Xana nhloko ya n’wana wa wena yi languteka yi ri xiphepherhele endzhaku? A hi buleni hi mhaka leyi (Brachycephaly)!

Xana u tshame u titwa onge nhloko ya xihlangi xa wena yi rhetelanyana endzhaku? Kumbe xana yi languteka yi anamilenyana ku tlula leswi tolovelekeke? Swi tolovelekile leswaku manana kumbe tatana a titwa a chavanyana loko a vona nchumu wo fana ni lowu. Kambe u nga vileli. Namuntlha hi ta vulavula hi xiyimo lexi (Brachycephaly).

Xana vuvabyi bya brachycephaly i yini? Xana swi ni khombo?

Hi ku olova, brachycephaly i loko nhloko ya n’wana wa wena ya le ndzhaku yi languteka yi ri xiphepherhele. Leswi swivula leswaku endzhaku ka khwiri ringa vonaka yiri yo koma naswona yi anama kutlula leswi tolovelekeke. Minkarhi yin'wana u nga ha ehleketa, "Oho, nhloko ya n'wana wa mina yi languteka yi nga tolovelekanga nyana."

Lexi entiyisweni i muxaka wa xiyimo lexi vuriwaka (Positional Plagiocephaly), kumbe "flat head syndrome." I xiendlakalo lexi tolovelekeke. Mhaka ya nkoka hileswaku a swi tali ku vanga swiphiqo swa rihanyo swa nkarhi wo leha kumbe swiphiqo eka ku kula ka n’wana. Hi xitalo, xiyimo lexi xi antswa hi xoxe, kutani xi nga lulamisiwa hi tindlela to olova ta vulawuri. Kutani, u nga vileli swi nga fanelanga, swi lulamile?

Kuna tinxaka timbirhi letikulu ta brachycephaly:

Kuna tinxaka timbirhi ta xiyimo lexi kuya hi xivangelo. A hi voneni leswaku i yini.

1. Positional Brachycephaly: Lowu i muxaka lowu tolovelekeke swinene. Xiyimo lexi xi nga humelela loko n’wana wa wena a etlela hi nhloko nkarhi wo leha, naswona a tshama a ri tano nkarhi wo leha loko a pfukile. Ha swi tiva leswaku tincece ti fanele ti tshama ti etlele hi nhloko ku sivela Sudden Infant Death Syndrome (SIDS). I nchumu lowu faneleke. Kambe loko tincece ti hlayisa tinhloko ta tona eka tlhelo rin’we loko tiri karhi ti pfuka, tinga phaphamala hikokwalaho ka ntshikelelo endzhaku ka nhloko ya tona.

2. Synostotic Brachycephaly: Leswi swi hambanile nyana. Xiyimo lexi xi vangiwa hi xiyimo lexi vuriwaka ``Craniosynostosis.'' Hi ku olova, marhambu ya khwiri ra n'wana ma hlangana ma nga si hlangana. Lexi i xiyimo xa ku velekiwa, leswi vulaka leswaku xi nga va kona loko u velekiwa. Lexi i xiyimo lexi lavaka nyingiso wo karhi.

Xana u swi tivisa ku yini loko n’wana a ri na vuvabyi bya Brachycephaly? Hi swihi swikombiso swa kona?

Xivumbeko lexikulu hileswaku endzhaku ka nhloko ya n’wana i xiphepherhele. Minkarhi yin’wana nhloko yi nga ha vonaka yi anama ku tlula ku leha ku suka emahlweni ku ya endzhaku. U nga ha languta n'wana wa wena ivi u ehleketa, "Oho, xana sweswo a swi languteki swi anamile nyana?"

Xin'wana hileswaku kwalomu ka nhungu eka khume ra tincece leti nga na xiyimo lexi na tona ti ta va na xiyimo lexi vuriwaka ``Torticollis''. Leswi swi khumba misiha ya nhamu ya n’wana. Hikwalaho ka sweswo, nhloko ya n’wana yi nga ha soholoteka yi tlhela yi rhetela yi ya etlhelo rin’we. Swi nga ha tlhela swi tikanyana leswaku n’wana a hundzukela etlhelo lerin’wana.

Ha yini leswi swi humelela (Brachycephaly)? Hi swihi swivangelo swa kona?

Xivangelo-nkulu xa leswi i ku tshikileriwa loku tshamaka ku ri kona endzhaku ka khwiri ra n’wana.Xikandza xa n’wana xi olovile swinene, a swi tano ke? Naswona yi endleriwe ku olovanyana. Xivangelo xa sweswo hileswi byongo bya n’wana byi lavaka ndhawu leswaku byi kula. Hambiswiritano, hikwalaho ka ku olova loku, loko ku tshamela ku tshikileriwa endhawini leyi fanaka ya khwiri, xivumbeko xa nhloko xi nga cinca.

