Xana n'wana wa wena u hlangana na vuvabyi lebyi byo hlamarisa endzhaku ka COVID-19? A hi buleni hi Multisystem Inflammatory Syndrome eka Vana (MIS-C) na Nirogi Lanka!

Swi nga endleka mi swi twile hi xitsongwatsongwana xa COVID-19. Hi ntolovelo ha swi tiva leswaku loko vana va khomiwa hi byona, a va tali ku va ni swikombiso swo tika leswi voniwaka eka vanhu lavakulu. Hambiswiritano, eka vana van’wana, swikombiso swo tika swi nga humelela endzhaku ka mavhiki yo hlaya endzhaku ka ku tluleriwa ko sungula ka COVID-19. Madokodela ma vula xiyimo lexi tanihi Multisystem Inflammatory Syndrome eka Vana , kumbe (MIS-C) . Hambileswi valavisisi va ha dyondzaka leswaku ha yini leswi swi khumba vana vo karhi ntsena, i swa nkoka swinene leswaku u tivisiwa.

Xana kahle-kahle MIS-C i yini?

Hi ku olova, MIS-C i xiyimo lexi eka xona fambiselo ro hambana-hambana kumbe swirho swo tala emirini wa n’wana swi pfimbaka hi nkarhi wun’we. Anakanya hi ndlela leyi: loko miri wa hina wu ri karhi wu lwisana ni vuvabyi, masocha ya miri ya hina ma tirha swinene. Eka swiyimo swin’wana, endzhaku ka ku tluleriwa hi COVID-19, masocha ya miri ya sungula ku tirha ku tlula mpimo naswona ya sungula ku khumba swiphemu swo hambana swa miri. Wolowo i endlelo ra nkoka ra MIS-C.

Leswi a swi humeleli masiku mambirhi ntsena endzhaku ko khomiwa hi COVID-19. Hi ntolovelo, swikombiso swa MIS-C swi sungula ku vonaka endzhaku ka mavhiki mambirhi ku ya eka tsevu endzhaku ka ku tluleriwa hi COVID-19. Hikokwalaho, loko n’wana wa wena a ha ku khomiwa hi COVID-19 kumbe a ri eku hlanganiseni swinene na munhu loyi a nga kumeka a ri na xitsongwatsongwana, i swa nkoka ku tshama u xalamukile.

Hi swihi swikombiso swa MIS-C naswona swi nga swi tiviwa njhani?

Hikwalaho ka leswi MIS-C yi vangaka ku pfimba loku hangalakeke, yi nga vonaka hi swikombiso swo hambana-hambana. A hi n’wana un’wana ni un’wana loyi a nga ta kombisa xikombiso xin’wana ni xin’wana naswona ku tika ka xona ku nga ha hambana. Hambiswiritano, ku ni swikombiso swin’wana leswi tolovelekeke leswi u faneleke u swi languta:

• Ku hisa ka miri loku phikelelaka: Ku hisa ka miri loku tshamaka masiku yo hlayanyana naswona ku nga yi ehansi.
• Ku Vava ekhwirini: U nga ha vona ku vava lokukulu ka khwiri, ku pfimba ka khwiri, ku hlanta kumbe ku pfimba ka khwiri.
• Swirhumbana: Swirhumbana swo tshwuka, minkarhi yin’wana leswi rhurhumelaka, swa nhlonge swi nga ha humelela eka swiphemu swo hambana-hambana swa miri.
• Milomu yo Tshwuka Ni Leyi Pandzekeke: Milomu yi nga ha oma swinene, yo tshwuka yo vangama naswona yi nga ha pandzeka.
• Mahlo Lama Nga Ni Ngati: Xiphemu xo basa xa mahlo xi nga ha vonaka xi ri xo tshwuka, hakanyingi xi languteka xi ri ni ngati.
• Ku Pfimba Na Ku Tshwuka ka Mavoko na Milenge: Mavoko na swikunwana swa milenge swinga tshwuka naku pfimba.

