Xana na wena hi xitshuketa u twa ku vava loku nga tolovelekangiki exifuveni kumbe ekhwirini ra wena? Swi nga ha va ku ri vuvabyi bya pleurodynia!

Xana u tshame u va ni switlhavi swa xitshuketa, leswi tlhavaka exifuveni kumbe ekhwirini? Kumbe xana xinhwanyetana xa wena hi xitshuketa xi sungule ku rila ni ku khoma khwiri ra xona? Swi tolovelekile ku titwa hi vilela loko hi twa ku vava ka xitshuketa ko fana ni loku. Namuntlha hi ta vulavula hi xiyimo lexi nga na swikombiso leswi fanaka, kambe swi nga endleka hi nga si twa swo tala hi xona. Sweswo i vuvabyi bya pleurodynia.

Xana Pleurodynia i yini? Hi ku olova...

Hi ku olova, pleurodynia i vuyelo bya ku tluleriwa hi xitsongwatsongwana lebyi khumbaka misiha ya hina. Swi vanga ku vava lokukulu, loku tlhavaka emisiheni ya xifuva kumbe ya le khwirini ra wena. Ku vava loku ku nga ta hi magandlati kumbe ku ta hi xivumbeko xa ku pfimba ka misiha hi xitshuketa. Ku vava loku hi ntolovelo ku teka kwalomu ka 15 ku ya eka 30 wa timinete.

Lexi hlamarisaka, eka vana lavatsongo, xiyimo lexi xi khumba ngopfu misiha ya le khwirini, leswi vulaka leswaku va nga ha twa ku vava ka khwiri. Hambiswiritano, eka vanhu lavakulu, ku vava ka xifuva i xikombiso lexi tolovelekeke ngopfu.

Ri tlhela ri tiviwa hi mavito man’wana. Vanhu van’wana va byi vitana vuvabyi bya Bornholm . Ku kongoma, vanhu eka nkarhi lowu hundzeke na vona va swi vitana "devil's grip" kumbe "grip of the phantom". Leswi swi nga ha endleka swi vangiwa hileswi ku vava ku nga ha vaka lokukulu swinene. Rito "pleurodynia" ri huma eka marito ya Xigriki "pleuro" lama vulaka "tlhelo" na "dynia" lama vulaka "ku vava". Swi vula swin'wana swo fana na "ku vava etlhelo".

Xana leswi swi hambanile njhani ni vuvabyi bya pleurisy?

Sweswi u nga ha tivutisa, loko hi vulavula hi ku vava ka xifuva, ku na vuvabyi byin’wana lebyi vuriwaka pleurisy, xana lava vambirhi va fana? Doo, leswi i swiyimo swimbirhi leswi hambaneke hi ku helela.

Anakanya, eka pleurodynia, ku vava ku vangiwa hi ku pfimba ka misiha ya xifuva xa wena, kumbe misiha leyi nga exikarhi ka timbanga ta wena (misiha ya le xikarhi ka marhambu), kumbe diaphragm ya wena.

Hambiswiritano, eka vuvabyi bya pleurisy, xirhendzevutana lexi rhendzeleke mahahu ya wena (pleurae) xi sungula ku pfimba. Kutani, ku vava ku ta loko swifunengeto sweswo swi hlangana. Kutani xihlovo xa ku vava eka swiyimo leswi swimbirhi xi hambanile. Xana wa swi twisisa?

Hi swihi swikombiso leswikulu swa leswi?

Munhu la nga ni vuvabyi bya pleurodynia hi ntolovelo u ta twa ku vava lokukulu, loku tlhavaka exifuveni kumbe ekhwirini. Leswi swi nga ha sungula hi xitshuketa ivi swi teka timinete ta 15 ku ya eka 30. Loko ku vava loku ku humelela, .

• Mbilu ya wena yi nga ha ba hi ku hatlisa .
• U nga ha tlhela u nyuhela ngopfu .
• Loko u tshikilela ndhawu leyi vavaka hi voko, u nga ha twa ku vava ka misiha .

Ku engetela eka swikombiso leswi leswikulu, vanhu van’wana va nga ha tlhela va va ni swikombiso swin’wana swo hlayanyana:

• U nga ha khomiwa hi vuvabyi bya ku hisa ka miri .
• U nga ha titwa u karhele swinene naswona u karhele .
• U nga ha khomiwa hi nhloko.
• U nga ha khomiwa hi ku vava ka nkolo .

Nchumu wa nkoka swinene hileswaku swikombiso leswi swi sungula hi xitshuketa. Nakambe, u nga hanya hi ndlela leyi tolovelekeke loko ku nga ri na ku vava. Kambe swa tika loko ku vava ku vuya.

Ha yini ku humelela vuvabyi bya pleurodynia? Xana xivangelo xa kona i yini?

Hilaha hi vuleke hakona eku sunguleni, xivangelo-nkulu xa leswi i ku tluleriwa hi xitsongwatsongwana. Xitsongwatsongwana lexi xi vanga ku pfimba eka misiha ya xifuva xa wena kumbe eka diaphragm. Leswi swi vula leswaku misiha yi pfimba, yi tshwuka naswona yi vava.

