Xana xihlangi xa wena xi nga va xi ri ekhombyeni ra xitsongwatsongwana lexi (Haemophilus influenzae)? A hi tivekeni!

Oh, ku chava ni ku vilela loku hi ku twaka loko swihlangi swa hina swi vabya a swi hlamuseleki, a swi tano ke? Hinkwerhu hi lwisana ni swilo swo fana ni ku tshamela ku hisa miri, ku khohlola ni mukhuhlwana. Kambe minkarhi yin’wana vana va hina va nga ha tlhela va khomiwa hi mavabyi lamakulunyana ku tlula mavabyi lawa lama tolovelekeke. Namuntlha, hi ta vulavula hi xitsongwatsongwana lexi nga hlaselaka vana lava nga ehansi ka malembe ya ntlhanu, kun’we ni vanhu lavakulu lava nga ni masocha ya miri lama tsaneke. Vito ra xitsongwatsongwana lexi i `Haemophilus influenzae`.

Xana `Haemophilus influenzae` i yini?

Hi ku olova, Haemophilus influenzae i muxaka wa tibakteriya. Xitsongwatsongwana lexi xi nga vanga mavabyi yo hambana-hambana. Swin’wana swa swona swi nga ha va switsongo, ku fana ni ku tluleriwa hi tindleve. Kambe minkarhi yin’wana, xitsongwatsongwana lexi xi nga vanga mavabyi lamakulu swinene, hambi ku ri lama xungetaka vutomi, ku fana ni chefu ya ngati.

Mavabyi lawa ya tala ku hlasela vana lava nga ehansi ka malembe ya ntlhanu . Nakambe, vanhu lava nga ni masocha ya miri lama tsaneke (hi xikombiso, vanhu lava nga ni mavabyi yo karhi lama nga tshungulekiki, yo tanihi vavabyi va khensa) va le khombyeni lerikulu ro khomiwa hi mavabyi lama humaka eka tibakteriya leti.

Mavabyi man’wana ya H. influenzae hi lawa hi ma vitanaka mavabyi lama “hlaselaka”. Hi leswaku, tibakteriya ti nghena etindhawini ta miri wa hina leti hi ntolovelo ti nga riki na switsongwatsongwana. Hi xikombiso, loko switsongwatsongwana swi nghena eka mati lama rhendzeleke byongo bya hina ni nkolo, swi nga vanga meningitis, ku nga ku pfimba ka byongo. Lexi i xiyimo lexi nga ni khombo swinene . Tinxaka leti ta mavabyi lama hlaselaka hi ntolovelo ti lava ku etlerisiwa exibedlhele na vutshunguri, naswona minkarhi yin’wana ti nga endla hambi ku ri ku fa.

Xana `Haemophilus influenzae` i yini muxaka wa b (Hib)?

Ti bacteria ta Haemophilus influenzae ngopfu ngopfu ti avanyisiwa hi mintlawa yimbirhi. Yin’wana i muxaka wa “encapsulated”, kasi yin’wana i muxaka wa “non-encapsulated”. “Ecapsulated” swi vula leswaku tibakteriya ti na xifunengeto xa le handle lexi sirhelelaka, ku fana na xikhegelo. Xikhegelo lexi xi pfumelela tibakteriya leti ku lwisana ni swidlaya-switsongwatsongwana swin’wana. Ti bacteria letinga encapsulated titlhela ti avanyisiwa hi mintlawa leyintsongo kusuka eka “a” kuya eka “f”.

Lexi tolovelekeke ni lexi nga ni khombo swinene eka leswi i Haemophilus influenzae type b, leyi hi yi vitanaka Hib hi ku komisa . Ku tluleriwa hi hib ngopfu ngopfu ku hlasela vana lava nga ehansi ka ntlhanu wa malembe na vanhu lava nga ehenhla ka 65 wa malembe hi vukhale. Nakambe swi tala ku vanga mavabyi eka vanhu lava nga ni masocha ya miri lama tsaneke. Xikombiso:

• Vanhu lava nga na `Vuvabyi bya sickle cell`.
• Vanhu lava nga riki na xirhumbana (asplenia).
• Vanhu lava nga na ku pfumaleka ka antibody kumbe complement system.
• Vanhu lava tluleriweke hi HIV.
• Vanhu lava amukelaka vutshunguri bya tikhemikhali, miseve ya miseve kumbe ku rhumeriwa ka marhambu ya marhambu hikwalaho ka khensa.

