Xana na wena hi xitshuketa u titwa u vabya? Hi byihi vuvabyi lebyi lebyi taka handle ka xivangelo? (Xiphiqo xa ku Tirhisa Tisele Ta Mast) .

Xana minkarhi yin’wana u titwa u vabya swinene hi xitshuketa? Swi fana ni loko u ri ni vuvabyi lebyikulu bya allergy. Kumbexana miri wa wena hinkwawo wu hundzuka wo tshwuka, wu rhurhumela, wu pfimba, u khomiwa hi ku pfimba ka khwiri, u hlanta kumbe u va ni xiphiqo xo hefemula. Kambe swilo leswi a swi endleki hikuva u dyile swo karhi kumbe u khumbe swo karhi. Loko swilo leswi swi humelela handle ka xivangelo lexi nga twisisekiki, swi nga ha va xiyimo lexi vuriwaka `Mast Cell Activation Syndrome (MCAS).` A hi buleni hi leswi hi vuxokoxoko namuntlha.

Xana ``Mast Cell Activation Syndrome (MCAS)'' i yini?

Hi ku olova, MCAS i xiyimo lexi eka xona muxaka wa sele emirini wa hina leyi vuriwaka ``mast cells'' yi tirhaka ngopfu handle ka xivangelo lexi nga vonakiki, leswi vangaka swikombiso swo tika. Sweswi u nga ha va u ehleketa, "Hi swona leswi allergy yi nga swona." Ina, allergy yi tlhela yi katsa ku tirhisiwa ka ``mast cells.'' Kambe allergy hi ntolovelo yi na xivangelo lexi nga erivaleni . Hi xikombiso, vanhu van’wana va khomiwa hi allergy eka ti- shrimp, timanga kumbe ti- dust mites. Kambe eka MCAS, swa tika ku kuma xivangelo xo karhi. Swikombiso leswi swi humelela hi xitshuketa.

Eka swiyimo swin’wana, ku tirha ka tisele leti ta mast ku nga endla leswaku ku va ni ku nga twanani lokukulu swinene, loku xungetaka vutomi loku vuriwaka anaphylaxis. Leswi swi nga vanga ku nonon’hweriwa ku hefemula ni ku hunguteka loku nga ni khombo ka nsusumeto wa ngati. Loko u kuma xiyimo xo tika xa anaphylaxis, u fanele ku bela riqingho eka 911 kutani u ya ekamareni ra xihatla ra le kusuhi hi ku hatlisa.

Tisele ta mast ti fana ni masocha eka fambiselo ra hina ra nsawutiso. Ti pfuneta ku lwisana na mavabyi. Kutani, swi tolovelekile ku titwa u chava loko u ri ni swikombiso leswi nga si kumiwaka. Kambe swi tolovelekile leswaku ti- mast cell ti tirha. Xikombiso, ti mast cells ti tirha eka swiyimo swofana na allergic rhinitis, asthma, anaphylaxis eka mirhi kumbe swakudya, na mastocytosis. Leswi hi swona swi endlaka leswaku hi va ni swikombiso leswi leswi hlundzukisaka, leswi minkarhi yin’wana swi nga ni khombo.

Hambiswiritano, ``Mast Cell Activation Syndrome (MCAS)`` i xiyimo lexi nga tolovelekangiki swinene . Madokodela ma kambela MCAS loko ku ri ni swilo leswi landzelaka:

• Loko u ri na swikombiso leswi vuyaka leswi u ehleketaka leswaku swi nga va anaphylaxis handle ka xivangelo lexi nga twisisekiki.
• Loko swikombiso leswi swi khumba ku tlula yin’we ya tisisiteme ta miri wa wena hi nkarhi wun’we (xikombiso, nhlonge na marhumbu).
• Loko swikambelo swikombisa vumbhoni bya ti mast cells leti tirhisiwaka.
• Loko swikombiso swa wena swi hungutiwa hi mirhi leyi kongomisaka eka ti- mast cell.

