Leswi u faneleke ku swi tiva hi Vuvabyi bya Mbilu lebyi Veleriweke

Xana xihlangi xa wena xi titwa xi karhele swinene endzhaku ko nwa masi? Xana u swi xiyile leswaku milomu, ririmi ni nhlonge yakwe swi hundzuka swa wasi? Minkarhi yin’wana vana lavatsongo va etlela hi ku hatlisa ku tlula vana van’wana loko va ri karhi va tsutsuma ni ku tlanga. Hambileswi swilo leswi swi nga ha vonakaka swi tolovelekile, minkarhi yin’wana swi nga ha vangiwa hi xiyimo xa mbilu lexi munhu a velekiweke na xona. U nga vileli, leswi hi swona leswi hi vulavulaka hi swona namuntlha. Lexi i xiyimo lexi vanhu vo tala va nga na xona, naswona xi nga tshunguriwa.

Hi ku olova, xana vuvabyi bya mbilu lebyi velekiwaka i yini?

Leswi hi swi vitana `CHD` hi ku komisa. Nhlamuselo yo olova ya leswi hileswaku loko n’wana a velekiwa, ku va na ku cinca kumbe ku homboloka ko karhi eka xivumbeko xa mbilu ya yena, hi leswaku, ndlela leyi mbilu yi vumbiwaka ha yona. Hikwalaho ka leswi, ngati a yi khuluki kahle embilwini.

Anakanya leswaku mbilu ni misiha ya ngati swi tirha ku fana ni fambiselo ra mati endlwini ya hina. Loko ku ri na xiphiqo xa tiphayiphi na ti valve, mati ma ta khuluka, a swi tano ke? Hi yona ndlela leyi swi nga xiswona. Swihoxo leswi swi nga va swa mixaka yo hambana-hambana.

• Khombo embilwini: Khombo leri velekiweke eka marhangu leri hambanisaka makamara ya mbilu.
• Timhaka ta misiha ya ngati: Misiha ya ngati leyi hlanganisiweke endhawini leyi hoxeke, yi tsindziyerile ngopfu kumbe ngati yi khuluka hi ndlela leyi hoxeke.
• Swiphiqo swa ti valve ta mbilu: Ti valve leti lawulaka ku khuluka ka ngati a ti pfuleki kumbe ku pfala kahle.

Swiyimo swin’wana swa CHD swa olova swinene. A va kombisi hambi ku ri swikombiso. Kambe tin’wana ti rharhanganilenyana naswona ti nga khumba vutomi naswona ti lava ku tshunguriwa evuhlangini. Minkarhi yin’wana xiyimo lexi xi voniwa loko munhu a velekiwa. Kambe eka vanhu van’wana, byi kumiwa loko va ha ri vatsongo, va ha ri vantshwa kumbe loko va kurile.

Hi tihi tinxaka letikulu ta mavabyi ya mbilu?

Mavabyi ya mbilu lama velekiwaka ma nga avanyisiwa hi swiyenge swimbirhi leswikulu: xin’wana xi sekeriwe eka mpimo wa okisijini engatini.

1. Cyanotic Congenital Heart Disease: Lexi i xiyimo lexi eka xona nhlayo ya okisijini engatini yi hungutaka hikwalaho ka xihoxo embilwini. Leswi swi endla leswaku nhlonge, milomu ni swipikiri swi hundzuka swa wasi. Leswi hi leswi hi swi vitanaka `Cyanosis`.

2. Acyanotic Congenital Heart Disease: Eka muxaka lowu, mpimo wa okisijini engatini wu tolovelekile. Hi leswaku, a ku na muhlovo wa wasi. Kambe ngati yi khuluka embilwini hi ndlela leyi nga tolovelekangiki.

A hi languteni tinxaka leti timbirhi hi vuxokoxokonyana.

Hi swihi swikombiso swa xiyimo lexi?

Swikombiso swi nga ha hambana hi ku ya hi vanhu, swi titshege hi muxaka wa vuvabyi bya mbilu, ku tika ka byona ni malembe ya munhu yoloye.

Swikombiso leswi voniwaka eka tincece na vana lavatsongo:

• Cyanosis: Ku cinca ka muhlovo wa wasi kumbe wa xivunguvungu eka milomu, ririmi, nhlonge na swipikiri.
• Ku nonoka ka ku hefemula: ku hefemula hi ku hatlisa, ku hefemula hi ku nonoka.
• Ku karhala loko a ri karhi a nwa masi: Hambiloko a nwile masinyana, n’wana u titwa a karhele, a nyuhela naswona a tshika ku nwa masi endzhaku ka nkarhinyana.
• Ku tshamela ku khomiwa hi vurhongo: N’wana u khomiwa hi vurhongo hi ndlela leyi nga tolovelekangiki.
• Ku nyuhela loku nga riki kahle: N’wana a nga nyumi hi ntolovelo.