U nga chavi ntsena hileswi n’wana wa wena a kombisaka xin’we kumbe swimbirhi swa swikombiso leswi, tanihi leswi hakanyingi swi nga humelelaka eka mavabyi man’wana yo tala lama tolovelekeke ya vuhlangi. Hambiswiritano, loko n’wana wa wena a ri ni ku hisa ka miri loku phikelelaka loku fambisanaka ni swikombiso swo tlula xin’we leswi boxiweke (hi xikombiso, ku hisa ka miri swin’we ni ku vava ka khwiri ni ku huma ka nhlonge), u fanele u ya eka dokodela handle ko hlwela.

Swikombiso swa xilemukiso leswi lavaka nyingiso wa xihatla!

Eka swiyimo swin’wana, xiyimo xa n’wana xi nga hohloka hi ku hatlisa. Hikwalaho, loko n’wana wa wena a kombisa xin’wana xa swikombiso leswi landzelaka swa xilemukiso , u fanele u n’wi yisa eka ndzawulo ya xihatla ya le xibedlhele ya le kusuhi (ER) hi ku hatlisa:

• N’wana u vonaka a nga ri kahle ngopfu, a khomiwe hi vurhongo ku tlula mpimo kumbe u kombisa swikombiso swa ku pfilunganyeka.
• Ku nonoka ku hefemula kumbe ku hefemula hi ku hatlisa, hi matimba.
• Swivilelo swa ku vava ka xifuva.
• Ku vava lokukulu, loku phikelelaka ka khwiri.
• Ku cinca ka muhlovo wa wasi wa milomu kumbe xikandza (leswi swikomba leswaku miri awu kumi oxygen yoringanela).

Hi nkarhi wa swiyimo swo tano swa xihatla, tshama u ri karhi u tivisa vatirhi va swa vutshunguri loko n’wana wa wena a ha ku khomiwa hi COVID-19 kumbe a ri eku hlanganiseni swinene na munhu loyi a kumiweke a ri na COVID-19.

Hi swihi swiphiqo swin’wana leswi nga vaka kona hikwalaho ka MIS-C?

MIS-C yi khumba n’wana un’wana na un’wana hi ndlela yo hambana. Ku pfimba loku vangiwaka hi xiyimo lexi ku nga ha onha swirho swo hambana-hambana. Tindhawu ta nkoka leti nga khumbekaka ti katsa:

• Mbilu: Ku tsana ka misiha ya mbilu kumbe ku kavanyetiwa ka ntirho wa mbilu.
• Tisele ta ngati na misiha: Timhaka ta ku hlangana ka ngati kumbe ku pfimba ka misiha ya ngati.
• Nkumba: Ku huma swirhumbana kumbe ku cinca kun’wana ka nhlonge.
• Endlelo ro gayela swakudya: Ku vava lokukulu ka khwiri kumbe ku pfimba ka khwiri.
• Mahlo: Ku tshwuka kumbe ku hlundzuka.

Minkarhi yin’wana, ngopfu-ngopfu hi ku katseka ka mbilu, swiphiqo leswi swi nga ha vanga vuyelo bya rihanyo bya nkarhi wo leha. Leswi hi swona swi endlaka leswaku ku kumiwa ka vuvabyi ka ha ri na nkarhi na vutshunguri bya xihatla ku suka eka vatirhi va xiphurofexinali lava bumabumeriwaka hi Nirogi Lanka swi nga swa nkoka swinene.

Xana MIS-C yi kumiwa njhani?

Swikombiso swa MIS-C swi nga ha hlangana na swiyimo swin’wana, swo tanihi vuvabyi bya Kawasaki kumbe toxic shock syndrome. Hikwalaho, loko dokodela a sola MIS-C, va ta endla nxaxamelo wa swikambelo swo kambela ku tiyisisa xiyimo lexi.

Hi swihi swikambelo leswi endliwaka?

