Tanihi manana, u fanele u chava swinene naswona u karhatekile loko u vona nhloko ya n’wana wa wena loyi a ha ku velekiwaka yi pfimbilenyana, kumbexana yi tlhela yi kombetela ku fana ni khoni, a swi tano ke? Tincece tin’wana ti velekiwa ti ri na muxaka lowu wa ku pfimba etinhlokweni ta tona. Leswi hi leswi hi swi vitanaka `(Caput Succedaneum)` eka sayense ya swa vutshunguri. Hambileswi vito leri ri nga ha twalaka ri nga tolovelekanganyana, leswi entiyisweni a hi nchumu lowu u faneleke u wu chava. A hi buleni hi mhaka leyi hi vuxokoxoko namuntlha, a swi tano ke?
Xana `(Caput Succedaneum)` swi vula yini? Hi ku olova...
Hiku olova, `(Caput Succedaneum)` i ku pfimba loku humelelaka loko mati ya mati (i.e. `(edema)`) ya hlengeletana ehansi ka nhlonge ya nhlonge ya n’wana loyi a ha ku velekiwaka. Anakanya, loko n’wana a ta emisaveni leyi a huma endzeni ka khwiri ra manana, ngopfu-ngopfu loko a ta hi xirho xa rimbewu (`vaginal delivery`), ku va na ntshikelelo wo karhi enhlokweni ya n’wana. Ntshikelelo wolowo hi wona wu endlaka leswaku mati ma hlengeletana naswona nhloko yi pfimba. Swi fana ni xirhumbana lexitsongo.
Hakanyingi, ku pfimba loku ku nga endla leswaku nhloko ya n'wana yi languteka ku fana na "conehead." Swi tolovelekile leswaku vatswari va vilela loko va vona leswi. Kambe leswi i swa xinkarhana ntsena. Minkarhi yin'wana madokodela ma vitana leswi "caput" hi ku komisa.
Xana leswi swi tolovelekile ku fikela kwihi? Xana swi humelela eka tincece hinkwato?
Doo, a hi tincece hinkwato leti khomiwaka hi byona. Kambe i xiyimo lexi tolovelekeke swinene. Hi tinhlayo, exikarhi ka 2% na 33% wa tincece leti velekiweke ti ta va na xiyimo lexi. Sweswo swi vula leswaku exikarhi ka tincece timbirhi na makume nharhu nharhu eka dzana rin’wana na rin’wana ti ta va na xiyimo lexi. Kutani loko leswi swi humelerile eka n’wana wa wena, tiva leswaku a wu wexe.
Hi swihi swivangelo swa `(Caput Succedaneum)`?
Hilaha hi vuleke hakona eku sunguleni, xivangelo-nkulu i ku tshikileriwa enhlokweni ya n’wana loko a ri karhi a veleka. Leswi switala ngopfu hi nkarhi wa ku veleka hi xirho xa rimbewu. Loko n’wana a velekiwa hi vuhandzuri bya cesarean, minkarhi ya ku pfimba loku ku humelela yi le hansi swinene. Leswi swi vangiwa hikuva n’wana a nga endliwi hi ntshikelelo lowu taka hi xirho xa rimbewu.
Ku ni swilo swin’wana swo hlayanyana leswi hoxaka xandla:
- Ku Veleka Hi Switirhisiwa: Minkarhi yin’wana, loko swi tika ku humesa n’wana, madokodela ya tirhisa `(Vacuum extraction)` (ku koka hi vacuum) kumbe `(Forceps)` (xitirhisiwa xo fana na forceps). Eka swiyimo swo tano, `(Caput Succedaneum)` yi nga humelela hikwalaho ka ntshikelelo lowu engetelekeke enhlokweni ya n’wana.
- Ku tlakuka ka ntiko wa xihlangi (`fetal macrosomia`): Loko n’wana ari nkulu nyana, leswivulaka leswaku a tika kutlula 8 wa ti pounds na 13 ounces (kwalomu ka 4 kilograms), kungava na ntshikelelo wotala enhlokweni loko a huma hi xirho xa xisati.
- Ku veleka nkarhi wo leha kumbe wo tika: Minkarhi yin’wana ku veleka swi teka nkarhi wo leha ku tlula leswi a swi languteriwile kumbe swa tikanyana. Hi minkarhi yo tano, ku pfimba loku ku nga humelela hikuva nhloko ya n’wana yi va ehansi ka ntshikilelo nkarhi wo leha.
- N’wana u tshama nkarhi wo leha swinene eka mugodi wa ku veleka:Minkarhi yin’wana, loko n’wana a nga si velekiwa, loko a khomiwile exiphen’wini xa le hansi xa mugodi wo veleka nkarhi wo leha swinene, ntshikilelo wu nga ha andza enhlokweni ivi wu vanga ku pfimba.
