Xana hi ta dyondza swo tala hi "vuvabyi byebyo bya Xikwembu" byo tika lebyi titwaka onge i bandhi leri rhendzeleke miri - hi leswaku, shingles?

Kumbexana u tshame u twa hi nchumu lowu vuriwaka "vuvabyi bya Xikwembu." Vanhu van’wana va swi chava. Kambe namuntlha hi ta vulavula hi vuvabyi lebyi vonakaka onge i bandhi eka tlhelo rin’we ra miri, byi vava nyana, naswona byi vanga swirhumbana. Hi tlhelo ra vutshunguri, leswi hi swi vitana Shingles kumbe Herpes Zoster . A hi voneni leswaku i yini, ndlela leyi yi kulaka ha yona, hi swihi swikombiso swa yona ni ndlela yo tisirhelela eka yona ni ku kuma vutshunguri.

Xana swirhumbana leswi i yini?

Hi ku olova, shingles i swirhumbana leswi vavaka kumbe swirhumbana ehenhla ka nhlonge leswi vangiwaka hi xitsongwatsongwana lexi tlulelaka misiha (leyi tlhelaka yi vuriwa misiha) ehansi ka nhlonge ya hina. Yitlhela yivuriwa Herpes Zoster. Minkarhi yo tala, swirhumbana leswi swi humelela eka tlhelo rin’we ntsena ra miri , ku fana ni bandi. Hi yona mhaka leyi vanhu van'wana va yi vitanaka "vuvabyi lebyi taka ku fana na bandi." Yi humelela na ku pfimba lokukulu ka nhlonge.

Xana swirhumbana swi kula njhani? I yini lexi vangaka?

Xivangelo-nkulu xa leswi i Xitsongwatsongwana xa Varicella-Zoster . Xana wa ha tsundzuka u khomiwe hi vuvabyi bya chickenpox loko wa ha ri n’wana? Lexi i xitsongwatsongwana lexi fanaka lexi vangaka vuvabyi bya nhlokonho.

Kutani, endzhaku ka loko munhu a horile eka vuvabyi bya nhlokonho, Varicella-Zoster Virus a yi nyamalali hi ku helela emirini wa hina. Yi tshama yi nga tirhi, kumbe yi etlele, eka swiphemu swin’wana swa fambiselo ra hina ra misiha . Swi fana na loko swi tumbele.

Xitsongwatsongwana lexi xi nga tshama xi nga tirhi ku ringana malembe handle ko vanga swiphiqo. Kambe, minkarhi yin’wana, hi swivangelo swo karhi – xikombiso, hi malembe (hi ntolovelo endzhaku ka malembe ya 50), loko masocha ya miri ya hunguteka (i.e. loko vuswikoti bya miri byo lwisana na mavabyi byi hunguteka), kumbe loko ku ri na ntshikilelo wa le henhla lowu yaka emahlweni, kumbe hikwalaho ka mirhi yo karhi (e.g., mirhi ya khensa ) – xitsongwatsongwana lexi etleleke xi sungula ku tirha nakambe. Hi loko vuvabyi lebyi byi humelela tanihi swirhumbana.

Leswi swi vula leswaku un’wana ni un’wana loyi a tshameke a khomiwa hi vuvabyi bya nhlokonho, hambi a ha ri n’wana, muntshwa kumbe munhu lonkulu, u le khombyeni ro khomiwa hi vuvabyi bya shingles loko se a kurile. Kambe tsundzuka leswaku a hi vanhu hinkwavo lava tshameke va khomiwa hi vuvabyi bya nhlokonho lava nga ta khomiwa hi vuvabyi bya shingles.

Hi ntolovelo, munhu u khomiwa hi shingles kan’we ntsena evuton’wini bya yena. Minkarhi yo khomiwa hi shingles ravumbirhi ayi talanga swinene, kambe aswi koteki.

