Nala wa mahlo la nga vulavuriki: A hi dyondzeni hi vuvabyi bya retinitis bya cytomegalovirus (CMV)!

Xana u tshame u ehleketa leswaku ku nga ha va ni valala lava mahlo ya hina ma nga va voniki? Ku ni mavabyi man’wana lama taka ngopfu naswona ma onhaka ku vona ka hina. Namuntlha hi ta vulavula hi vuvabyi bya mahlo lebyi nga ni khombo nyana, kambe loko hi byi lemuka ka ha ri emahlweni, byi nga hi pfuna ku byi lawula. Leswi swi vuriwa Cytomegalovirus Retinitis, kumbe `(Cytomegalovirus Retinitis)`, kumbe `(CMV) Retinitis` hi ku komisa.

Xana vuvabyi bya retinitis bya cytomegalovirus (CMV) i yini?

Hi ku olova, `(CMV) Retinitis` i vuvabyi lebyikulu bya mahlo. Swi humelela ngopfu eka vanhu lava nga na masocha ya miri lama tsaneke. Swi nga endleka u swi twile hi ``Retinitis``. I ku pfimba ka ``Retina`` endzeni ka tihlo. ``Retina`` leyi i xiphemu xa nkoka swinene xa tihlo lexi hi pfunaka ku vona na ku vona ku vonakala.

Sweswi ndzi ta mi byela nyana hi xitsongwatsongwana lexi lexi vuriwaka `(CMV)`. Leswi swi wela eka muxaka wa `(Necrotizing virus)`. Hi leswaku, xitsongwatsongwana lexi xi onha tinyama ta miri wa hina. Ku vula ntiyiso, lexi i xitsongwatsongwana lexi welaka eka ndyangu wa xitsongwatsongwana xa `(Herpes)`. Lexi hlamarisaka hileswaku, vo tala va hina hi nga ha va hi vile na xitsongwatsongwana lexi xa `(CMV)` emirini wa hina eka nkarhi wo karhi evuton'wini bya hina, kambe a hi swi twi hambi ku ri ku xi twa. Yi etlela yi etlele emirini. Kambe loko masocha ya miri ya munhu ya tsanile, xitsongwatsongwana xexo lexi etleleke xi nga ha tlhela xi tirha naswona xi vanga mavabyi yo fana na `(CMV) Retinitis`.

I mani loyi a nga talaka ku va ni leswi?

Tani hilaha ndzi vuleke hakona eku sunguleni, vanhu lava nga na masocha ya miri lama tsaneke va le khombyeni lerikulu ro khomiwa hi `(CMV) Retinitis` leyi. Sweswo swi vula leswaku:

• Eka lava nga na `(HIV/AIDS)`: Entiyisweni, `(CMV) Retinitis` i xivangelo lexikulu xa vubofu eka vanhu lava nga na `(HIV/AIDS).
• Eka lava endliwaka vutshunguri bya tikhemikhali bya khensa: Vutshunguri lebyi byi hunguta masocha ya miri.
• Vanhu lava nga simekiwa swirho, ku simekiwa ka marhambu, kumbe lava tirhisaka mirhi leyi sivelaka masocha ya miri hikwalaho ka swiyimo swa autoimmune (mavabyi lawa eka wona masocha ya miri ma hlaselaka tisele ta wona). Mirhi leyi yi tsanisa fambiselo ra ntumbuluko ra miri ro tisirhelela.

Ehleketa ntsena, loko varindzi emirini wa hina va tsanile, swa olova leswaku khamba ri nghena Loko masocha ya miri ya tsanile, swa olova leswaku xitsongwatsongwana xa ``(CMV)`` xi nghena etihlweni xi onha.

Hi swihi swikombiso swa vuvabyi lebyi?

Xiphiqo xin’wana xa leswi hileswaku ku nga ha va ku nga ri na swikombiso eka swiyimo swo sungula swa CMV Retinitis. Hambiswiritano, loko swikombiso swi humelela, swi nga katsa:

• Swilo leswi papamalaka: Ku titwa onge i swilo leswintsongo swa ntima, kufana na swihadyana swa xihadyana, leswi papamalaka emahlweni ka mahlo: Leswi swi tolovelekile eka vanhu votala, kambe ufanele ku vilela loko swi engeteleka hi xitshuketa.
• Scintillating scotoma: Lexi i xiyimo lexi titwaka onge i ku vonakala lokuntsongo kumbe swivati ​​swa ntima leswi fambafambaka emahlweni ka mahlo.
• Ku vona ka le matlhelo: Leswi swi vula leswaku nhlayo ya swilo leswi ku rhendzeleke leswi u nga swi vonaka loko u languta emahlweni hi ku kongoma swa hunguteka.
• Metamorphopsia: Swilo swi nga ha vonaka swi cinca xivumbeko, onge hi loko swi languta hi nghilazi ya mati.
• Ku vona loku nga vonakiki kahle.
• Ku tsandzeka ku kongomisa mahlo eka ku vonakala lokukulu, mahlo ya wasi (Photophobia).
• Mahlo yo tshwuka.
• Ku vava ka mahlo.

