Xana tihlo rin’we ra pfaleka loko u hundzuluxela mahlo ya wena etlhelo? A hi buleni hi Internuclear Ophthalmoplegia (INO)!

Xana u tshame u swi xiya, kumbe u vona leswaku loko u ringeta ku languta etlhelo rin’wana, rin’wana ra tihlo ra wena ri vonaka ri languta tlhelo rin’wana ematshan’weni yo languta tlhelo rero? Kumbe xana tihlo rin’we ri yima exikarhi ivi tihlo lerin’wana ntsena ri ya etlhelo? Leswi swi nga ha va ntokoto lowu karhataka nyana ni lowu nga nyawuriki. Namuntlha hi ta vulavula hi xivangelo xin’we lexi nga vaka kona xa leswi, ku nga xiyimo lexi vuriwaka `Internuclear Ophthalmoplegia` kumbe `(INO)`. U nga vileli, a hi swi hlamuseleni hi ku olova.

Xana INO i yini? (I yini INO?)

Hi ku olova, `Internuclear Ophthalmoplegia (INO)` i rito ra vutshunguri ra xiyimo lexi rin’wana ra tihlo ra wena (minkarhi yin’wana mahlo hamambirhi) ri nga hundzukiki hi ku helela eka tlhelo rero loko u ringeta ku languta etlhelo. Hi xikombiso, loko u ringeta ku languta exineneni, tihlo ra wena ra ximatsi ri yima exikarhi, ri nga hundzi enon’wini wa wena. Kumbe loko u ringeta ku languta etlhelo ra ximatsi, tihlo ra wena ra xinene ra languta.

Loko hi xopaxopa nhlamuselo ya vito leri nyana, "Internuclear" yi kombetela eka ndlela leyi ti nerve centers (nuclei) ti tirhaka swin'we ha yona. "Ophthalmoplegia" swi vula ku oma ka misiha ya mahlo. Kutani, eka `(INO)`, ku na ku onhaka ko karhi eka ndlela yo hlawuleka ya misiha (leyi vuriwaka `Medial Longitudinal Fasciculus`) leyi humaka eka byongo lebyi hlanganisaka ku famba-famba ka mahlo ya hina. Ndlela leyi ya misiha yi fana ni fambiselo ra tintambhu ta yindlu. A hi yi nyiki nyingiso lowukulu ku kondza yi tirha kahle, kambe i loko ku ri ni leswi nga famba kahle hi kona hi xiyaka nkoka wa yona.

INO yinga khumba tihlo rin’we ntsena (unilateral INO) kumbe mahlo hamambirhi hi nkarhi wun’we (bilateral INO).

Nkoka: Minkarhi yin'wana xiyimo lexi xa ``INO'' xi nga va xikombiso xa xiyimo xo tika, lexi xungetaka vutomi, ku fana na xifo xa ku pfimba ka misiha. Loko wena kumbe munhu loyi u n’wi tivaka a hlangana na ku cinca loku ka mahlo xikan’we na swikombiso swa ku pfimba ka misiha (e.g., ku wa ka xirhendzevutani xa tihlo, ku pfimba ka voko kumbe nenge, ku nonoka ku vulavula), u fanele ku bela riqingho eka 911 hi ku hatlisa ivi u ya exibedlhele.

Vanhu van’wana va hola hi ku helela eka INO. Hambiswiritano, vanhu van’wana va nga ha va ni swikombiso swa vuvabyi lebyi vutomi bya vona hinkwabyo. Nkarhi lowu wu tekaka ku hola wu titshege ngopfu hi xivangelo lexi nga xisekelo xa INO.

Hi swihi swikombiso swa INO? (Hi swihi swikombiso swa INO?)

Xikombiso lexikulu ni lexi nga erivaleni hileswaku tihlo rin’we a ri hundzuki kahle loko ri languta etlhelo. Ku engetela kwalaho, leswi landzelaka swi nga ha humelela:

• Ku vona kambirhi (Diplopia): Leswi swi vonaka ngopfu loko u languta etlhelo. Eka vanhu van’wana, swi nga ha endleka ni loko va languta ehenhla. Anakanya, ku vuriwa yini loko u ri karhi u famba exitarateni ivi hi xitshuketa u vona hinkwaswo swi ri swimbirhi? A swi ta va swi nga ntshunxekanga ngopfu, a swi tano ke?
• Ku vona loku nga vonakiki kahle kumbe ku tsandzeka ku vona: Swilo leswi khale a swi ri erivaleni swi nga ha vonaka swi nga vonaki kahle.
• Ku pfimba: Hikwalaho ka leswi mahlo ya nga tirhiki swin’we, timhaka ta ku ringanisela ti nga ha humelela naswona ti nga ha twa onge u pfimba.
• Minkarhi yin’wana, ku famba-famba ka mahlo hi ku hatlisa (nystagmus) loku nga fambisaniki ni tlhelo ra ku vona ku nga ha voniwa.

