Xana xihlangi xa wena na xona xi karhatiwa hi vuvabyi lebyi byo hlamarisa endzhaku ka COVID-19? A hi buleni hi Multisystem Inflammatory Syndrome eka Vana (MIS-C)!

Swi nga endleka mi swi twile hi xitsongwatsongwana xa COVID-19. Ha swi tiva leswaku minkarhi yo tala, loko vana lavatsongo va yi kuma, a yi va khumbi ngopfu ku fana ni vanhu lavakulu. Hambiswiritano, vana van’wana va nga va na swikombiso swo tika swinene endzhaku ka mavhiki ma nga ri mangani va khomiwile hi COVID-19. Sweswo hi leswi madokodela ma swi vitanaka Multisystem Inflammatory Syndrome in Children , kumbe MIS-C hi ku komisa. Vativi va ha ri eku kumeni ka leswaku i yini ni leswaku ha yini swi humelela eka vana van’wana ntsena. Kambe i swa nkoka ku va u swi xiya.

Xana kahle-kahle MIS-C, xiyimo lexi xa vutshunguri i yini?

Hi ku olova, MIS-C i xiyimo lexi eka xona tisisiteme to tala, kumbe swirho, emirini wa n’wana swi pfimbaka hi nkarhi wun’we. Anakanya hi mhaka leyi, loko miri wa hina wu ri karhi wu lwisana ni vuvabyi, fambiselo ra hina ra nsawutiso ri sungula ku tirha ku tlula mpimo. Minkarhi yin’wana, endzhaku ka ku tluleriwa hi COVID-19, masocha ya miri lawa ya huma ehandle ka vulawuri kutani ya sungula ku khumba swiphemu swo hambana swa miri. Sweswo hi leswi swi humelelaka ngopfu eka MIS-C.

Leswi a hi nchumu lowu taka ku nga si hela masiku mambirhi kumbe manharhu ku nga si khomiwa hi COVID-19. Hi ntolovelo swi teka mavhiki mambirhi ku ya eka tsevu endzhaku ko khomiwa hi COVID-19 ku va na swikombiso leswi swa MIS-C. Kutani, loko n’wana wa wena a ha ku khomiwa hi COVID-19, kumbe a ri eku hlanganiseni swinene na munhu loyi a nga na COVID-19, i mhaka ya kahle ku va u xalamukile nyana hi mhaka leyi.

Hi swihi swikombiso swa MIS-C? Xana hi swi lemuka njhani?

N’wana la nga ni MIS-C a nga ha va ni swikombiso swo hambana-hambana hikuva u kuma ku pfimba emirini wakwe hinkwawo. A hi n’wana un’wana ni un’wana loyi a nga ta va ni swikombiso leswi hinkwaswo naswona ku tika ka swikombiso ku nga ha hambana. Hambiswiritano, ku ni swikombiso swin’wana leswi tolovelekeke leswi nga voniwaka:

• Ku hisa ka miri loku phikelelaka: U nga ha va ni ku hisa ka miri loku nga yimiki ku ringana masiku yo hlayanyana.
• Ku pfimba ka khwiri: Swikombiso swi nga ha katsa ku vava lokukulu ka khwiri, ku pfimba ka khwiri, ku hlanta kumbe ku pfimba ka khwiri.
• Swirhumbana swa nhlonge: Swirhumbana swo tshwuka, leswi rhurhumelaka swi nga ha humelela eka swiphemu swo hambana-hambana swa miri.
• Ku tshwuka ni ku pandzeka ka milomu: Milomu yi nga ha oma, yi tshwuka naswona swi nga ha endleka yi pandzeka. Swi fana na loko u vula leswaku "milomu ya hisa."
• Mahlo yo tshwuka: Mahlo yo basa ya mahlo ma nga ha tshwuka naswona ma vonaka ma ri ni ngati. Hi ri "mahlo ya ngati."
• Ku pfimba na ku tshwuka ka mavoko na milenge: Swikunwana na swirhendzevutani swa milenge swinga tshwuka swi tlhela swi pfimba.