Hi swihi swikombiso loko n’wana a ri na `(Caput Succedaneum)`?
U nga ha vona swilo swo fana ni leswi enhlokweni ya n’wana wa wena:
- Ku pfimba: Lexi i xikombiso lexikulu. Hi ntolovelo yi vonaka ngopfu endzhaku ka nhloko ya n’wana.
- Ku olova: Loko u khumba ndhawu leyi pfimbeke, u ta twa onge yi olovilenyana naswona ya olova . Ku fana ni xiponci.
- Ku cinca ka muhlovo kumbe ku vaviseka: Minkarhi yin’wana muvala wa nhlonge endhawini leyi pfimbeke wu nga ha va wa ntimanyana , kumbe u vona swirhumbana leswitsongo leswi langutekaka ku fana ni milayeni.
- Ku pfimba ku hangalakile: Ku pfimba loku a ku heleli eka ndhawu yin’we ya nhloko ntsena. Yinga hangalaka kuya eka matlhelo hamambirhi hiku tirhisa milayeni ya suture exikarhi ka marhambu ya khwiri.
Xana ndzi fanele ndzi endla yini loko n'wana wa mina a ri na `(Caput Succedaneum)`? Xana i nchumu lowu hi faneleke hi vilela ha wona?
Tsundzuka leswi: `(Caput Succedaneum)` i xiyimo lexi hi ntolovelo xi nga riki na khombo naswona a xi bihanga.
Hambiloko n’wana wa wena a ri ni ku pfimba loku, ku ta famba hi yexe ku nga si hela masiku ma nga ri mangani, kumbexana tiawara ti nga ri tingani. Ku hava vutshunguri byo hlawuleka lebyi lavekaka. Miri wa n’wana wu ta tswonga mati lawa lama hlengeletiweke hi woxe. Kutani u nga vileli swi nga fanelanga kumbe u tswontswa ku pfimba hi matimba swinene. Leswi u faneleke u swi endla i ku khathalela n’wana wa wena hi rirhandzu.
Xana ku na swiphiqo leswi nga humelelaka hikwalaho ka `(Caput Succedaneum)`?
Minkarhi yo tala, a ku na swiphiqo. Hambiswiritano, ku ni swilo swimbirhi leswi nga humelelaka hi xiwelo swinene:
1. Ku lahlekeriwa hi misisi (alopecia): Tincece tin’wana ti nga ha lahlekeriwa hi halo ya misisi leyi rhendzeleke ndhawu ya xirhumbana. Leswi swi vangiwa hileswi ntshikelelo lowu nga enhlokweni hi nkarhi wa ku veleka wu vangaka ku onhaka ko karhi eka tinyama leti nga endhawini yoleyo, leswi endlaka leswaku misisi yi lahlekeriwa swa xinkarhana. Kambe minkarhi yo tala, misisi leyi yi tlhela yi kula kahle. Hi xiwelo swinene, hi xiwelo, hi leswaku, hi ku koteka ka le hansi swinene, swa koteka leswaku xirhumbana xi hundzuka xivati naswona misisi yi lahleka hi laha ku nga heriki. Kambe sweswo a swi talanga swinene.
2. Jaundice: Loko ku ri na swirhumbana xikan’we na ku pfimba, swirhumbana swi nga engetela mpimo wa nchumu lowu vuriwaka `(Bilirubin)` engatini. Loko leswi swi humelela, n’wana a nga ha khomiwa hi jaundice. Kutani swiluva swa mahlo ni nhlonge ya n’wana swi vonaka swi ri swo tshwuka. Kambe leswi na swona hi ntolovelo swi antswa hi swoxe endzhaku ka masiku ma nga ri mangani. Loko swi laveka, madokodela ma ta wu tshungula.
Hi kwihi ku hambana exikarhi ka `(Caput Succedaneum)` na `(Cephalohematoma)`?
Mavito lawa mambirhi ma fana hi ndlela yo karhi, hikwalaho vanhu van’wana va ma pfilunganya. `(Caput Succedaneum)` na `(Cephalohematoma)` i tinxaka timbirhi ta ku pfimba loku nga voniwaka enhlokweni ya tincece leti ha ku velekiwaka. Leswi swimbirhi swi nga humelela swin’we, kumbe swi nga humelela hi ku hambana.
Hi leswi ku cinca lokukulu:
- (Xifundzha xa Caput): .
- Leswi hi loko mati (edema) ya hlengeletana ehansi ka nhlonge.