Vuvabyi bya shingles byi tala ngopfu eka vanhu lava nga ni malembe yo tlula 50. Hambiswiritano, hilaha ndzi vuleke hakona eku sunguleni, byi nga khumba un’wana ni un’wana wa malembe wahi na wahi.

Hi swihi swikombiso swa vuvabyi bya shingles? Xana u swi lemuka njhani?

Swikombiso swa shingles swi hlawulekile nyana. Swikombiso swin’wana swi nga ha vonaka ku nga si humelela xirhumbana. A hi languteni leswi va nga swona.

• Swikombiso swo sungula (ku nga si humelela xirhumbana): Hakanyingi, masiku ma nga ri mangani (minkarhi yin’wana masiku ya 1 ku ya eka 5) ku nga si tshunguriwa xirhumbana, u nga ha twa ku hisa, ku pfimba, ku rhurhumela kumbe ku vava lokukulu endhawini leyi ku nga ni xirhumbana. Eka vanhu van’wana, ku vava loku ku nga ha va loku tlhavaka, ku fana ni banga, naliti , kumbe ku twa ku tlhava. Eka van’wana, swi nga ha titwa onge i ku hisa ntsena. Hakanyingi lexi i xikombiso xo sungula.

• Swirhumbana: Kutani, ku nga si hela siku rin’we ku ya eka ntlhanu, nhlonge leyi nga endhawini leyi ku vavaka eka yona yi ta hundzuka yo tshwuka naswona swirhumbana leswitsongo (swirhumbana leswitsongo) swi ta sungula ku humelela. Leswi hi ntolovelo swiva eka tlhelo rin’we ntsena ra miri (tlhelo ra xinene ntsena, tlhelo ra ximatsi ntsena). Tinga vonaka tani hi bandhi rofana na bandhi exikarhi ka khwiri, kumbe tinga humelela eka tlhelo rin’we ra xifuva, kumbe tinga vonaka tani hi strip eka tlhelo rin’we ra xikandza (nhloko, marhama, xikandza).

Anakanya, swi vonaka onge munhu un’wana u dirole xirhendzevutana xo tshwuka xa pende eka tlhelo rin’we ntsena ra miri, ku ri ni mathonsi lamatsongo ya mati ehenhla ka xona.

• Ku vumbiwa ka swirhumbana : Swirhumbana leswi leswintsongo swi kula swi va swirhumbana leswi taleke hi swirhumbana ku nga si hela siku rin’we kumbe mambirhi. Endzhaku ka masiku ya 7 ku ya eka 10, swirhumbana leswi swa pfurha naswona ku va ni xirhumbana . Swirhumbana leswi swina muhlovo wotshuka-buraweni.

• Ku hola: Makwandzasi lawa ya vumbekaka ya oma kutani ya wa endzhaku ka 2 kuya eka 4 wa mavhiki. Minkarhi yin’wana, xivati ​​lexitsongo kumbe ku cinca ka muhlovo wa nhlonge (nhlonge yi nga ha va yi tshwuka kumbe yi va ya ntima) yi nga ha tshama etindhawini teto.

Ku vava ka hambana hi ku ya hi vanhu. Vanhu van’wana va nga ha twa ku vava loku nga nyawuriki ntsena, kasi van’wana va nga ha twa ku vava loku nga tiyiselekiki. Ku vava loku ku tolovelekile ngopfu eka vanhu lava dyuhaleke, naswona ku tala ku tshama hambiloko xilondza xi horile (hi ta vulavula hi sweswo endzhaku).

Xana shingles ya tlulela?

Lexi i xiphiqo lexi vanhu vo tala va nga na xona. Shingles a yi tluleriwi hi ku kongoma ku suka eka munhu un’wana ku ya eka un’wana. Hi leswaku, a wu nge khomiwi hi swirhumbana hi ku khumba munhu loyi a nga ni swirhumbana ntsena.