Leswi u nga na xin’we kumbe swimbirhi swa swikombiso leswi a swi vuli swona leswaku u na MIS-C. Swikombiso leswi swi nga ha tlhela swi voniwa eka mavabyi man’wana lama tolovelekeke. Hambiswiritano, loko n’wana wa wena a ri ni ku hisa ka miri loku phikelelaka ni ku tlula xin’we xa swikombiso leswi (hi xikombiso, ku hisa ka miri loku nga ni ku vava ka khwiri ni ku vava ka miri), hakunene u fanele u vona dokodela.

Swikombiso leswi lavaka nyingiso wa xihatla!

Minkarhi yin’wana xiyimo xa vana lava nga na MIS-C xi nga nyanya hi ku hatlisa swinene. Hikwalaho, swikombiso leswi landzelaka swa xilemukiso swi fanele ku xiyiwa:Loko n’wana wa wena a kombisa xin’wana xa leswi, u fanele ku hatlisa u swi yisa eka Ndzawulo ya Xihatla (ETU) ya xibedlhele xa le kusuhi :

• Loko n’wana a vonaka a twa ku vava swinene, kumbe a vonaka a khomiwe hi vurhongo ku tlula mpimo kumbe a pfilunganyekile.
• Loko u twa onge u na xiphiqo xo hefemula, kumbe loko ku hefemula ka wena ku vonaka ku ri karhi ku tlakuka.
• Loko u vulavula hi ku vava ka xifuva.
• Loko u ri na switlhavi leswikulu swa le khwirini.
• Loko milomu kumbe xikandza xa wena xi vonaka xi ri xa wasi (leswi swi vula leswaku miri a wu kumi okisijini leyi eneleke).

Hi nkarhi lowu, unga rivali ku byela dokodela loko nwana wa wena a ha ku khomiwa hi COVID-19 kumbe a hlangana na munhu loyi anga na COVID-19.

Hi swihi swiphiqo swin’wana leswi nga humelelaka hikwalaho ka MIS-C?

MIS-C i xiyimo lexi nga khumbaka n’wana un’we hi ndlela yo hambana na un’wana. Ku pfimba loku emirini ku nga onha swirho swo hambana-hambana. Vuyelo lebyikulu byi nga ha katsa:

• Mbilu: Misiha ya mbilu yi nga ha tsana naswona ntirho wa mbilu wu nga ha tsandzeka.
• Tisele ta ngati na misiha: Swiphiqo swa ku hlangana ka ngati na ku pfimba ka misiha ya ngati swi nga humelela.
• Nkumba: Swilo swo fana na ku onhaka loku hi vulavuleke ha kona eku sunguleni.
• Endlelo ro gayela swakudya: Swilo swo fana na ku vava ka khwiri na ku pfimba ka khwiri swi nga va swinene.
• Mahlo: Swikombiso swo fana na ku tshwuka ka mahlo.

Minkarhi yin’wana, ku onhaka loku, ngopfu-ngopfu embilwini, ku nga va ni vuyelo bya nkarhi wo leha. Hi yona mhaka swi nga swa nkoka ku lemuka vuvabyi lebyi ka ha ri na nkarhi no sungula vutshunguri.

Xana u nga byi kambela njhani vuvabyi bya MIS-C hi ku kongoma?

Swikombiso swa MIS-C swi nga fana ni swa mavabyi man’wana. Hi xikombiso, swiyimo swo fana na vuvabyi bya Kawasaki kumbe toxic shock syndrome na swona swi nga vanga swikombiso leswi fanaka. Hikwalaho, loko dokodela a kambela n’wana ivi a ehleketa leswaku u ni vuvabyi bya MIS-C, u ta endla swikambelo swo hlayanyana leswaku a tiyisekisa leswaku u ni vuvabyi lebyi.

Hi swihi swikambelo leswi endliwaka eka leswi?

