Xana xinhwanyetana xa wena xi ni xiphiqo xa ku lumiwa hi switsotswana? A hi dyondzeni kahle hi Insect Sting Allergy!

Swi tolovelekile leswaku vana va hina va lumiwa hi switsotswana loko va tlanga ehandle kumbe va tsutsuma-tsutsuma ejarateni. Minkarhi yin’wana yi famba ntsena hi ku tshwuka nyana na ku rhurhumela nyana. Hambiswiritano, eka vana van’wana, ku lumiwa loku ka switsotswana ku nga va lokukulu ku tlula ndlela leyi u ehleketaka ha yona. Sweswo hi leswi hi nga ta vulavula hi swona namuntlha, allergy ya switsotswana, kumbe ``Insect Sting Allergy''. Leswi i nchumu lowu lavaka ku xopaxopiwa hi vuenti, hikuva i swa nkoka swinene ku va hi lemuka leswi ku sirhelela vana va hina.

Xana i yini allergy eka ku lumiwa hi switsotswana?

Hi ku olova, allergy i ku angula loku nga tolovelekangiki, lokukulu loku miri wa hina wu nga na kona loko wu lumiwa hi switsotswana. Hi ntolovelo, ku vava nyana, ku pfimba ni ku tshwuka swi tolovelekile loko xitsotswana xi tlhava. Leswi swi hunguteka ku nga si hela tiawara ti nga ri tingani, siku rin’we kumbe mambirhi. Kambe eka munhu la nga ni vuvabyi bya ku nga twanani ni swilo swo karhi, leswi swi nga ha va swikulu swinene, minkarhi yin’wana swi nga ha xungeta vutomi bya yena.

Sweswi languta, hi swihi switsotswana leswi nga vangaka ti- allergy leti?

• Tinyoxi ta vulombe
• Switsotswana swa switsotswana
• Hornets , Yellowjackets - leti i tinxaka ta ti wasps.
• Tinxaka tin’wana ta tinjiya leti nga ni chefu, to tanihi tinjiya ta ndzilo, .

Loko swiharhi leswi swi luma, swi chela chefu enhlongeni ya hina. Hi yona eka chefu leyi mimiri ya vanhu van’wana yi angula hi tindlela leti nga tolovelekangiki.

Mhaka ya nkoka hileswaku minkarhi yo tala, n’wana a nga vi na muxaka lowu wa ku aleriwa loko a lumiwa hi xitsotswana . Leswi switala ku voniwa endzhaku ka ku luma ka vumbirhi, kumbe hambi kuri endzhaku. Hi leswaku, endzhaku ka loko miri wu xiye chefu ro sungula, swa koteka ntsena ku va ni ku angula lokukulu enkarhini lowu taka.

Kutani, loko u ehleketa leswaku n’wana wa wena u angurile hi ndlela leyi nga tolovelekangiki endzhaku ka ku lumiwa hi switsotswana – leswi vulaka leswaku a swi tlula ku pfimba nyana kumbe ku tshwuka – hakunene u fanele ku vona dokodela . Dokodela a nga ku byela hi ku tiyiseka loko ku ri ku lumiwa loku tolovelekeke kumbe ku nga twanani na swilo. Loko hakunene n’wana wa wena a ri ni allergy, dokodela u ta ku nyika murhi wo hlawuleka lowu vuriwaka epinephrine auto-injector leswaku a wu tirhisa loko ko tshuka ku va ni ku angula lokukulu. Lowu i murhi lowu ponisaka vutomi.

Ha yini ku nga twanani loku ka switsotswana ku humelela? Ku humelela yini endzeni ka miri?

Okay, sweswi a hi voneni leswaku hikokwalaho ka yini leswi swi humelela, ku humelela yini endzeni ka miri.

Hinkwerhu hi ni fambiselo ra nsawutiso emirini wa hina. Ntirho wa yona lowukulu i ku hi sirhelela eka switsongwatsongwana ni mavabyi lama vangaka mavabyi. Hi leswaku, loko nchumu lowu nga ni khombo wu nghena emirini wa hina, fambiselo leri ra nsawutiso ri lwisana na rona, ku fana ni vuthu leri sirhelelaka tiko ra hina.

