Muendzi endzhaku ka vuvabyi bya mbilu: A hi dyondzeni hi Dressler’s Syndrome?

Endzhaku ko khomiwa hi vuvabyi bya mbilu naswona u nga ha hlakarheli ngopfu eka byona, swi tolovelekile ku titwa u khunguvanyekile swinene, u chava naswona u karhatekile loko u tlhela u twa hi xiphiqo xa mbilu, a swi tano ke? Kambe mahungu lamanene hileswaku madokodela ma xi tiva swinene xiyimo lexi lexi vuriwaka Dressler’s syndrome, naswona ku ni vutshunguri lebyinene bya xona. Kutani, a hi buleni hi swona nyana, a swi tano ke?

Xana Vuvabyi bya Dressler i yini?

Hi ku olova, vuvabyi bya Dressler i xiyimo lexi nga tolovelekangiki lexi nga humelelaka endzhaku ka vuvabyi bya mbilu. Nakambe yi vuriwa vuvabyi bya post-myocardial infarction syndrome. Entiyisweni i muxaka wa vuvabyi bya pericarditis. Pericarditis i ku pfimba ka nkwama wo sirhelela lowu rhendzeleke mbilu ya wena, ku nga pericardium. Ku pfimba loku ku fana ni ku pfimba loku humelelaka loko hi vavisekile.

Loko u khomiwa hi vuvabyi bya mbilu, misiha ya mbilu ya onhaka. Ku hlamula eka ku onhaka koloko, endzhaku ka ‘nkarhi lowu fihliweke’ wa masiku ku ya eka mavhiki, masocha ya miri ya wena ya sungula ku tirha. Nhlamulo leyi ya masocha ya miri hi yona yi vangaka ku pfimba ka pericardium.

Kufana na tinxaka tin’wana ta pericarditis, Dressler’s syndrome na yona yinga vanga ku vava ka xifuva. Leswi swihumelela loko pericardium leyi pfimbeke (heart sac) yi khumba mbilu. Minkarhi yin’wana, mati lama engetelekeke ma nga ha hlengeletana exikarhi ka swiphemu swimbirhi swa pericardium. Leswi swi vuriwa pericardial effusion. Leswi swi veka ntshikilelo embilwini. Kambe unga vileli, minkarhi yotala, mirhi yinga hunguta ku pfimba loku naku sivela swiphiqo.

Enkarhini lowu hundzeke, kwalomu ka vanhu vanharhu ku ya eka mune eka dzana rin’wana ni rin’wana lava khomiweke hi vuvabyi bya mbilu va khomiwe hi vuvabyi bya Dressler. Kambe sweswi, hikwalaho ka nhluvuko wa vutshunguri bya vuvabyi bya mbilu, xiyimo lexi xi humelela eka vanhu lava nga ehansi ka un’we eka dzana rin’wana ni rin’wana lava nga ni vuvabyi bya mbilu.

Hi swihi swikombiso swa Dressler’s Syndrome?

Swikombiso swa vuvabyi bya mbilu hi ntolovelo swi humelela endzhaku ka mavhiki mambirhi ku ya eka mune endzhaku ka vuvabyi bya mbilu. Xikombiso lexikulu i ku vava lokukulu, loku tlhavaka exifuveni . Ku vava loku ku nga ha nyanya loko u hefemula swinene, u mita, u khohlola kumbe u etlela ehansi. Hambiswiritano, yi nga ha ntshunxiwa hi ku tshama ehansi ivi u korhama emahlweni.

Ku engetela eka ku vava ka xifuva, u nga ha tlhela u va na swikombiso swo fana na:

• Ku tika ku hefemula , ngopfu-ngopfu loko u korhama kumbe u etlela ehansi.
• U nga ha va ni vuvabyi bya ku hisa ka miri bya xiyimo xa le hansi .
• U nga ha titwa u karhele naswona u karhele .
• Miri wu nga ha titwa wu nga hanyi naswona wu nga tsakeli nchumu (malaise).
• Ku ba ka mbilu hi ku hatlisa ni nsusumeto wa le hansi wa ngati swi nga va swikombiso swa xiyimo xa xihatla lexi vuriwaka cardiac tamponade.

Ha yini Dressler’s Syndrome yi humelela?

Vativi va ha swi twisisi hi ku helela leswaku kahle-kahle i yini lexi vangaka vuvabyi bya Dressler. Kambe va tshemba leswaku i ku angula ka masocha ya miri ya wena eka vuvabyi bya mbilu. Ku onhaka ka tinyama ta mbilu ku pfuxa ku cinca-cinca ka masocha ya miri loku eku heteleleni ku vangaka ku pfimba ka pericardium, ku nga nkwama lowu rhendzeleke mbilu.

