Skip to main content

Xana vuvabyi bya chukele byi vanga ku lahlekeriwa hi ku vona? A hi buleni hi Diabetic Macular Edema (DME)!

Xana vuvabyi bya chukele byi vanga ku lahlekeriwa hi ku vona? A hi buleni hi Diabetic Macular Edema (DME)!

Ku ni swilo swo tala leswi u faneleke u swi lawula tanihi munhu la nga ni vuvabyi bya chukele, a swi tano ke? Ti levele ta chukele engatini, nsusumeto wa ngati, cholesterol... Exikarhi ka hinkwaswo leswi, minkarhi yin’wana hi nga rivala ku nyikela nyingiso eka mahlo ya hina. Kambe i swa nkoka swinene leswaku hi tiva vuyelo lebyi vuvabyi bya chukele byi nga vaka na byona ematihlweni. Hikuva loko hi swi xiya ka ha ri ni nkarhi, hi nga sirhelela xivono xa hina xa risima.

Hi ku olova, xana i yini Diabetic Macular Edema (DME)?

Hambileswi leri ku nga vito leri rharhanganeke nyana, a hi twisiseni ntsena leswi humelelaka.

Loko u ri na vuvabyi bya chukele, mpimo wa chukele lowu tlakukeke engatini hi ku famba ka nkarhi wu nga onha misiha ya ngati leyi nga ni vuxiyaxiya (misiha ya ngati) leyi nga endzeni ka mahlo ya wena. Xiyimo lexi xi vuriwa vuvabyi bya chukele bya mahlo .

Mati ma sungula ku khuluka eka misiha leyi ya ngati leyi onhakeke. Mati lawa ma hlengeletana eka retina, ku nga xiphemu xa le ndzhaku xa tihlo lexi twaka ku vonakala. Nakambe retina yi ni xiphemu xa nkoka swinene xa le xikarhi lexi hi nyikaka ku vona kahle, loku tlhavaka, lexi vuriwaka macula . Mati lawa ya vupfaka ya hlengeletana eka ndzhawu leyi macula yi kumekaka eka yona naswona ya endla leswaku yi pfimba. Ku pfimba loku ku vuriwa Diabetic Macular Edema (DME) .

Anakanya, loko lens, ndhawu leyikulu yo kongomisa eka yona ya retina, leyi fanaka ni filimi leyi nga eka khamera, yi pfimba, xifaniso lexi hi xi kumaka xi va lexi nga vonakiki kahle. Swi fana ni ku languta nchumu wo karhi hi nghilazi ya mati.

Xana u na swihlawulekisi leswi?

Nchumu lowu nga ni khombo swinene hi DME hileswaku minkarhi yin’wana a yi kombisi swikombiso swihi na swihi eka swiyimo swo sungula. Hi yona mhaka swi nga swa nkoka eka un’wana na un’wana loyi a nga na vuvabyi bya chukele ku kamberiwa mahlo ya yena kan’we hi lembe. Hambiswiritano, tivonele eka swikombiso leswi:

  • Ku vona loku nga vonakiki kahle: Swilo leswi u swi langutaka hi ku kongoma, swo tanihi xikandza xa munhu, tsalwa leri nga ebukwini kumbe swifaniso leswi nga eka TV, swi vonaka swi nga vonaki kahle.
  • Ku languteka ka swirhumbana: Swilo leswi nga ni milayeni leyi kongomeke (swo tanihi tifureme ta mafasitere ni tifureme ta tinyangwa) swi nga ha vonaka swi ri ni swirhumbana kumbe swi ololoka.
  • Mihlovo leyi nyamalaleleke: Mihlovo leyi khale a yi vonaka yi ri yo vangama sweswi yi vonaka yi "faded," yi nyamalarile.

Loko u ri na xin’wana xa swikombiso leswi, vona dokodela wa wena hi ku hatlisa. Loko u hatla u sungula vutshunguri, minkarhi ya wena yo sivela ku onhaka ka ku vona loku nga heriki ka antswa.

Xana dokodela u byi kambela njhani vuvabyi lebyi?