Kambe, hi lexi xin’wana xo twisisa. Swirhumbana sweswo leswi taleke hi swirhumbana swa munhu loyi a nga ni swirhumbana swi ni Xitsongwatsongwana xa Varicella-Zoster. Kutani, loko munhu loyi a nga si tshamaka a khomiwa hi nhlokonho kumbe a nga si tshamaka a tshungula vuvabyi bya nhlokonho a hlangana hi ku kongoma ni swirhumbana sweswo, hi leswaku, loko a khumba mati lama humaka eka swirhumbana, munhu yoloye a nga khomiwa hi vuvabyi bya nhlokonho, ku nga ri swirhumbana.

Hikwalaho, munhu loyi a nga ni swirhumbana:

• U fanele ku hlayisa swirhumbana swa wena swi funengetiwile kahle (e.g. hi bandichi ya gauze leyi tengeke, leyi nga namarheliki).
• U fanele ku papalata ku khwaxa kumbe ku tshovela eka swirhumbana.
• Minkarhi hinkwayo u fanele ku hlamba mavoko ya wena kahle hi xisibi.
• Ku hlangana swinene na vavasati lava tikeke, vana lava ha ku velekiwaka, na vanhu lava nga na masocha ya miri lama tsaneke (e.g., vavabyi va khensa, vavabyi va HIV, lava amukelaka ku simekiwa ka swirho) swi fanele ku papalatiwa, ngopfu ngopfu ku kondza swirhumbana swi omile hi ku helela naswona swi khuluka.

Loko swirhumbana swi omile naswona swi tshovekile, xitsongwatsongwana lexi a xa ha tluleriwi.

Hi swihi swiphiqo leswi nga ha vaka kona hikwalaho ka vuvabyi bya shingles?

Hambileswi hi ntolovelo vuvabyi bya shingles byi holaka ku nga si hela mavhiki ma nga ri mangani, vanhu van’wana va nga ha va ni swiphiqo . I swa nkoka ku va u xiya leswi.

• Postherpetic Neuralgia (PHN): Lexi i xiphiqo lexi tolovelekeke swinene naswona xi karhataka. Yi tiveka hi ku vava lokukulu ka misiha loku phikelelaka tin’hweti kumbe hambi ku ri malembe endzhaku ka loko xirhumbana xa shingles xi basile. Switala ngopfu eka vanhu lava dyuhaleke (lava tlulaka 60 wa malembe hi vukhale). Ku vava ku nga ha tshama ku ri kona siku hinkwaro kumbe ku ta ni ku famba. Minkarhi yin’wana, ku vava ku nga ha va loku nga tiyiselekiki, hambiloko swiambalo swi tswontswa nhlonge kumbe loko moya wu hunga. Leswi swi nga va na nkucetelo lowukulu eka khwalithi ya vutomi.
• Ku tluleriwa hi nhlonge: Loko swirhumbana swi tshoveka, swi nga ha tluleriwa hi tibakteriya loko swi nga khathaleriwi kahle. Kutani ndhawu leyi yi nga ha tshwuka, yi pfimba naswona swirhumbana swi nga hlengeletana.
• Vuyelo bya kona ematihlweni: Swirhumbana emahlweni, ngopfu-ngopfu enhan’wini, etlhelo ka mahlo ni le tlhelo ka nhlonge (leswi vuriwaka ophthalmic zoster) , swi nga khumba mahlo. Swi nga vanga ku lahlekeriwa hi ku vona, ku va ni vuvabyi bya mahlo, hambi ku ri ku fa mahlo. Hikwalaho, loko u ri ni swikombiso swa ku va ni swirhumbana enhan’wini kumbe ekusuhi ni mahlo, u fanele u vona dokodela hi ku hatlisa, swi nga antswa u ya eka dokodela wa mahlo.
• Swiphiqo swin’wana swa fambiselo ra misiha: A hi kanyingi swinene, swirhumbana swi nga khumba byongo (encephalitis) kumbe nkolo (myelitis). Hi xikombiso, yi nga khumba misiha ya xikandza, yi vanga ku oma ka xikandza, ku vava ka tindleve ni ku pfimba, leswi tiviwaka tanihi Ramsay Hunt syndrome . Ku lahlekeriwa hi ku ringanisela ni ku lahlekeriwa hi ku twa na swona swi nga ha humelela.