Nkateko wa kona, hi nga tisirhelela eka mavabyi lawa ya Haemophilus influenzae type b hi murhi wo tshungula wa Hib. Hi ta vulavula hi mhaka leyi endzhaku.

Xana Haemophilus influenzae yi vanga mukhuhlwana?

Lexi i nchumu lowu pfilunganyaka vanhu vo tala. Hambi leswi vito ra `Haemophilus influenzae` ri nga na `influenzae` eka rona, xitsongwatsongwana lexi a xi vangi influenza (flu) . Wolowo i vuvabyi lebyi vangiwaka hi xitsongwatsongwana lexi hambaneke. Hambiswiritano, hilaha swi boxiweke hakona eku sunguleni, xitsongwatsongwana lexi xi nga vanga mavabyi man’wana yo tala lamakulu.

Hi wahi mavabyi lama nga vangiwaka hi `Haemophilus influenzae`?

Hi lawa man’wana ya mavabyi lamakulu na mavabyi lawa ya nga vangiwaka hi xitsongwatsongwana lexi:

• Ku tluleriwa hi tindleve (Otitis Media): Ku tluleriwa ka ndleve yale xikarhi, endzhaku ka xirhendzevutani xa ndleve. Leswi swi tolovelekile eka vana lavatsongo.
• Bronchitis: Xiyimo lexi eka xona tiphayiphi letitsongo ta moya (bronchi) leti nga emahahwini ti tluleriwaka, ti pfimba naswona ti humesa mucus lowu tlulaka mpimo.
• Ku tluleriwa hi nhlonge na tinyama (`Cellulitis`): Tibakteriya ti nghena eka nhlonge na tinyama leti nga ehansi hi xilondza kumbe ku tsemiwa.
• Epiglottitis: Ku tluleriwa hi epiglottis, ku nga xiphepherhele lexitsongo endzhaku ka nhamu ya hina lexi funengetaka phayiphi ya moya loko hi mita. Lexi i xiyimo xo tika swinene naswona xi ni khombo, tanihi leswi xi nga vangaka ku nonon’hweriwa ku hefemula.
• Nyumoniya: Ku tluleriwa hi mahahu man’we kumbe hamambirhi. Eka leswi, mahahu ya pfimba naswona ya tala hi mucus.
• Meningitis: Ku tluleriwa hi ti membranes (meninges) leti rhendzeleke byongo na nkolo.
• Septicemia: Tibakteriya ti nghena engatini ivi ti hangalaka emirini hinkwawo. Leswi na swona swi ni khombo swinene.
• Septic arthritis: Ku tluleriwa hi xirhendzevutani xa nhlonge. Hi ntolovelo swi humelela loko vuvabyi lebyi nga kona kun’wana emirini byi hangalaka ku ya fika eka nhlonge hi ku tirhisa ngati.

Tsundzuka, man’wana ya mavabyi lawa, ngopfu-ngopfu Epiglottitis na Meningitis, ma nga va makulu hi ku hatlisa swinene. Hikwalaho, i swa nkoka swinene ku lava xitsundzuxo xa dokodela hi ku hatlisa loko u xiya swikombiso.

I mani loyi a khumbekaka ngopfu hi Haemophilus influenzae?

Ntlhavelo wa Hib i xiphemu xa xiyimiso xa ntolovelo xa ntlhavelo wa vana etikweni ra hina. Hikokwalaho, vuvabyi bya H. influenzae byi hlasela ngopfu vana lava nga tshunguriwangiki hi Hib. Vana lava ha ku velekiwaka lava nga si hetaka nxaxamelo wa ntlhavelo na vona va le khombyeni.

