Xana u swi twile hi xitsongwatsongwana xa CMV? (Cytomegalovirus - CMV) I swa nkoka swinene ku tiva swilo leswi!

Namuntlha hi ta vulavula hi xitsongwatsongwana lexi tolovelekeke eka vanhu vo tala, kambe minkarhi yin’wana xi nga va xikulu. Leyi i cytomegalovirus, kumbe `CMV` hi ku komisa. Swi nga ha endleka a wu ri twanga hi vito leri. Kambe hinkwerhu hi nga ha tluleriwa hi xitsongwatsongwana lexi hi nkarhi wo karhi evuton’wini bya hina.

Xana `CMV` `(Cytomegalovirus)` i yini? Xana swi ni khombo hakunene?

Hiku olova, xitsongwatsongwana lexi lexi vuriwaka `CMV` xi fambelana swinene na xitsongwatsongwana lexi vangaka chickenpox, xikan’we na xitsongwatsongwana lexi vangaka `mononucleosis` (mono). Ku tluleriwa loku ka `CMV` ku tolovelekile swinene. Entiyisweni, vunyingi bya hina hi ta yi kuma enkarhini wo karhi evuton’wini bya hina.

Xiphemu lexinene hileswaku vanhu vo tala lava tluleriweke hi CMV a va kombisi swikombiso swihi na swihi. Kumbe, loko va endla tano, va ni swikombiso swi nga ri swingani ntsena leswi nga nyawuriki. Hambi loko n’wana la hanyeke kahle a khomiwa hi vuvabyi bya CMV, a hi kanyingi byi va lebyikulu. Loko swikombiso swihi na swihi swi humelela, hi ntolovelo swi olova swinene naswona swa antswa endzhaku ka nkarhinyana.

Kambe ku ni khombo leritsongo laha. Ngopfu-ngopfu, loko manana a tluleriwe hi xitsongwatsongwana lexi loko a tikile, swi nga vanga swiphiqo eka n’wana loyi a nga ekhwirini. Nakambe, CMV yi nga va xiphiqo eka vanhu lava nga ni masocha ya miri lama tsaneke.

Hi swihi swikombiso loko n’wana loyi a nga ekhwirini a tluleriwe hi CMV?

Sweswi, loko manana a khomiwa hi xitsongwatsongwana xa CMV ekhwirini, hi leswaku, loko ku tluleriwa hi CMV loku velekiweke ku humelela, swikombiso swi nga ta hi swivumbeko swo hambana-hambana. Minkarhi yo tala, tincece leti tluleriweke hi ndlela leyi a ti kombisi swikombiso swihi na swihi endzhaku ka ku velekiwa. Hambiswiritano, tincece tin’wana ti nga ha langutana ni leswi landzelaka:

• Ku nga velekiwa ka ha ri na nkarhi.
• N’wana a nga ha velekiwa a ri ni ntiko wa le hansi loko a velekiwa naswona a ri ntsongo.
• Jaundice yi nga ha humelela.
• Xivindzi ni xivindzi swi nga ha kula.
• Nhloko yingava yitsongo kutlula leswi tolovelekeke (microcephaly).
• Swiphiqo swa ku dyisa swi nga ha humelela loko u mamisa kumbe u dya.

Tincece leti ti le khombyeni ra swiphiqo swa ku twa, swiphiqo swa ku vona, swiphiqo swa misiha ni swiphiqo swa ku kula enkarhini lowu taka. Xa nkoka swinene, hambi ku ri tincece leti nga riki na swikombiso leswi nga erivaleni ti nga ha va ni ku lahlekeriwa hi ku twa loku velekiweke na tona. Entiyisweni, CMV i xivangelo lexikulu xa ku lahlekeriwa hi ku twa loku nga riki ka xitekela loko u velekiwa.

Ku humelela yini loko vana va khomiwa hi CMV endzhaku ka vuhlangi?

Loko vana lavatsongo va tluleriwa hi CMV endzhaku ka nkarhi wa ku velekiwa, hi ntolovelo a yi vangi mavabyi lamakulu. Hambiswiritano, vana van’wana va nga ha khomiwa hi nyumoniya, vuvabyi bya xivindzi kumbe swirhumbana swa nhlonge.

Loko vana lavakulu na vantshwa va tluleriwa, va nga va na swikombiso leswi fanaka na ``Mononucleosis`` (kumbe ``mono``). Leswi swi katsa ku karhala, ku vava ka misiha, ku pandza ka nhloko, ku hisa ka miri ni ku pfimba ka xivindzi ni nkolo. Swikombiso leswi hi ntolovelo aswi bihanga naswona swi antswa endzhaku ka kwalomu ka mavhiki mambirhi kuya eka manharhu.

I mani loyi a nga ekhombyeni swinene ra CMV?