Xitsongwatsongwana lexi nga na vutihlamuleri eka leswi xi tala ku va xitsongwatsongwana xa Coxsackie B. Lexi hi xona xivangelo lexi tolovelekeke ngopfu. Ku engetela kwalaho, xitsongwatsongwana xa Coxsackie A na tinxaka tin’wana ta ti Echovirus na swona swi nga vanga xiyimo lexi. Leswi i switsongwatsongwana leswi talaka ku kumeka eka ndhawu ya hina naswona minkarhi yin’wana swi nga nghena emirini wa hina hi nga swi tivi.

Xana lebyi i vuvabyi lebyi tlulelaka? Xana byi hangalaka njhani?

Ina, switsongwatsongwana leswi vangaka pleurodynia swa tlulela. Leswi swi vula leswaku xitsongwatsongwana lexi xi nga hangalaka ku suka eka munhu un’wana ku ya eka un’wana. Minkarhi yin’wana, vanhu vo hlayanyana endyangwini wun’we kumbe vana vo hlayanyana exikolweni xin’we va nga yi kuma hi nkarhi wun’we. Ntungu lowu hi wu vitana pleurodynia .

Sweswi a hi voneni leswaku xitsongwatsongwana lexi xi hangalaka njhani:

• Ngopfu-ngopfu yi hangalaka hi ku khumbana ni manyoro, mathe kumbe thyaka leri humaka enon’wini wa munhu la nga ni vuvabyi lebyi .
• Hi ku va na vuxaka lebyikulu na munhu loyi a vabyaka: xikombiso, ku khomana hi mavoko kumbe ku angarhana.
• Hi ku khumba swilo leswi nga ni xitsongwatsongwana lexi eka swona: Anakanya loko munhu la vabyaka a khumba nchumu wo fana ni xipfalo xa nyangwa, riqingho kumbe tafula, xitsongwatsongwana xi nga va eka xona. Loko u tlhela u yi khumba ivi u khumba mahlo, nhlonge kumbe nomu u nga hlamba mavoko, u nga ha tlhela u khomiwa hi xitsongwatsongwana lexi.
• Ku nga hlambi mavoko kahle endzhaku ko cinca ti diaper ta munhu loyi a nga na vuvabyi. I swa nkoka ku hlamba mavoko kahle endzhaku ko cinca ti diaper ta vana lavatsongo.
• Hi ku nwa mati lama thyakeke, lama thyakeke.

Anakanya, vana va ri karhi va tlanga swin’we endhawini yo tlangela eka yona, va khumba switoyi leswi fanaka, minkarhi yin’wana va hlangana ni mathe ni ndzhope wa un’wana ni un’wana va nga swi tivi. Laha hi laha xitsongwatsongwana lexi xi nga hangalakaka hi ku olova.

Xana dokodela u swi xiya njhani leswi?

Hi ntolovelo dokodela u ta sola pleurodynia hi ku ya hi swikombiso swa wena. Hambiswiritano, ku vava ka xifuva ku nga ha tlhela ku va xikombiso xa swiyimo swo tika swinene, swo tanihi vuvabyi bya mbilu, hikwalaho swi nga ha lava leswaku u endla swikambelo swo karhi leswaku u nga vi na swiyimo swin’wana leswikulu.

Swikambelo swo tano hi leswi:

• X-rheyi ya xifuva:Leswi i ku kambela swiyimo swin’wana leswi nga ha vaka swi vanga ku vava embilwini kumbe emahahwini. Pleurodynia hi ntolovelo a yi kombisi ku hambana lokukulu eka X-rheyi.
• Ku kamberiwa ka ngati: Languta swikombiso swa ku tluleriwa.
• Swikambelo swa manyoro: Ku kuma loko ku ri na switsongwatsongwana swo karhi, tibakteriya kumbe swivangelo swin’wana leswi vangaka swikombiso.

Endzhaku ka swikambelo leswi, dokodela wa wena a nga vona loko ku nga ri na xivangelo xin’wana lexikulu ni loko swikombiso swa wena swi fambisana ni vuvabyi bya pleurodynia.

Xana u nga tshungula njhani vuvabyi bya pleurodynia? Hi byihi vutshunguri bya kona?

Sweswi a ku na mirhi ya antiviral leyi kongomeke eka leswi. Kambe a ku na nchumu wo vilela ha wona, tanihi leswi hi ntolovelo leswi swi antswaka hi swoxe ku nga si hela masiku ma nga ri mangani. Leswi hi faneleke hi swi endla i ku lawula swikombiso swa kona. Hi leswi swin’wana leswi u nga swi endlaka ekaya:

• Ku tirhisa mirhi yo hunguta switlhavi na mirhi yo lwisana na ku pfimba. Hi xikombiso, u nga ha nwa Paracetamol . Kumbe u nga nwa muxaka wa murhi wo hunguta switlhavi lowu vuriwaka ti-NSAID eka switsundzuxo swa vutshunguri. Leswi swinga xaviwa eka khemisi.
• Ku chela ti heat packs eka misiha leyi vavaka swinga pfuna ku olovisa misiha naku hunguta ku vava.