H. influenzae yitlhela yi vikiwa kuva yitala ngopfu eka vana va Alaska Native, hambi loko va tshunguriwile. Yi tlhela yi hlasela vanhu lava nga ni malembe yo tlula 65 ni lava nga ni masocha ya miri lama tsaneke .

Xana `Haemophilus influenzae` yi tolovelekile ku fikela kwihi?

Le United States, ku va kona ka vuvabyi lebyi ku hungutekile swinene endzhaku ka loko ku sunguriwe murhi wo tshungula wa Hib eka vana hi 1987 ni le ka tincece hi 1990.Loko murhi lowu wu nga si sunguriwa, kwalomu ka 20,000 wa vana lava nga ehansi ka malembe ya 5 hi vukhale a va khomiwa hi vuvabyi byo tika bya Hib lembe na lembe, naswona kwalomu ka 1,000 va file. Kambe hi murhi wo tshungula, vuvabyi byo tika bya Hib byi hungutiwile hi kutlula 99% kusukela hi 1991. Hi 2019, kwalomu ka 0.15 eka 100,000 wa vana lava nga ehansi ka 5 wa malembe hi vukhale va khomiwe hi vuvabyi bya Hib.

Sweswi, vunyingi bya mavabyi ya Haemophilus influenzae eka mintlawa hinkwayo ya malembe ya vangiwa hi non-typeable H. influenzae. Hi 2019, 1.62 eka 100,000 wa vana lava nga ehansi ka 5 wa malembe hi vukhale va khomiwe hi muxaka lowu wa vuvabyi. Sweswi, xivangelo lexi tolovelekeke xa mavabyi lawa eka vana i exikarhi ka lava nga tshunguriwangiki kumbe lava nga hetangiki nxaxamelo lowu heleleke wa ntlhavelo . Exikarhi ka vanhu lavakulu va malembe ya 65 na ku tlula, mpimo wa ku tluleriwa hi H. influenzae leyi nga thayipiwiki i 4.88 eka 100,000.

Hi swihi swikombiso swa `Haemophilus influenzae`?

Swikombiso swa Haemophilus influenzae eka tincece na vana lavatsongo swi titshege hi vuvabyi byo karhi lebyi va nga na byona. A hi languteni swikombiso swa mavabyi ma nga ri mangani lamakulu.

Ku tluleriwa hi tindleve (`Otitis Media`) Swikombiso: .

• Ku vava ka tindleve (n’wana a nga ha khoma ndleve a rila) .
• Rinoko
• Ku tshamela ku nga tshamiseki, ku rila
• Hluleka ku etlela
• Dari
• Ku humesiwa loku fanaka na mati kusuka endleveni
• Ku nonoka ku twa (n’wana lonkulu nyana u ta vula tano) .

Swikombiso swa vuvabyi bya bronchitis:

• Ku khohlola nkarhi na nkarhi, ka phlegmy
• Miri lowu nga hanyiki
• Ku hefemula
• Dari
• Ku nonoka ku hefemula

Ku Tluleriwa hi Nhlonge (Cellulitis) Swikombiso: .

• Ku vava eka ndzhawu leyi nga na vuvabyi, ku vava loko u khumbiwa
• Pfimba
• Ku titwa u kufumela loko u khumbiwa
• Ku cinca ka muhlovo wa nhlonge (ku tshwuka, ku va wa xivunguvungu) .
• Ku rhurhumela
• Ku hisa ka miri na ku titimela
• Ku tirha hi matimba

Swikombiso swa epiglottitis (leswi i xiyimo xa xihatla!):

• Ku vava lokukulu ka nkolo
• Dari
• Mpfumawulo lowu nga tolovelekangiki, wo tika loko u hefemula (stridor) .
• Ku tika ku mita
• Ku rhurhumela ka marha
• Ku nonoka swinene ku hefemula (n’wana a nga ha ringeta ku hefemula hi ku olovisa nhamu yakwe ivi a korhama emahlweni) .