Swikombiso leswi voniwaka eka vana lavakulu na vanhu lavakulu:

• Ku hatla u karhala loko u ri karhi u endla vutiolori: U titwa u karhele swinene endzhaku ko tsutsuma nkarhinyana kumbe ku khandziya switepisi.
• Ku vava ka xifuva: Ku vava ka xifuva, ngopfu ngopfu loko u nghenela migingiriko.
• Ku titivala: Ku lahlekeriwa hi ku titivala hi xitshuketa.
• Ku pfimba: Ku pfimba eka tindzhawu to fana na milenge, mavoko na khwiri.
• Ku gungula ka Mbilu: Mpfumawulo lowu nga tolovelekangiki wa ‘swooshing’ lowu twiwaka ku suka embilwini loko dokodela a yi kambela hi xitetoskopu.

Ha yini leswi swi humelela? Hi swihi swivangelo?

Entiyisweni, hakanyingi swa tika ku kuma xivangelo xo karhi xa leswi. Swi nga endleka ngopfu leswaku swi vangiwa hi xiendlakalo lexi nga hlelekangiki lexi humelelaka eka mavhiki yo sungula ya ku kula ka n’wana ekhwirini loko mbilu yi ri karhi yi kula. Hambiswiritano, ku kumiwe swilo swo hlayanyana leswi engetelaka khombo leri.

• Swivangelo swa ti gene: Khombo ri le henhla loko munhu un’wana endyangwini a ri na CHD kumbe ku nga tolovelekangi ka ti chromosomal ku fana na Down Syndrome.
• Swiyimo swa rihanyo ra manana hi nkarhi wa ku tika:
• Loko manana a nga swi koti ku lawula vuvabyi bya yena bya chukele loko a tikile.
• Loko manana a ri na vuvabyi bya xitsongwatsongwana byo fana na rubella .
• Ku dzaha fole, ku nwa byala , kumbe ku hlangana ni musi lowu tirhisiweke loko u tikile.
• Ku tirhisa mirhi yo karhi (e.g., mirhi yo karhi ya nsusumeto wa le henhla wa ngati, cholesterol ya le henhla, na matshumba) handle ka switsundzuxo swa dokodela.

Xana xiyimo lexi xi kumiwa njhani? Hi swihi swikambelo leswi endliwaka?

Ku ni tindlela to hlayanyana to kambela vuvabyi bya CHD. Minkarhi yin’wana yi nga kumiwa n’wana a nga si velekiwa, minkarhi yin’wana hi ku hatlisa endzhaku ko velekiwa, naswona minkarhi yin’wana a ha ku velekiwa.

1. Hi nkarhi wa ku tika: Loko ku kumiwa ku nga tolovelekangi ka mbilu hi nkarhi wa ntolovelo wa `Anomaly Scan`, ku nga endliwa `Fetal Echocardiogram`. Leswi swi nga teka xifaniso xa vuxokoxoko bya mbilu ya n’wana.

2. Endzhaku ka ku velekiwa: .

• Ku kamberiwa ka vutshunguri: Loko dokodela a kambela n’wana, u ta kambela mpfumawulo wa mbilu lowu nga tolovelekangiki (`Heart Murmur`) na muvala wa wasi.
• Pulse Oximetry Screening: Lexi i xikambelo xo olova swinene, lexi nga vavisiki. Xitwi lexitsongo xi vekiwa eka rintiho kumbe eka xikunwana xa n’wana leswaku xi pima mpimo wa okisijini engatini. Loko mpimo wa okisijini wu ri ehansi, swi nga ha va xikombiso xa CHD.

3. Swikambelo swo tiyisisa:

• Echocardiogram (Echo): Lexi i xikambelo xa nkoka swinene. Swi fana na `Ultrasound Scan`. Yi tirhisa magandlati ya mpfumawulo ku endla xifaniso xa vhidiyo xa mbilu. Leswi swi endla leswaku u kota ku vona kahle makamara ya mbilu, ti- valve ni ku khuluka ka ngati.
• Electrocardiogram (ECG): Xifaniso xa mbilu xa gezi: .Xikambelo lexi rhekhodaka ntirho wa gezi wa mbilu. Leswi swi kambela ku nga tshamiseki kwihi na kwihi eka ku ba ka mbilu.
• X-rheyi ya xifuva: X-rheyi ya xifuva yi nga nyika mianakanyo ya vukulu ni xivumbeko xa mbilu.
• Cardiac Catheterization: Lexi i xikambelo lexi rharhanganeke nyana. Tube yo olova swinene (catheter) yi hundziseriwa hi vein ya nenge kumbe voko ra wena kuya embilwini ya wena, laha ntshikelelo endzeni ka mbilu ya wena wu pimiwaka naswona ku tekiwa swikombiso. Minkarhi yin’wana, endlelo leri fanaka ri nga ha tlhela ri tirhisiwa ku lunghisa swihoxo leswitsongo.