U ta titwa u antswa loko u endla swilo leswi. Tsundzuka, lexi i xitsongwatsongwana, hikwalaho mirhi leyi dlayaka switsongwatsongwana a yi nge pfuni nchumu.

Xana xiphiqo lexi xi ta teka nkarhi wo tanihi kwihi?

Pleurodynia hi ntolovelo yi antswa ku nga si hela masiku ma nga ri mangani. Hambiswiritano, minkarhi yin’wana swi nga teka mavhiki mambirhi ku ya eka manharhu ku hola hi ku helela. Hakanyingi, yi lulamisa hi yoxe handle ko vanga swiphiqo leswikulu. Kutani a ku na nchumu wo vilela ha wona.

Xana ndzi fanele ndzi vona dokodela rini? Xana ndzi fanele ndzi ya rini eka Ndzawulo ya Xihatla (ETU) ?

Loko se u kume leswaku u ni vuvabyi bya pleurodynia hi dokodela, n’wi vutise leswaku u fanele u tlhela u n’wi vona rini. Loko u nga titwi u antswa endzhaku ka masiku ma nga ri mangani, kumbe loko u va ni swikombiso leswintshwa, tiyiseka leswaku u tlhela u vona dokodela.

Hambiswiritano, ku vava ka xifuva minkarhi yin’wana ku nga va lokukulu swinene. Loko u twa ku vava lokukulu exifuveni, u nga swi honisi kutani u ya ekamareni ra xihatla ra le xibedlhele ra le kusuhi (ER) hi ku hatlisa. I swa nkoka ku hatlisa ku kumisisa loko ku ri pleurodynia kumbe xiyimo xin’wana lexikulu.

Hi swihi swivutiso swa nkoka leswi u faneleke u swi vutisa dokodela?

Loko u ya vona dokodela, swi nga pfuna ku tivutisa swivutiso swo fana ni leswi:

• Xana ndzi nga endla yini leswaku ndzi lawula swikombiso swa mina?
• Xana ndzi fanele ndzi tlhela ndzi ku vona rini?
• Xana swi ta teka nkarhi wo tanihi kwihi leswaku ndzi hlakarhela hi ku helela?
• Hi swihi swikombiso leswintshwa kumbe leswi nyanyaka ku biha leswi ndzi faneleke ndzi swi languta?

Loko u tiva tinhlamulo ta swivutiso leswi, u ta titwa u ntshunxekile.

Xana leswi swi nga siveriwa leswaku swi nga endleki?

Ndlela ya kahle yo sivela pleurodynia i ku hlamba mavoko ya wena kahle naswona nkarhi na nkarhi. I swa nkoka ngopfu ku hlamba mavoko ya wena loko unga se dya, endzhaku ko tirhisa xihambukelo, na endzhaku ko cinca ti diaper ta vana lavatsongo.

Swilo leswi swin’wana swi nga tlhela swi pfuna ku hunguta ku hangalaka ka xitsongwatsongwana lexi:

• Hlantswa mihandzu na matsavu kahle hi mati yo tenga. Hlantswa, ku hlantswa kumbe ku sweka mihandzu ni matsavu u nga si dya.
• Loko u kanakana hi ku basa ka mati lawa u nwaka kumbe u sweka ha wona, tirhisa mati ya le mabodlheleni.
• Dyondzisa vana ndlela yo hlamba mavoko kahle ku sukela va ha ri vatsongo. Tiyisisa leswaku u hlamba mavoko endzhaku ko tirhisa kamara ro hlambela na loko u nga si dya.
• Pfuxeta ku hlangana lokukulu (ku fana na ku angarhana, ku tswontswana, ku khomana hi mavoko) na munhu loyi a nga na vuvabyi lebyi tlulelaka hi laha swi kotekaka ha kona.

Hi ku landzelela mikhuva leyi yo olova ya rihanyo, hi nga tisirhelela eka pleurodynia ntsena, kambe na mavabyi man’wana yo tala lama tlulelaka.

Swilo leswi hi faneleke ku swi tsundzuka (Take-Home Message) .

Xo hetelela, u nga tshuki u honisa ku vava ka xifuva. Minkarhi hinkwayo i nchumu wo vona dokodela eka wona.

Loko dokodela a ku kuma leswaku u ni vuvabyi bya pleurodynia, hi ntolovelo ku vava ku nga lawuriwa hi mirhi yo hunguta switlhavi leyi xavisiwaka hi dokodela. Nakambe hi ntolovelo yi antswa hi yoxe ku nga si hela masiku ma nga ri mangani.

U nga tshuki u kanakana ku vutisa dokodela wa wena hi swivutiso kumbe swivilelo leswi u nga ha vaka na swona. Va vutise hi ndlela leyinene yo lawula swikombiso swa wena ku kondza u hola hi ku helela. Tshama u hanye kahle!

` Pleurodynia, ku vava ka xifuva, ku vava ka khwiri, ku tluleriwa hi xitsongwatsongwana, xitsongwatsongwana xa Coxsackie, mavabyi lama tlulelaka, ku vava ka misiha