Hambiswiritano, ku humelela nchumu lowu hambanekenyana emirini wa munhu loyi a nga twaliki hi ku lumiwa hi switsotswana. Fambiselo ra nsawutiso ra munhu yoloye ri endla ku tlula mpimo eka tiphrotheyini to karhi leti nga eka chefu leyi nghenaka emirini loko xitsotswana xi luma. Swi fana ni loko va tivise nyimpi leyikulu eka nala lontsongo! Miri wu ehleketa leswaku tiphrotheyini leti i vahlaseri lava nga ni khombo swinene.

Kutani, masocha ya miri ya tirha hi matimba swinene ku lwisana na ‘vahlaseri’ lava. Hikwalaho ka sweswo, miri wa hina wu humesa tikhemikhali to tala to hambana, to fana na ``histamine'', hinkwato hi nkarhi wun'we. Hi loko swikombiso sweswo swa allergy swi sungula ku vonaka. Tikhemikhali leti ti vanga ku pfimba, ku pfimba, ku tshwuka ni ku nonon’hweriwa ku hefemula eka swiphemu swo hambana-hambana swa miri.

Hi swihi swikombiso leswi swa allergy?

Swikombiso leswi swi nga ha hambana hi ku ya hi vanhu, naswona hambi ku ri munhu un’we a nga kombisa swikombiso swo hambana-hambana hi minkarhi yo hambana-hambana. Swikombiso swin’wana swi nga ha humelela hi ku hatlisa swinene, kasi swin’wana swi nga ha teka nkarhinyana ku humelela.

Leswi i swikombiso leswi tolovelekeke:

• Ku nonon’hweriwa ku hefemula:
• Ku hefemula
• Ku nonoka ku hefemula, ku hefemula hi ku nonoka
• Ku khohlola, ku pfaleka ka nhlonge kumbe ku khuluka ka nhlonge
• Swiphiqo leswi fambelanaka na rito na nkolo:
• Ku rhurhumela ka rito, ku nonoka ku vulavula
• Ku twa ku tsana ka nkolo, ku pfimba enon’wini, ku nonoka ku mita
• Swiphiqo swa fambiselo ro gayela swakudya:
• Ku vava ka khwiri, ku pfimba ka khwiri
• Ku hlanta (kumbexana ku hlanta loku phikelelaka, loku phindha-phindhiwaka) .
• Nchuluko
• Swiphiqo swa nhlonge na mahlo:
• Mahlo yo luma, mahlo ya mati, mahlo yo tshwuka, mahlo yo pfimba
• Hives – Lawa i swiphemu swotshuka, swo pfimba, swo pfimba leswi humelelaka eka tindzhawu to hambana hambana.
• Swivati ​​swo tshwuka eka nhlonge
• Ku pfimba (ngopfu-ngopfu ku rhendzela ndhawu leyi lumiweke, kambe ni le mahlweni, milomu, ririmi ni le ka swirho swin’wana swa miri) .
• Ku pfimba lokukulu
• Swikombiso swin’wana leswikulu:
• Ku titwa ka ku chava lokukulu, ku vilela, na ku chava, ku fana na "nchumu lowukulu wu ta ndzi humelela." Lexi i xikombiso xa nkoka swinene, ndlela leyi miri wu kombisaka khombo ha yona.
• Ku hunguteka ka nsusumeto wa ngati hi xitshuketa ku nga vanga ku titivala, ku pfimba, hambi ku ri ku lahlekeriwa hi ku titivala.
• Ku ba ka mbilu hi ku hatlisa kumbe loku tsaneke.

Anakanya, n’wana lontsongo a ri karhi a tlanga exivaveni naswona ku nga si hela timinete ti nga ri tingani, ximanga xi n’wi luma kutani miri wakwe hinkwawo wu hundzuka wo tshwuka ni ku rhurhumela. N'wana aku "Mama, ndzi na xiphiqo xo hefemula naswona nkolo wa mina wa vava." Sweswo swi nga ha va xikombiso xa ku aleriwa lokukulu. Eka xiyimo xo tano, a wu fanelanga u chava ivi u teka goza hi ku hatlisa.

Anaphylaxis i xiyimo xo tika swinene.

Xiteji xo tika swinene na khombo xa allergy leyi ya ku lumiwa hi switsotswana hi leswi hi swi vitanaka `(Anaphylaxis)` (xi vitaniwa: ana-phi-lak-sis). LexiXiyimo xa xihatla xa vutshunguri xi nga ha xungeta vutomi.