Leswi hi swona swi endlaka leswaku swiva swa nkoka ku lava switsundzuxo swa dokodela hiku hatlisa loko u sungula kuva na swikombiso swa shingles.

Hi byihi vutshunguri bya shingles?

Loko u ehleketa leswaku u na shingles kumbe u ri na swikombiso, swa antswa ku vona dokodela hi ku hatlisa hilaha swi nga kotekaka hakona.Ngopfu ngopfu loko vutshunguri byi sunguriwa ku nga si hela tiawara ta 72 (masiku ya 3) ku sukela loko swikombiso swi sungule (ku vonaka ka xirhumbana xo sungula), vuvabyi byi nga horisiwa hi ku hatlisa, ku vava ku nga hungutiwa, naswona khombo ro khomiwa hi swiphiqo leswi hi vulavuleke ha swona (ngopfu-ngopfu PHN) ri nga hungutiwa.

Vutshunguri lebyikulu hi lebyi:

• Mirhi leyi lwisanaka ni switsongwatsongwana: Mirhi leyi yi lawula ku andza ka xitsongwatsongwana, yi hunguta nkarhi wa vuvabyi, yi hatlisisa ku hola ka swirhumbana naswona yi hunguta ku vava. Xikombiso, mirhi yo fana na `(Acyclovir)`, `(Valacyclovir)`, `(Famciclovir)` yi nga ha nyikiwa hi dokodela. Leswi swinyikiwa kuringana kwalomu ka 7 kuya eka 10 wa masiku. I swa nkoka swinene ku nwa leswi hi mpimo lowu vekiweke eka nkarhi lowu vekiweke.
• Switlhavi: U nga tirhisa switlhavi leswi xavisiwaka hi dokodela swo fana na Paracetamol kumbe NSAIDs (e.g. Ibuprofen ) ku lawula switlhavi. Loko ku vava ku ri kukulu, dokodela wa wena a nga ha nyika switlhavi swa matimba, kumbe hambi ku ri mirhi hi ku kongoma eka ku vava ka misiha (e.g. Gabapentin, Pregabalin).
• Ti cream tin’wana na mirhi: U nga tirhisa ti cream to fana na calamine lotion ku hunguta ku pfimba, kumbe ti cream tin’wana leti bumabumeriwaka hi dokodela wa wena. Minkarhi yin’wana, ti- steroid cream ti nga ha nyikiwa nkarhinyana leswaku ti hunguta ku pfimba.

Swilo leswi u nga swi endlaka ekaya:

• Hlayisa ndzhawu ya blister yi basile. Yi hlambe kan’we hi siku hi mati yo kufumela (handle ka xisibi kumbe ku tirhisa xisibi xo olova) kutani u yi phaphata yi oma hi thawula ro basa, ro olova.
• U nga chela ti compress to kufumela. N’okisa lapi leri tengeke ematini yo titimela, u ri pfotlosa, kutani u ri veka ehenhla ka xirhumbana ku ringana kwalomu ka 15-20 wa timinete. Endla leswi minkarhi yo hlayanyana hi siku.
• Ambala swiambalo leswi ntshunxekeke, swa khotoni leswi endlaka leswaku nhlonge ya wena yi hefemula. Ku ambala swiambalo swo tiya, leswi nga ni swirhumbana swi nga vanga swirhumbana ni ku engetela switlhavi.
• Papalata ku khwaxa kumbe ku tshovela eka swirhumbana. Ku khwaxa swi nga endla leswaku u khomiwa hi mavabyi ni ku va ni swivati.
• Kuma ku wisa ko tala. Dyana swakudya leswi nga ni rihanyo. Leswi swi ta nyika miri wa wena matimba yo lwisana ni vuvabyi lebyi.