Swivangelo swa Positional Brachycephaly

Muxaka lowu (Positional Brachycephaly) hi ntolovelo wu humelela eka tinhweti tinharhu to sungula ta vutomi bya n’wana. Ku ni swivangelo swo hlayanyana leswi tolovelekeke leswi hoxaka xandla eka leswi:

• Ku etlela nkarhi wo leha u langute ehenhla: Hilaha swi boxiweke hakona eku sunguleni, loko n’wana wa wena a tshama a langute ehenhla loko a etlele ni/kumbe a pfukile, endzhaku ka nhloko yakwe yi nga ha va yi ri xiphepherhele. Kambe tsundzuka, leswaku u sirhelela n’wana wa wena eka SIDS , hakunene u fanele u etlela n’wana wa wena a langute ehenhla.
• Swiphiqo loko a nga si velekiwa kumbe hi nkarhi wa ku veleka: Minkarhi yin’wana, loko ku nga ri na ndhawu leyi ringaneke ya n’wana endzeni ka mbeleko wa manana, kumbe loko ku nga ri na mati yo ringanela ya amniotic ku sirhelela nhloko ya n’wana, xiyimo lexi (Positional Brachycephaly) xi nga humelela loko a nga si velekiwa. Nakambe, loko ku velekiwa ka n’wana ku teka nkarhi wo leha, na swona swi nga va xivangelo.

Anakanya hi leswi: Tincece leti velekiweke ka ha ri emahlweni, leswi vulaka leswaku tincece leti velekiweke ku nga si fika siku ra tona ro veleka, ti le khombyeni lerikulu ro khomiwa hi xiyimo lexi (Positional Brachycephaly). Leswi swi vangiwa hikuva tinhloko ta tona ti olovile ku tlula ta n’wana la tolovelekeke. Nakambe, swi teka nkarhinyana leswaku misiha ya nhamu ya tona yi tiya lerova yi nga hundzuluxa tinhloko ta tona ku suka eka tlhelo rin’wana ku ya eka rin’wana.

Swivangelo swa Synostotic Brachycephaly (ku hlangana hi xihatla ka marhambu ya khwiri) .

Muxaka lowu wa (Synostotic Brachycephaly) wu vangiwa hi xiyimo lexi vuriwaka ``Bicoronal Synostosis'', lexi nga muxaka wo karhi wa ``Craniosynostosis.`` Craniosynostosis`` i ku hlanganisiwa ka marhambu ya khwiri ra n'wana ka ha ri na nkarhi. ``Bicoronal Synostosis`` yi khumba marhambu eka matlhelo hamambirhi ya khwiri ra n'wana.

Swa tika ku kuma xivangelo xo karhi eka tincece to tala leti nga ni vuvabyi bya craniosynostosis. Minkarhi yin’wana, swi nga vangiwa hi ku cinca ka xitekela hi xitshuketa (ku cinca-cinca ka tijini), kumbe un’wana endyangwini a nga ha va ni xiyimo lexi ivi a xi hundzisela.

Eka swiyimo swin’wana, swilo swo karhi hi nkarhi wa ku tika swi nga ha engetela khombo ra leswaku n’wana a khomiwa hi vuvabyi bya craniosynostosis. Swikombiso swin’wana hi leswi:

• Mirhi yin’wana ya ku veleka, xikombiso `(Clomiphene (Clomid®))`.
• Vuvabyi bya thyroid eka manana hi nkarhi wa ku tika.
• Ku velekiwa ka n’wana a nga si fika nkarhini.

Hi swihi swiphiqo leswi nga humelelaka loko brachycephaly yi nga tshunguriwi kahle?

Xiphiqo lexikulu lexi nga humelelaka loko positional brachycephaly yi tshikiwa yi nga tshunguriwi i ku vilela hi vuxongi. Hi leswaku, xivumbeko xa nhloko xi languteka xi hambanile nyana. Hambiswiritano, muxaka lowu wa brachycephaly a wu tali ku khumba ku kula ka byongo bya n’wana. Kutani a ku na nchumu wo vilela ha wona.

Kambe loko xiyimo lexi vangiwaka hi ku hlangana hi xihatla ka marhambu ya khwiri (Synostotic Brachycephaly) xi nga tshunguriwi, kumbe loko ntshikelelo endzeni ka khwiri (`(Intracranial pressure)`) wu tlakuka, leswi landzelaka swi nga humelela:

• Ku hlwela ka ku kula ka n’wana
• Ku khomiwa hi switlhavi, swo tanihi ku khomiwa hi switlhavi
• Ku tsana ka nhloko kumbe xikandza loku nga heriki

Hikwalaho, loko u ri ni vuvabyi bya Synostotic Brachycephaly, hakunene u fanele u lava vutshunguri hi ku hatlisa.