Hi lemuka xiyimo lexi vuriwaka `Anaphylaxis` loko:

• Loko u ri na swin’wana swa swikombiso swo tika leswi boxiweke laha henhla: xikombiso, ku nonoka loku nga erivaleni ku hefemula, ku hlanta loku phikelelaka, ku lahlekeriwa hi ku titivala kumbe ku titivala, ku titwa onge nkolo wa wena wu pfalekile, kumbe ririmi kumbe milomu ya wena yi pfimbile lerova u nga ha koti ku vulavula.
• Kumbe, loko u ri na swikombiso swimbirhi kumbe ku tlula swo olova swin’we: Xikombiso, u na swirhumbana naswona u tlhela u hlanta. Kumbe, u tlhela u khohlola, ku vava ka khwiri, na ku pfimbanyana.

Xiyimo lexi xo tika lexi vuriwaka `Anaphylaxis` minkarhi yin’wana xi nga sungula hi swikombiso swin’wana leswi tolovelekeke swa allergy naswona hi ku hatlisa xi hundzuka nchumu wo tika ku nga si hela timinete. Loko yi nga tshunguriwi hi xihatla, yi nga ha xungeta vutomi. I swa nkoka ku nyika munhu loyi a nga na `Anaphylaxis` murhi wa `(epinephrine)` hi ku hatlisa. Lebyi i vutshunguri lebyikulu lebyi nga ponisa vutomi bya vona.

Xana u yi tshungula njhani allergy yo fana ni leyi? Xana u fanele u endla yini loko ku ri ni xiyimo xa xihatla?

Swi lulamile, leswi sweswi dokodela a kumeke leswaku n’wana wa wena u ni allergy eka ku lumiwa hi switsotswana, u fanele u tshama u lunghekile . U fanele ku va na pulani ya maendlelo leyi nga erivaleni ya leswi u faneleke ku swi endla, ngopfu-ngopfu loko ku humelela ku angula lokukulu.

Hi ntolovelo madokodela ya tsundzuxa vanhu lava nga na ti allergies leti ku rhwala ti epinephrine auto-injectors timbirhi (2) nkarhi hinkwawo. Ha yini timbirhi? Tirhisa yin’wana loko u rindzele vukorhokeri bya vutshunguri bya xihatla, naswona tirhisa yin’wana loko swi laveka ku lawula xiyimo. Kumbe u nga tirhisa ya vumbirhi loko yo sungula yi nga tirhi kahle.

Kutani, loko n’wana wa wena a sungula ku kombisa swikombiso leswikulu swa ku nga twanani na swilo swo tanihi ku pfimba ka nkolo, ku nonoka ku hefemula, ku va ni muhlovo wa wasi ni ku titivala endzhaku ko lumiwa hi xitsotswana, a wu fanelanga u chava naswona u endla swilo leswi hi ku landzelelana:

1. Hi ku hatlisa nyika `(epinephrine auto-injector)`:

• Lexi i nchumu wo sungula ni wa nkoka swinene . Sekoni yin’wana ni yin’wana yi hlayiwa eka ku aleriwa. Kutani u nga hlweli. U nga ehleketi hambi ku ri ku, "A hi rindzeni nkarhinyana." Yi nyike hi ku hatlisa loko swikombiso swi sungula.

2. Kutani, hi ku hatlisa fonela vukorhokeri bya ambulense ya xihatla (eSri Lanka, 1990) ivi u yisa n’wana ekamareni ra xilamulela-mhangu ra xibedlhele:

• Hambi loko n'wana a titwa a antswa nyana endzhaku ko nyikiwile `Epinephrine`, i swa nkoka ku n'wi yisa exibedlhele . Hikuva, minkarhi yin’wana, endzhaku ka loko gasi ro sungula ro tika ra swikombiso ri hungutekile, gasi ra vumbirhi ro tika ra swikombiso (biphasic reaction kumbe gasi ra vumbirhi ra swikombiso) ri nga humelela ku nga si hela tiawara ti nga ri tingani. Hikwalaho, i swa nkoka swinene ku tshama ehansi ka vulawuri bya dokodela ku ringana tiawara ti nga ri tingani.