Swikombiso swa nyumoniya:

• Ku hisa ka miri na ku titimela
• Ku khohlola (ku nga ha va ku ri na xirhumbana kumbe ku oma) .
• Ku nonoka ku hefemula, ku hefemula hi ku nonoka
• Ku nyuhela
• Ku vava ka xifuva
• Pandza hi nhloko
• Ku vava ka misiha
• Ku tirha hi matimba

Swikombiso swa meningitis (leswi na swona i xiyimo xa xihatla!):

• Ku hisa ka miri lokukulu
• Ku pandza ka nhloko lokukulu
• Nhamu yo tiya (yi nga swi koti ku korhama yi ya emahlweni) .
• Ku tirha hi matimba
• Rinoko
• Ku hlanta ni ku pfimba ka khwiri
• Ku nga tshamiseki, ku hlundzuka
• Kanganyisa
• Ku khomiwa hi switlhavi

Swikombiso swa Septicemia (leswi na swona i xiyimo xa xihatla!):

• Ku hisa ka miri na ku titimela
• Ku vava ka khwiri
• Ku hlanta ni ku pfimba ka khwiri
• Nchuluko
• Ku vilela kumbe ku pfilunganyeka
• Ku tirha hi matimba
• Ku nonoka ku hefemula, ku hefemula hi ku nonoka

Swikombiso swa ku tluleriwa hi mahlangano (`Septic Arthritis`):

• Dari
• Ku vava ka mahlangano, ku olova
• Ku pfimba ka mahlangano
• Ku kufumela loko u khumba
• Ku tsandzeka ku fambisa nhlonge kahle (limited range of motion) .

I yini lexi vangaka Haemophilus influenzae?

Sweswi ha switiva leswaku `Haemophilus influenzae` i muxaka wa tibakteriya. Kuna tinxaka letintsongo ta tsevu ta xitsongwatsongwana lexi, kusuka eka a kuya eka f. Tinxaka tin'wana ti hlayiwa tani hi "non-typeable". Eka leswi, muxaka wa b, kumbe `Hib`, wu na vutihlamuleri eka 95% wa mavabyi yo tika, lama hlaselaka.

Hi ntolovelo tibakteriya leti ti hanya enon’wini ni le nhlaneni wa hina. Minkarhi yo tala, a va vangi swiphiqo kwalaho. Hambiswiritano, loko switsongwatsongwana leswi swi famba swi ya eswiphen’wini swin’wana swa miri, swi vanga mavabyi.

Xana Haemophilus influenzae ya tlulela?

Ina. Loko unga tshunguriwi no sirheleriwa eka xitsongwatsongwana lexi, unga khomiwa hi vuvabyi bya Haemophilus influenzae.

Xana Haemophilus influenzae type b (Hib) yi tluleriwa njhani?

Haemophilus influenzae type b (Hib) yi hangalaka ku suka eka munhu ku ya eka munhu hi ku tirhisa mathonsi ya ku hefemula lama humesiwaka loko munhu la tluleriweke a khohlola kumbe a khohlola . Mathonsi lawa ma ni switsongwatsongwana, naswona man’wana ma nga ha vabya loko ma hefemula mathonsi lawa. Swi nga ha tlhela swi hangalaka hi ku hlangana swinene, nkarhi wo leha na munhu loyi a nga na tibakteriya enon’wini kumbe enon’wini wa yena (hambiloko a nga kombisi swikombiso). Van’wasayense va tshemba leswaku tibakteriya ta Hib a ti nge hanyi eka swilo leswi nga hanyiki kumbe eka mbango.

Xana ndzi nga tshama ndzi ri mufuwi ku fikela rini?

Vativi ava tiyiseki hi "incubation period" leyi kongomeke ya Haemophilus influenzae - nkarhi lowu switekaka leswaku swikombiso swivonaka endzhaku kaloko ti bacteria ti nghene emirini. Hambiswiritano, valavisisi va tshemba leswaku swikombiso swi nga ha vonaka ku nga si hela masiku ma nga ri mangani endzhaku ko tluleriwa.