Xana dokodela u byi kambela njhani vuvabyi bya brachycephaly?

Nchumu wo sungula lowu dokodela wa vana wa n’wana wa wena a nga ta wu endla i ku kambela n’wana wa wena hi vukheta. Va ta lava ku tiva loko lexi ku ri xiyimo xa xiyimo kumbe xiyimo xa synostotic lexi vangiwaka hi marhambu ya khwiri lama hlanganaka hi ku hatlisa swinene.

Dokodela u ta twa nhloko ya n’wana hi vukheta, a lava matlhelo wahi na wahi yo tiya laha marhambu ya khwiri ma hlanganaka kona, na tindhawu tihi na tihi to olova hi ndlela leyi nga tolovelekangiki.

Hi xitalo, loko nhloko yiri na matlhelo yo tiya, switala kuva yiri muxaka wa (Synostotic). Loko kungari na matlhelo yo tiya, naswona nhloko yiri flat ntsena, switala kuva muxaka wa (Positional).

Minkarhi yo tala, ku kamberiwa ka miri ko fana ni loku ku nga kuma xiyimo lexi (Positional Brachycephaly). Hambiswiritano, loko dokodela wa wena a kanakana, a nga ha lerisa leswaku ku endliwa swikambelo swa swifaniso.

Loko n’wana wa wena a ri na swikombiso swa xiyimo lexi (Synostotic Brachycephaly), hakunene u ta lava swikambelo swa swifaniso ku xi tiyisisa. Leswi swi nga ha katsa xin’we kumbe swo tala swa leswi landzelaka:

• X-rheyi ya xikandza
• Xikambelo xa CT xa nhloko
• Ultrasound kumbe MRI (ngopfu ngopfu loko ku ri na ku kanakana ka xiyimo xo fana na hydrocephalus, i.e. ku hlengeletiwa ka mati ebyongweni) .

Xana vuvabyi bya Brachycephaly byi tshunguriwa njhani?

Vutshunguri bya brachycephaly byi titshege hi muxaka naswona byi nga sukela eka ku cinca xiyimo xa n’wana ku ya eka vuhandzuri.

Vutshunguri bya Positional Brachycephaly

Eka tincece to tala leti nga na xiyimo lexi (Positional Brachycephaly), xiyimo lexi xi antswisiwa hi ku tisungulela hi ku famba ka nkarhi, loko khwiri ra n’wana ri ri karhi ri kula naswona ri sungula ku rhendzeleka ni ku rhurhumela.

Hi nkarhi wolowo, dokodela wa wena wa vana u ta ku dyondzisa ndlela yo tlhela u veka nhloko ya n’wana wa wena. Leswi swi nga pfuna ku hunguta ntshikilelo endzhaku ka nhloko ya n’wana wa wena loko a etlele ni siku hinkwaro. Hi xikombiso, dokodela wa wena a nga ha ku byela leswaku u endla swilo swo tanihi leswi:

• Nkarhi wa khwiri: Leswi swi tiyisa misiha ya nhamu ya n’wana naswona swi hunguta ntshikelelo endzhaku ka nhloko. Endla leswi nkarhi wo koma, minkarhi yo hlayanyana hi siku.
• Ku veka n’wana eka swiyimo swo hambana-hambana:Minkarhi yin’wana eka xitulu xo etlela, kumbe eka xirhendzevutani, naswona minkarhi yin’wana eka ndhawu leyi nga ni xiphepherhele.
• Ku cinca-cinca matlhelo loko u mamisa na ku khoma n’wana wa wena: U nga tshameli ku khoma n’wana wa wena hi tlhelo rin’we, cinca matlhelo.
• Pfuxeta nkarhi lowu n’wana wa wena a wu hetaka eka swilo swo tiya, leswi nga ni swiphepherhele, swo tanihi exitshan’weni xa movha kumbe xigolonyana: Loko swi koteka, tirhisa xirhendzevutani kumbe xirhendzevutani lexi languteke emahlweni.

Tsundzuka nchumu wun’we wa nkoka swinene: Ndlela leyi hlayisekeke leyi n’wana wa wena a nga etlelaka ha yona, ninhlikanhi ni nivusiku, i enhlaneni wakwe. U nga swi cinci sweswo.

Ku ni vutshunguri byin’wana:

• Vutshunguri bya ku masaja: Dokodela wa wena wa vana a nga ku dyondzisa ndlela yo masaja nhloko ya n’wana wa wena hi vukheta.
• Vutshunguri bya miri bya torticollis: Loko n’wana wa wena a tika ku hundzuluxa nhloko, u nga endla swilo swo fana ni ku endla vutiolori leswi pfunaka ku ntshunxeka ni ku tiyisa misiha ya nhamu.
• Vutshunguri bya xihuku: Eka leswi, n’wana u nyikiwa xihuku lexi endleriweke hi ndlela yo hlawuleka leswaku a xi ambala ku ringana mavhiki yo hlayanyana. Xihuku lexi xi pfuneta ku vumba khwiri ra n’wana hi vuntshwa. Hambiswiritano, madokodela ya vana ma bumabumela vutshunguri lebyi bya xihuku ntsena eka swiyimo leswikulu swinene.

Vutshunguri bya Synostotic Brachycephaly (xiyimo lexi vangiwaka hi ku hlangana hi xihatla ka marhambu ya khwiri) .

Vuhandzuri i vutshunguri bya nkoka eka xiyimo lexi (Synostotic Brachycephaly). A swi nge antswi handle ka vuhandzuri. Vuhandzuri lebyi hi ntolovelo byi endliwa n’wana a nga si va na lembe rin’we.

Vuhandzuri lebyi bya khwiri (`(Skull surgery)`) byi endla leswi landzelaka:

• Xikandza xa n’wana lexi xi le ku vumbiweni hi vuntshwa.
• Ku hunguta ntshikelelo lowu engetelekeke endzeni ka khwiri (ntshikelelo wa le ndzeni ka khwiri).
• Swi endla leswaku byongo bya n’wana byi kula kahle.

Ku ni mixaka yo hambana-hambana ya vuhandzuri bya khwiri. Dokodela wa wena wa vuhandzuri u ta endla xiboho xa leswaku hi byihi vuhandzuri lebyinene eka xiyimo xo karhi xa n’wana wa wena. Va ta ku hlamusela swinene ni leswo biha. Hikwalaho u nga khomi nchumu ivi u vutisa swivutiso.

Endzhaku ka vuhandzuri, swi nga ha endleka leswaku n’wana u ta lava vutshunguri bya xihuku. Swi nga ha lava leswaku a ambala xihuku lexi endliweke hi ndlela yo hlawuleka ku ringana kwalomu ka lembe endzhaku ka vuhandzuri.

Xana ndzi fanele ndzi vona dokodela wa n’wana wa mina rini?

Loko u ri na swivilelo swo karhi hi xivumbeko xa nhloko ya n’wana wa wena, kumbe loko n’wana wa wena a ri na xiphiqo xo hundzuluxa nhloko ya yena, tiyisisa leswaku u vona dokodela wa vana. Nakambe, loko n’wana wa wena a ri ni xirhumbana xo sungula, n’wi yise exibedlhele hi ku hatlisa.

A hi sweswo ntsena, kambe tiyiseka leswaku u yisa n’wana wa wena eka minhlangano yo hlayisa n’wana kahle hi nkarhi wa nkarhi na nkarhi. Hi ndlela yoleyo, dokodela a nga tshamela ku kambela xivumbeko xa nhloko ya n’wana wa wena ni ku kula hinkwako.

Xana vanhu lavakulu va nga va ni vuvabyi bya brachycephaly?

Ina, vanhu lavakulu va nga ha va ni vuvabyi bya brachycephaly. Loko xiyimo lexi xinga antswi hi xoxe loko xihlangi, kumbe loko xinga horisiwi hiku hetiseka hi vutshunguri, nhloko ya xiphepherhele yinga tshama kufikela loko yi kula. Leswi swi nga vanga timhaka ta ku tixixima eka vanhu van’wana lavakulu. Loko nhloko ya le ndzhaku yi ri xiphepherhele, swi nga khomisa tingana.

Loko u ri munhu lonkulu naswona u titwa u tshikilelekile hikwalaho ka xiyimo lexi, vona dokodela wa wena kumbe mutsundzuxi wa rihanyo ra mianakanyo . Ku ni vutshunguri byin’wana bya leswi na swona.

Xo hetelela, nchumu lowu u faneleke u wu kambisisa.

Loko u ehleketa leswaku n’wana wa wena u ni xiphiqo, ngopfu-ngopfu loko ku ri nchumu lowu nga erivaleni ku fana ni nhloko leyi nga ni xiphepherhele, swi tolovelekile ku titwa u karhatekilenyana. Hefemulela ehenhla kutani u rhurisa mbilu. Nchumu wa nkoka ku wu tiva hileswaku brachycephaly yi tolovelekile swinene naswona hakanyingi i ya xinkarhana. Hambiswiritano, loko u ri ni swivilelo swo karhi hi xivumbeko xa nhloko ya n’wana wa wena kumbe xiphiqo xin’wana, i swinene ku vona dokodela. Dokodela a nga endla nkambisiso wo olova wa nhloko ya n’wana wa wena ivi a ku tsundzuxa hi tindlela to tshungula.

` Brachycephaly, Nhloko ya Xiphepherhele, Nhloko ya N’wana, Nhloko ya Nhloko, Craniosynostosis, Positional Plagiocephaly, SIDS