Tsundzuka, ku tirhisa epinephrine auto-injector i goza ro sungula ntsena, ra xihatla ra vutshunguri. Ku etlerisiwa exibedlhele ni vutshunguri byin’wana lebyi lavekaka ni ku vekiwa tihlo swa boha.

A hi dyondzeni nyana hi mhaka leyi ya `(Epinephrine Auto-Injector)`

`(epinephrine auto-injector)` leyi i xitirhisiwa lexitsongo, lexi rhwalekaka xo fana na peni. Yina naliti endzeni, hikokwalaho swa olova swinene kuyi tirhisa. U yi tshikilela ntsena ehandle ka xirho xa wena ivi u yi khoma kwalaho ku ringana tisekoni ti nga ri tingani. Dokodela wa wena u ta ku komba ndlela yo yi tirhisa kahle naswona u ta ku letela. Ku nga ha va na ``switirhisiwa swa mudyondzisi`` leswi kumekaka, leswaku u ta swi tolovela handle ko chava.

Loko n’wana wa wena a kurilenyana, u nga n’wi dyondzisa ndlela yo tinyika murhi lowu. Swi tlhela swi va swa nkoka ku tivisa vadyondzisi va xikolo xa n’wana na vahlayisi van’wana (xikombiso, vatirhi va senthara ya nhlayiso wa vana, mudyondzisi wa tlilasi) hi mhaka leyi na ku va dyondzisa ndlela yo yi tirhisa eka xiyimo xa xihatla. Hikuva n’wana wa wena a nga ha lava mpfuno hambiloko u nga ri kona. Leswi swi nga pfuna ku ponisa vutomi bya n’wana wa wena.

Kutani, hi swihi swilo swa nkoka swinene leswi hi faneleke hi swi tsundzuka eka xitori lexi? (Rito Ra Ku Yisa Ekaya)

Sweswi u nga ha swi twisisa leswaku ku lumiwa hi switsotswana swi nga ha vonaka swi ri nchumu lowutsongo, kambe eka vana van’wana swi nga ha va swikulu swinene. Vuhlayiseki bya vana va hina i nchumu wa nkoka swinene eka hina.

• A hi ku lumiwa hinkwako ka switsotswana loku fanaka. Kuna ku hambana lokukulu exikarhi ka normal local reaction na allergic reaction leyi khumbaka miri hinkwawo.
• Loko n’wana wa wena a kombisa swikombiso leswi nga tolovelekangiki (ngopfu-ngopfu ku nonoka ku hefemula, ku rhurhumela, ku hlanta loku phikelelaka, ku titivala, ku pfimba ka xikandza/milomu/ririmi) endzhaku ko lumiwa hi xitsotswana, u nga tlangi hi nkarhi naswona u lava switsundzuxo swa dokodela hi ku hatlisa.
• Loko u vona leswaku n’wana wa wena u ni vuvabyi bya ku nga twanani ni ku lumiwa hi switsotswana, hlayisa murhi wo chela epinephrine auto-injector na wena kumbe n’wana wa wena nkarhi hinkwawo . Nakambe, tiyiseka leswaku wa swi tiva ndlela yo yi tirhisa naswona u dyondzisa swirho swin’wana swa ndyangu.
• Loko u vona swikombiso swa allergy yo tika (ngopfu-ngopfu `(Anaphylaxis)`), rhanga hi ku nyika `(epinephrine auto-injector)`, naswona xa vumbirhi, hi ku hatlisa (fonela 1990) ivi u yisa n'wana exibedlhele. U nga chavi, naswona teka goza hi ku hatlisa ni hi ndlela leyinene, u nga ponisa vutomi bya n’wana.
• Tivisa xikolo xa n’wana wa wena, daycare, na vanhu van’wana lavakulu lava nga na vutihlamuleri hi allergy na pulani ya vutshunguri bya xihatla. Tiyiseka leswaku va lunghekele ku pfuneta eka xiyimo xa xihatla.

Ndza tshemba leswaku rungula leri ri ta mi pfuna swinene. Hinkwerhu a hi lemukeni no endla hi vutihlamuleri ku sirhelela vana va hina eka makhombo yo tano no va hlayisa va tsakile no va na rihanyo lerinene!

` Allergy ya Switsotswana, Anaphylaxis, Epinephrine auto-injector, Allergies, Rihanyo ra Vana, Nkhathalelo wa Xihatla