Xana ku ni nchumu wo fana ni xivungu xa mati ekusuhi ni mbilu ya wena? A hi dyondzeni hi mhaka leyi ya (Pericardial Cyst)!

Minkarhi yin’wana, swilo leswitsongo swi nga ha kula endzeni ka mimiri ya hina hi nga swi xiyi hambi ku ri ku swi xiya, a swi tano ke? Hi swona leswi `(Pericardial Cyst)` leyi yi nga swona. Loko u twa vito leri, swi nga ha vonaka onge i mhaka leyikulu, kambe u nga vileli , minkarhi yo tala a swi na khombo swonghasi. Namuntlha, hi ta vulavula hi mhaka leyi hi ku olova, hi ndlela leyi u nga yi twisisaka.

Xana i yini leswi `(Pericardial Cyst)`?

Hi ku olova, Pericardial Cyst i xirhumbana lexi taleke hi mati lexi vumbekaka eka xirhendzevutana xo olova lexi fanaka ni nkwama lexi rhendzeleke mbilu ya wena, ku nga pericardium. Swi languteka ku fana ni xivungu xa mati. Minkarhi yo tala, i xiyimo xa ku velekiwa. Ti cysts leti titala kuva kwalomu ka 3 kuya eka 5 wa ti centimeters hi vukulu, leswinga kwalomu ka inch na hafu kuya eka ti inches timbirhi. Kambe tin’wana ti nga va letikulu. Tingava na xivumbeko xa xirhendzevutani kumbe xo leha nyana. Ti na mati yo basa. Hi yona mhaka leyi khale, hi malembe yava 1940s, madokodela yatlhela yava vitana "spring water cysts." Hakanyingi ti kumeka eka tlhelo ra xinene ra mbilu. Nchumu wa nkoka swinene hileswaku ti Pericardial Cysts leti a ti na khensa. Vanhu vo tala a va kombisi swikombiso swo karhi. Kambe anakanya, loko tshumba leri ri kulanyana ivi ri tshikilela mbilu kumbe mahahu lama nga ekusuhi, kutani ku ni ku koteka ka leswaku swikombiso swin’wana kumbe swiphiqo swi nga ha humelela.

Xana `(Pericardial Cyst)` yi nga va yikulu ku fikela kwihi?

Hi ntolovelo, `(Pericardial Cyst)` a yi vangi swiphiqo swo tala. Vanhu vo tala va hanya va nga swi tivi na leswaku va na byona. Hambiswiritano, a hi kanyingi swinene, naswona sweswo swi vula leswaku a hi kanyingi swinene , swiphiqo swo fana ni leswi swi nga humelela:

• Ku ba ka mbilu loku nga tshamisekangiki ( Arrhythmia ): Ku ba ka mbilu loku nga tshamisekangiki .
• Cardiac tamponade : Leswi swi nga va xiyimo xa xihatla.
• Constrictive pericarditis: Mbilu a yi swi koti ku tirha kahle.
• Ku tsandzeka ka mbilu .
• Ku titivala / ku titivala .
• Nyumoniya .
• Ku pfaleka ka ku khuluka ka ngati ku suka eka ventricle ya xinene ya mbilu`(Ku pfaleka ka xiphepherhele xa ku huma ka ventricular ya xinene)`.
• Rifu ra xitshuketa ra mbilu : Leswi a swi talanga swinene.
• Superior vena cava syndrome (SVCS) i xiyimo lexi vangiwaka hi ku tshikileriwa ka superior vena cava (xirho xa ngati) .

Mavito lawa ma nga ha vonaka ma chavisa, kambe tsundzuka leswaku lawa i swiendlakalo leswi nga tolovelekangiki ngopfu .

I mani loyi a khumbekaka ngopfu hi xiyimo lexi?

Xiyimo lexi lexi vuriwaka `(Pericardial Cyst)` entiyisweni xi nga humelela eka mani na mani wa malembe wahi na wahi. Anakanya, hambi ku ri munhu la nga ni malembe ya 102 hi vukhale u kumiwe a ri na byona. Minkarhi yin’wana, hambi ku ri n’wana lontsongo ekhwirini ra manana a nga kumiwa a ri na yona hi ku tirhisa `(prenatal testing)` loko a tikile. Hambiswiritano, hakanyingi yi kumiwa eka vantshwa lavakulu, hi leswaku, eka vanhu lava nga exikarhi ka malembe ya 20 na 40. Ku tlhela ku vuriwa leswaku vavasati va tala ku khomiwa hi xiyimo lexi ku tlula vavanuna. Loko hi vulavula hi ndlela leyi swi tolovelekeke ha yona, `(Pericardial Cyst)` i xiyimo lexi nga tolovelekangiki hi ndlela yo karhi. Yi hlasela vanhu va kwalomu ka dzana ra magidi.

