Xana ku hlanta ngati swi bihile? A hi dyondzeni hi Hemolytic Uremic Syndrome (HUS)!

Xana xihlangi xa wena xi ni masiku ma nga ri mangani xi ri ni vuvabyi bya ku pfimba ka khwiri? Manana na tatana un'wana na un'wana a va ta chava loko vo vona ngati nyana eka xitombo xa vona? Minkarhi yo tala, ku ehleketiwa leswaku i ku vava ka khwiri loku olovaka, kambe minkarhi yin’wana ku nga va xikombiso xo sungula xa xiyimo xo biha swinene. Sweswo hi leswi hi vulavulaka ha swona namuntlha, Hemolytic Uremic Syndrome, kumbe HUS hi ku komisa, xiyimo lexikulu lexi nga humelelaka, ngopfu-ngopfu endzhaku ka ku tluleriwa hi xitsongwatsongwana xa E. coli. A hi dyondzeni hi mhaka leyi hi ku olova ni hi ku kongoma.

Hi ku olova, xana HUS i yini?

Anakanya hi misiha ya ngati emirini wa hina hinkwawo tanihi nxaxamelo wa magondzo. Magondzo lawa hi laha tisele ta hina to tshwuka ta ngati ti rhwala okisijini emirini hinkwawo. Eka xiyimo lexi vuriwaka HUS, ku va ni swirhumbana swa ngati ivi swi pfaleka eka misiha leyitsongo ya ngati (ti-capillary), ngopfu-ngopfu eka tinso . Swi fana ni phayiphi ya mati yi pfaleka hi thyaka ni mati.

Loko misiha ya ngati yi pfaleka hi ndlela leyi, ku humelela swilo swinharhu leswikulu:

1. Hemolytic Anemia: Tisele to tshwuka ta ngati leti ringetaka ku hundza eka misiha ya ngati leyi pfalekeke ta pfaleka, ta pfotlosiwa ni ku tshoveka. Leswi swi vanga ku hunguteka ka mpimo wa ngati emirini, leswi vulaka ku kayivela ka ngati.

2. Ku hunguteka ka nhlayo ya tiplatelet (Thrombocytopenia): Tisele leti letitsongo leti pfunaka ku hlangana ka ngati ti tirhisiwa ku hela eka swirhumbana swa ngati leswi vumbekaka endzeni ka misiha ya ngati. Hikwalaho ka sweswo, nhlayo leyi tolovelekeke ya tiplatelet engatini ya hunguteka.

3. Ku tsandzeka ka tinso: Hikuva tinso ti nga kumi mphakelo wa ngati lowu ringaneke naswona misiha ya ngati yi onhakile, tinso a ti swi koti ku sefa kahle swilo leswi thyakeke emirini wa hina ivi swi swi humesa tanihi nchuluko. Leswi swi nga endla leswaku tinso ti tsandzeka hi xitshuketa.

Hi xihi xivangelo lexikulu xa HUS?

Minkarhi yo tala, kwalomu ka 90% wa nkarhi, HUS yi vangiwa hi xitsongwatsongwana lexi vuriwaka E. coli (Escherichia coli), lexi humesaka chefu leyi vuriwaka Shiga toxin . Xitsongwatsongwana lexi xi nghena emirini wa hina hi swakudya leswi thyakeke, leswi nga swekiwangiki kahle kumbe mati lama thyakeke.

Anakanya hi xiyimo lexi. U dya erhesiturente ni ndyangu wa wena. Loko u dya nyama ya homu leyi nga swekiwangiki kahle (ngopfu-ngopfu nyama ya homu leyi gayiweke), masi kumbe chizi leyi nga pasteurized, kumbe lettuce kumbe miroho leyi nga hlantiwangiki, yi nga ha va ni tibakteriya ta E. coli.

Loko xitsongwatsongwana lexi xi nghena emirini, xi vanga ku vava ka khwiri na ku pfimba ka mati ku nga si hela masiku ma nga ri mangani. Ku nga si hela siku rin’we kumbe mambirhi, leswi swi hundzuka ku pfimba ka ngati.Chefu ya Shiga leyi endliwaka hi tibakteriya yi onha marhangu ya marhumbu ya hina naswona yi endla leswaku ku huma ngati. Kutani chefu leyi yi nghena engatini ivi yi famba emirini hinkwawo, yi onha misiha leyitsongo ya ngati eka tinso. Hi yona ndlela leyi HUS yi sungulaka ha yona.

Xana ku na tinxaka letikulu ta HUS?

Ina, HUS yi nga avanyisiwa hi tinxaka to hlayanyana letikulu.

• "Typical" HUS: Lowu i muxaka lowu hinga vulavula hi wona kufikela sweswi, ngopfu ngopfu wu vangiwa hi ku tluleriwa hi ti bacteria kufana na E. coli.
• Atypical HUS (aHUS): Leyi i muxaka lowu nga tolovelekangiki. Swi vangiwa hi xihoxo xa xitekela. Leswi swi vula leswaku yi nga kumiwa ndzhaka eka vatswari ku ya eka vana. Vanhu lava va nga khomiwa hi HUS hi xitshuketa, hambiloko va ri ni nchumu wo fana ni mukhuhlwana lowu tolovelekeke kumbe mukhuhlwana.
• HUS ya vumbirhi: Leswi swi humelela tanihi vuyelo bya xiyimo xin’wana xa vutshunguri (e.g. khensa) kumbe mirhi yo karhi (e.g. mirhi yo lwisana na khensa, swisivela masocha ya miri).

