Xana wa swi tiva hi ku hisa ka miri loku ko hlamarisa loku humaka eka swifuwo swa wena swa le purasini? (Q Fever) A hi buleni!

Xana u tshame u twa hi vuvabyi lebyi byi vuriwaka Q Fever? Kumbexana a swi tano, a swi tano ke? Hikuva lebyi a hi vuvabyi lebyi voniwaka ngopfu etikweni ra hina. Kambe, ngopfu ngopfu loko uri munhu loyi a tirhaka na swifuwo, swifuwo swale purasini, kumbe ku tshama eka ndzhawu yo tano, i swa nkoka swinene kuva u lemuka nyana leswi. Eka xihloko lexi xa namuntlha, hi ta vulavula hi leswaku ku hisa ka miri loku ka Q i yini, leswaku ku kula njhani, hi swihi swikombiso swa kona, na ndlela leyi hi nga tisirhelelaka ha yona eka byona.

Xana Q Fever i yini? Hi ku olova...

Q fever i vuvabyi lebyi hi byi kumaka hi ku hefemula swiphemuphemu swa ntshuri leswi nga na xitsongwatsongwana lexi vuriwaka `Coxiella burnetii` kumbe hi ku dya switirhisiwa leswi humaka eka swifuwo leswi tluleriweke. Xitsongwatsongwana lexi xi kumeka ngopfu emirini wa swiharhi swofana na tinyimpfu, timbuti na tihomu. Tibakteriya tinga hlengeletana emisaveni laha swifuwo leswi switshamaka kona. Kutani yi nga tluleriwa eka vanhu hi swiphemuphemu swa ntshuri leswi humesiwaka eka misava yoleyo, kumbe hi masi, manyoro naswona ngopfu-ngopfu mati lama humesiwaka hi nkarhi wa ku veleka.

Ha yini swi vuriwa Q fever? Xana vito leri ri vula yini?

Lexi na xona i xitori xo hlamarisa nyana. Letere ra 'Q' eka Q fever ri yimela 'Query' . 'Xivutiso' swi vula 'xivutiso' kumbe 'xivutiso'. Khale, eAustralia hi va-1930 ivi endzhaku eAmerika hi va-1940, loko vanhu va sungula ku khomiwa hi ku hisa ka miri loku loku nga tolovelekangiki, eku sunguleni madokodela a ma nga swi koti ku kuma leswaku i yini lexi vangaka. Kutani a va ri na ‘swivutiso’ swo tala mayelana na ku hisa ka miri loku. Hi yona mhaka leyi a yi vitaniwa ‘Query Fever’ kumbe Q fever. Swi olovile swinene, a swi tano ke?

Xana ku hisa ka miri ka Q loku nga heriki i yini? Xana swi ni khombo?

Ina, leswi swa karhatanyana. Rito leri nge ‘chronic’ ri vula nkarhi wo leha . Kutani, ku hisa ka miri ka Q loku nga heriki i xivumbeko xo tika swinene, xa nkarhi wo leha xa ku hisa ka miri ka Q. Wu nga khumba mbilu ya wena, misiha ya ngati, marhambu , ni swirho swin’wana swa nkoka. Xiyimo lexi xa nkarhi wo leha xi humelela eka phesente yitsongo swinene ya vanhu lava tluleriweke hi tibakteriya ta C. burnetii, exikarhi ka 1% na 5% .

Xiphiqo xin’wana xa leswi hileswaku xiyimo lexi lexi nga tshungulekiki xi nga va kona tin’hweti kumbe hambi ku ri malembe endzhaku ka loko swikombiso swo sungula swa Q fever swi lulamile. Vanhu van’wana va nga ha va va nga kombisi swikombiso hi nkarhi wa ku tluleriwa ko sungula kambe endzhaku va khomiwa hi vuvabyi bya Q lebyi nga heriki. Xiphiqo lexi tolovelekeke ngopfu xa ku hisa ka miri ka Q loku nga heriki i ku tluleriwa hi xirho xa mbilu. Madokodela ma swi vitana ``endocarditis''. Lexi i xiphiqo lexi nga ha xungetaka vutomi.