Xana swirhumbana swa shingles swi nga siveriwaka?

Hambileswi ku nga riki na ndlela yo tisirhelela hi ku helela eka swirhumbana, ku ni swilo leswi u nga swi endlaka leswaku u hunguta khombo ra wena.

• Ntlhavelo wa xirhumbana: Ntlhavelo lowu nyikiwaka vana ku sivela xitsongwatsongwana wu nga hunguta hi ndlela yo karhi khombo ro khomiwa hi shingles loko va kurile. Leswi swivangiwa hikuva loko chickenpox yinga se humelela, xitsongwatsongwana lexi vangaka shingles axi nge ngheni emirini.
• Ntlhavelo wa shingles: Leyi i ndlela ya nkoka swinene naku tirha kahle yo sivela shingles. Hi ntolovelo yi nyikiwa vanhu lava nga ni malembe ya 50 kumbe ku tlula.Ntlhavelo lowu wa hlohleteriwa. Le Sri Lanka, murhi lowu wu nga ha va wu nga si tolovelekanga ngopfu, kambe wu nga ha kumeka eswibedlhele swin’wana swa phurayivhete. Ntlhavelo lowu wu nga hunguta swinene khombo ro khomiwa hi shingles na swiphiqo leswi nga humelelaka loko u swi kuma (ngopfu ngopfu PHN). U nga vulavula na dokodela wa wena mayelana na loko murhi lowu wu ku fanela na leswaku u fanele ku wu kuma rini.

Ku hlayisa masocha ya miri lama tiyeke na swona i swa nkoka. Leswi swi nga fikeleriwa hi ku dya swakudya leswi ringaniseriweke, vurhongo lebyi ringaneke, ku endla vutiolori nkarhi na nkarhi ni ku lawula ntshikilelo.

Xo hetelela, swilo leswi u faneleke u swi tsundzuka (Take-Home Message) .

Okay, so I hope sweswi u na ku twisisa ko antswa ka ti shingles leti hi vulavuleke hi tona.

Tsundzuka, shingles i xiyimo xo vava xa ku pfimba lexi hi ntolovelo xi humelelaka eka tlhelo rin’we ra miri, lexi vangiwaka hi ku pfuxetiwa ka xitsongwatsongwana lexi fanaka lexi vangaka chickenpox (Varicella-Zoster Virus).

• Loko wena kumbe munhu un’wana loyi u n’wi tivaka a ri ni swikombiso leswi, u nga chavi kumbe u chava naswona u vona dokodela hi ku hatlisa hilaha swi nga kotekaka hakona . Vutshunguri bya xihatla byi nga hunguta ku vava ni ku sivela swiphiqo.
• Loko u ri ni xirhumbana, ngopfu-ngopfu emahlweni ka wena kumbe ekusuhi ni mahlo ya wena, swi teke tanihi xiyimo xa xihatla ivi u lava vutshunguri bya xihatla. U nga hlweli.
• Leswi chickenpox yinga tluleriwaka kusuka eka munhu loyi anga na shingles kuya eka lava vanga se khomiwaka hi chickenpox (ngopfu ngopfu vavasati lava tikeke, vana lavatsongo, na lava nga na masocha ya miri lawa ya tsaneke), i swa nkoka kuva ekule na van’wana naswona u tivonela kufikela loko swirhumbana swi hola.
• Loko u tlula 50, vutisa dokodela wa wena hi murhi wo tshungula shingles. I nsirhelelo lowunene.

Ndza tshemba leswaku rungula leri ri pfuna eka n’wina. Tshama u hanye kahle naswona u tsakile un’wana ni un’wana!

`Shingles, herpes zoster, xitsongwatsongwana xa chickenpox, varicella-zoster, mavabyi ya nhlonge, ku vava ka misiha, postherpetic neuralgia, murhi wo tshungula shingles