Dokodela wa wena a nga ha tlhela a vitana leswi ‘post-cardiac injury syndrome’ (PCIS). ‘PCIS’ i rito ro angarhela ra ntlawa wa swiyimo laha masocha ya miri ya hlamulaka eka ku onhaka ka mbilu. Swivumbeko swin’wana swa ‘PCIS’ swinga humelela endzhaku ka vuhandzuri bya mbilu kumbe endzhaku ka ku vaviseka ka mbilu eka mhangu.

Xana xiyimo lexi xi nga vanga swiphiqo?

Hambileswi swi nga talaka swinene, swiphiqo leswi fambisanaka ni vuvabyi bya Dressler minkarhi yin’wana swi nga xungeta vutomi , hi yona mhaka leyi swi nga swa nkoka swinene ku kuma vukamberi ni vutshunguri hi ku hatlisa hilaha swi nga kotekaka hakona.

Swiphiqo leswi nga tolovelekangiki swa vuvabyi bya Dressler swi katsa:

• Cardiac tamponade: Leswi i loko mati ma hlengeletana eka nkwama lowu rhendzeleke mbilu, ku nga pericardium, leswi sivelaka mbilu ku pompa ngati kahle. Leswi swi nga dlaya loko swi nga tshunguriwi hi ku hatlisa. Anakanya mbilu ya wena yi tshikileriwa hi mati.
• Constrictive pericarditis: Eka xiyimo lexi, pericardium ya tiya kumbe ya nonoka, leswi endlaka leswaku mbilu yi ba hi ku ntshunxeka. Leswi swi nga vanga swiphiqo leswikulu swo tanihi ku tsandzeka ka mbilu.

Xana madokodela ma swi xiya njhani leswi?

Loko dokodela wa wena a ehleketa leswaku u ni vuvabyi bya Dressler, u ta endla xikambelo xa miri ivi a vulavula na wena hi swikombiso swa wena. U nga ha tlhela u lava ku va na swikambelo swo fana na:

• Ku kamberiwa ka ngati: Leswi swi kambela ku pfimba emirini. Hi xikombiso, va kambela mpimo lowu tlakukeke wa tiphrotheyini ta C-reactive.
• Electrocardiogram (ECG/EKG): ECG i girafu leyi kombisaka ntirho wa gezi wa mbilu. Swi nga pfuna ku kambela vuvabyi bya mbilu.
• X-rheyi ya xifuva: Swifaniso swa X-rheyi swi nga kombisa loko mbilu yi kurisiwile. Loko swi ri tano, swi nga ha va xikombiso xa ku hlengeletana ka mati.
• Echocardiogram `(Echocardiogram - Xifaniso xa mbilu)`: .Xikambelo xa echo xi nga swi vona kahle loko mati ma hlengeletanile exikarhi ka mbilu. Yi nga tlhela yi kambela loko mati lawa ya onha misiha ya mbilu.
• MRI ya mbilu: Leswi swi nga teka swifaniso swa mbilu hi vuxokoxoko. Leswi swina nkoka swinene eka ku kambela ku pfimba. Leswi swi nga endliwa loko swikambelo swin’wana swi nga nyiki vuxokoxoko lebyi eneleke.

Loko a endla vukamberi, dokodela u ta tlhela a nyikela nyingiso eka swikombiso swo tanihi:

• Mpfumawulo wo khwaxa lowu twiwaka loko u yingisela mbilu hi xitetoskopu (pericardial friction rub).
• Ku rhurhumela ka pleural i mpfumawulo wo tika, wo khwaxa lowu humaka emahahwini loko u hefemula ni ku huma.
• Vuyelo bya swikambelo swa ngati lebyi kombisaka ku pfimba, byo tanihi ku tlakuka ka tiphrotheyini ta C-reactive kumbe mpimo wa tisele to basa ta ngati.
• Swikombiso eka ECG leswi kombisaka ku pfimba ka pericardium kumbe ku hlengeletiwa ka mati eka pericardium (pericardial effusion).

Loko u ri ni swipimelo swimbirhi eka leswi landzelaka, dokodela wa wena a nga ha endla xiboho xa leswaku u ni vuvabyi bya Dressler:

• U ni ku hisa ka miri handle ka xivangelo xin’wana lexi vonakaka.
• U na ku vava ka xifuva loku tolovelekeke ka pericarditis.
• Dokodela u twa ``pericardial rub'' na/kumbe ``pleural rub'' exifuveni xa wena.
• Mati lama engetelekeke ma hlengeletanile eka pericardium ya mbilu ya wena (pericardial effusion).
• U ni mati lama engetelekeke lama rhendzeleke mahahu ya wena (pleural effusion), naswona mpimo wa wena wa tiphrotheyini leti nga ni C-reactive na tona ti tlakuke.