Xana yi tshunguriwa njhani?

Vutshunguri byi ya hi malembe ya muvabyi, muxaka na ku tika ka xiphiqo xa mbilu. A hi timhangu hinkwato ta CHD leti lavaka vutshunguri. Swihoxo swin’wana leswintsongo (e.g., makhumbi lamantsongo) swita pfala hi swoxe hiku famba ka nkarhi.

Ku ni tindlela to hlayanyana letikulu to tshungula:

• Mirhi: Mirhi yi nyikeriwa ku pfuna mbilu ku tirha, ku lawula ku ba ka mbilu, ku lawula nsusumeto wa ngati ni ku susa mati lama tlulaka mpimo emirini.
• Maendlelo ya Catheter: Handle ka vuhandzuri, chubu ro olova, ku fana na le ka `Cardiac Catheterization`, ri nga hundziseriwa eka xirho xa ngati ku pfala timbobo embilwini, ku ndlandlamuxa ti valve leti hungutekeke, kumbe ku kurisa misiha ya ngati.
• Vuhandzuri Bya Mbilu Leyi Pfulekeke: Swihoxo leswi rharhanganeke swi lava vuhandzuri leswaku swi lunghisiwa. Hi thekinoloji ya namuntlha, vuhandzuri lebyi byi humelela swinene.
• Ku Cinca Mbilu: Leyi i ndlela yo hetelela leyi tekeriwaka enhlokweni ntsena eka swiyimo leswi mbilu yi onhakeke swinene naswona yi nga tshungulekiki hi vutshunguri byin’wana.

Swilo leswi u faneleke u swi tekela enhlokweni loko u hanya na CHD

Hi nhluvuko eka sayense ya swa vutshunguri, namuntlha kutlula 90% wa vanhu lava nga na CHD va hanya kufikela loko va kula. Vanhu vo tala va nga hanya vutomi lebyi tolovelekeke, lebyi tsakeke ni lebyi gingiritekaka. Hambiswiritano, ku ni swilo swin’wana leswi faneleke swi khathaleriwa evuton’wini hinkwabyo.

• Ku kamberiwa ka vutshunguri nkarhi na nkarhi: Hambi ku ri endzhaku ka vutshunguri, i swa nkoka ku vona dokodela wa mbilu nkarhi na nkarhi evuton’wini bya wena hinkwabyo.
• Vutomi lebyinene: Ku dya swakudya leswi ringaniseriweke, mpimo wa ku endla vutiolori lowu bumabumeriwaka hi dokodela wa wena ni ku hlayisa ntiko lowunene i swa nkoka swinene.
• Rihanyo ra Meno: Tibakteriya leti humaka eka vuvabyi bya marhimila ti nga nghena engatini ivi ti khumba mbilu (endocarditis). Kutani khathalela hi ndlela yo hlawuleka meno ni rihanyo ra nomu wa wena.
• Ku tivisa madokodela man’wana:Loko u vona dokodela eka vuvabyi byin’wana ni byin’wana, tiyiseka leswaku u va byela leswaku u ni CHD, mirhi leyi u yi tirhisaka ni vuhandzuri byihi na byihi lebyi u byi endleke.
• Ku tika: Loko wansati la nga na CHD a kunguhata ku tika, i swa nkoka ku burisana hi mhaka leyi na dokodela wa mbilu na wa vavasati ka ha ri emahlweni.

Xana u fanele ku ya rini eka Yuniti ya Vutshunguri bya Xihatla (ETU)?

Loko munhu loyi a nga na CHD a kuma xin’we kumbe swo tala swa swikombiso leswi landzelaka, n’wi yise eka Yuniti ya Vutshunguri bya Xihatla (ETU) ya xibedlhele hi ku hatlisa.

• Ku vava lokukulu ka xifuva
• Ku nonoka swinene ku hefemula
• Ku pfimba lokukulu kumbe ku titivala (ku olova ka nhloko) .
• Muhlovo wa wasi wo hlawuleka eka nhlonge kumbe milomu