Swikambelo swa masungulo swi katsa swikambelo swo kambela COVID-19 ku kumisisa loko n’wana wa wena a ri na vuvabyi lebyi tirhaka kumbe ku hlangana na nkarhi lowu hundzeke (hi ku kambela tiantibodies). Ku kamberiwa loku engetelekeke ku tirhisiwa ku kambela mpimo wa ku pfimba na ku kambela ku katseka ka swirho, ku katsa na:

• Ku kamberiwa ka ngati ni nchuluko: Leswi swi kambela swikombiso swa ku pfimba, ntirho wa swirho ni rihanyo ra tisele ta ngati.
• X-rheyi ya xifuva: Ku kambela xiyimo xa mahahu ni vukulu bya mbilu.
• Swikambelo swo hlawuleka swa mbilu:
• ECG (electrocardiogram): Ku kambela ntirho wa gezi ra mbilu.
• Echocardiogram: Ultrasound ya mbilu ku kambela xivumbeko, matirhelo ya misiha na rihanyo ra valve.
• Ultrasound ya le khwirini: Ku kambela swirho swo fana na xivindzi na xivindzi.

Nseketelo ku suka eka Vativi

Hikuva MIS-C i xiyimo lexi rharhanganeke, vukorhokeri byi tala ku lawuriwa hi ntlawa wa swiyenge swo hambana. Leswi swi nga ha katsa:

• Vativi va mavabyi lama tlulelaka
• Vaongori va mbilu
• Vativi va swa marhambu
• Vativi va swa ngati
• Vativi va nhlayiso wa xiyimo xa le henhla

Vutshila lebyi byi hlanganisiweke byi tiyisisa leswaku n’wana wa wena u kuma pulani ya vutshunguri ya kahle, leyi heleleke swinene leyi kumekaka eka tisenthara ta Nirogi Lanka.

Xana MIS-C yi tshunguriwa njhani?

Vutshunguri bya hambana hi ku ya hi swikombiso swo karhi swa n’wana wa wena ni vuyelo bya swikambelo swa tliliniki. Tipakani ta nkoka hi leti:

• Ku hunguta ku pfimba ka mafambiselo.
• Ku sivela ku hlangana ka ngati loku nga lavekiki.
• Ku sirhelela na ku seketela swirho leswi khumbekaka.

Madokodela ma nga ha tirhisa vutshunguri byo hlayanyana:

• Vutshunguri bya okisijini: Loko ku ri ni ku karhateka ka ku hefemula.
• Mirhi: Ti- steroid to hunguta ku pfimba, ti- immunoglobulin leti nghenisiwaka emirini (IVIG) leswaku ti lawula masocha ya miri ni swidlaya-switsongwatsongwana leswi sivelaka ku hlangana ka ngati.
• Mati lama nghenisiwaka emirini (IV): Ku tshungula ku pfumaleka ka mati emirini kumbe ku seketela nsusumeto wa ngati.

Eka timhangu to tika, vana va nga ha lava ku amukeriwa eka Yuniti ya Nkhathalelo wa Xihatla (ICU) ku ya vekiwa tihlo na nhlayiso wo hlawuleka.

Swilo Swin’wana Swa Nkoka Leswi Swi Languteriweke

Loko u ri karhi u lawula ku hola, tsundzuka leswi landzelaka:

Nkhathalelo wo landzelerisa endzhaku ko huma exibedlhele

Vana vo tala va hola kahle loko va tshunguriwa exibedlhele. Hambiswiritano, van’wana va nga ha va na vuyelo bya nkarhi wo leha hikwalaho ka MIS-C. Hikwalaho, hambiloko u tlhelele ekaya, i swa nkoka ku landzela swiletelo swa dokodela wa wena hi vukheta.

Xikombiso:

• Loko mbilu ya n’wana wa wena yi khumbekile hi MIS-C, yi ta lava vukorhokeri byo landzelerisa lebyi nga cincekiki na dokodela wa mbilu leswaku a ya kamberiwa nkarhi na nkarhi. U nga ha tsundzuxiwa ku hunguta ku endla vutiolori kumbe mintlangu ya vona ku ringana nkarhi wo karhi. I swa nkoka swinene ku landzelela swipimelo leswi ku kondza dokodela wa wena a tiyisisa leswaku swi hlayisekile ku tlhela u sungula mintirho leyi tolovelekeke.
• Loko n’wana wa wena a lava mirhi ya nkarhi wo leha yo fana ni ti- steroid leswaku a lawula ku pfimba, u ta boheka ku vulavurisana ni dokodela wa marhambu kumbe dokodela wa endocrinology . Va ta nyika nkongomiso wa xiphurofexinali wa ndlela yo lulamisa kumbe ku hunguta mirhi leyi hi ndlela leyi hlayisekeke.