Tisele ta mast ni ntirho wa tona

Tisele ta mast i tisele ta fambiselo ra hina ra nsawutiso .Xiphemu. Ntirho wa tona lowu tolovelekeke i ku sirhelela miri wa hina eka switsongwatsongwana (e.g. switsotswana, switsongwatsongwana) kumbe swin’wana leswi nga ni khombo leswi nghenaka emirini wa hina. Tisele leti ti tshama eka tinyama ta hina, naswona loko ti vona nchumu lowu ti ehleketaka leswaku wu ni khombo, ti humesa tikhemikhali to fana ni histamine, leti endlaka leswaku masocha ya miri ma tirha naswona ti ringeta ku lwisana ni muhlaseri.

Minkarhi yin’wana, va angula eka swilo leswi va nga fanelangiki va angula eka swona. Hi loko hi khomiwa hi ti- allergy . Kambe ti allergy hi ntolovelo ti vanga swikombiso leswintsongo swofana na ku pfimba ka mahlo na ku khuluka ka nhlonge. Lexi humelelaka eka MCAS hileswaku ku na swikombiso swo tika swinene handle ka xivangelo lexi vonakaka.

Xana ``Mast Cell Activation Syndrome (MCAS)'' yi bihe ku fikela kwihi?

Ku tika ka MCAS ku titshege hi swikombiso leswi u hlanganaka na swona. Vanhu van’wana va nga ha va ni swikombiso leswi nga nyawuriki, leswi nga ni swikombiso swa nhlonge ntsena. Van’wana va nga ha va ni swiyimo swo tika swinene, swo tanihi vuvabyi bya anaphylaxis. Anaphylaxis yi nga dlaya loko yi nga tshunguriwi kahle. Hambiswiritano, ku angula loku xungetaka vutomi eka MCAS a ku talanga swinene .

Hi swihi swikombiso swa `Mast Cell Activation Syndrome (MCAS)`?

MCAS yi nga vanga swikombiso swo tika, leswi vuyeleriwaka eka swiphemu swo hambana swa miri wa wena. Swikombiso leswi swi nga ha katsa:

• Ntshikelelo wa ngati wa le hansi.
• Nkumba wuva wotshuka, wa pink, naswona wu kufumela (`Flushing`).
• Nkumba lowu rhurhumelaka.
• Ku pfaleka ka tintiho.
• Ku pfimba - ngopfu ngopfu ka xikandza, milomu, mahlo, ririmi kumbe nkolo (`Angioedema`).
• Ku pfimba kumbe ku pfimba ka khwiri (kumbexana ku cincana exikarhi ka leswimbirhi).
• Ku vava ka khwiri.
• Ku nonoka ku hefemula.
• Ku tsana kumbe ku titivala.
• Ku lahlekeriwa hi ku tsundzuka kumbe ku nonoka ku ehleketa (nkungu wa byongo).
• Ku rhurhumela.
• Ku vava ka mahlangano.
• Anaphylaxis (ku alerisiwa lokukulu loku nga ni xin’we kumbe swo tala swa swikombiso leswi nga laha henhla).

Ku sola MCAS, swikombiso leswi swi fanele ku khumba kwalomu ka tisisiteme timbirhi ta miri wa wena. Hi sweswo:

• Endlelo ra misiha (byongo na misiha).
• Endlelo ro hefemula (mahahu na tindlela to hefemula).
• Endlelo ra misiha ya mbilu (mbilu na misiha ya ngati).
• Endlelo ro gayela swakudya (khwiri na marhumbu).

Xana swi titwa njhani loko ti- mast cell ti tirha hi xitshuketa?

Loko u tshame u va ni vuvabyi bya ku nga twanani ni swilo leswi, kumbexana wa swi tiva leswaku swi titwa njhani loko tisele ta mast ti tirhisiwa. Kambe eka vanhu lava nga ni MCAS, xiyimo lexi xi bihe ngopfu ku tlula ku nga twanani ni swilo leswi tolovelekeke, naswona xi khumba swirho swo tala swa miri. Nhlonge ya wena yi nga ha pfimba, yi va yo tshwuka, yi sungula ku pfimba kumbe hambi ku ri ku huma ngati. U nga ha va ni vuvabyi bya ku pfimba ka khwiri ni ku hlanta. Eka swiyimo swo tika, xikandza ni nhamu ya wena swi nga ha pfimba, naswona nsusumeto wa wena wa ngati wu nga ha hunguteka. Tsundzuka, loko u kuma swikombiso leswi swo tika, u fanele ku bela riqingho eka 911 kutani u ya exibedlhele xa le kusuhi hi ku hatlisa.