Xana Dressler’s Syndrome yi tshunguriwa njhani?

Hakanyingi, mirhi yi ringanerile ku hunguta ku pfimba ka pericardium ni ku hunguta swikombiso swa vuvabyi bya Dressler. Swi nga ha lava leswaku u nwa mirhi leyi ku ringana mavhiki, kumbe hambi ku ri tin’hweti, ku kondza swikombiso swa wena swi hela hi ku helela. Dokodela wa wena a nga ha ku nyika mirhi yo tanihi aspirin na colchicine .

Kambe loko xiyimo xa wena xi va lexi nga heriki, leswi vulaka leswaku xi nga heli, u ta boheka ku vona dokodela loyi a nga ni vutshila eka vuvabyi bya pericardial ivi u bula hi tindlela ta vutshunguri leti nga ni vutshila swinene.

Xana ndzi fanele ndzi vona dokodela rini?

Hlayisa minhlangano ya dokodela wa wena . Ku kamberiwa loku ka ku landzelerisa i ka nkoka swinene hikuva ku pfumelela dokodela wa wena ku vona leswaku vutshunguri bya wena byi tirha kahle ku fikela kwihi. Nakambe, loko u va ni swikombiso leswintshwa kumbe loko swikombiso swa wena swi nyanya, u fanele u bela dokodela wa wena riqingho hi ku hatlisa .

Xana ndzi nga langutela yini hi xiyimo lexi?

Dressler’s syndrome yi nga siveriwaka loko yi tshunguriwa hi ku hatlisa.Minkarhi yo hola yi kahle swinene. Hikwalaho, i swa nkoka swinene ku tirhisa murhi lowu hi ku kongoma hilaha dokodela a wu leriseke hakona ni ku landzela swiletelo swa yena.

Hambiswiritano, vuvabyi bya Dressler byi nga ha tlhela byi humelela endzhaku ka vutshunguri. Hi yona mhaka swi nga swa nkoka ku vona dokodela wa wena nkarhi na nkarhi ku ya kamberiwa, hambi endzhaku ka loko u titwa u antswa. Dokodela wa wena u ta va a veka tihlo swinene eka mbilu ya wena. U ta ku tivisa loko u lava vutshunguri byin’wana.

Loko u ri karhi u hola eka vuvabyi bya mbilu, a hi nchumu lowu munhu a tsakelaka ku wu twa hi xiphiqo xin’wana xa mbilu. Ku kumiwa loku ka vuvabyi bya Dressler ku nga ku siya u pfilunganyekile, u chava naswona u hlundzukile. Kambe mahungu lamanene hileswaku madokodela ma tiva ndlela yo tshungula xiyimo lexi .

U nga sirhelela mbilu ya wena no antswa hi ku nwa mirhi ya wena hi ndlela leyinene na ku tshama u ri eku hlanganiseni na dokodela wa wena. Tiyiseka leswaku wa yi twisisa pulani ya wena ya vutshunguri. U nga chavi ku vutisa swivutiso loko ku ri na leswi u nga swi twisisiki.

Rungula ro Yisa Ekaya

• Dressler’s syndrome i ku pfimba ka nkwama lowu rhendzeleke mbilu (pericardium) lowu nga talaka ku humelela endzhaku ka ku hlaseriwa hi mbilu.
• Leswi swi endleka hikuva masocha ya miri ma hlamula eka ku onhaka loku vangiwaka hi vuvabyi bya mbilu.
• Xikombiso lexikulu i ku vava lokukulu ka xifuva, kambe ku nga ha tlhela ku fambisana ni ku hefemula hi ku nonoka, ku hisa ka miri ni ku karhala.
• Madokodela ma tiyisekisa leswi hi ku endla swikambelo swo hlayanyana.
• Leswi hakanyingi swi nga antswisiwa hi mirhi.
• I swa nkoka swinene ku lemuka vuvabyi lebyi ka ha ri na nkarhi no lava vutshunguri.
• Landzelela swiletelo swa dokodela hi ku kongoma, nwa mirhi ya wena hi ku kongoma naswona u nga hundziwi hi ku kamberiwa ka wena. Hola eka mavabyi hi xihatli!

` Dressler syndrome, ku hlaseriwa hi mbilu, vuvabyi bya le ndzhaku ka ku hlaseriwa ka mbilu, pericarditis, pericarditis, ku vava ka xifuva, rihanyo ra mbilu