I swa nkoka hi ndlela yo hlamarisa leswaku u landzelela swiletelo swa dokodela wa wena hi ku kongoma na ku tiyisisa leswaku n’wana wa wena u ya eka minhlangano hinkwayo leyi hleriweke ya tliliniki.

Ndlela Leyinene Yo Sivela MIS-C

While MIS-C is a very rare condition , yi nga va leyikulu, hikwalaho hi fanele ku endla hinkwaswo leswi kotekaka ku yi sivela. Ndlela leyi tirhaka swinene yo sirhelela n’wana wa wena eka MIS-C i ku sivela ku tluleriwa hi COVID-19.

• Eka leswi, i swa nkoka leswaku un’wana na un’wana wa malembe ya 6 wa tinhweti na ku tlula a tshama a ri karhi a tiva hi switlhavelo swa yena swa COVID-19. Mitlhavelo ya sweswi yinyika nsirhelelo eka tinxaka leti tolovelekeke leti hangalakeke namuntlha.

Switsundzuxo swo Angarhela swo Tshama U Ri Ni Rihanyo

Ehandle ka COVID-19, ku landzelela mikhuva leyi yo olova ya vuhlayiseki i ndlela ya kahle yo tisirhelela na ndyangu wa wena eka mavabyi yo hambana hambana:

• Hlantswa mavoko ya wena nkarhi na nkarhi. Tirhisa xisibi na mati kuringana kwalomu ka 20 wa tisekoni. Loko xisibi na mati swinga kumeki, tirhisa hand sanitizer leyingana kwalomu ka 60% wa byala.
• Papalata lava nga riki na rihanyo. Ringeta ku hlayisa mpfhuka na mani na mani loyi a kombisaka swikombiso swo fana na ku hisa ka miri, ku khohlola, kumbe mukhuhlwana.
• Hlayisa tindhawu leti khumbaka swinene ti basile. Nkarhi na nkarhi basisa swilo swo fana na swikhomo swa tinyangwa, tikhawuntara na tiselfoni.
• Rhangisa moya wo tenga. Loko u ri endzeni ka yindlu, pfula mafasitere leswaku u antswisa ku nghena ka moya, kutani u heta nkarhi u ri etindhawini ta le handle loko swi koteka.

Rungula ro Hetelela ro Yisa Ekaya

Hi hlanganisile vuxokoxoko byo tala mayelana na MIS-C namuntlha. Tsundzukani, hambi leswi ku nga xiyimo lexi nga tolovelekangiki , xi bihile naswona xi fambelanisiwa na ku tluleriwa hi COVID-19.

Loko n’wana wa wena a ri ni ku hisa ka miri loku phikelelaka swin’we ni swikombiso swin’wana leswi hi buleke ha swona (swo tanihi ku vava ka khwiri, ku huma swirhumbana kumbe mahlo yo tshwuka), u nga yimeli—lava vutshunguri bya xihatla eka ndzawulo ya xilamulela-mhangu ya le ndhawini ya ka n’wina. Ku kambela ka ha ri ni nkarhi ni vutshunguri swi nyika n’wana wa wena nkarhi lowunene wa ku hola hi ku hatlisa.

Tshama u rhulile, kambe tshama u xalamukile. Teka magoza lama lavekaka ku sirhelela eka COVID-19. Hi navelela wena na ndyangu wa wena rihanyo lerinene ku suka eka xipano xa Nirogi Lanka!

Marito ya nkoka: MIS-C, COVID-19 eka vana, Multisystem Inflammatory Syndrome, Vutshunguri bya Vana, Ku hisa ka miri, Ku pfimba, Rihanyo ra mbilu