Hi swihi swikombiso swa `(Pericardial Cyst)`?

Mahungu lamanene hileswaku a hi vanhu hinkwavo lava nga ni xiyimo lexi lava nga ni swikombiso. Entiyisweni, vanhu va kwalomu ka vanharhu eka va mune a va voni swikombiso nikatsongo. Hambiswiritano, hilaha swi boxiweke hakona eku sunguleni, loko tshumba leri ri kula lerova ri tshikilela mbilu kumbe mahahu ya wena, u nga ha va ni swikombiso swo tanihi leswi:

• Ku vava ka xifuva: Ku vava loku ku nga ha hangalaka ni le ka swiphemu swa le henhla swa miri, swo tanihi nhamu, makatla ni mavoko.
• Ku khohlola: U nga ha khohlola loku phikelelaka.
• Ku tshamela ku tluleriwa hi ku hefemula : Xikombiso, ku tluleriwa hi mahahu .
• Ku nonoka ku hefemula (dyspnea): U nga ha titwa onge u hefemulela ehenhla hambiloko u endla ntirho wutsongo.

Xana `(Pericardial Cyst)` leyi yi vumbiwa njhani?

Minkarhi yo tala, hi leswaku, ku tlula 90% wa timhangu, `(Pericardial Cyst)` leyi i nchumu lowu nga kona loko u velekiwa `(congenital)`. Hi leswaku, cyst leyi yi vumbiwa hikokwalaho ka ku tsana nyana eka ku vumbiwa ka membrane yo sirhelela `(pericardium)` ku rhendzela mbilu hi nkarhi wa vutomi bya xihlangi, loko yi ri ekhwirini ra manana. Ku ni swivangelo swin’wana leswi nga tolovelekangiki swinene swa leswi. Hi vona:

• Ku pfimba ka xirho xa mbilu, xiyimo lexi vuriwaka ``pericarditis''.
• Hikwalaho ka ku vaviseka lokukulu exifuveni (trauma).

Xana u swi tivisa ku yini loko u ri na `(Pericardial Cyst)`?

Lexi i nchumu lowu hlamarisaka swinene. Minkarhi yo tala, madokodela ma kuma leswi `(Pericardial Cyst)` hi xihoxo!Leswi swi vula leswaku u nga ha kuma xirhumbana lexi ntsena loko u endliwe X-rheyi ya xifuva kumbe xikambelo xin’wana hikwalaho ka xivangelo xin’wana. Hi yona mhaka leyi madokodela ma vitana swikumiwa leswi "swikumiwa swa xiendlakalo." Loko ku kumiwa xirhumbana hi ndlela leyi, dokodela u ta endla swikambelo swin’wana swo hlayanyana ku tiyisisa leswaku i xirhumbana xa le xikarhi ka mbilu. Va tlhela va lava ku tiyiseka leswaku a hi xiyimo xin’wana lexikulu. Xikombiso:

• Aneurysm i ku pfimba eka xirho xa ngati lexi nga ekamareni ra le hansi ra mbilu.
• Hernia eka diaphragm (misiha leyi hambanisaka xifuva na khwiri) (Morgagni hernia).
• Tinxaka tin’wana ta swirhumbana kumbe swirhumbana.

I swikambelo swa muxaka muni leswi tiyisekisaka leswi?

Madokodela ya tirhisa swikambelo swo fana na leswi ku kambela kahle na ku langutisisa xiyimo lexi xa ``Pericardial Cyst'':

• Cardiac CT scan : Leswi swi nga teka xifaniso lexi nga erivaleni xa tshumba, xikan’we na xiyimo xa pericardium.
• Cardiac MRI scan : Leswi swi nga tirhisiwa ku vona loko tshumba ri tshikilela mbilu, mahahu kumbe swirho swin’wana swa nkoka leswi nga ekusuhi.
• Echocardiography : Leswi swi fana ni ultrasound scan ya mbilu. Yitirhisiwa ku vona loko vukulu bya tshumba byi cinca hiku famba ka nkarhi xikan’we naku kongomisa ku aspiration ka mati kusuka eka tumor loko swilaveka.