Xikambelo xa COVID-19 ngopfungopfu xi tirhisiwa ku kumisisa loko n’wana a tluleriwe hi COVID-19 kumbe a tumbuluxile ti antibodies ku suka eka ku tluleriwa ka khale. Ku engetela kwalaho, ku tirhisiwa swikambelo ku kumisisa mpimo wa ku pfimba emirini ni loko ku ri ni ku onhaka ka swirho swo hambana-hambana. Leswi swi nga ha katsa:

• Ku kamberiwa ka ngati ni ku kamberiwa ka nchuluko: Leswi swi nga kambela swilo swo tala, swo tanihi mpimo wa ku pfimba emirini (swikombiso swa ku pfimba), ntirho wa swirho swo hambana-hambana ni xiyimo xa tisele ta ngati.
• X-rheyi ya xifuva: Kambela swilo swo fana ni xiyimo xa mahahu ni vukulu bya mbilu.
• Swikambelo swo hlawuleka leswi kambelaka mbilu:
• ECG (electrocardiogram): Leyi yi kambela ntirho wa gezi wa mbilu.
• Echocardiogram (ultrasound ya mbilu): Leyi yi fana ni ultrasound ya mbilu. Yi nga kambela swilo swo tala swa nkoka swo tanihi xivumbeko xa mbilu, ntirho wa misiha ni xiyimo xa ti- valve.
• Ultrasound ya le khwirini: Ku kambela xiyimo xa swirho leswi nga ekhwirini, swo tanihi xivindzi ni xivindzi.

Mpfuneto lowu humaka eka madokodela ya vutshila

Hikwalaho ka leswi MIS-C ku nga xiyimo lexi rharhanganeke, ku kamberiwa ni vutshunguri hakanyingi swi katsa ntlawa wa vativi lava humaka eka tindhawu to hambana-hambana, ku nga ri dokodela un’we ntsena. Xipano lexi xi nga ha katsa:

• Vativi va mavabyi lama tlulelaka
• Vaongori va mbilu
• Vativi va swa marhambu
• Vativi va swa ngati
• Vativi va nhlayiso wa xiyimo xa le henhla

Hi ku hlanganisa vutivi bya vanhu lava hinkwavo laha ku endliwaka xiboho xa vutshunguri lebyinene bya n’wana.

Xana MIS-C yi tshunguriwa njhani?

Vutshunguri bya MIS-C bya hambana hi ku ya hi n’wana. Swi titshege hi swikombiso swa n’wana na mbuyelo wa swikambelo. Tipakani letikulu ta vutshunguri i ku:

• Ku hunguta ku pfimba emirini.
• Ku sivela ngati ku hlangana swi nga fanelanga.
• Ku sirhelela xirho lexi khumbekaka eka ku onhaka kun’wana.

Madokodela ma nga tirhisa tindlela to hambana-hambana ta vutshunguri eka leswi:

• Okisijini: Loko u ri ni xiphiqo xo hefemula.
• Mirhi: Mirhi yo tanihi ti- steroid yo hunguta ku pfimba, mirhi leyi vuriwaka ti- immunoglobulins (IVIG) yo lawula masocha ya miri ni mirhi yo sivela ku hlangana ka ngati yi nga ha nyikiwa.
• Mati lama nghenisiwaka emirini (IV): Swilo swo fana na saline swi nyikiwa loko miri wu nga ri na mati kumbe loko nsusumeto wa ngati wu ri ehansi.

Loko xiyimo xa vana van’wana xi bihe ngopfu, swi nga ha lava ku amukeriwa eka Yuniti ya Nkhathalelo wa le Xikarhi (ICU) naswona va tshunguriwa ehansi ka ku langutiwa ko hlawuleka.

Swilo swin’wana swa nkoka leswi u faneleke u swi tiva

Loko hi vulavula hi MIS-C, i swinene ku hlayisa swilo swin’wana swi nga ri swingani emiehleketweni.

Xana ndza ha fanele ndzi khathalela endzhaku ko huma exibedlhele?

Vana vo tala va hola endzhaku ko tshunguriwa exibedlhele. Hambiswiritano, vana van’wana va nga ha va ni swiphiqo swa nkarhi wo leha hikwalaho ka MIS-C. Hikwalaho, i swa nkoka ku ya emahlweni u khathalela n’wana wa wena hi ku landza swiletelo swa dokodela wa wena hambiloko u vuyile ekaya u huma exibedlhele.