Minkarhi yin’wana swikombiso leswi swi sungula eka tihlo rin’we ivi swi hangalaka eka rin’wana. Kutani loko u ri ni xin’wana xa swikombiso leswi, ngopfu-ngopfu loko u ri ni masocha ya miri lama tsaneke, i swa nkoka ku ya vona dokodela hi ku hatlisa.

Ha yini vuvabyi bya CMV retinitis byi humelela?

Hi ku olova, CMV Retinitis yi humelela loko u tluleriwe hi xitsongwatsongwana xa CMV naswona xitsongwatsongwana lexi xi khumba retina ya wena. Leswi aswi vangiwa hi xitsongwatsongwana lexintshwa lexi nghenaka emirini, kambe swivangiwa hiku pfuxetiwa ka xitsongwatsongwana lexi khale axi etlele, tani hileswi masocha ya miri ya vanhu lavakulu ya tsanisaka.

Xana u swi kuma njhani leswi? (Ku kamberiwa ka vuvabyi) .

Loko u ri na swikombiso leswi, u fanele ku vona dokodela wa mahlo (Ophthalmologist). U ta ku vutisa hi matimu ya wena ya vutshunguri na swikombiso swa sweswi. Kutani, va ta nyika mathonsi ya mahlo ivi va endla xikambelo xa ku anama.

Ha yini mahlo lawa ma pfulekile? Leswi swi endla leswaku dokodela a kota ku vona endzeni ka tihlo ku antswa. A nga kambela swikombiso swa vuvabyi eka retina ni le ka swiphemu swin’wana swa tihlo. Loko u kumeka u ri ni vuvabyi bya retinitis, a nga ha tlhela a endla ntirho wa le lab, wo tanihi ku kamberiwa ka ngati, leswaku a kuma xivangelo lexi kongomeke.

Hi byihi vutshunguri bya kona?

Kuna mirhi ya antiviral leyi nga tshungulaka CMV retinitis. Hambiswiritano, tsundzuka leswaku hambileswi mirhi leyi yi nga lawulaka vuvabyi lebyi, a yi nge byi tshunguli hi ku helela.

Dokodela wa wena a nga ha endla xiboho xo ku nyika yin’we kumbe yo tala ya mirhi leyi ya switsongwatsongwana swin’we:

• `(Valganciclovir)`: Leyi yi nyikiwa tani hi philisi leri tekiwaka hi nomu.
• `(Ganciclovir)`: Leswi swinga nyikiwa tani hi mati lawa ya nyikiwaka eka vein `(Intravenously - IV)` kumbe tani hi injection eka tihlo `(Intravitreal injection - IVI)`.
• `(Foscarnet)`: Leswi swi tlhela swi nyikiwa tanihi `(IV)` kumbe `(IVI)`.
• `(Cidofovir)`: Leswi swi tlhela swi nyikiwa tanihi `(IV)` kumbe `(IVI)`.
• `(Letermovir)`: Lowu na wona i murhi wa nomu.
• `(Fomiversen)`

Nkarhi wa vutshunguri wu nga teka mavhiki yo hlayanyana. Hikuva, xo sungula ku na nkarhi wa vutshunguri byo tika (`Nkarhi wo sungula wa vutshunguri`), ivi u fanele ku nwa mirhi ku lawula vuvabyi (`Maintenance therapy`). Hikwalaho, u fanele u lehisa mbilu eka vutshunguri lebyi.

Xana ku ni swiphiqo swo karhi eka vutshunguri lebyi?

Minkarhi yin’wana, vutshunguri bya antiviral bya CMV retinitis byi nga endla leswaku masocha ya miri ya wena ma angula ku tlula mpimo. Leswi swi nga vanga xiyimo lexi vuriwaka uveitis. Uveitis i ku pfimba ka xiphemu xin’wana xa tihlo. Leswi swi nga endla leswaku tihlo ri tshwuka, ri pfimba naswona ri vava.

Xin’wana hileswaku, minkarhi yin’wana murhi lowu nyikiwaka eka `(CMV) Retinitis` wu nga ha va lowu nga tirhiki (`Drug resistance`). Loko sweswo swi humelela, ku na vutshunguri byin’wana bya `(CMV)` lebyi lwisanaka na `(Ganciclovir)`, xikombiso. Exikarhi ka swona ku na `(Leflunomide)` na `(Ku nghenisiwa ka T-lymphocyte)`.