Tani hileswi hi nga vula khale, 'CMV' leyi yi nga va serious swinene eka vanhu van'wana. Ngopfu-ngopfu:

• Eka vavabyi lava nga simekiwa swirho.
• Vanhu lava nga ni masocha ya miri lama tsaneke swinene, yo tanihi lava nga ni AIDS kumbe HIV, kumbe lava endliwaka vutshunguri bya tikhemikhali bya khensa.

Loko vanhu lava va tluleriwa hi CMV, yi nga khumba mahahu, fambiselo ra misiha, xirho xa le ndzeni ka khwiri ni mahlo. Eka swiyimo swin’wana, swi nga ha tlhela swi vanga vubofu.

Xana vuvabyi bya CMV byi nga teka nkarhi wo tanihi kwihi?

Sweswi ha swi tiva leswaku CMV a hi minkarhi hinkwayo yi vangaka swikombiso. Loko swikombiso swi humelela, leswaku swi teka nkarhi wo tanihi kwihi swi nga ha hambana hi ku ya hi vanhu. Leswi swi titshege hi swilo swo tanihi ndlela leyi vuvabyi byi humeleleke ha yona, malembe ya munhu yoloye ni rihanyo ra yena hi ku angarhela.

Xiya leswaku loko ku tluleriwa lokukulu ka CMV ku humelela emahlweni ko velekiwa, ku nga vanga swiphiqo swa ku kula ka vutomi hinkwabyo. Hambiswiritano, loko n’wana lontsongo a khomiwa hi vuvabyi bya CMV, hakanyingi byi nga basile endzhaku ka mavhiki mambirhi ku ya eka manharhu ivi byi famba handle ka swiphiqo swa nkarhi wo leha.

Ku ni yinhla yin’wana ya nkoka laha. Endzhaku ka loko munhu a ri na vuvabyi lebyi, xitsongwatsongwana lexi xi tshama emirini, kambe xi ri eka xiyimo xo etlela (`dormant`), leswi vulaka leswaku a xi tirhi. Kambe endzhaku ka mavhiki kumbe hambi kuri malembe, yinga hundzuka ``reactivated``, leswivulaka leswaku yinga tlhela yi humelela. Ngopfu ngopfu eka vanhu lava nga na masocha ya miri lama tsaneke swinene (xikombiso, vanhu lava nga na ``AIDS``, kumbe lava tirhisaka ``chemotherapy``), loko xitsongwatsongwana xi tlhela xi tirha, xi nga vanga mavabyi lamakulu. Kambe eka vanhu vo tala, swikombiso swa ``CMV`` a swi vuyi.

Xana CMV ya tlulela? Xana yi hangalasiwa njhani?

Ina, CMV ya tlulela hakunene. Ku ni tindlela to hlayanyana leti yi nga hangalakaka ha tona. Munhu loyi a nga na CMV a nga hundzisela xitsongwatsongwana eka un’wana, hambi a ri na swikombiso kumbe e-e. Kambe leswi hakanyingi swi humelela hi ku hlangana swinene . Xitsongwatsongwana lexi xi hangalaka hi mathe, masi ya mavele, mati ya xirho xa rimbewu, mbewu ya vununa, nchuluko na manyoro.

Sweswi anakanya leswaku ematikweni man’wana, tiphesente titsongo ta tincece ti tluleriwa hi xitsongwatsongwana lexi ti nga si velekiwa. Leswi swi vangiwa hikuva manana u sungula ku tluleriwa hi CMV loko a tikile, kumbe hikuva ku tluleriwa ka khale ku tlhela ku tirha. Manana la nga ni vuvabyi lebyi a nga hundzisela xitsongwatsongwana lexi eka n’wana wakwe a nga si velekiwa, hi nkarhi wa ku velekiwa kumbe endzhaku ka ku velekiwa.

A hi swona ntsena, xitsongwatsongwana lexi:

• Swi nga hangalaka eka tisenthara to hlayisa vana kumbe eka tindhawu ta le mahlweni ka xikolo. Xitsongwatsongwana lexi xi nga hangalasiwa eka vana hi ku tirhisa switoyi leswi thyakeke kumbe ku hlangana hi ku kongoma.
• Wu nga kumeka eka swilo leswi endliweke hi ngati ni le ka swirho leswi nyikeriweke. Ku tluleriwa ku nga ha humelela endzhaku ka mpompelo wa ngati kumbe ku rhumeriwa ka swirho swa miri. Hambiswiritano, ku ni vutshunguri byo sivela lava amukelaka ku simekiwa ka ngati, naswona tibangi ta ngati ti ni magoza lama nga kona yo sivela ku hangalaka ka CMV hi ku tirhisa swilo leswi endliweke hi ngati.

Xana u swi kuma njhani loko u ri na vuvabyi bya CMV?

Madokodela ma kambela vuvabyi bya CMV hi ku kambela xikombiso xa nhamu ya munhu, nchuluko, ngati kumbe tinyama tin’wana kumbe mati ya miri. Va nga ha tlhela va endla swikambelo swa ngati ku lava ti antibodies leti endliwaka hi masocha ya miri ku hlamula eka ku tluleriwa hi CMV. Minkarhi yin’wana ku tlhela ku tirhisiwa swikambelo swin’wana.