P Ku humelela yini loko u khomiwa hi vuvabyi bya ku hisa ka miri?

Q fever yinga vanga swikombiso swohambana hambana. Hambiswiritano, swikombiso leswi tolovelekeke ngopfu i swa mukhuhlwana lowu tolovelekeke, swo tanihi ku hisa ka miri ni ku vava ka miri . Switsongwatsongwana swa `C. burnetii` yi nga tlulela mahahu ya wena, mbilu, byongo, marhambu, kumbe swiphemu swin'wana swa miri wa wena. Swikombiso swa hambana hi ku ya hi sweswo. Vanhu van’wana va karhala swinene.naswona swikombiso swin’wana swi nga teka tin’hweti, hambi ku ri malembe. Hilaha swi boxiweke hakona eku sunguleni, ku hisa ka miri loku nga heriki ka Q ku nga ha veka vutomi ekhombyeni.

I mani loyi a nga talaka ku khomiwa hi Q fever?

Q flu yi hlasela ngopfu vanhu lava tshamaka emapurasini kumbe lava hlanganaka swinene na swifuwo swa le purasini . Xikombiso, loko uri dokodela wa swifuwo, munhu loyi a pfunetaka eka kutswariwa ka marhole, munhu loyi a tirhaka e purasini, ranch, kumbe ndzhawu yo dlayela eka yona, u le khombyeni lerikulu ro khomiwa hi vuvabyi lebyi. Leswi swivangiwa hikuva vanhu lava vatala ku hlangana na swifuwo leswinga tluleriwa na ndzhawu leyi va tshamaka eka yona.

Q I mani loyi a nga ekhombyeni lerikulu ro vabya swinene hikwalaho ka mukhuhlwana?

Vanhu van’wana va tala ku khomiwa hi swiyimo swo tika ku suka eka Q fever, ngopfu-ngopfu:

• Vavasati lava tikeke va le khombyeni lerikulu ra swiphiqo hi nkarhi wa ku tika na ku tshoveka ka khwiri.
• U le khombyeni lerikulu ro khomiwa hi vuvabyi bya Q lebyi nga heriki loko u ri na swiyimo leswi landzelaka:
• Loko u tshame u va na `(Endocarditis)` (ku pfimba ka xirhendzevutana xa le ndzeni xa mbilu).
• Loko kuri na swiphiqo eka ti valve ta mbilu.
• Loko u ri na ti aneurysms (ku tsana na ku buluka ka marhangu ya misiha ya ngati) eka misiha ya wena.
• Loko ntirho wa tinso wu nga ri kahle (Renal insufficiency).
• Loko u ri na xitirhisiwa lexi nghenisiweke hi laha ku nga heriki (vascular prosthesis) ku tiyisa misiha ya ngati na ku antswisa ku khuluka ka ngati.
• Loko masocha ya miri ya wena ya tsanile (xikombiso, lava tluleriweke hi HIV, vavabyi va khensa, lava tirhisaka mirhi leyi sivelaka masocha ya miri).

Q Xana mukhuhlwana wu tolovelekile ku fikela kwihi?

Q fever entiyisweni i vuvabyi lebyi nga tolovelekangiki swinene . Hi xikombiso, hambi ku ri etikweni ro fana na Amerika, ku vikiwa timhangu ta kwalomu ka 200 ntsena hi lembe. A yi vikiwi ngopfu eSri Lanka na yona. Hambiswiritano, i swa nkoka leswaku lava nga eka mintlawa ya khombo va lemuka.

P Hi swihi swikombiso swa ku hisa ka miri?

Swikombiso swa Q fever swa hambana kuya hi xiteji xosungula (acute) na swiyimo swin’wana leswinga humelelaka endzhaku.