Ha yini INO yi humelela? Hi swihi swivangelo swa kona?

Hilaha ndzi vuleke hakona eku sunguleni, IOP yi vangiwa hi ku onhaka ka Medial Longitudinal Fasciculus (MLF), ku nga xirho xa misiha lexi lawulaka ku famba-famba ka mahlo ya hina. MLF leyi yi rhwala misiha leyi lawulaka ku famba-famba ka nhloko ni mahlo ya hina (ku katsa ni misiha ya vunharhu ya khwiri, ku nga misiha ya Oculomotor). Swi fana na "cable system" leyi rharhanganeke emirini wa hina.

Vanhu van’wana va khomiwa hi INO endzhaku ka ku pfimba ka misiha loku onhaka nsinya wa byongo. Nsinya wa byongo i xiphemu xa byongo lexi nga ehansi lexi hlanganisaka byongo bya hina ni nkolo (fambiselo ra tifibre ta misiha leri tsutsumaka ehansi ka nkolo). Lexi i xiphemu xa nkoka swinene xa fambiselo ra hina ra misiha ya le xikarhi.

Swivangelo swi nga ri swingani leswikulu:

Hi leswi swin'wana swa swivangelo leswikulu leswi vangaka `(INO)`:

• Multiple Sclerosis (MS): Lebyi i vuvabyi lebyi hlaselaka fambiselo ra misiha.
• Switlhavi: Switlhavi leswi khumbaka nsinya wa byongo hi ku kongoma.
• Ku huma ngati: Ku huma ngati endzeni ka byongo.
• Arteriovenous Malformation (AVM): Ku nga tolovelekangi loku velekiwaka ka misiha ya ngati ebyongweni.
• Encephalitis: Ku pfimba ka byongo loku vangiwaka hi mavabyi yo hambana-hambana, yo tanihi vuvabyi bya Lyme, ku tluleriwa hi HIV, na Herpes Zoster (xitsongwatsongwana lexi vangaka xirhumbana na shingles).
• Traumatic Brain Injuries (TBI) i ku vaviseka ka byongo loku vangiwaka hi ku vaviseka lokukulu ka nhloko .
• Mavabyi ya autoimmune: Mavabyi lama hlaselaka tisele ta miri hi woxe, yo tanihi lupus na Sjögren’s syndrome.

Xana INO yi kumiwa njhani?

Dokodela u ta kambela INO ngopfu-ngopfu hi ku kamberiwa ka miri. U ta languta mahlo ya wena kutani a xiya ndlela leyi ma fambaka ha yona. Va ta ku kombela leswaku u languta ku suka eka tlhelo rin’wana ku ya eka rin’wana, ehenhla ni le hansi. Leswi swi ta pfuna ku vona loko tihlo rin’we ri famba-famba ri nga fambisani ni lerin’wana.

Minkarhi yin’wana, loko u ri na xiyimo xo fana na ku pfimba ka misiha kumbe ku vaviseka enhlokweni, xiyimo lexi xi nga kumiwa hi xihoxo hi nkarhi wa swikambelo leswi endliwaka hi nkarhi wolowo.

Hi swihi swikambelo leswi endliwaka?

Dokodela wa wena a nga ha lava ku endla xin’we kumbe swo tala swa swikambelo leswi landzelaka ku kumisisa loko ku ri ni ku onhaka eka ndlela ya misiha leyi vuriwaka Medial Longitudinal Fasciculus (MLF):

• Xikambelo xa MRI (MRI - Xifaniso xa Magnetic Resonance) .
• Xikambelo xa CT (CT - Xikambelo xa Computed Tomography) .

Loko swikeni leswi swi nga nyiki rungula leri nga erivaleni, dokodela a nga ha ringanyeta leswaku ku endliwa swikambelo swin’wana:

• Ku kamberiwa ka ngati: Leswi swi nga vona mavabyi kumbe swiphiqo swin’wana leswi nga ha khumbaka byongo.
• Spinal Tap / Lumbar Puncture: Leswi swikatsa ku teka xikombiso xa mati lawa ya rhendzeleke byongo bya wena na nkolo (cerebrospinal fluid). Leswi swi pfuna ngopfu eku kumiseni ka mavabyi.