Loko u ya eka dokodela, u ta ku vutisa swivutiso swi nga ri swingani. Hi xikombiso, xana u vona ku cinca kwihi na kwihi eka ku vona ka wena, xana u na vuvabyi bya chukele, xana chukele ra wena na A1c i yini, nsusumeto wa ngati na cholesterol?

Endzhaku ka sweswo, ku endliwa nkambisiso lowu heleleke wa mahlo, lowu ngopfu-ngopfu wu katsaka swikambelo swo hlayanyana.

Vito ra xikambelo I yini lexi humelelaka ntsena?
Xikambelo xa Vutivi bya ku Vona Xikambelo xo hlaya lexi hinkwerhu hi xi endleke, laha u langutaka bodo ivi u hlaya. Yi pima ndlela leyi u nga vonaka kahle ha yona eka mpfhuka wo hambana.
Xikambelo xa Mahlo lexi Pfuxetiweke Mati yo hlawuleka (mathonsi ya mahlo) ya nghenisiwa etihlweni leswaku ku kurisa xirho xa mahlo . Kutani, ku tirhisiwa xitirho xo hlawuleka ku languta endzeni ka tihlo ni ku kambela xiyimo xa retina, loko ku ri ni mati lama khulukaka eka misiha ya ngati ni loko ku ri ni ku pfimba.
Angiogram ya fluorescein (FA) . Ku cheriwa dayi yo hlawuleka eka xirho lexi nga evokweni. Loko dayi leyi yi ri karhi yi famba hi misiha ya ngati leyi nga endzeni ka tihlo, swifaniso swi tekiwa hi khamera yo hlawuleka. Leswi swi nga kombisa ndhawu leyi kongomeke leyi ku vupfaka ka misiha ya ngati eka yona.
Tomography ya Nhlanganiso wa Mahlo (OCT) . Leswi swi fana ni ku tsemiwa ka xiphemu xo tsemakanya xa le ndzeni ka tihlo. Yi tirhisa swivoni swo hlawuleka leswaku yi pima kahle swinene ku enta, ku pfimba ni mpimo wa mati lama hlengeletaneke eka retina ni le ka sclera.

Endzhaku ka swikambelo leswi, dokodela u ta vona loko u ri na DME na leswaku yi bihe ku fikela kwihi.

Hi byihi vutshunguri bya leswi?

Nkateko wa kona, sweswi ku ni vutshunguri lebyi tirhaka swinene bya DME. Xikongomelo-nkulu xa vutshunguri i ku yimisa ku khuluka ka mati eka misiha ya ngati ni ku hunguta ku pfimba.

1. Switlhavelo swa Anti-VEGF

Lebyi i vutshunguri lebyi tolovelekeke ni lebyi tirhaka swinene lebyi kumekaka. Swi nga chavisa nyana ku ehleketa hi ku cheriwa murhi etihlweni, kambe swi endliwa hi naliti yo saseka swinene na murhi wo pfimba. Kutani a swi twa ku vava ngopfu.

Switlhavelo leswi swi tirha hi ku sivela ku kula ka misiha leyintshwa ya ngati leyi tsaneke leyi vupfaka hi ku olova. Mirhi leyi (swikombiso: Aflibercept, Bevacizumab, Ranibizumab, Faricimab) yi tiyisisa misiha ya ngati naswona yi yimisa ku khuluka ka mati. Hi ntolovelo u fanele u va ni vutshunguri byo hlayanyana, kwalomu ka kan’we hi n’hweti.

2. Vutshunguri bya laser (Laser Photocoagulation) .

Eka swiyimo swin’wana swo tika, ku tirhisiwa ti laser beams ku "pfala" kumbe ku hisa misiha ya ngati leyi vupfaka. Leswi swi sivela ku onhaka loku engetelekeke.

3. Ku Cheriwa ka Steroid

Vavabyi van’wana va nyikiwa mirhi ya steroid leswaku va lawula ku pfimba.

4. Vuhandzuri (Vitrectomy) .

Leswi hi ntolovelo swi endliwa hi xiwelo, ngopfu-ngopfu loko ku ri ni ku huma ngati yo tala etihlweni ni ku lahlekeriwa hi ku vona loku heleleke. Leswi swi katsa ku susa mati lama nga ni mapapa endzeni ka tihlo ivi u ma siva hi xitofu lexi nga erivaleni.

Dokodela wa wena wa mahlo u ta endla xiboho xa leswaku hi byihi vutshunguri lebyi nga ta ku pfuna.

Xana u fanele u tikhathalela njhani?

Ku katsa ni vutshunguri lebyi dokodela wa wena a byi nyikaka, ku tikhathalela i swa nkoka swinene eku lawuleni ka vuvabyi lebyi.

  • Lawula Vuvabyi bya Chukele: Lexi i nchumu wa nkoka swinene . Hlayisa chukele engatini ya wena, nsusumeto wa ngati, na mpimo wa cholesterol ehansi ka vulawuri tani hi swiletelo swa dokodela wa wena. Ku dya swakudya leswi faneleke, ku endla vutiolori ni ku nwa mirhi leyi u nyikiweke yona i swa nkoka.
  • U nga tluli ku kamberiwa ka mahlo: Hambiloko u nga ri na swikombiso, endla leswaku mahlo ya wena ya kamberiwa hi ku ya hi xiyimiso lexi dokodela wa wena a xi bumabumelaka. Leswi switlhela swiva na nkoka ku langutisisa ku humelela ka vutshunguri bya wena.
  • Loko u nga voni kahle, anakanya hi switirhisiwa leswi pfunaka: Loko tinghilazi ntsena ti nga enelanga, vulavula ni dokodela wa wena hi swilo swo tanihi tinghilazi to kurisa.

Rihanyo ra miehleketo na rona i ra nkoka swinene.

Swi tolovelekile ku titwa u ri ni gome, u vilela ni ku chava loko u ri ni xiphiqo xa ku vona. A wu fanelanga u lwisana ni mintlhaveko leyi u ri wexe.

  • Vulavula hi ndlela leyi u titwaka ha yona: Vulavula hi mhaka leyi ni ndyangu wa wena ni vanghana va wena. Byela dokodela wa wena leswaku u titwa njhani.
  • Lava vutsundzuxi: Loko swi laveka, kombela dokodela wa wena leswaku a ku pfuna eka mutivi wa rihanyo ra miehleketo loyi a tirhaka ni vanhu lava nga ni vuvabyi bya chukele kumbe lava nga voniki kahle.
  • Joyina mintlawa ya nseketelo: U ta titwa u ri na matimba swinene loko u vulavula na van’wana lava hundzaka eka xiyimo lexi fanaka na xa wena.

Rungula ro Yisa Ekaya

  • Diabetic Macular Edema (DME) i vuyelo byo biha bya vuvabyi bya chukele, kambe loko byi kumiwa no tshunguriwa ka ha ri na nkarhi, ku vona ku nga hlayisiwa.
  • Loko u vona swikombiso swo tanihi ku vona loku nga vonakiki kahle, ku soholotiwa ka xifaniso kumbe ku nyamalala ka mihlovo , vona dokodela hi ku hatlisa.
  • Nchumu wa nkoka swinene lowu u nga wu endlaka i ku lawula vuvabyi bya wena bya chukele kahle. Lawula chukele engatini ya wena, nsusumeto wa ngati ni cholesterol.
  • U nga tshuki u hundza eka swikambelo swa mahlo ni vutshunguri lebyi lerisiweke hi dokodela wa wena.
  • A wu wexe eka riendzo leri. Madokodela, ndyangu na mintlawa ya nseketelo swi kona ku ku pfuna. Ku tshama u ri ni langutelo lerinene na swona i xiphemu xa vutshunguri.

Nkhathalelo wa Mahlo ya Vuvabyi bya Chukele, Vutshunguri bya DME, Vuvabyi bya Chukele na Mahlo, Ku hohloka ka Macular, Laser ya Mahlo, Retina, Ku Kamberiwa ka Mahlo
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Ku hava mavonelo lama nga vekiwa ku fikela sweswi. Engetela comment ya wena laha ro sungula.

Engetelani nhlamuselo ya wena

Hi kombela u hlayela: 2 + 2 =
Xana vuvabyi bya chukele byi vanga ku lahlekeriwa hi ku vona? A hi buleni hi Diabetic Macular Edema (DME)!

Xana vuvabyi bya chukele byi vanga ku lahlekeriwa hi ku vona? A hi buleni hi Diabetic Macular Edema (DME)!

Ku ni swilo swo tala leswi u faneleke u swi lawula tanihi munhu la nga ni vuvabyi bya chukele, a swi tano ke? Ti levele ta chukele engatini, nsusumeto wa ngati, cholesterol... Exikarhi ka hinkwaswo leswi, minkarhi yin’wana hi nga rivala ku nyikela nyingiso eka mahlo ya hina. Kambe i swa nkoka swinene leswaku hi tiva vuyelo lebyi vuvabyi bya chukele byi nga vaka na byona ematihlweni. Hikuva loko hi swi xiya ka ha ri ni nkarhi, hi nga sirhelela xivono xa hina xa risima.

Hi ku olova, xana i yini Diabetic Macular Edema (DME)?

Hambileswi leri ku nga vito leri rharhanganeke nyana, a hi twisiseni ntsena leswi humelelaka.

Loko u ri na vuvabyi bya chukele, mpimo wa chukele lowu tlakukeke engatini hi ku famba ka nkarhi wu nga onha misiha ya ngati leyi nga ni vuxiyaxiya (misiha ya ngati) leyi nga endzeni ka mahlo ya wena. Xiyimo lexi xi vuriwa vuvabyi bya chukele bya mahlo .

Mati ma sungula ku khuluka eka misiha leyi ya ngati leyi onhakeke. Mati lawa ma hlengeletana eka retina, ku nga xiphemu xa le ndzhaku xa tihlo lexi twaka ku vonakala. Nakambe retina yi ni xiphemu xa nkoka swinene xa le xikarhi lexi hi nyikaka ku vona kahle, loku tlhavaka, lexi vuriwaka macula . Mati lawa ya vupfaka ya hlengeletana eka ndzhawu leyi macula yi kumekaka eka yona naswona ya endla leswaku yi pfimba. Ku pfimba loku ku vuriwa Diabetic Macular Edema (DME) .

Anakanya, loko lens, ndhawu leyikulu yo kongomisa eka yona ya retina, leyi fanaka ni filimi leyi nga eka khamera, yi pfimba, xifaniso lexi hi xi kumaka xi va lexi nga vonakiki kahle. Swi fana ni ku languta nchumu wo karhi hi nghilazi ya mati.

Xana u na swihlawulekisi leswi?

Nchumu lowu nga ni khombo swinene hi DME hileswaku minkarhi yin’wana a yi kombisi swikombiso swihi na swihi eka swiyimo swo sungula. Hi yona mhaka swi nga swa nkoka eka un’wana na un’wana loyi a nga na vuvabyi bya chukele ku kamberiwa mahlo ya yena kan’we hi lembe. Hambiswiritano, tivonele eka swikombiso leswi:

  • Ku vona loku nga vonakiki kahle: Swilo leswi u swi langutaka hi ku kongoma, swo tanihi xikandza xa munhu, tsalwa leri nga ebukwini kumbe swifaniso leswi nga eka TV, swi vonaka swi nga vonaki kahle.
  • Ku languteka ka swirhumbana: Swilo leswi nga ni milayeni leyi kongomeke (swo tanihi tifureme ta mafasitere ni tifureme ta tinyangwa) swi nga ha vonaka swi ri ni swirhumbana kumbe swi ololoka.
  • Mihlovo leyi nyamalaleleke: Mihlovo leyi khale a yi vonaka yi ri yo vangama sweswi yi vonaka yi "faded," yi nyamalarile.

Loko u ri na xin’wana xa swikombiso leswi, vona dokodela wa wena hi ku hatlisa. Loko u hatla u sungula vutshunguri, minkarhi ya wena yo sivela ku onhaka ka ku vona loku nga heriki ka antswa.

Xana dokodela u byi kambela njhani vuvabyi lebyi?

Loko u ya eka dokodela, u ta ku vutisa swivutiso swi nga ri swingani. Hi xikombiso, xana u vona ku cinca kwihi na kwihi eka ku vona ka wena, xana u na vuvabyi bya chukele, xana chukele ra wena na A1c i yini, nsusumeto wa ngati na cholesterol?

Endzhaku ka sweswo, ku endliwa nkambisiso lowu heleleke wa mahlo, lowu ngopfu-ngopfu wu katsaka swikambelo swo hlayanyana.

Vito ra xikambelo I yini lexi humelelaka ntsena?
Xikambelo xa Vutivi bya ku Vona Xikambelo xo hlaya lexi hinkwerhu hi xi endleke, laha u langutaka bodo ivi u hlaya. Yi pima ndlela leyi u nga vonaka kahle ha yona eka mpfhuka wo hambana.
Xikambelo xa Mahlo lexi Pfuxetiweke Mati yo hlawuleka (mathonsi ya mahlo) ya nghenisiwa etihlweni leswaku ku kurisa xirho xa mahlo . Kutani, ku tirhisiwa xitirho xo hlawuleka ku languta endzeni ka tihlo ni ku kambela xiyimo xa retina, loko ku ri ni mati lama khulukaka eka misiha ya ngati ni loko ku ri ni ku pfimba.
Angiogram ya fluorescein (FA) . Ku cheriwa dayi yo hlawuleka eka xirho lexi nga evokweni. Loko dayi leyi yi ri karhi yi famba hi misiha ya ngati leyi nga endzeni ka tihlo, swifaniso swi tekiwa hi khamera yo hlawuleka. Leswi swi nga kombisa ndhawu leyi kongomeke leyi ku vupfaka ka misiha ya ngati eka yona.
Tomography ya Nhlanganiso wa Mahlo (OCT) . Leswi swi fana ni ku tsemiwa ka xiphemu xo tsemakanya xa le ndzeni ka tihlo. Yi tirhisa swivoni swo hlawuleka leswaku yi pima kahle swinene ku enta, ku pfimba ni mpimo wa mati lama hlengeletaneke eka retina ni le ka sclera.

Endzhaku ka swikambelo leswi, dokodela u ta vona loko u ri na DME na leswaku yi bihe ku fikela kwihi.

Hi byihi vutshunguri bya leswi?

Nkateko wa kona, sweswi ku ni vutshunguri lebyi tirhaka swinene bya DME. Xikongomelo-nkulu xa vutshunguri i ku yimisa ku khuluka ka mati eka misiha ya ngati ni ku hunguta ku pfimba.

1. Switlhavelo swa Anti-VEGF

Lebyi i vutshunguri lebyi tolovelekeke ni lebyi tirhaka swinene lebyi kumekaka. Swi nga chavisa nyana ku ehleketa hi ku cheriwa murhi etihlweni, kambe swi endliwa hi naliti yo saseka swinene na murhi wo pfimba. Kutani a swi twa ku vava ngopfu.

Switlhavelo leswi swi tirha hi ku sivela ku kula ka misiha leyintshwa ya ngati leyi tsaneke leyi vupfaka hi ku olova. Mirhi leyi (swikombiso: Aflibercept, Bevacizumab, Ranibizumab, Faricimab) yi tiyisisa misiha ya ngati naswona yi yimisa ku khuluka ka mati. Hi ntolovelo u fanele u va ni vutshunguri byo hlayanyana, kwalomu ka kan’we hi n’hweti.

2. Vutshunguri bya laser (Laser Photocoagulation) .

Eka swiyimo swin’wana swo tika, ku tirhisiwa ti laser beams ku "pfala" kumbe ku hisa misiha ya ngati leyi vupfaka. Leswi swi sivela ku onhaka loku engetelekeke.

3. Ku Cheriwa ka Steroid

Vavabyi van’wana va nyikiwa mirhi ya steroid leswaku va lawula ku pfimba.

4. Vuhandzuri (Vitrectomy) .

Leswi hi ntolovelo swi endliwa hi xiwelo, ngopfu-ngopfu loko ku ri ni ku huma ngati yo tala etihlweni ni ku lahlekeriwa hi ku vona loku heleleke. Leswi swi katsa ku susa mati lama nga ni mapapa endzeni ka tihlo ivi u ma siva hi xitofu lexi nga erivaleni.

Dokodela wa wena wa mahlo u ta endla xiboho xa leswaku hi byihi vutshunguri lebyi nga ta ku pfuna.

Xana u fanele u tikhathalela njhani?

Ku katsa ni vutshunguri lebyi dokodela wa wena a byi nyikaka, ku tikhathalela i swa nkoka swinene eku lawuleni ka vuvabyi lebyi.

  • Lawula Vuvabyi bya Chukele: Lexi i nchumu wa nkoka swinene . Hlayisa chukele engatini ya wena, nsusumeto wa ngati, na mpimo wa cholesterol ehansi ka vulawuri tani hi swiletelo swa dokodela wa wena. Ku dya swakudya leswi faneleke, ku endla vutiolori ni ku nwa mirhi leyi u nyikiweke yona i swa nkoka.
  • U nga tluli ku kamberiwa ka mahlo: Hambiloko u nga ri na swikombiso, endla leswaku mahlo ya wena ya kamberiwa hi ku ya hi xiyimiso lexi dokodela wa wena a xi bumabumelaka. Leswi switlhela swiva na nkoka ku langutisisa ku humelela ka vutshunguri bya wena.
  • Loko u nga voni kahle, anakanya hi switirhisiwa leswi pfunaka: Loko tinghilazi ntsena ti nga enelanga, vulavula ni dokodela wa wena hi swilo swo tanihi tinghilazi to kurisa.

Rihanyo ra miehleketo na rona i ra nkoka swinene.

Swi tolovelekile ku titwa u ri ni gome, u vilela ni ku chava loko u ri ni xiphiqo xa ku vona. A wu fanelanga u lwisana ni mintlhaveko leyi u ri wexe.

  • Vulavula hi ndlela leyi u titwaka ha yona: Vulavula hi mhaka leyi ni ndyangu wa wena ni vanghana va wena. Byela dokodela wa wena leswaku u titwa njhani.
  • Lava vutsundzuxi: Loko swi laveka, kombela dokodela wa wena leswaku a ku pfuna eka mutivi wa rihanyo ra miehleketo loyi a tirhaka ni vanhu lava nga ni vuvabyi bya chukele kumbe lava nga voniki kahle.
  • Joyina mintlawa ya nseketelo: U ta titwa u ri na matimba swinene loko u vulavula na van’wana lava hundzaka eka xiyimo lexi fanaka na xa wena.

Rungula ro Yisa Ekaya

  • Diabetic Macular Edema (DME) i vuyelo byo biha bya vuvabyi bya chukele, kambe loko byi kumiwa no tshunguriwa ka ha ri na nkarhi, ku vona ku nga hlayisiwa.
  • Loko u vona swikombiso swo tanihi ku vona loku nga vonakiki kahle, ku soholotiwa ka xifaniso kumbe ku nyamalala ka mihlovo , vona dokodela hi ku hatlisa.
  • Nchumu wa nkoka swinene lowu u nga wu endlaka i ku lawula vuvabyi bya wena bya chukele kahle. Lawula chukele engatini ya wena, nsusumeto wa ngati ni cholesterol.
  • U nga tshuki u hundza eka swikambelo swa mahlo ni vutshunguri lebyi lerisiweke hi dokodela wa wena.
  • A wu wexe eka riendzo leri. Madokodela, ndyangu na mintlawa ya nseketelo swi kona ku ku pfuna. Ku tshama u ri ni langutelo lerinene na swona i xiphemu xa vutshunguri.

Nkhathalelo wa Mahlo ya Vuvabyi bya Chukele, Vutshunguri bya DME, Vuvabyi bya Chukele na Mahlo, Ku hohloka ka Macular, Laser ya Mahlo, Retina, Ku Kamberiwa ka Mahlo
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Ku hava mavonelo lama nga vekiwa ku fikela sweswi. Engetela comment ya wena laha ro sungula.

Engetelani nhlamuselo ya wena

Hi kombela u hlayela: 2 + 2 =