Hi byihi vutshunguri bya ku tluleriwa hi CMV?

Loko n’wana la hanyeke kahle a khomiwa hi vuvabyi bya CMV, a ku na vutshunguri lebyi kongomeke lebyi ringanyetiweke.

Hambiswiritano, ku tluleriwa loku ku nga va lokukulu, hambi ku ri ku xungeta vutomi, eka vanhu lava:

• Vana lava ha ku velekiwaka lava tluleriweke va nga si velekiwa.
• Vavabyi lava rhurheriweke swirho swa miri.
• Vanhu lava nga eku tshunguriweni ka khensa.
• Vana lava nga na ku pfumaleka lokukulu ka masocha ya miri ku fana na AIDS.

Vanhu lava nga na xiyimo lexi hi ntolovelo va tshunguriwa exibedlhele hi mirhi ya antiviral leyi nghenisiwaka emirini (IV). Loko ku tluleriwa ku lawuriwa, mirhi ya nomu ya antiviral yinga nyikiwa ekaya. Hikwalaho ka leswi mirhi leyi yo dlaya switsongwatsongwana yi nga vaka ni switandzhaku leswikulu, madokodela ma yi tirhisa hi vukheta lebyikulu, ngopfu-ngopfu eka vana lavatsongo.

Murhi wa antiviral ganciclovir lowu nyikiwaka hi ku nghenisiwa emirini (IV) wu nga pfuneta ku lwisana na ku tluleriwa hi CMV eka vavabyi lava rhumeriweke marhambu ya marhambu. A hi kanyingi, munhu a nga ha tlhela a nyikiwa CMV-immune globulin a nga si simekiwa swirho.

Xana ku tluleriwa hi CMV ku nga siveriwaka?

Sweswi a ku na murhi wo tshungula ku sivela ku tluleriwa hi CMV. Hambiswiritano, ku hlamba mavoko kahle naswona hakanyingi swi nga hunguta khombo ro tluleriwa hi mavabyi. Leswi i swa nkoka ngopfu-ngopfu eka:

• Eka vavasati lava tikeke na lava va tshembaka ku tika.
• Eka lava tirhaka eka tisenthara ta vuhlayisi bya vana (`vatirhi va nhlayiso wa vana`).
• Eka un’wana ni un’wana loyi a nga ni vuxaka lebyikulu ni vana lavatsongo.

Xin’wana i ku papalata ku avelana switirhisiwa swo dya ni vana lavatsongo ni ku papalata ku hlangana swinene ni munhu loyi a nga ni vuvabyi lebyi.

Loko manana a ri na vuvabyi bya CMV, a nga fanelanga ku tshika ku mamisa n’wana wa yena. Ku tshembiwa leswaku mimpfuno ya ku mamisa yi tlula makhombo ya ku tlulela xitsongwatsongwana xa CMV eka n’wana. Hambiloko ku tluleriwa ku humelela, n’wana a nga tali ku va ni swikombiso.

Okay, se hi swihi swilo swa nkoka leswi hi faneleke ku swi tsundzuka hi CMV?

Okay, ndzi tshemba leswaku u na miehleketo leyinene hi `CMV` `(Cytomegalovirus)` ku suka eka leswi hi vulavuleke ha swona. Hi leswi swin’wana leswi u faneleke u swi tsundzuka hi ku komisa:

• CMV i xitsongwatsongwana lexi tolovelekeke swinene. Vanhu vo tala va yi kuma kambe a va voni swikombiso leswikulu.
• Hambiswiritano, swi nga vanga swiphiqo eka tincece leti nga ekhwirini ra vamanana lava tikeke ni lava nga ni masocha ya miri lama tsaneke. Ngopfu-ngopfu, CMV i xivangelo lexikulu xa ku tsandzeka ku twa loku velekiweke.
• Xitsongwatsongwana lexi xi tluleriwa hiku hlangana swinene na mati ya miri, kufana na mathe na nchuluko.
• Ku hlamba mavoko nkarhi na nkarhi i nsirhelelo lowunene lowu kumekaka sweswi. Vamanana lava tikeke ni lava nga ni vana lavatsongo va fanele va va ni vuxiyaxiya ngopfu-ngopfu emhakeni leyi.
• Manana loyi n’wana wa yena a nga na CMV a nga lavi ku tshika ku mamisa.
• Loko u kanakana, kumbe loko n’wana wa wena a ri ni swikombiso leswi nga tolovelekangiki, tiyiseka leswaku u lava xitsundzuxo xa dokodela. U nga chavi, madokodela ma ta ku pfuna.

` CMV, Cytomegalovirus, Cytomegalovirus, Ku tika, Ku tluleriwa hi vana lava ha ku velekiwaka, Ku tsandzeka ku twa, Ku masocha ya miri