Swikombiso swa Acute Q fever

Swikombiso leswi hi ntolovelo swi sungula ku vonaka exikarhi ka masiku ya 3 na 30 endzhaku ka loko tibakteriya ti nghene emirini. Hakanyingi ma fana ni ya mukhuhlwana kumbe mukhuhlwana.

• Ku hisa ka miri lokukulu
• Ku karhala lokukulu ni ku karhala
• Ku titimela
• Ku nyuhela
• Ku vava ka miri, ku vava ka misiha
• Ku twa ku vonakala, mahlo ya wasi (Photophobia) .
• Ku pandza ka nhloko lokukulu swinene
• Ku pfimba ka khwiri ni ku hlanta
• Nchuluko
• Khohlola
• Ku vava ka xifuva
• Ku vava ka khwiri
• Swivati ​​swo tshwuka ehansi ka nhlonge (Purpura) .
• Ku nonoka ku hefemula (Dyspnea) .

Minkarhi yin’wana, ku hisa loku ka Q lokukulu ku nga vanga swiyimo swo fana na ku tluleriwa hi mahahu (Pneumonia), ku pfimba ka byongo kumbe ti membranes leti funengetaka byongo (Encephalitis kumbe Meningitis), kumbe ku pfimba ka xivindzi (Hepatitis).

Swikombiso swa vuvabyi bya ku karhala ka Q fever (QFS) .

Kwalomu ka 20% wa vanhu lava khomiwaka hi Q fever va nga ha va na ku karhala na swikombiso swin’wana leswi tekaka tin’hweti, minkarhi yin’wana malembe, endzhaku ka ku tluleriwa ko sungula. Leswi swi vuriwa Q fever fatigue syndrome.

• Ku karhele swinene
• Pandza hi nhloko
• Ku nyuhela
• Ku vava ka mahlangano
• Ku vava ka misiha

Swikombiso swa Chronic Q fever

Chronic Q fever yisungula tinhweti, kumbe hambi kuri malembe, endzhaku ka ku tluleriwa kosungula hi ti bacteria ta C. burnetii. Swi nga va kona hambiloko u nga ri na swikombiso hi nkarhi wa ku tluleriwa ko sungula. Hakanyingi yi khumba mbilu, ti- valve ta mbilu ni misiha ya ngati, kambe swikombiso swi nga ha hambana hi ku ya hi xiphemu xa miri lexi khumbekaka.

• Ku hisa ka miri ka xiyimo xa le hansi
• Ku nyuhela ka vusiku
• Ku hunguta miri
• Karhala swinene
• Ku nonoka ku hefemula
• Ku pfimba ka milenge kumbe milenge

P I yini lexi vangaka ku hisa ka miri?

Xivangelo lexikulu xa Q fever i xitsongwatsongwana lexi vuriwaka Coxiella burnetii . Xitsongwatsongwana lexi xinga hanya eka swifuwo, ngopfu ngopfu tihomu, tinyimpfu na timbuti, handle ko kombisa swikombiso. Mati ya miri wa swifuwo leswi tluleriweke (kufana na nchuluko, manyoro, masi, na amniotic fluid) yanga thyakisa misava leyi switshamaka eka yona Vanhu va tluleriwa hi xitsongwatsongwana lexi ngopfu ngopfu hiku hefemula swiphemu swa ntshuri kumbe mpfula ya mati kusuka eka misava leyi thyakeke.

Q Xana mukhuhlwana wu tluleriwa njhani?

Ndlela leyikulu leyi Q fever yi hangalakaka ha yona i ku hefemula ntshuri kumbe mpfula ya mati leyi thyakeke hi `C. burnetii` switsongwatsongwana . Leswi swinga endleka loko u tshama kumbe u tirha eka ndzhawu leyi swifuwo switshamaka eka yona, ngopfu ngopfu swifuwo swale purasini. Hikuva xivulavulelo xa `C. burnetii` bacteria yinga famba mpfhuka wokarhi emoyeni, awu boheki kuva u hlangana hiku kongoma na swiharhi leswaku uta kuma.