Hi swihi swivangelo swa `Mast Cell Activation Syndrome (MCAS)`?

MCAS yi vangiwa hi ti mast cells ta wena leti tirhaka loko tinga fanelanga. Ti- mast cell ti ehleketa leswaku ku nghene nchumu lowu nga ni khombo emirini naswona wu lava ku sirheleriwa. Hi loko va humesa tiphrotheyini leti vangaka swikombiso. Eka ti- allergy, hi nga kuma leswaku i yini lexi endlaka leswaku miri wu angula ku tlula mpimo. Kambe eka MCAS, swa tika ku kuma xivangelo lexi nga erivaleni xa leswaku tisele ta mast ti humesa tiphrotheyini leti.

Entiyisweni, a nga kona loyi a ha swi tivaka kahle leswaku ha yini tisele ta mast ti ri ni vuxiyaxiya swinene eka swilo leswi nga laviwiki.

Hi swihi swivangelo leswi nga ha vaka kona swa ku tirha ka tisele ta mast?

Hambileswi swilo swo tala, swo tanihi swakudya ni pollen, swi nga endlaka leswaku tisele ta mast ti tirha ni ku humesa histamine, a swi koteki ku vula leswaku swikombiso swo tika swa MCAS swi vangiwa hi xiaki xo karhi lexi vangaka ku nga twanani ni swilo swo karhi. Hambiswiritano, u nga ha kuma leswaku swikombiso leswi swi tika swinene loko ku ri ni ku cinca evuton’wini bya wena kumbe endhawini leyi u tshamaka eka yona, hi xikombiso, hi minkarhi ya ntshikilelo lowukulu kumbe loko maxelo ma cinca. Loko swikombiso swa wena swi humelela ntsena endzhaku ko hlangana ni nchumu wo karhi, byela dokodela wa wena. Eka xiyimo xexo, u nga ha va u nga ri na MCAS, kambe u ri na allergy.

Xana vuvabyi bya Mast Cell Activation Syndrome (MCAS) byi kumiwa njhani?

Dokodela a nga ha ehleketa leswaku u ni MCAS endzhaku ko ku kambela, a vulavula hi swikombiso swa wena ni matimu ya vutshunguri. Madokodela ya ta ku kuma u ri na MCAS loko swiyimo leswi landzelaka swi fikeleriwa:

• Loko u ri na swikombiso swa ku tirha ka mast cell.
• Loko u hlamula kahle eka vutshunguri bya mast cell activation.
• Loko swikambelo swikombisa swikombiso swa ku tirha ka ti mast cell.
• Loko uri na nhlayo ya ntolovelo ya ti mast cells emirini wa wena (kuva na ti mast cells totala swivula leswaku ungava na vuvabyi byin’wana bya mast cell, byofana na mastocytosis).

Ku kamberiwa ka MCAS

Ku kambela MCAS, dokodela wa wena a nga ha endla xikambelo xa ngati ku kambela khemikhali leyi vuriwaka ``tryptase'' engatini ya wena. ``tryptase'' i nchumu lowu engetelekaka loko ``mast cells'' yi tirhisiwa. Xikambelo lexi xi ta lava ku endliwa minkarhi yo hlaya – loko u hanye kahle na loko u ri na swikombiso swo tika. Kambe tsundzuka, ``tryptase'' yi nga tlhela yi tlakusiwa eka swiyimo swin'wana swa vutshunguri. Kutani ti levele ta ``tryptase'' ntsena a ti nge swi koti ku vona loko u ri na MCAS. Vanhu van'wana va nga ha va na swiyimo swa le henhla ku tlula leswi languteriweke swa ``tryptase'' hambiloko va nga ri na swikombiso.