Ku humelela yini loko u khomiwa hi vuvabyi bya CMV retinitis? (Mimbuyelo)

Vuyelo lebyinene byi fikeleriwa loko vuvabyi byi kumiwa ka ha ri na nkarhi naswona vutshunguri byi sunguriwa ka ha ri na nkarhi. Loko yi nga tshunguriwi, CMV Retinitis yi nga endla leswaku munhu a vona kahle hambi ku ri ku fa mahlo hi ku helela.

Xiyimo xin’wana lexikulu lexi nga humelelaka hi CMV retinitis i ku hambana ka retina. Leswi i loko retina ya wena yi hambana ni tinyama leti yi khomaka endhawini ya yona. Lexi i xiyimo xo tika swinene, kambe xi nga lulamisiwa hi vuhandzuri.

Xana ndzi fanele ndzi vona dokodela rini?

Loko u kuma ku cinca ka xitshuketa eka ku vona ka wena – xikombiso, ku vona swivati ​​swa ntima emahlweni ka mahlo ya wena kumbe ku twa ku vava ka mahlo – lava switsundzuxo swa dokodela hi ku hatlisa. Ku hambanisiwa ka retina i xiyimo xa xihatla xa vutshunguri.

Loko u ri na masocha ya miri lama tsaneke, i swa nkoka ku kamberiwa mahlo nkarhi na nkarhi leswaku u ta kota ku khoma swiphiqo swihi na swihi swi nga si va swikombiso.

Hi swihi swivutiso leswi u faneleke u swi vutisa dokodela?

U nga vutisa dokodela wa wena swivutiso swo fana na leswi mayelana na `(CMV) Retinitis`:

• Xana ndzi fanele ndzi vuya nkarhi wo tanihi kwihi ndzi ta tikombisa (`Appointments`)?
• Xana ndzi fanele ndzi papalata swakudya, swakunwa kumbe mintirho yihi na yihi?
• Xana vutshunguri byi ta teka nkarhi wo tanihi kwihi?
• Xana ndzi ta lava ku ku vona hi xihatla, kumbe ku ya ekamareni ra xilamulela-mhangu eka xiyimo xihi?
• Hi swihi switirhisiwa leswi nga kona ku ndzi pfuna ku hanya hi ntolovelo na ku lahlekeriwa ka mina hi ku vona?
• Xana ndzi nga tlhela ndzi hlanganyela eka swikambelo swa vutshunguri swa vuvabyi lebyi?

Hi kwihi ku hambana exikarhi ka CMV retinitis na HIV retinopathy?

"Retinopathy" i vuvabyi bya retina. Havumbirhi "(CMV) Retinitis" na "(HIV) Retinopathy" swi nga onha retina ya wena no vanga ku lahlekeriwa hi ku vona. Hambiswiritano,Swiyimo leswi swimbirhi swi vangiwa hi tinxaka timbirhi ta switsongwatsongwana. Xitsongwatsongwana xa HIV xi nga vanga vuvabyi bya mahlo bya HIV (lebyi tlhelaka byi vuriwa HIV microvasculopathy). Xitsongwatsongwana xa CMV xi vanga CMV retinitis.

Hi mayelana na vutshunguri, mirhi ya antiviral yi nyikiwa eka `(CMV) Retinitis.` Hambiswiritano, `(HIV Retinopathy)` hi ntolovelo a yi lavi vutshunguri byo karhi.

Xo hetelela, swilo leswi u faneleke u swi tsundzuka

Loko masocha ya miri ya wena ma tsanile, u nga ha tshama u ri karhi u ehleketa hi swikombiso swa wena ni ku vona madokodela. Hi leswi hinkwaswo, ku boheka ku ya eka dokodela wa mahlo nkarhi na nkarhi swi nga vonaka swi ri xiphiqo.

Kambe tsundzuka, loko u khomiwa hi `(CMV) Retinitis`, loko u hatla u kumiwa no tshunguriwa, minkarhi ya wena yo humelela ya antswa. Tanihi leswi swikombiso swa `(CMV) Retinitis` swi nga ha vaka swi nga vonaki ku kondza u lahlekeriwa hi ku vona ka wena, i swa nkoka swinene ku endla swikambelo swa mahlo nkarhi na nkarhi.

Kutani, hlayisa mahlo ya wena, hikuva i xitirhisiwa xa hina xa nkoka swinene xo vona misava.

` Cytomegalovirus, CMV, retinitis, ku tluleriwa hi mahlo, masocha ya miri, ku tsandzeka ku vona, HIV, AIDS, mavabyi ya mahlo