Hi byihi vutshunguri bya INO?

Vutshunguri bya (INO) byi ya hi xivangelo. Dokodela wa wena u ta tshungula xivangelo lexi nga xisekelo ematshan’weni yo tshungula xiyimo hi xoxe.

Anakanya, loko xivangelo xa `(INO)` ku ri xifo xa ku pfimba ka misiha kumbe vuvabyi byo fana na multiple sclerosis `(MS)`, swi nga ha lava vutshunguri bya nkarhi wo leha – kumbexana vutomi hinkwabyo.

Loko `(INO)` yi vangiwa hi ku tluleriwa, xiyimo xa `(INO)` hi ntolovelo xi ta antswa loko ku tluleriwa ku tshunguriwile.

Minkarhi yin’wana, loko swikombiso swi nga heli, dokodela wa wena a nga ha ku chela chefu ya botulinum leswaku a ntshunxa misiha leyi rhendzeleke mahlo ya wena. Leswi swi nga pfuna ku hunguta ku vona kambirhi (diplopia) na ku rhurhumela ka mahlo hi ku nga swi lavi (nystagmus).

Dokodela wa wena u ta ku hlamusela leswaku i vutshunguri byihi lebyi u byi lavaka ni leswi u nga swi langutelaka eka vutshunguri.

Xana INO yi nga siveriwaka?

Entiyisweni, swa tika ku sivela xiyimo lexi hi ku helela hikuva swivangelo (swo tanihi swiyimo swa xihatla, ku tluleriwa) leswi swi vangaka swi humelela hi xitshuketa naswona swi nga languteriwanga.

Kambe hi ku angarhela, i swa nkoka swinene ku ambala swisirhelelo swa mahlo na switirhisiwa leswi faneleke swo sirhelela loko u tirha hi switirhisiwa kumbe u endla mintirho leyi nga vangaka ku vaviseka enhlokweni kumbe mahlo. Leswi swi ta famba hi ndlela yo karhi eka ku sivela ku vaviseka ka byongo loku chavisaka, leswi nga xin’wana xa swivangelo swa INO.

Xana mahlo ma fanele ma kamberiwa rini?

Hi ku tshamela ku kambela mahlo ni ku vona ka wena, dokodela wa wena wa mahlo a nga swi vona swiphiqo swihi na swihi ka ha ri ni nkarhi. Nkarhi wa ku kamberiwa ka mahlo hi ntolovelo wa hambana hi ku ya hi malembe ya wena:

• Vanhu lava nga ehansi ka malembe ya 40: Malembe man’wana ni man’wana ya 5 kumbe ya khume.
• Vanhu va malembe ya le xikarhi ka 40 na 54: Malembe man’wana na man’wana ya 2 kumbe 4.
• Vanhu va malembe ya le xikarhi ka 55 na 64: Malembe man’wana na man’wana ya 1 ku ya eka manharhu. (Xihloko xo sungula a xi ri ni xihoxo xo thayipa tanihi 55-54, xi fanele xi lulamisiwa tanihi 55-64)
• Vanhu va malembe ya 65 ku ya ehenhla: Lembe rin’wana na rin’wana kumbe endzhaku ka malembe man’wana na man’wana ya 2.

Hambiswiritano, loko u ri ni vuvabyi byo tanihi vuvabyi bya chukele lebyi khumbaka ndlela leyi byongo bya wena byi lawulaka mahlo ya wena ha yona, swi nga ha lava leswaku mahlo ya wena ya kamberiwa nkarhi na nkarhi ku tlula leswi. Vutisa dokodela wa wena wa mahlo leswaku u fanele u kamberiwa mahlo ya wena kangani.

Xana munhu loyi a nga na INO a nga langutela yini?

Minkarhi yin’wana INO yi nga va xiphiqo xa xinkarhana, kambe vanhu van’wana va nga ha va ni swikombiso evuton’wini bya vona hinkwabyo. Hinkwaswo swiya hi leswi endleke leswaku INO yi hluvuka ekusunguleni. INO yinga tshama nkarhi woleha eka swiyimo swofana na multiple sclerosis (MS) kumbe mavabyi yokarhi ya autoimmune.

Vanhu lava nga na `(INO)` hikwalaho ka vuvabyi hi ntolovelo va hola endzhaku ka loko vuvabyi byi basile, naswona a ku na vuyelo bya nkarhi wo leha.