Tindlela tin’wana, kambe leti nga tolovelekangiki ngopfu, leti ku hisa ka miri ka Q ku nga tluleriwaka ha tona hi leti:

• Ku dya kumbe ku nwa switirhisiwa swa masi leswinga pasteurized (e.g. masi, chizi, ice cream).
• Ku luma hi xitsotswana lexi tluleriweke .
• Ku suka eka manana la tikeke ku ya eka n'wana wa yena hi nkarhi wa ku tika kumbe ku veleka .
• Hi ku pomperiwa ngati (leswi a swi talanga ngopfu).

Xa nkoka: Q fever hi ntolovelo a yi tluleriwi ku suka eka munhu un’wana ku ya eka un’wana . Ku vile na swiviko leswi nga tolovelekangiki swa ku tluleriwa ku suka eka manana la tikeke ku ya eka n’wana wa yena.

Q Xana ku hisa ka miri ku kumiwa njhani?

Dokodela wa wena u ta kuma ku hisa ka miri ka Q hi ku vutisa hi swikombiso swa wena , ku kambisisa matimu ya wena ya vutshunguri ni ku kambela xikombiso xa ngati . Va nga ha tlhela va vutisa loko u tshama kumbe u tirha na swiharhi.

Mbuyelo wa swikambelo swa C. burnetii wu nga teka mavhiki yo hlaya ku vuya, kutani loko dokodela wa wena a sola leswaku u na Q fever, va nga ha sungula vutshunguri handle ko rindza mbuyelo wa xikambelo.

Q Hi swihi swikambelo leswi endliwaka eka ku hisa ka miri?

Ku kambela Q fever, dokodela wa wena u ta teka xikombiso xa ngati ya wena hi ku tirhisa naliti leyitsongo. Xikombiso lexi xita rhumeriwa eka lab kuya lava swikombiso (antibodies) swa vuvabyi bya C. burnetii. Tinga tlhela ti ringeta ku byala ti bacteria ta C. burnetii kusuka eka xikombiso xa wena.

Swi nga ha lava leswaku u nyika swikombiso swa ngati minkarhi yo hlayanyana hi nkarhi wo karhi leswaku u kuma vukamberi lebyi tiyeke.

P Xana ku hisa ka miri ku tshunguriwa njhani ?

Acute Q fever yi tshunguriwa hi swidlaya-switsongwatsongwana . Ku hisa ka miri loku nga heriki ka Q ku tala ku tshunguriwa hi ku hlanganisiwa ka swidlaya-switsongwatsongwana na mirhi yo lwisana na ku pfimba, kambe swi nga tika swinene ku swi tshungula. Dokodela wa wena u ta endla pulani yo karhi ya vutshunguri leyi sekeriweke eka xiyimo xa wena.

Loko u kumiwile u ri na Q fever naswona u ri na swiyimo swa valve ya mbilu kumbe misiha ya ngati leswi nga kona khale, vulavula na dokodela wa wena mayelana na vutshunguri bya xihatla ku hunguta khombo ra wena ra Q fever leyi nga heriki.

Hi yihi mirhi/vutshunguri lebyi tirhisiwaka?

Dokodela a nga ha nyika mirhi leyi landzelaka:

• `( Doxycycline ( Xigwitsirisi) ) `
• `(Hydroxychloroquine)`
• `(Trimethoprim-sulfamethoxazole (TMP-SMX))`
• `(Rifampin)`
• `(Tifluoroquinolones)` (xikombiso. `(Ciprofloxacin)`, `(Ofloxacin)`) .
• `(Clarithromycin)`

P Xana ku hisa ka miri ku nga tshunguriwa hi ku helela?

