Xana n’wana wa wena u le khombyeni? A hi buleni hi Fetal Hydantoin Syndrome.

Loko u tikile kumbe u kunguhata ku va manana ku nga ri khale, i swa nkoka ku tiva mirhi leyi u yi tirhisaka. Ngopfu-ngopfu loko u nwa mirhi ya xiyimo xo tanihi vuvabyi bya xitshuketa (ku pfimba), u nga ha karhateka hi loko murhi wolowo wu ta khumba n’wana wa wena loyi a nga si velekiwaka. Kutani, namuntlha hi ta vulavula hi swiyimo swo karhi leswi nga humelelaka eka n’wana hikwalaho ka mirhi yo karhi leyi tekiwaka hi nkarhi wa ku tika.

Xana Xiphiqo xa Hydantoin xa Fetal i yini?

Hi ku olova, Fetal Hydantoin Syndrome i nhlengeleto wa swikombiso leswi nga humelelaka eka tincece leti hlanganaka na mirhi yo karhi ya ku khomiwa hi switlhavi leyi tekiwaka hi manana hi nkarhi wa ku tika, ngopfungopfu Phenytoin (vito ra brand Dilantin®) . Madokodela ma vitana mirhi leyi teratogens , leswi vulaka leswaku i swilo leswi nga kavanyetaka ku kula loku tolovelekeke ka xihlangi.

Swin’wana swa swikombiso swa vuvabyi lebyi swi nga voniwa loko a velekiwa. Hi xikombiso, swihoxo swin’wana leswi velekiweke swi nga voniwa emahlweni, enhlokweni ni tintiho ta n’wana.

Hambiswiritano, swikombiso swin’wana swi nga ha va swi nga vonaki hi ku hatlisa. Ku hlwela ka nhluvukiso na vulema bya miehleketo swi nga ha va swi nga humeleli ku fikela endzhaku. Hikwalaho, madokodela ni swirho swa ndyangu swi fanele swi tirhisana ku kuma xivangelo xa xiyimo lexi ni ku nyika n’wana vutshunguri ni nseketelo lowu lavekaka.

I swa nkoka ku xiya, hambiswiritano, leswaku a hi n’wana un’wana na un’wana loyi a hlanganaka na mirhi leyi loyi a nga ta khomiwa hi Fetal Hydantoin Syndrome. Hakanyingi, a swi nge endleki. Hambiswiritano, hikwalaho ka leswi ku nga ni makhombo yo karhi, dokodela wa wena u ta ku veka tihlo swinene eka nkarhi hinkwawo wa ku tika ka wena. Mirhi ya wena yi nga ha lava ku cinciwa.

I swa nkoka swinene leswaku u nga tshuki u tshika ku nwa mirhi ya wena handle ka xitsundzuxo xa dokodela wa wena. Ku endla tano swi nga va ni khombo eka wena ni n’wana wa wena loyi a nga si velekiwaka. Dokodela wa wena u ta hunguta mpimo wa mirhi ya wena tanihilaha swi lavekaka hakona, kutani a ku cincela eka murhi wun’wana. Kutani, landzela swiletelo swa dokodela wa wena hi ku kongoma. Vutisa loko ku ri ni leswi u nga swi twisisiki.

Xana xiyimo lexi xi tolovelekile ku fikela kwihi?

Hi tinhlayo, exikarhi ka 5% na 11% wa ti fetus leti hlanganaka na murhi wa Phenytoin tinga khomiwa hi Fetal Hydantoin Syndrome.

Hambiswiritano, a swi lulamanga ku seketela swiboho eka tinhlayo leti ntsena. Hi ntolovelo madokodela ma languta vuyelo hinkwabyo bya mirhi leyi lwisanaka ni ku ringanela hi nkarhi wa ku tika. Hi leswaku, madokodela ya vilerisiwa hi vuyelo hinkwabyo lebyi nga kotekaka bya mirhi yo hambana ya anti-fit – loko yi tekiwa yi ri yoxe na loko yi tekiwa swin’we – ku tlula ndlela leyi xiphiqo xo karhi xi tolovelekeke ha yona.

Hi xikombiso, ku nwa mirhi yo tlula yin’we yo pfimba hi nkarhi wun’we swi nga va ni khombo swinene ku tlula ku nwa yin’we ntsena. Nakambe, mirhi yin’wana (yo tanihi swilo leswi nga ni valproate) yi tala ku vanga switandzhaku swo biha ku tlula yin’wana.

Dokodela wa wena a nga ku hlamusela hi ku kongoma ndlela leyi mirhi leyi u yi tirhisaka yi nga khumbaka ku tika ka wena ha yona. Va ta kambela khombo ra wena naswona va ku tsundzuxa hi ku ya hi sweswo.

Hi swihi swikombiso swa vuvabyi bya fetal hydantoin syndrome?

Swin’wana swa swikombiso swa Fetal Hydantoin Syndrome leswi nga voniwaka loko u velekiwa swi katsa:

• Mahlo ma hambanisiwile swinene ku tlula lama tolovelekeke (hi tlhelo ra vutshunguri ma vuriwa hypertelorism ).
• Mahlo lama tsemakanyeke (strabismus) .
• Milomu leyi pandzekeke na/kumbe ririmi leri pandzekeke .
• Buloho ra nhlonge ri rhetela kumbe ri anama ku tlula leswi tolovelekeke.
• Yitsongo ku tlula mpimo wa nhloko lowu tolovelekeke (microcephaly) .
• Swipikiri swa tintiho na swipikiri swa milenge swinga kuli kahle kumbe swi onhaka.

Loko n’wana wa wena a ri karhi a kula, u nga ha vona swikombiso swa ku hlwela ku kula . Ku hlwela ka ku kula i loko n’wana wa wena a hlwela ku fikelela swiendlakalo swo karhi swa nhluvuko loko a pimanisiwa ni tincece tin’wana ta malembe ya yena. Hi xikombiso, ku n’wayitela ro sungula, ku rhendzeleka kumbe ku teka magoza yakwe yo sungula.

U nga ha tlhela u vona swikombiso swa vulema bya mianakanyo . Vulema bya miehleketo i nchumu lowu khumbaka ndlela leyi n’wana wa wena a dyondzaka na ku tirhisana na misava leyi va rhendzeleke. Hi xikombiso, n’wana wa wena a nga ha tsandzeka ku titoloveta exihambukelweni kumbe ku endla mintirho yo tikhathalela hi ku hatlisa hilaha u lavaka hakona. Kumbe, va nga ha va na xiphiqo xo twisisa miehleketo yo fana na mali na vulawuri bya nkarhi.

Hi xihi xivangelo xa leswi?

Xivangelo lexikulu xa Fetal Hydantoin Syndrome i ku hundza ka mirhi leyi nyikiwaka xihlangi hi le ka xirho xa mbeleko hi nkarhi wa ku tika.

Valavisisi ni sweswi a va yi twisisi kahle ndlela leyi mirhi leyi yi vangaka ku cinca loku ni ku cinca kun’wana ha yona. Va tshemba leswaku swilo swin’wana swo tanihi xitekela, swi nga ha hoxa xandla. Hi xikombiso, ku cinca ko karhi ka tijini ku nga khumba ndlela leyi miri wa wena wu hahlulaka swidzidzirisi ha yona. Sweswo swi nga ha tlhela swi va xivangelo xa leswaku swidzidzirisi swi nga ku khumba loko u tikile.

Ku tshembiwa leswaku ndzavisiso wa nkarhi lowu taka wu ta paluxa rungula leri engetelekeke malunghana ni ndlela leyi vuvabyi lebyi byi kulaka ha yona ni leswaku i mani loyi a nga ekhombyeni swinene.

Xana madokodela ma xi xiya njhani xiyimo lexi?

Madokodela ma kuma Fetal Hydantoin Syndrome loko a velekiwa kumbe loko a ha ri ntsongo loko n’wana a kombisa swikombiso leswi tolovelekeke swa xiyimo lexi. Matimu ya vutshunguri ya manana (ku katsa na mirhi) na wona ya pfuneta eku endleni ka vukamberi. Ku hava xikambelo xo karhi xo kambela Fetal Hydantoin Syndrome.

Hilaha ku fanaka, a ku na xikambelo xo karhi xo tiyisisa vukona bya Fetal Hydantoin Syndrome hi nkarhi wa le mahlweni ka ku veleka. Hambiswiritano, madokodela ma nga ha kanakana vuvabyi lebyi hi ku ya hi swihoxo swo karhi swa ku velekiwa leswi voniwaka hi nkarhi wa swikambelo swo tanihi swikeni.

Hi byihi vutshunguri bya kona?

Madokodela ma ta tshungula n’wana wa wena hi ku ya hi swikombiso swa yena swo karhi ni swilaveko swa yena. Vutshunguri lebyi byi nga ha cinca loko n’wana wa wena a ri karhi a kula. Vutshunguri byin’wana lebyi nga tirhisiwaka byi katsa:

• Vuhandzuri: Hi xikombiso, vuhandzuri byo lunghisa milomu ni ririmi leri pandzekeke.
• Mirhi.
• Vutshunguri bya miri.
• Vutshunguri bya ntirho.

N’wana wa wena a nga ha lava mpfuno lowu engetelekeke eku dyondzeni. Xipano xa vutshunguri xa n’wana wa wena xi ta tirha na wena ku tumbuluxa Pulani ya Vukorhokeri bya Ndyangu bya Munhu hi Xiyexe (IFSP) . Leri i tsalwa leri endleriweke swilaveko swa n’wana wa wena. Yi hlela vukorhokeri lebyi n’wana wa wena a nga ha byi lavaka, byo tanihi thekinoloji yo pfuneta ni vutshunguri bya ku vulavula .

Madokodela ni vatshunguri lava tirhaka swin’we leswaku va khathalela n’wana wa wena va nga ha katsa:

• Madokodela ya vana.
• Madokodela ya vuhandzuri bya tipulasitiki.
• Madokodela ya vuhandzuri bya xikandza.
• Vativi va mianakanyo ya vana.
• Vativi va misiha ya vana.
• Vatshunguri va ntirho.
• Vatshunguri va mbulavulo.

Xana ndzi fanele ndzi langutela yini loko n’wana wa mina a ri ni xiyimo lexi?

Ntlawa wa vutshunguri wa n’wana wa wena wu ta ku byela leswi u nga swi langutelaka hi ku ya hi swikombiso swa n’wana wa wena. N’wana wa wena a nga ha lava vuhandzuri byin’wana loko a ha ri ntsongo, ni vukorhokeri byin’wana, byo tanihi mpfuno wo dyondza, loko a ri karhi a kula.

U nga vileli hi hinkwaswo hi nkarhi wun’we. Yi teke goza rin’we hi nkarhi. Loko u titwa u tshikilelekile swinene kumbe u ri ni ntshikilelo lowukulu, vonana ni muongori . Va nga vulavula hi mintlhaveko ya wena ni ku ku pfuna ku kuma tindlela letinene to lawula ntshikilelo wa wena.

Xana Fetal Hydantoin Syndrome yi nga siveriwaka?

Minkarhi yin’wana, ngopfu-ngopfu loko murhi wu ri wa nkoka eka rihanyo ra wena, a hi minkarhi hinkwayo swi kotekaka ku sivela murhi leswaku wu vavisa n’wana wa wena loyi a nga si velekiwaka. Hambiswiritano, dokodela wa wena a nga tirhisana na wena ku pfuneta ku hunguta khombo ra vuvabyi bya fetal hydantoin syndrome. Hi xikombiso, va nga ha:

• Ku cinca mirhi ya wena loko u nga si tika ni hi nkarhi wa ku tika. Leswi swi nga ha katsa ku hunguta nhlayo ya mirhi leyi u yi nwaka hi siku. Kumbe, ku cincela eka mirhi yin’wana leyi nga talaka ku vavisa xihlangi.
• Tsundzuxa vavasati ku nwa swiengetelo swa folic acid loko va nga si tika na hi nkarhi wa ku tika ku pfuneta ku sirhelela eka swihoxo swa ku velekiwa.

Dokodela wa wena u ta ku veka tihlo swinene eka nkarhi hinkwawo wa ku tika ka wena naswona u ta endla mindzulamiso yihi na yihi leyi lavekaka eka mirhi ya wena. Kutani, tiyiseka leswaku u hlayisa minhlangano ya wena naswona u avelana swivutiso swihi na swihi kumbe swivilelo leswi u nga ha vaka na swona ni dokodela wa wena.

Xana u fanele u lava xitsundzuxo xa dokodela rini?