Loko u tshame u khomiwa hi vuvabyi bya ku pfimba ka misiha, ku huma ngati kumbe ku vaviseka ka byongo loku tsemaka nhlana, kumbe loko u ri ni vuvabyi bya multiple sclerosis (MS), swi nga ha endleka u va ni swikombiso swa nkarhi wo leha. Leswaku mahlo ni ku vona ka wena swi hola ku fikela kwihi swi titshege hi leswaku mphakelo wa ngati ebyongweni ni misiha ya wena wu tsemiwile nkarhi wo tanihi kwihi.

Vulavula na dokodela wa wena ku dyondza swo tala hi leswi u nga swi langutelaka na ndlela yo lawula swikombiso swa wena.

Xana ndzi fanele ndzi vona dokodela rini?

Vona dokodela hi ku hatlisa loko u vona ku cinca kwihi na kwihi ematihlweni kumbe ku vona ka wena.

Nakambe, loko u ri ni xin’wana xa swikombiso leswi landzelaka , yana ekamareni ra xilamulela-mhangu ra le xibedlhele hi ku hatlisa:

• Loko u nga swi koti ku fambisa mahlo ya wena.
• Loko hi xitshuketa u lahlekeriwa hi ku vona ka wena (hi ku helela kumbe xiphemu).
• Loko u ri ni switlhavi leswikulu swa mahlo.
• Loko u sungula ku vona swivoni leswintshwa kumbe swilo leswi papamalaka emahlweni ka mahlo ya wena.

Hi swihi swivutiso leswi ndzi faneleke ndzi swi vutisa dokodela?

Loko u ya vona dokodela, u nga kanakani ku vutisa swivutiso swo fana ni leswi:

• Xana vuyelo lebyi byi ta tshama nkarhi wo tanihi kwihi ematihlweni ya mina?
• Xana xivono xa mina xi ta cinca hilaha ku nga heriki?
• Xana ndzi lava vutshunguri bya muxaka muni?
• Xana ndzi fanele ndzi kamberiwa kangani mahlo ya mina enkarhini lowu taka?

Xana ku hambana kwihi exikarhi ka INO na Strabismus?

(INO) yi vangiwa hi ku onhaka ka ndlela ya misiha leyi vuriwaka Medial Longitudinal Fasciculus (MLF) ni misiha leyi lawulaka ku famba-famba ka mahlo.

Strabismus i rito ro angarhela ra xiyimo xin’wana na xin’wana lexi eka xona mahlo ya nga tshamiki ya kombetela eka tlhelo rin’we. Hi ntolovelo, misiha ya tsevu leyi lawulaka ku famba-famba ka mahlo ya hina ya tirha swin’we leswaku mahlo hamambirhi ma ya eka tlhelo rin’we. Vanhu lava nga na strabismus va na xiphiqo xo lawula ku famba ka mahlo hikwalaho ka xiyimo xo karhi lexi khumbaka misiha yoleyo. Kutani, strabismus i xiphiqo xa misiha, naswona strabismus i xiyimo xo anama, hakanyingi xa misiha.

Xana Pseudo-INO i yini? (Xana Pseudo-INO i yini?)

`Pseudo-INO` (leswi vulaka "INO ya mavunwa") yi tlhela yi kombisa swikombiso leswi fanaka na `(INO)`. Hambiswiritano, i xiyimo lexi hambaneke lexi khumbaka mahlo.

Xivangelo lexikulu xa `Pseudo-INO` i vuvabyi lebyi vuriwaka Myasthenia Gravis. Leswi `(Myasthenia Gravis)` swi vanga ku tsana ka misiha emirini hinkwawo. Loko ku tsana loku ku khumba misiha leyi rhendzeleke mahlo, u nga ha tsandzeka ku lawula ku famba-famba ka mahlo. Loko u kuma ku tsana kwihi na kwihi lokuntshwa ka misiha, vona dokodela.

Rungula ro Yisa Ekaya

Internuclear ophthalmoplegia (INO) i xiyimo lexi khumbaka vuswikoti bya mahlo ya wena ku famba kahle swin’we. Hi ntolovelo byi vangiwa hi xiyimo xo biha xa vutshunguri kumbe mhangu. Ku nga khathariseki leswaku swikombiso swa wena i xivangelo xihi, dokodela wa wena a nga ku pfuna ku kuma vutshunguri lebyi faneleke. U nga chavi ku vutisa dokodela wa wena swivutiso swihi na swihi leswi u nga vaka na swona hi nkarhi wa riendzo leri. Hi vutshunguri bya xihatla na vutshunguri lebyi faneleke, xiyimo lexi xi nga lawuriwa.

` internuclear ophthalmoplegia, INO, ku famba-famba ka mahlo, ku vona kambirhi, diplopia, ku fa ka misiha, misiha ya khwiri