Ina, vanhu vo tala va nga hola hi ku helela eka acute Q fever hi swidlaya-switsongwatsongwana. Hambiswiritano, hambi ku ri eka nhlayo yitsongo ya vanhu lava khomiwaka hi ku hisa ka miri lokukulu ka Q, swikombiso swi nga ha ya emahlweni ku ringana tin’hweti kumbe hambi ku ri malembe, hambiloko swi tshunguriwa. Chronic Q fever ya tika nyana ku yi tshungula.

Xana ndzi nga hunguta njhani khombo ra mina ra Q fever?

Kuna swilo swo hlaya leswi unga swi endlaka ku hunguta khombo ra wena ra Q fever:

• Ambala xisirhelelo xa xisirhelelo na magilavu ​​loko u khoma mati ya miri wa swiharhi, ngopfu ngopfu lawa ya humesiwaka hi nkarhi wa ku veleka .
• Papalata ku dya kumbe ku nwa swilo leswi endliweke hi masi leswi nga riki na pasteurized .
• Mindzavisiso yin’wana yi ringanyeta leswaku ku kambela na ku tshungula swiphiqo swa valve ya mbilu eka vanhu lava kumiweke va ri na Q fever swi nga sivela ku hisa ka miri ka Q loku nga heriki.
• Loko u tirha entirhweni wa khombo lerikulu naswona u tshama endhawini leyi murhi wo tshungula wa Q fever wu kumekaka (sweswi wu kumekaka eAustralia ntsena), vutisa dokodela wa wena mayelana no tshungula.

Loko u tshama kumbe u tirha ekusuhi na swifuwo swale purasini, naswona uri ekhombyeni lerikulu ra swiphiqo kusuka eka Q fever (e.g., vanhu lavangana swiphiqo swa valve ya mbilu kumbe misiha ya ngati, vavasati lava tikeke, vanhu lavangana masocha ya miri lawa ya tsaneke), vulavula na dokodela wa wena mayelana na ndlela yo sivela Q fever.

Xana ndzi fanele ndzi langutela yini loko ndzi ri na Q fever?

Swikombiso swa Q fever swi nga teka nkarhi wo leha , ku suka eka 10 ku ya eka 90 wa masiku . Hambiswiritano, vanhu vo tala va hola hi ku helela . Loko u lerisiwe mirhi leyi dlayaka switsongwatsongwana, u ta boheka ku yi nwa ku ringana mavhiki mambirhi. Kwalomu ka munhu un’we eka va ntlhanu (20%) a nga ha va na ku titwa ka ku karhala (`(Q fever fatigue syndrome)`) loku tekaka tinhweti kumbe malembe.

Nhlayo yitsongo swinene ya vanhu (exikarhi ka 1% na 5%), ngopfu ngopfu lava nga na swiyimo swin’wana swa vutshunguri leswi nga xisekelo, va nga khomiwa hi ku hisa ka miri ka Q loku nga heriki. Loko u ri ni vuvabyi bya Q lebyi nga tshungulekiki, swi nga ha lava leswaku u tshunguriwa tin’hweti ta 18 kumbe ku tlula .

Q Hi swihi swiphiqo swa ku hisa ka miri?

Swiphiqo swi nga humelela eka havumbirhi bya acute Q fever na chronic Q fever. Hambiswiritano, leswi swi tolovelekile naswona hi ntolovelo swi bihe ngopfu eka ku hisa ka miri ka Q loku nga heriki. Swiphiqo swi katsa:

• Nsinya lowu tsaneke, lowu pfurhaka (Aneurysm) .
• Arterial fistula, ku nga xiyimo lexi ngati yi khulukaka hi ndlela leyi hoxeke
• Vuvabyi bya endocarditis
• Ku vaviseka ka mahahu (Fibrosis) .
• Xiphiqo xa ku karhateka lokukulu ka ku hefemula (ARDS) .
• Ku tsandzeka ka mbilu
• Ku tluleriwa hi marhambu (Osteomyelitis) .
• Ku tshoveka ka khwiri
• Ndzilo wa le hansi wa ku velekiwa

Q Xana langutelo ra mukhuhlwana i rihi?