- Hakanyingi yi nga voniwa hi ku hatlisa endzhaku ka ku velekiwa .
- Yi twa yi olova loko u yi khumba, ku fana ni xiponci.
- Yi hangalaka eka milayeni ya suture exikarhi ka marhambu ya khwiri. Leswi swivula leswaku ku pfimba akuri eka ndzhawu yin’we ntsena.
- Ku pfimba ku ta sungula ku hunguteka ku nga si hela tiawara ti nga ri tingani kumbe masiku endzhaku ka ku velekiwa.
- (Xitsongwatsongwana xa Cephalohematoma): .
- Lexi i ku huma ngati loku humelelaka ehenhla ka marhambu ya khwiri, hi leswaku, ehansi ka xirhendzevutana lexi funengetaka marhambu.
- Leswi na swona swi humelela endzhakunyana ka ku velekiwa .
- Ku pfimba ku twa ku tiyile nyana , naswona ku pfaleriwile eka ndhawu yin'we .
- Mhaka ya nkoka hileswaku ku pfimba loku a ku tsemakanye milayeni ya suture. Leswi swi vula leswaku yi nga ha va yi pimiwile eka rhambu rin’we ntsena.
- Swi nga ha teka mavhiki ma nga ri mangani, kumbexana hambi ku ri n’hweti kumbe timbirhi, leswaku leswi swi hunguteka.
Kutani i swa nkoka ku xiya ku hambana loku. Kambe loko u kanakana hi mhaka leyi, nchumu lowunene lowu u nga wu endlaka i ku vutisa dokodela.
Xana swi nga voniwa `(Caput Succedaneum)` ka ha ri na nkarhi, hi leswaku, n'wana a nga si velekiwa?
Leswi switala ku voniwa endzhaku ka loko n’wana a velekiwile. Kambe minkarhi yin’wana, ``Caput Succedaneum`` yi nga humelela loko n’wana a ha ri ekhwirini . Eka xiyimo xexo, ku pfimba loku minkarhi yin’wana ku nga voniwa hi nkarhi wa ``Ultrasound`` scan hi nkarhi wa ku tika.
Swiphiqo swin'wana hi nkarhi wa ku tika swi nga endla leswaku ``Caput Succedaneum`` yi humelela loko n'wana a ha ri ekhwirini. Xikombiso:
- Low amniotic fluid: Loko nhlayo ya mati lawa ya rhendzeleke n’wana ya hunguteka.
- Ku pandzeka ka ti membranes ka ha ri na nkarhi (emahlweni ka 37 wa mavhiki): Leswi swivula ku tshoveka ka nkwama wa mati ka ha ri na nkarhi.
Eka swiyimo swofana na leswi, ku pfimba loku kunga tlhela ku humelela hikokwalaho ka nhloko ya n’wana leyi tshikilelaka eka marhangu ya mbeleko.
Hi ku komisa, swilo leswi hi faneleke hi swi tsundzuka
Kutani, Manana na Tatana, nchumu wa nkoka swinene ku wu tsundzuka hileswaku hambi loko n'wana wa n'wina loyi a ha ku velekiwaka a ri na xirhumbana kumbe xivumbeko xo hlamarisa enhlokweni ya yena hikwalaho ka ``Caput Succedaneum'', a swi bihanga . Xirhumbana lexi xita antswa hi xoxe endzhaku ka masiku nyana, kumbexana mavhiki nyana. Hakanyingi, a ku laveki vutshunguri byo hlawuleka.
Hambiswiritano, u nga tivonela eka swilo leswi:
- Loko u vona ku tshwuka ka nhlonge ya n’wana wa wena kumbe ku basa ka mahlo ya yena (swikombiso swa jaundice), tivisa dokodela wa wena hi ku hatlisa.
- U nga ha lahlekeriwa hi misisi yin’wana swa xinkarhana laha ku pfimba a ku ri kona. Kambe u nga vileli, misisi yi ta tlhela yi kula kahle.
Nchumu wa nkoka swinene hileswaku loko u kanakana kumbe ku chava, u nga xaniseki u ri wexe, kambe kombela xitsundzuxo eka mutirhi wa rihanyo wa ndyangu wa le kusuhi kumbe dokodela wa wena. Va ta endla hinkwaswo leswi va nga swi kotaka leswaku va ku pfuna.
Hi ku navelela xihlangi xa wena lexitsongo ku hola hi ku hatlisa!
` Caput Succedaneum, ku pfimba ka nhloko ya n’wana loyi a ha ku velekiwaka, ku vaviseka ka ku velekiwa, n’wana wa nhloko ya conehead, rihanyo ra n’wana, rihanyo ra n’wana, Sri Lanka

💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment