Xana u tshame u pfuka nimixo ivi u vona xirhumbana lexitsongo ehenhla kumbe ehansi ka xirhendzevutana xa wena? Swi nga ha va swi tshwukanyana, naswona swi nga ha vavanyana eku sunguleni. Minkarhi yo tala, hi vilelanyana loko hi vona nchumu wo fana na lowu, a swi tano ke? Kambe u nga vileli, leswi swi nga ha va kahle swinene xiyimo lexi vuriwaka Chalazion. Namuntlha, hi ta vulavula hi mhaka leyi hi vuxokoxoko, hi ku olova swinene.

Kahle-kahle Chalazion i yini?

Hiku olova, chalazion i xirhumbana lexintsongo, xo tshwuka kumbe xirhumbana lexi vumbekaka eka xirhendzevutani xa wena. Vanhu van’wana va tlhela va yi vitana stye. Yi vumbiwa loko ndzhuti lowuntsongo swinene wa mafurha eka swirhendzevutani swa hina (leyi vuriwaka meibomian gland) yi pfaleka. Anakanya hi mhaka leyi, tindhawu leti ti humesa mafurha lama pfunaka ku hlayisa mahlo ya hina ma tsakamile naswona ma hanye kahle. Kutani, loko khumbi leri lerintsongo leri humesaka oyili ri pfaleka hi xivangelo xo karhi, mafurha a ma nge humi naswona ma sungula ku hlengeletana endzeni. Hakatsongo-tsongo, mafurha lawa ma hlengeletana ivi hakatsongo-tsongo ma vumba ku fana ni xirhumbana.

Eku sunguleni, chalazion leyi yi nga ha va yi vavanyana. Kambe endzhaku ka masiku ma nga ri mangani, ku vava ku ta hela. Kambe xirhumbana xi nga ha sala. Hakanyingi, yi kula eka tlhelo ra le hansi ra xirhendzevutana xa le henhla xa tihlo. Kambe minkarhi yin’wana, yi nga ha kula ni le ka xirhendzevutana xa le hansi xa tihlo.

Chalazion hi ntolovelo yi voniwa ngopfu eka vanhu lavakulu lava nga exikarhi ka malembe ya 30 na 50. A yi tali ngopfu eka vana lavatsongo, kambe a swi koteki ku va na yona.

Xana leswi swi hambanile njhani ni stye?

Sweswi u nga ha va u ehleketa, "Oho, xana leswi swi vulavula hi stye ?" Kahle kahle swa olova ku pfilunganya lavambirhi hikuva havumbirhi bya vona va languteka ku fana na swirhumbana eka xirhendzevutana xa tihlo. Kambe ku ni ku hambana kun’wana loku nga vonakiki exikarhi ka swilo leswimbirhi.

Minkarhi yin’wana chalazion yinga vangiwa hi stye, kambe leswi i swiyimo swimbirhi swohambana.

• Xivangelo: Havumbirhi bya swona swi vangiwa hi ku pfaleka ka ti- oil glands. Hambiswiritano, stye i ku pfimba ka ndzhuti loku vangiwaka hi ku tluleriwa hi tibakteriya . Chalazion a hi vuvabyi, kambe i ku pfimba loku vangiwaka hi ku hlengeletana ka mafurha.
• Laha swi humelelaka kona: Hi ntolovelo stye yi vumbiwa kahle emakumu ka xirhendzevutani xa tihlo, ekusuhi na xikandza. Chalazion yi vumbiwa ku ya emahlweninyana endzeni, eka xirhendzevutana xa tihlo .
• Ku vava: Hakanyingi stye ya vava . Minkarhi yin’wana swa vava swinene. Hambiswiritano, chalazion yi nga ha vava nyana eku sunguleni, kambe hi ntolovelo a yi vavisi ngopfu endzhaku.

Xana wa ku twisisa ku hambana ka kona? Kutani i swa nkoka ku tiva lavambirhi kahle.

Hi swihi swikombiso swa leswi?

Loko u ri na chalazion, u nga ha twa swilo swo fana na leswi:

• Swi languteka ku fana ni xirhumbana lexitsongo kumbe ku pfimba eka xirhendzevutana xa tihlo. Leswi switala ku voniwa eka xirhendzevutani xale henhla xa tihlo.
• Hambileswi ku nga ni ku vavanyana eku sunguleni, hakatsongo-tsongo ku ta hunguteka kumbe ku nyamalala hi ku helela .
• Loko tshumba ri ri karhi ri kula, ndhawu yoleyo yi nga ha tshwuka, yi pfimba naswona yi olovanyana .
• Mahlo ma nga ha twa ku hlundzukanyana ni ku hlundzuka , leswi nga ha endlaka leswaku mihloti yi khuluka ematihlweni.
• Loko chalazion yi ri yikulu, yi nga ha tshikilela xirhendzevutana xa tihlo, yi endla leswaku ku vona ku nga vonaki kahle .
• Minkarhi yin’wana xirhendzevutana hinkwaxo xa tihlo xi nga ha pfimba .

Ha yini hi kuma ti- chalazions?

Hilaha hi vulavuleke hakona eku sunguleni, chalazion yi humelela loko ndzhuti lowutsongo wa mafurha eka xirhendzevutana xa tihlo (ndzhuti wa Meibomian) wu pfaleka hikwalaho ka swivangelo swo karhi. Tindzhawu leti ti humesa mafurha lawa ya pfunetaka ku hlayisa mahlo ya hina ya tsakama. Kutani loko ndzhuti lowu wu pfaleka, mafurha ma hlengeletana endzeni ku nga ri na ndlela yo huma, kutani ndzhuti wa pfimba. Eku heteleleni, ku hlengeletana loku ka mafurha ni mati na kona ku vanga ku hlundzuka lokutsongo eka nhlonge leyi rhendzeleke xirhendzevutana xa tihlo. Hinkwaswo leswi swi hlangana swi endla xirhumbana xo tiya, lexi taleke hi mafurha na mati eka xirhendzevutana xa tihlo.

Xana lebyi i vuvabyi lebyi tlulelaka?

Doo, ti- chalazions a ti tluleriwi. A swi vangiwa hi ku tluleriwa hi tibakteriya (ku fana na stye). Hikwalaho, a ti tluleri ku suka eka munhu un’wana ku ya eka un’wana. Kutani loko u ri na chalazion, u nga vileli hi ku yi hangalasa eka van’wana emutini wa wena.

I mani loyi a talaka ku va ni swilo leswi? (Swilo leswi nga ni khombo) .

Chalazion entiyisweni yi tolovelekile swinene. Un’wana ni un’wana a nga swi hluvukisa. Hambiswiritano, vanhu van’wana va tala ku khomiwa hi byona. Vona loko swilo leswi swi tirha eka wena:

• Loko u tshame u va na chalazion: Lava va nga va na yona va na nkarhi wutsongo wo tlhela u va na yona.
• Loko u ri na vuvabyi bya blepharitis lebyi nga heriki: Blepharitis i xiyimo xa ku pfimba lexi humelelaka emakumu ka swirhendzevutana swa mahlo. Vanhu lava nga na xiyimo lexi va tala ku khomiwa hi ti chalazions.
• Loko u ri ni swiyimo swa nhlonge: Leswi swi nga ha tlhela swi humelela eka vanhu lava nga ni swiyimo swo karhi swa nhlonge, hi xikombiso, ku rhurhumela (xiyimo lexi fambisanaka na xona i seborrheic dermatitis) kumbe rosacea .
• Nhlonge yo oma: Vanhu lava nga na nhlonge yo oma na vona va tala ku va na ti oil glands leti pfalekeke.
• Hi minkarhi ya ku cinca ka tihomoni: Swiyimo leswi swi nga ha tlhela swi humelela loko mpimo wa tihomoni ta miri wu cinca.

Xana chalazion yi nga vanga swiphiqo swin’wana?

Minkarhi yo tala, chalazion a hi xiphiqo lexikulu. Hambiswiritano, minkarhi yin’wana chalazion leyikulu yi nga tshikilela eka cornea (xiphemu xa le mahlweni lexi nga erivaleni xa tihlo ). Leswi swi nga vanga ku vona loku nga vonakiki kahle kumbe ku lahlekeriwa hi ku vona . Leswi swi nga va xiphiqo lexikulu.

Xana dokodela u swi xiya njhani leswi?

Loko uri na chalazion, unga vona dokodela wa mahlo. Leswi swi nga ha va dokodela wa mahlo kumbe dokodela wa mahlo. U ta kambela tihlo ra wena, a tiyisekisa loko ku ri chalazion, ivi a ku byela hi vutshunguri lebyi lavekaka.

Loko u ya vona dokodela, hi ntolovelo u nga langutela swilo swo tanihi:

• U vutisa hi matimu ya wena ya rihanyo: Dokodela u ta vutisa hi matimu ya wena ya rihanyo lama heleleke. Rungula leri ri ta pfuna ku kumisisa loko ku ri na swiyimo swin’wana swa vutshunguri leswi nga xisekelo leswi nga hoxaka xandla eka ku hluvukisiwa ka chalazion.
• Ku kamberiwa ka tihlo ra le handle: Dokodela u ta kambela tihlo ra wena hi vukheta, xirhendzevutana xa tihlo, swirhumbana swa mahlo ni nhlonge leyi rhendzeleke.
• Ku kamberiwa ka tihlo hi vuxokoxoko: Dokodela u ta tirhisa rivoni ro vangama ni xitirho xo kurisa leswaku a languta kahle ehansi ka xirhendzevutana xa wena. U ta tlhela a kambela swipfalo swa ndzhuti wa mafurha eka tlhelo ra le hansi ra xirhendzevutana xa tihlo ra wena.

Hi yihi ndlela leyinene yo tshungula chalazion?

Ti- chalazions to tala ti nga tshunguriwa hi mirhi yo olova ya le kaya , naswona hakanyingi ti ti tshungula hi toxe ku nga si hela n’hweti kumbe ehansi.

Xa nkoka swinene, u nga tshuki u tsindziyela kumbe ku pop chalazion! Ku endla tano swi nga vanga ku vaviseka, ku tluleriwa hi mavabyi ni ku nyanyisa xiyimo.

Ematshan’weni ya sweswo, ringeta swilo leswi ekaya:

Swilo leswi u nga swi endlaka ekaya

• Ti compress to kufumela: Lexi i nchumu wa nkoka swinene. Teka lapi ro basa, ro olova kutani u ri chela ematini yo kufumela (ku nga hisi ngopfu, kambe ntsena ku ringana ku tiyisela). Kutani, pfotlosa mati man’wana ivi u ma veka ehenhla ka tihlo leri khumbekeke ku ringana kwalomu ka 15 wa timinete. Endla leswi kanharhu hi siku. Ku hisa ku ta pfuna leswaku gland ya mafurha leyi pfalekeke yi pfuleka naswona yi humesa mafurha.
• Vuhlayiseki lebyinene: Papalata ku ambala makeup ematihlweni ya wena loko u ri na chalazion. Loko xirhumbana xi sungula ku khuluka, hlayisa ndhawu leyi yi basile. Papalata ku khumba mahlo ya wena nkarhi na nkarhi. Hlayisa rihanyo ra mahlo ya wena.

Xana vutshunguri byi laveka rini?

Loko chalazion ya wena yi nga antswi hi vutshunguri bya le kaya, hakunene u fanele ku vona mutivi wa mahlo. Vutshunguri bya le hofisini byi nga ha katsa:

• Ku humesa mati hi ku tsemiwa lokutsongo: Dokodela a nga endla xiphemu lexitsongo swinene ivi a susa mafurha ni mati lama hlengeletaneke. Leswi hi ntolovelo swi endliwa ehansi ka murhi wo titivata.
• Ku cheriwa ka steroid:Ku cheriwa ka steroid ku nga tlhela ku nyikiwa eka chalazion ku hunguta ku pfimba na ku pfimba.

Xana a swi nge siveriwi leswaku swi nga ha endleki nakambe?

Ti chalazions tin’wana ti vangiwa hi ti styes. Kutani loko unga sivela ku vumbiwa ka ti styes, unga tlhela u hunguta khombo ra chalazions. Ndlela leyinene yo endla leswi i ku hlayisa vuhlayiseki lebyinene . Vona loko u ri ni mikhuva leyi:

• Ku hlamba mavoko: Hlantswa mavoko ya wena nkarhi na nkarhi naswona kahle hi xisibi. Ngopfu-ngopfu u nga si khumba mahlo ya wena.
• Loko u ambala ti contact lens: Hlantswa mavoko u nga si susa ti lens ta wena. Hlantswa ti lens ta wena kahle hi xidlaya switsongwatsongwana na xitofu xo basisa lens. Tiyisisa leswaku u susa tilense ta siku na siku na ta nkarhi wo koma hi nkarhi lowu faneleke.
• Ku hlamba xikandza: Hlantswa xikandza xa wena vusiku byin’wana na byin’wana u nga si etlela leswaku u susa thyaka na makeup. Loko u tshamela ku khomiwa hi swiyimo swo fana na blepharitis, dokodela wa wena a nga ha ringanyeta ku tirhisa xisibi xo hlawuleka kumbe shampoo ya n’wana ku basisa swirhendzevutana swa mahlo ya wena.
• Ku Basisa Makeup: Susa makeup hinkwayo ya khale na leyi hundzeriweke hi nkarhi. Ngopfu ngopfu mascara na eye shadow, swi cince endzhaku ka tinhweti timbirhi kuya eka tinharhu. U nga tshuki u tirhisa makeup ya munhu un’wana kumbe u avelana ya wena ni munhu un’wana.

Xana leswi swi ta teka nkarhi wo tanihi kwihi?

Loko yi tshunguriwa kahle ekaya, chalazion yifanele ku hola endzhaku ka kwalomu ka vhiki . Hambiswiritano, loko yi nga tshunguriwi, yi nga teka mavhiki ya mune ku ya eka tsevu, naswona minkarhi yin’wana hambi ku ri tin’hweti .

Loko yi vumbiwile kan’we, xana yi nga vumbiwa nakambe?

Ina, loko u kuma chalazion yin’we, u nga kuma yin’wana . Hi yona mhaka leyi ku hlayisa vuhlayiseki lebyinene, lebyi hi vulavuleke ha byona eku sunguleni, swi nga swa nkoka swinene.

Xana u fanele u vona dokodela rini?

Loko u ri na chalazion naswona yi nga antswi hi vutshunguri bya le kaya, hakunene u fanele ku vona mutivi wa mahlo. A nga ku kambela mahlo a ku byela hi vutshunguri byin’wana. Nakambe, loko u ri ni ti- chalazions leti phindha-phindhiwaka (yin’wana leyi antswaka ivi yin’wana yi vuya) , u fanele u byela dokodela wa wena hi sweswo na swona.

Hi swihi swivutiso leswi u faneleke u swi vutisa dokodela?

Loko u ri na chalazion, u nga ha lava ku vutisa swivutiso swo fana na leswi loko u endzela dokodela wa wena:

• Xana hi ntolovelo ti- chalazions ti antswa hi toxe?
• Xana swi ta teka nkarhi wo tanihi kwihi leswaku leswi swi hola?
• Xana u bumabumela vutshunguri bya muxaka muni?
• Xana ndzi fanele ndzi endla yini leswaku swilo swo fana ni leswi swi nga humeleli enkarhini lowu taka?

I swa nkoka swinene ku vutisa swivutiso leswi ni ku basisa ku kanakana ka wena.

Nchumu wo hetelela lowu ndzi faneleke ku wu vula hi lowu (Take-Home Message) .

Ku hlayisa mahlo ya wena ya hanye kahle i swa nkoka eka xivono xa wena na khwalithi ya vutomi. Hambiswiritano, minkarhi yin’wana, ku nga ha va ni chalazion, ku nga xirhumbana kumbe xirhumbana lexi nga vavisiki eka xirhendzevutana xa wena. Hambileswi swi nga karhatakanyana ku swi vona, hi ntolovelo chalazion a hi nchumu wo vilela ha wona. Hakanyingi, yi nga tshunguriwa hi mirhi yo olova ya le kaya.

Tsundzuka leswaku mati yo kufumela ni vuhlayiseki lebyinene i xilotlelo.

Minkarhi yo tala, leswi swi ta famba hi swoxe. Kambe loko chalazion yi phikelela, yi nga antswi, yi kula kumbe yi kavanyeta ku vona ka wena, hakunene u fanele u vona dokodela wa mahlo. Kutani u nga kuma vutshunguri lebyi u byi lavaka. Kutani, u nga chavi, swi teke hi ku olova, naswona u swi khathalela.

` Chalazion, Stye, Eyelid Stye, Tindhawu ta Meibomian, Rihanyo ra Mahlo, Ku hisa