Hi swihi swikombiso swa HUS? Xana yi kumiwa njhani?

Swikombiso swa HUS hi ntolovelo swi humelela hi switeji swimbirhi. Xo sungula, ku humelela swikombiso leswi fambisanaka ni ku tluleriwa hi marhumbu. Kutani, swikombiso leswikulu leswi fambisanaka na HUS swa humelela.

Xana u fanele u ya vona dokodela rini hi ku hatlisa?

Loko wena kumbe n’wana wa wena u ri na swikombiso leswi, u fanele ku ya eka Ndzawulo ya Xihatla (ETU) ya xibedlhele handle ko hlwela .

• Ku pfimba ka khwiri loku tekaka masiku yo tlula manharhu.
• Ku pfimba ka khwiri hi ngati.
• Loko nhlayo ya nchuluko leyi u yi humesaka yi hunguteka swinene.
• Loko n’wana a ri ni xivunguvungu naswona a karhele ku tlula mpimo.
• Loko miri wu pfimbile.

Xana madokodela ma tiyisekisa njhani xiyimo xa HUS?

Dokodela loyi a ku kambelaka u ta yingisela hi vukheta swikombiso swa wena ivi a lerisa swikambelo swo hlayanyana ku tiyisisa ku kumiwa ka HUS.

• Swikambelo swa Ngati: Leswi swi nga kambela nhlayo ya le hansi ya tisele to tshwuka ta ngati na tiplatelet, na ntirho wa tinso (creatinine, urea, na swin’wana).
• Ku kamberiwa ka nchuluko: Ku kambela ngati kumbe tiphrotheyini eka nchuluko.
• Xikambelo xa Manyoro: Ku kambela ti bacteria tofana na E. coli O157 eka manyoro.
• Kidney Biopsy: Minkarhi yin’wana, xiphemu lexitsongo swinene xa tinso xi nga ha lava ku tekiwa ivi xi kamberiwa ku tiyisisa ku kumiwa ka vuvabyi.

Hi byihi vutshunguri bya HUS?

HUS i xiyimo lexi lavaka ku etlerisiwa exibedlhele . A yi nge tshunguriwi ekaya. Lawa i vutshunguri lebyikulu lebyi nyikeriwaka exibedlhele.

1. Nyika munyu na swakudya: Ku pfimba ka khwiri na ku hlanta swi nga vanga ku pfumaleka ka mati emirini hi ku susa mati na munyu emirini. Ku sivela leswi, saline (IV fluids) yi nyikiwa hi ku tirhisa vein. Loko unga swikoti ku dya, swakudya swinyikiwa hiku tirhisa chubu.

2. Ku pomperiwa ngati ni tiplatelet:Ngati yi nyikiwa loko nhlayo ya tisele to tshwuka ta ngati yi ri ehansi ngopfu (anemia). Tiplatelet ti tlhela ti nyikiwa loko nhlayo ya tiplatelet yi ri ehansi swinene naswona ku ri ni khombo ro huma ngati.

3. Dialysis: Loko tinso ti tsanile ngopfu lerova ti nga koti ku susa thyaka emirini, dialysis, muchini lowu basisaka ngati, swa laveka. Hakanyingi leri i endlelo ra xinkarhana. Dialysis yinga yimisiwa loko tinso ti sungula ku tirha nakambe.

4. Mirhi yo hlawuleka: Eka tinxaka leti nga tolovelekangiki to fana na atypical HUS (aHUS), ku tirhisiwa mirhi yo hlawuleka yo fana na eculizumab kumbe ravulizumab .

Xana hi fanele hi endla yini leswaku hi papalata HUS?

Ndlela ya kahle yo sivela HUS i ku khathalela swilo leswintsongo evuton’wini bya hina bya siku na siku.

• Tiyiseka leswaku u hlamba mavoko kahle hi xisibi u nga si lunghiselela swakudya ni le ndzhaku ko tirhisa xihambukelo.
• Vuka nyama, nhlampfi ni tandza hi vukheta. Vuka nyama leyi gayeriweke, ngopfu ngopfu nyama leyi gayeriweke, kufikela yi swekiwa kahle endzeni.
• Hlantswa kahle miroho leyi nga swekiwangiki, mihandzu ni lettuce hi mati lama tengeke.
• Papalata ku nwa masi lawa yanga pasteurized/raw, switirhisiwa swa masi, na swakunwa swa mihandzu.
• U nga tirhisi tibodo to tsema, swibakele kumbe swin’wana leswi tirhisiwaka ku endla nyama leyi nga si swekiwa kumbe nhlampfi eka swakudya leswi swekiweke. Hlantswa u tlhela u ti basisa kahle endzhaku ko ti tirhisa.
• Papalata ku hlambela eka swihlovo leswi thyakeke, emilambyeni ni le swinambyini.
• Loko u ri ni vuvabyi bya ku pfimba ka khwiri, papalata ku ya eswidziveni swo hlambela.

HUS i xiyimo lexi chavisaka. Kambe loko va kumiwa ka ha ri ni nkarhi, va tshunguriwa ni ku tshunguriwa hi ku hatlisa, ku tlula 85% wa vanhu va hola hi ku helela . Ku onhaka ka tinso hakanyingi i ka xinkarhana. Kutani nchumu wa nkoka swinene i ku xiya swikombiso swa kona ni ku lava xitsundzuxo xa dokodela hi ku hatlisa hilaha swi nga kotekaka hakona.