Dokodela wa wena a nga ha tlhela a endla swikambelo swa nhlonge swa allergy kumbe swikambelo swa ngati swa allergy ku kambela swivangelo swin’wana.

Xa nkoka: Hambiloko xikambelo xa ngati xa histamine xi kombisa mpimo wa le henhla wa histamine, madokodela a ma gimeti hi leswaku u ni MCAS.

Xana vuvabyi bya Mast Cell Activation Syndrome (MCAS) byi tshunguriwa njhani?

Madokodela ma tirhisa vutshunguri ku kambela MCAS ni ku hunguta swikombiso swa wena. Loko u nga antswi hi mirhi leyi kongomisaka eka tisele ta mast, kumbexana a wu na MCAS.

Hi ku ya hi swikombiso swa wena, dokodela wa wena a nga ha ku nyika mirhi yo fana ni leyi:

• Histamine type 1 receptor blockers (Antihistamines) : Leyi i mirhi leyi tirhisiwaka ku tshungula swikombiso swa allergy. Swikombiso: Loratadine, Cetirizine, Fexofenadine.
• Histamine type 2 receptor blockers (ti antihistamines leti hungutaka acid ya le khwirini) : Leswi swi nyikiwa eka ku pfimba ka khwiri na ku vava ka khwiri. Swikombiso: Ranitidine kumbe Famotidine.
• Aspirin : Aspirin yinga nyikiwa ku hunguta ku hlantswa.
• Leukotriene modifiers : Leswi swi pfuneta ku endla leswaku ku hefemula swi olova. Swikombiso: Montelukast, Zafirlukast.
• Omalizumab (XOLAIR®) : Leswi swi nga hunguta khombo ra anaphylaxis.
• Epinephrine : Madokodela ma tirhisa epinephrine ku yimisa anaphylaxis. U nga hlayisa murhi wo chela epinephrine (EpiPen®, Auvi-Q®) evokweni loko ko tshuka ku va na vuvabyi bya anaphylaxis.
• Mast cell stabilizers : Mirhi yofana na cromolyn sodium yi sivela ku humesiwa ka ti khemikhali kusuka eka ti mast cells (degranulation).
• Corticosteroids : Leswi swi hunguta ku pfimba, swi pfula tindlela ta moya naswona swi hunguta mati eka tinyama. Hambiswiritano, hikwalaho ka khombo ra switandzhaku, madokodela a ma tali ku nyika mirhi ya steroid eka MCAS.

Xana vuvabyi bya Mast Cell Activation Syndrome (MCAS) byi ta kala byi horisiwa hi ku helela?

Doo, a ku na murhi wo tshungula MCAS. Loko u ri na MCAS, u ta boheka ku yi lawula hi mirhi.

Xana vutomi bya munhu loyi a nga na MCAS i yini?

Madokodela ma langutele leswaku vanhu vo tala lava nga ni MCAS va ta hanya nkarhi wo leha ku fana ni munhu la nga riki na yona. Kambe hikuva lexi i xiyimo lexintshwa lexi kumiweke, a hi nge vuli hi ku tiyiseka leswaku xi ta khumba vutomi bya yena njhani.

Xana ndzi tikhathalela njhani?

Hi leti tindlela tin’wana leti u nga tihlayisaka ha tona hi MCAS:

• Hlayisa dayari ya swikombiso swa wena. Tsala ehansi leswaku swikombiso swa wena a swi ri yini, leswi a wu swi dya ni ku swi nwa hi nkarhi wolowo ni ku hlangana kwihi na kwihi loku u veke na kona. Anakanya hi leswi a swi hambanile hi minkarhi leyi loko swi pimanisiwa ni loko u nga ri na swikombiso. Loko u xiya swivumbeko swihi na swihi, byela dokodela wa wena.
• Byela vanghana va wena lavakulu, maxaka kumbe vanhu lava u talaka ku hungasa na vona leswaku u ta angula njhani eka xiyimo lexi, ni laha murhi wa wena wa epinephrine kumbe murhi wun’wana wa xihatla wu nga kona.