Xikombiso:

• N’wana loyi mbilu ya yena yi khumbekeke hi MIS-C u ta ya emahlweni a rhumeriwa eka dokodela wa mbilu.U ta boheka ku hlangana ni ku kamberiwa nkarhi na nkarhi. Nakambe u nga ha boheka ku hunguta ku endla vutiolori, ku tsutsuma ni ku tlanga swa xinkarhana. U ta boheka ku tshama hi ndlela yoleyo ku kondza dokodela a ku, "Okay, a ku na xiphiqo sweswi."
• Loko u ya emahlweni u tirhisa mirhi yo fana na ti steroids ku hunguta ku pfimba, u fanele ku ya eka dokodela wa marhambu kumbe endocrinologist ku hunguta kumbe ku cinca murhi hi ndlela leyi faneleke.

Hikwalaho, i swa nkoka swinene ku landzelela swiletelo leswi nyikiwaka hi madokodela hi ku kongoma ni ku yisa n’wana eka titliliniki leti faneleke.

Ndlela leyinene yo sivela MIS-C

Entiyisweni, MIS-C i xiyimo lexi nga tolovelekangiki swinene . Hambiswiritano, leswi swi nga ha vaka swikulu, hi fanele hi ringeta ku tisirhelela eka swona hilaha hi nga kotaka hakona. Ndlela ya kahle yo sivela MIS-C i ku papalata ku tluleriwa hi COVID-19.

• Ku fikelela sweswo, i swa nkoka swinene leswaku un’wana na un’wana loyi a nga na malembe yo tlula 6 wa tinhweti a kuma switlhavelo swa COVID-19 no va hlayisa va ri na nkarhi wa sweswi . Mitlhavelo leyintshwa leyi nga kona sweswi yi nyika nsirhelelo eka tinxaka leti tolovelekeke swinene ta COVID-19 .

Tsundzuka swilo leswi leswaku u tisirhelela eka mavabyi lama tolovelekeke.

Ku sivela ku hangalaka ka mavabyi wahi na wahi, ku nga ri COVID-19 ntsena, i swinene eka un'wana na un'wana ku landzelela mikhuva leyi yo olova ya rihanyo:

• Hlantswa mavoko ya wena nkarhi na nkarhi naswona hi vukheta. Hlantswa mavoko ya wena hi xisibi na mati ku ringana kwalomu ka 20 wa tisekoni. Loko xisibi na mati swinga kumeki, tirhisa hand sanitizer leyingana kwalomu ka 60% wa byala.
• Papalata ku hlangana swinene ni vanhu lava vabyaka. Papalata ku hlangana swinene na vanhu lava nga na swikombiso swo fana na ku hisa ka miri, ku khohlola na mukhuhlwana.
• Hlayisa tindhawu leti tshamelaka ku khumbiwa ti basile. Sula ehansi swipfalo swa tinyangwa, tikhawuntara ni tifoyini nkarhi na nkarhi.
• Ringeta ku hefemula moya wo tenga hilaha u nga kotaka hakona. Loko u ri endzeni ka yindlu, pfula mafasitere kutani u nghenisa moya wo tenga. Nakambe i swinene ku huma ehandle.

Eku heteleleni, eku heteleleni, tsundzuka leswi (Rito ro Yisa Ekaya) .

Okay, so hi vulavule ngopfu hi MIS-C. Nchumu wa nkoka lowu u faneleke ku wu tsundzuka hileswaku lexi i xiyimo lexi nga tolovelekangiki, kambe lexi nga ha vaka xikulu. Swi fambelana na ku tluleriwa hi COVID-19.

Loko n’wana wa wena a ri na ku hisa ka miri loku phikelelaka na ku tlula xin’we xa swikombiso swin’wana leswi hi vulavuleke ha swona (ku fana na ku vava ka khwiri, ku vava ka miri, mahlo yo tshwuka), u nga tlangi hi nkarhi naswona u lava switsundzuxo swa dokodela hi ku hatlisa. Loko u hatla u swi xiya ni ku sungula vutshunguri, swi nga ha endleka leswaku n’wana wa wena a hola.

U nga chavi, kambe tivonela. Teka magoza lama lavekaka ku tisirhelela eka COVID-19. Hi navelela wena na ndyangu wa wena rihanyo lerinene!

` MIS-C, Vana va COVID-19, Multisystem Infection Syndrome, Vutshunguri bya Vana, Ku hisa ka miri, Ku pfimba, Vuvabyi bya Mbilu