Hi byihi vutshunguri bya `(Pericardial Cyst)`?

Mahungu lamanene hileswaku eka swiyimo swo tala, Pericardial Cyst a yi lavi vutshunguri lebyikulu. Madokodela ma vitana leswi ‘vulawuri bya vuhlayiseki’. Sweswo swi vula leswaku, u nga chavi, xiya ntsena.

• Ku veka tihlo: Loko u nga ri na swikombiso naswona tshumba ri nga si kula, dokodela wa wena u ta languta tshumba hi transthoracic echocardiogram (TTE) endzhaku ka malembe ma nga ri mangani. Ku hava vutshunguri byin’wana lebyi lavekaka.
• Loko vutshunguri byi laveka: Hambiswiritano, loko u sungula ku vona swikombiso, kumbe loko swikeni swi kombisa leswaku tshumba ri ya ri kula, kutani vutshunguri byi ta laveka.

Kuna tindlela timbirhi letikulu ta vutshunguri: 1. Ku susiwa ka mati hiku tirhisa maendlelo lawa yanga ngheneriki ngopfu:

• Ethanol sclerosis : Eka leswi, ku cheriwa nchumu lowu vuriwaka ethanol eka tshumba, ivi ku susiwa mati lama nga eka tshumba. Leswi swi hunguta khombo ra leswaku tshumba ri tlhelela endzhaku.
• Percutaneous aspiration : Naliti yi nghenisiwa hi xirhendzevutani lexintsongo eka nhlonge naswona mati hinkwawo eka cyst ya susiwa.

2. Ku susiwa ka tshumba hi vuhandzuri:

• Vuhandzuri bya laparoscopic : Leswi swi katsa ku tsemiwa ko hlayanyana lokutsongo swinene exifuveni ni ku tirhisa khamera ni switirhisiwa swo olova ku susa tshumba. Leswi switlhela swivuriwa "keyhole surgery."
• Median Sternotomy : Vuhandzuri lebyi katsaka ku tsemiwa exikarhi ka xifuva, ehansi ka rhambu ra xifuva. Lowu i vuhandzuri lebyikulu.
• Thoracotomy : Endlelo ra vuhandzuri leri katsaka ku tsemiwa exikarhi ka timbanga timbirhi.
• Vuhandzuri bya xifuva lebyi pfuniwaka hi vhidiyo (VATS): Leswi swi fana ni vuhandzuri bya laparoscopic, hikuva byi endliwa hi ku tirhisa khamera hi ku tsemiwa lokutsongo loku endliweke exikarhi ka timbanga.

Dokodela wa wena u ta kambisisa xiyimo xa wena, a bula na wena hi tindlela leti hinkwato ta vutshunguri, ivi a endla xiboho xa leswaku hi yihi leyinene eka wena ni leyi hlayisekeke swinene . Xikongomelo-nkulu xa vutshunguri lebyi i ku sivela swiphiqo leswikulu leswi nga vaka kona loko tshumba ri tshikilela mbilu kumbe mahahu.

Xana leswi swi nga siveriwaka leswaku swi nga humeleli?

Tanihi leswi swirhumbana swa le pericardial hi ntolovelo swi velekiweke , entiyisweni a ku na lexi hi nga xi endlaka leswaku swi nga vumbiwi. Hambiswiritano, loko u tshame u va ni vuvabyi bya pericarditis, ku nga ku pfimba ka xirhendzevutana xa mbilu, u nga ha va ekhombyeni ritsongo ro khomiwa hi xirhumbana xa pericardial. I mhaka ya kahle ku vulavula na dokodela wa wena hi mhaka leyi.

Xana Pericardial Cyst yi ni khombo?

Nakambe, swirhumbana swo tala swa le pericardial a swi na khombo. Swi nga va ni khombo ntsena loko swi tshikilela mbilu, mahahu kumbe swirho swin’wana swa nkoka leswi nga ekusuhi. Loko u ri na xirhumbana xa pericardial cyst, dokodela wa wena u ta xi veka tihlo no xi tshungula loko swi laveka na loko swi laveka. Kutani u nga chavi swi nga fanelanga.

Ku humelela yini loko ndzi ri ni xiyimo lexi? Xana swi ta va swi ya njhani emahlweni?

Vanhu vo tala lava nga ni xirhumbana xa le xikarhi ka mbilu va nga hola kahle naswona va hanya vutomi lebyi tolovelekeke . Hambiswiritano, loko u ri ni swikombiso kumbe xirhumbana xa wena xi ya xi kula, u nga ha lava vutshunguri leswaku u sivela swiphiqo leswi boxiweke laha henhla. Vulavula erivaleni ni dokodela wa wena hi xiyimo xa wena, vuprofeta bya wena ni khombo ra wena ra swiphiqo.

Xana ndzi fanele ndzi vona dokodela rini? I yini leswi ndzi faneleke ndzi karhateka ha swona?

Tiyiseka leswaku u kuma swikambelo swa wena swa lembe na lembe . Nakambe, va kona eka ku landzelerisa tanihilaha dokodela wa wena a leriseke hakona. Tsundzuka, vanhu vo tala a va swi tivi leswaku va na Pericardial Cyst, hikuva hakanyingi yi tshuburiwa hi xiwelo. Hikwalaho, i swa nkoka ku va kona eka minhlangano hinkwayo ya dokodela wa wena ni swikambelo. Kutani, u tala ku kuma Pericardial Cyst yi nga si va xiphiqo.

Ngopfu ngopfu tsundzuka, loko dokodela a aspirated mati kusuka eka `(Pericardial Cyst)` ya wena, kuna kwalomu ka 30% wa nkarhi wa leswaku cyst yi vuya. Hikwalaho, swikambelo swo landzelerisa i swa nkoka. Dokodela u ta lava ku ku veka tihlo ku vona loko xirhumbana xi vuya.

Xihatla! Loko u ri ni swikombiso leswi, swi nga ha va xikombiso xa ku tsana ka mbilu.Fonela 911 kumbe ndzawulo ya xilamulela-mhangu ya le mugangeni wa ka n’wina hi ku hatlisa, kumbe u ya exibedlhele hi ku hatlisa:

• Ku cinca ka xitshuketa eka xiyimo xa miehleketo (ku titwa u pfilunganyekile, u pfilunganyekile, u lahlekeriwa hi ku titivala).
• Ku twa ku pfimba kumbe ku titivala/ku titivala.
• Ku vava loku tlhavaka, loku tlhavaka exifuveni. Ku vava loku ku nga ha hangalaka ku ya fika ekhwirini, enhlaneni, enhan’wini, evokweni kumbe emakatleni.
• Ku engeteleka ka mpimo wa ku hefemula.
• Ku ba ka mbilu loku hatlisaka ngopfu.
• Ku cinca ka muhlovo wa nhlonge (wu basa, wa grey kumbe wa wasi).
• Ku nonoka swinene ku hefemula.

Kutani, hi swihi swilo leswi hi faneleke hi swi tsundzuka? (Rito Ra Ku Yisa Ekaya)

Hambi leswi xiyimo lexi lexi vuriwaka `(Pericardial Cyst)` xi nga ha twalaka xi chavisa, minkarhi yo tala a xi kombisi swikombiso, naswona a xi tali ku vanga swiphiqo leswikulu. Kambe loko u ri ni swikombiso, kumbe loko xirhumbana xi ya xi kula, u nga vileli. Vutshunguri bya manguva lawa byi ni vutshunguri byo hlayanyana lebyinene bya leswi. Vulavula ni dokodela wa wena hi vukheta malunghana ni leswaku i vutshunguri byihi lebyi nga ta ku pfuna ni leswaku swi ta teka nkarhi wo tanihi kwihi leswaku u hola. Nchumu wa nkoka swinene i ku landzela swikambelo swa wena swa vutshunguri ni switsundzuxo swa vutshunguri. Kutani, hambiloko u ri ni xiyimo xo fana ni lexi, u nga ha xi xiya ka ha ri ni nkarhi, u endla leswi lavekaka ni ku tshama u hanye kahle. Pericardial cyst, heart cyst, pericardial cyst, ku vava ka xifuva, ku nonoka ku hefemula, vuvabyi bya mbilu, pericardial