nga ha hlanganisiwa ni muchini wo hefemula hikwalaho ka ku nonon’hweriwa ku hefemula. Madokodela ma yisa murhi lowu hi ku kongoma emahahwini hi ku tirhisa chubu leri hlanganisiweke ni chubu ro hefemula (endotracheal tube).

Hi nkarhi wa endlelo leri ni le ndzhaku ka rona, xin’wana ni xin’wana ku sukela eka ku ba ka mbilu ya n’wana, mpimo wa okisijini ni nsusumeto wa ngati swi vekiwa tihlo swinene hi michini ni ntlawa wa vutshunguri. Kutani n’wana u hlayisekile swinene.

Ku humelela yini loko mpimo wa murhi wu engeteriwa?

Tanihi leswi leswi swi endliwaka exibedlhele, ehansi ka vulawuri bya madokodela lama nga ni vutshila, ku koteka ka ku hoxa murhi ku le hansi swinene. Mpimo lowu kongomeke swinene wu hlayeriwa hi ku ya hi ntiko wa n’wana.

Hambiswiritano, i swinene ku tiva leswi u faneleke u swi endla loko u tirhisa murhi wihi na wihi ku tlula mpimo. Hi ntolovelo, eka swiyimo swo tano, hi lava xitsundzuxo eka Senthara ya Rixaka ya Vuxokoxoko bya Chefu eXibedlhele xa Rixaka xa Colombo kumbe Yuniti ya Vutshunguri bya Xihatla (ETU) ya le kusuhi .

Kambe loko u kanakana loko u ri karhi u nyika n’wana mirhi exibedlhele xo fana ni lexi, nchumu lowunene ni lowu hatlisaka ku wu endla i ku vulavula ni dokodela kumbe muongori loyi a nga kona hi ku hatlisa.

Xana ku ni switandzhaku swo karhi leswi u faneleke u swi xiya?

Ina, ku fana ni murhi wun’wana ni wun’wana, lowu wu nga va ni switandzhaku swo karhi. Kambe u nga vileli, ntlawa wa vutshunguri lowu khathalelaka n’wana wa wena wu tshama wu ri karhi wu langutela swikombiso leswi. Tanihi mutswari, i swinene leswaku na wena u va na vuxiyaxiya eka leswi.

Switandzhaku leswi nga ha vaka kona Leswi u faneleke u swi endla
Switandzhaku Swo Tika Swa Allergy
Ku pfimba ka nhlonge, ku pfimba, ku pfimba ka xikandza, milomu, ririmi kumbe nkolo.
Leswi swi nga endleka hi ku hatlisa swinene. Byela dokodela kumbe muongori wa wena hi ku hatlisa.
Swikombiso swa ku huma ngati ebyongweni
Ku cinca ka ndlela yo hefemula, ku rila loku phikelelaka ka mpfumawulo wa le henhla, ku pfimba kumbe ku buluka ka tindhawu to olova ehenhla ka nhloko ni ku khomiwa hi switlhavi.
Lexi xi nga ha va xiyimo lexikulu. Tivisa ntlawa wa swa vutshunguri hi ku hatlisa.
Ku ba ka mbilu hi ku nonoka kumbe nsusumeto wa le hansi wa ngati
Nkumba kumbe milomu ya n’wana yi hundzuka yo basa, ya wasi kumbe ya xivunguvungu, ya tsana hi ndlela leyi nga tolovelekangiki naswona mavoko ni milenge ya titimela.
Ntlawa wa swa vutshunguri wu veka tihlo eka leswi hi michini, kambe loko u vona ku cinca kwihi na kwihi, hi kombela u hi tivisa hi ku hatlisa.

Nxaxamelo lowu wu katsa swilo leswi tolovelekeke ngopfu leswi nga humelelaka. Ku engetela kwalaho, loko u xiya swin’wana leswi nga tolovelekangiki emirini wa n’wana wa wena, u nga chavi ku vutisa dokodela wa wena hi swona.

Rungula ro Yisa Ekaya

  • Beractant i murhi wa nkoka swinene lowu pfunaka mahahu ya vana lava velekiweke ka ha ri na nkarhi lowu nga hluvukangiki naswona wu endla leswaku ku hefemula swi olova.
  • Murhi lowu wu nyikiwa ntsena exibedlhele, ehansi ka vulawuri lebyi heleleke bya madokodela. Lowu a hi murhi wo yisa ekaya.
  • N’wana wa wena u ta vekiwa tihlo swinene hi ntlawa wa vutshunguri tiawara ta 24 hi siku, hi nkarhi ni endzhaku ka loko murhi a nyikiwile.
  • U nga tshuki u chava ku vutisa dokodela kumbe vatirhi va vuongori swivutiso kumbe swivilelo leswi u nga ha vaka na swona malunghana ni xiyimo xa n’wana wa wena kumbe vutshunguri lebyi nyikeriwaka.
  • Vutshunguri lebyi i nkarhi lowunene eka n’wana wa wena lontsongo ku sungula vutomi a hanye kahle, a hefemula kahle.

beractant, survanta, respiratory distress syndrome, RDS, n’wana loyi a velekiweke ka ha ri na nkarhi, surfactant, n’wana loyi a velekiweke ka ha ri na nkarhi, ku nonoka ku hefemula, mahahu, surfactant, n’wana loyi a ha ku velekiwaka, rihanyo ra n’wana, ku nonoka ka ku hefemula
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Ku hava mavonelo lama nga vekiwa ku fikela sweswi. Engetela comment ya wena laha ro sungula.

Engetelani nhlamuselo ya wena

Hi kombela u hlayela: 7 + 8 =