Loko u nwa mirhi ku ku pfuna ku tshama u hanye kahle naswona u kota ku tika, kumbe u kunguhata ku tika, tiyisisa leswaku u vulavula na dokodela wa wena. Va ta kambisisa mirhi ya wena ivi va endla xiboho xa loko ku ri ni ku cinca loku lavaka ku endliwa.

Loko se u tikile naswona u nwa mirhi yo pfimba, landzela xiyimiso xa dokodela wa wena hi ku kongoma. Ku hlangana loku i ka nkoka swinene hikuva hi kona laha dokodela wa wena a nga langutaka ku tika ka wena na ku lulamisa mirhi ya wena tanihilaha swi lavekaka hakona. Va ta endla hinkwaswo leswi va nga swi kotaka ku ku pfuna ku sivela ku pfimba loko va ri karhi va tlhela va hunguta khombo rihi na rihi eka n’wana wa wena.

Hi swihi swivutiso leswi ndzi faneleke ndzi swi vutisa dokodela?

Swivutiso swin’wana leswi u nga ha lavaka ku swi vutisa u nga si tika:

• Xana swi hlayisekile eka mina ku tika?
• Hi kwihi ku cinca loku ndzi nga ta lava ku ku endla eka mirhi ya mina?
• Hi wihi nkarhi lowu mirhi ya mina yi nga ta khumba ku kula ka xihlangi?
• Xana ndzi fanele ndzi tlhela ndzi ta rini ndzi ku vona?

Swivutiso swo vutisa loko n’wana wa wena a kumiwile a ri na Fetal Hydantoin Syndrome:

• Xana xiyimo lexi xi ta n’wi khumba njhani n’wana wa mina?
• Hi byihi vutshunguri lebyi u byi bumabumelaka naswona byi sungula rini?
• Xana ndzi fanele ndzi n’wi khathalela njhani n’wana wa mina ekaya?
• Xana xiyimo lexi xi ta ku khumba njhani ku kula ka n’wana wa mina kumbe vuswikoti bya yena bya mianakanyo?
• Xana ndzi fanele ndzi langutela yini loko n’wana wa mina a ri karhi a kula?

Ku tika i nkarhi wa swilo swo tala leswi nga tiviwiki. Nakambe, loko u ri ni xiyimo lexi lavaka leswaku u nwa mirhi, u nga ha tivutisa leswaku murhi wolowo wu ta n’wi khumba njhani n’wana wa wena. Ku nwa mirhi leyi lerisiweke ku pfimba hi nkarhi wa ku tika swi nga vanga fetal hydantoin syndrome kumbe switandzhaku swin’wana leswi nga laviwiki. Hambiswiritano,Swinga endleka leswaku murhi awunga khumbi ku tika ka wena – sweswo hi swona swinga endleka swinene. Dokodela wa wena a nga ku byela swo tala hi leswi u nga swi langutelaka ni ku ku seketela eka goza rin’wana ni rin’wana ra ndlela.

Rungula ro Yisa Ekaya

Fetal Hydantoin Syndrome, leyi hi vulavuleke hi yona namuntlha, i xiyimo lexi nga humelelaka eka tincece hikwalaho ka mirhi ya ku khomiwa hi switlhavi yo fana na Phenytoin leyi manana a yi nwaka loko a tikile. Leswi a swi humeleli eka vanhu hinkwavo , kambe ku ni khombo.

Nchumu wa nkoka swinene i ku vulavula na dokodela wa wena loko u nwa mirhi yo ringanela naswona u ehleketa ku tika, kumbe se u tikile. U nga tshuki u tshika ku nwa mirhi ya wena handle ka xitsundzuxo xa dokodela wa wena. Dokodela wa wena u ta ku pfuna ku lawula mirhi ya wena hi ndlela leyi hlayisekeke swinene eka wena ni n’wana wa wena.

Loko n’wana wa wena a ri na xiyimo lexi, u nga chavi, lava switsundzuxo swa dokodela naswona u kuma vutshunguri na nseketelo lowu lavekaka. Tsundzuka leswaku a wu wexe, ku ni madokodela, vatshunguri ni swirho swa ndyangu leswi nga ta ku pfuna.

` Fetal hydantoin syndrome, mirhi hi nkarhi wa ku tika, phenytoin, vuvabyi bya xitshuketa na ku tika, ku tsandzeka ku velekiwa, ku tsandzeka ku kula, Dilantin