Xana ndzi fanele ndzi ya rini eka Ndzawulo ya Xihatla (ETU) ?

Hambileswi ku angula lokukulu eka MCAS ku nga talaka, loko u kuma swikombiso swa ku aleriwa lokukulu kumbe anaphylaxis, tirhisa murhi wo chela epinephrine loko u ri na wona. Kutani bela riqingho eka 911 kutani u ya ekamareni ra xilamulela-mhangu ra le kusuhi hi ku hatlisa. Swikombiso swa anaphylaxis swi katsa:

• Ku pfimba ka xikandza, milomu, ririmi kumbe nkolo.
• Ku nonoka ku hefemula kumbe ku mita.
• Ku ba ka mbilu.
• Ntshikelelo wa ngati wa le hansi.

Hi swihi swivutiso leswi ndzi faneleke ndzi swi vutisa dokodela wa mina?

Swi nga pfuna ku vutisa dokodela wa wena swivutiso swo fana ni leswi:

• Xana ndzi fanele ndzi endla yini loko xiyimo lexi xi nyanya/xi nyanya hi xitshuketa eka mina?
• Xana ndzi fanele ndzi nwa njhani murhi wa mina?
• Xana ndzi fanele ndzi yi tirhisa njhani murhi wa mina wa epinephrine naswona rini?
• Xana ndzi fanele ndzi ya rini ekamareni ra xilamulela-mhangu?
• Xana ndzi fanele ndzi tlhela ndzi ta rini ndzi ku vona?

Xana ``Mast cell activation'' i vuvabyi bya autoimmune?

Doo, MCAS a hi vuvabyi bya autoimmune.

Anakanya hi sayirini. Mavuthu ya vuhlayiseki ya ta. ``Mast cells`` ya wena yi kumile khombo naswona yi vitana mpfuno. Kambe... hakunene a ku na khombo. Kufana na pesky clown, ``mast cells`` ya wena yi chaya ntsena ti alarm bells handle ka xihatla. Ematshan’weni yo ku sirhelela eka mavabyi, hi vona va ku vavisaka.

Hambileswi hi nga swi tiviki kahle leswaku ha yini ti- mast cell ta vanhu van’wana ti tlula mpimo, ku ni tindlela to lawula MCAS. Lemuka swikombiso swa xilemukiso xa le mahlweni xa ku angula. Loko u vona onge swikombiso swa wena swa huma evokweni, vulavula ni dokodela wa wena. Nchumu wa nkoka swinene i ku tshama u rhwale murhi wo chela epinephrine naswona u tiva leswaku u fanele u wu tirhisa njhani naswona rini. Swi nga ha endleka u nga si tshama u swi lava, kambe ku lunghekela ku angula loku nga languteriwangiki swi nga ku nyika ku rhula ka mianakanyo.

Swilo leswi u faneleke ku swi tiva (Take-Home Message) .

• Mast cell activation syndrome (MCAS) i xiyimo lexi nga tolovelekangiki lexi vangaka swikombiso leswikulu swa allergy handle ka xivangelo lexi nga erivaleni.
• Leswi swi nga khumba maendlelo yo hlayanyana ya miri hi nkarhi wun’we.
• Swiyimo leswi xungetaka vutomi swofana na `Anaphylaxis` swinga humelela, hikokwalaho lava switsundzuxo swa dokodela hiku hatlisa loko swikombiso swo tika swihumelela.
• Hambileswi MCAS yi nga tshungulekiki hi ku helela, swikombiso swi nga lawuriwa hi mirhi.
• Tiva swikombiso swa wena, hlayisa murhi wo chela epinephrine evokweni leswaku u wu tirhisa hi xihatla naswona u tivisa ndyangu wa wena hi swona.
• Loko u ri na swivutiso mayelana na MCAS, u nga chavi ku vutisa dokodela wa wena.

` Tisele ta mast, MCAS, allergy, anaphylaxis, histamine, tryptase, masocha ya miri