Vuprofeta bya acute Q fever hi ntolovelo byi kahle loko byi tshunguriwa hi swidlaya-switsongwatsongwana. Mpimo wa ku fa ka acute Q fever wu le xikarhi ka 0.5% na 1.5% . Vanhu lava khomiwaka hi chronic Q fever va le khombyeni lerikulu ra swiphiqo na rifu. Mpimo wa ku fa hikwalaho ka ku hisa ka miri loku nga heriki ka Q wu le xikarhi ka 12% na 25% .

Xana ndzi tikhathalela njhani?

Loko u kumiwa u ri na Q fever, i swa nkoka swinene ku nwa mirhi hinkwayo leyi nyikiweke hi nkarhi . Vutisa dokodela wa wena leswaku u nga swi lawula njhani swikombiso swa wena na loko ku ri na tindlela to hunguta khombo ra swikombiso swa nkarhi wo leha kumbe ku hisa ka miri ka Q loku nga heriki.

Xana ndzi fanele ndzi vona dokodela rini?

Loko u tirha kumbe u tshama na tihomu, timbuti kumbe tinyimpfu, naswona u va na swikombiso swa Q fever, vona dokodela hi ku hatlisa . Loko u ri na swikombiso swa ku hisa ka miri ka Q loku nga heriki, naswona u ehleketa leswaku u nga ha va u hlangana na `C. burnetii` bacteria enkarhini lowu hundzeke (hambi loko ku ri nkarhinyana), byela dokodela wa wena.

Hi swihi swivutiso leswi ndzi faneleke ndzi swi vutisa dokodela wa mina?

• Xana ndzi fanele ku nwa mirhi ka ha ri emahlweni ku hunguta khombo ra ku hisa ka miri loku nga heriki ka Q?
• Xana ndzi fanele ndzi kamberiwa loko ndzi nga ri na swiphiqo swa mbilu ni misiha ya ngati?
• Xana murhi lowu ndzi wu wu tirhisa njhani?
• Xana ndzi fanele ndzi tlhela ndzi ta rini ndzi ku vona?
• Xana ndzi nga endla yini leswaku ndzi lawula swikombiso swa mina?

Xo hetelela, swilo leswi u faneleke u swi tsundzuka (Take-Home Message) .

Hambi leswi Q fever yinga vuvabyi lebyi nga tolovelekangiki, i swa nkoka kuva u byi lemuka no teka magoza yo sirhelela loko u tirha kumbe u tshama eka ndzhawu leyi nga na khombo swinene. Swilo swo olova swofana naku ambala xisirhelelo, magilavu, naku papalata switirhisiwa swa masi leswinga pasteurized swinga endla ku hambana lokukulu, ngopfu ngopfu loko u tirha na swifuwo swale purasini .

Hambileswi vuvabyi bya Q lebyi nga tshungulekiki byi hlaselaka vanhu va nga ri vangani ntsena, byi nga vanga swiphiqo leswi xungetaka vutomi. Kutani, loko u ehleketa leswaku u nga ha va ni vuvabyi bya Q fever, kumbe loko u ri ni swivilelo swo karhi ha byona, u nga kanakani ku lava switsundzuxo swa dokodela . Ku byela dokodela wa wena hi matimu ya wena ya rihanyo na matimu ya ntirho swi ta n’wi pfuna ku twisisa swivangelo swa wena swa khombo na ku nyika vutshunguri lebyinene.

` Ku hisa ka miri ka Q, Coxiella burnetii, mavabyi lama fambelanaka na swiharhi, swikombiso swa ku hisa ka miri, ku hisa ka miri ka Q loku nga heriki, rihanyo ra le purasini, ku tluleriwa hi tibakteriya