Xana Haemophilus influenzae yi kumiwa njhani?

Dokodela wa wena hi ntolovelo u ta kuma vuvabyi bya H. influenzae hi xikambelo xin’we kumbe swo tala swa le laboratori. Va nga ha teka xikombiso xa ngati ya wena, mati ya nkolo, mati ya mahlangano, mati ya pleural (mati lama rhendzeleke mahahu) kumbe aspirate ya ndleve ya le xikarhi .

Xikambelo xosungula xivuriwa `Gram staining`. `Gram stain` leyi yi kambela ti bacteria eka xikombiso na muxaka wa ti bacteria leti vangaka vuvabyi. Endzhaku ka sweswo, dokodela wa wena a nga ha tlhela a endla `culture` ya ngati kumbe mati ya miri ku tiyisisa loko tibakteriya ti ri kona.

Xana `Haemophilus influenzae` yi na gram-positive kumbe gram-negative?

Ehansi ka `Gram stain`, ti bacteria ti cinca kusuka eka yin’wana ya mihlovo yimbirhi (pink kuya eka yotshuka kumbe purple kuya eka blue). Swi hlayiwa tani hi `Gram-negative` kumbe `Gram-positive`. `Haemophilus influenzae` i gram-negative `coccobacillus` (bacterium yo koma, ya xivumbeko xa nhonga) . Loko ti langutiwa hi microscope, ti vonaka ti tshwuka. Ti bacteria ta gram-negative tina xikhegelo xale handle xo tiya. Leswi swa ti sirhelela naswona swi endla leswaku swi tika ku ti dlaya. Ti lwisana ni swidlaya-switsongwatsongwana swo tala leswi nga kona naswona tibakteriya leti ti nga kuma tindlela letintshwa to balekela nhlaselo.

Xana Haemophilus influenzae yi tshunguriwa njhani?

Vutshunguri bya Haemophilus influenzae byi ya hi muxaka wa vuvabyi kumbe vuvabyi lebyi u nga na byona. Hi ntolovelo , swidlaya-switsongwatsongwana swi nyikiwa ku lwisana ni vuvabyi lebyi . Hambiswiritano, i swa nkoka ku tsundzuka leswaku ti bacteria ta H. influenzae tinga kota ku lwisana na swidlaya switsongwatsongwana.

Hi ku ya hi ku tika ka xiyimo xa wena, u nga ha lava vutshunguri lebyi engetelekeke exibedlhele. Vutshunguri lebyi byi nga ha katsa:

• Mpfuneto wo hefemula – oxygen leyi nyikiwaka hiku tirhisa face mask (`face mask oxygen`) kumbe `intubation` (ku nghenisa chubu eka windpipe naku yi hlanganisa na muchini).
• Ku nyika ti- steroid hi ku nghenisiwa emirini.
• Mirhi yo tshungula nsusumeto wa le hansi wa ngati.
• Ku hlayisa swilondza eka nhlonge leyi onhakeke.
• Ku humesiwa ka mati hi vuhandzuri eka mavabyi ya mahlangano (`Septic Arthritis`).

Xana ku na murhi wo tshungula `Haemophilus influenzae`?

Ina, swi kona! U nga nyika n’wana wa wena murhi wo tshungula wa Hib ku n’wi sirhelela eka mavabyi ya Haemophilus influenzae type b (Hib). Nhlangano wa Rihanyo wa Misava Hinkwayo (CDC) wu ringanyeta leswaku vana hinkwavo lava nga ehansi ka malembe ya 2 va kuma murhi lowu wo tshungula . Le Sri Lanka, yi tlhela yi katsiwa eka nongonoko wa tiko wa ku tshungula.

Dokodela wa n’wana wa wena hi ntolovelo u ta nyika murhi wo tshungula wa Hib hi mimpimo yinharhu kumbe mune.

• N'wana wa wena u ta kuma mpimo wo sungula loko a ri na tinhweti ta 2 hi vukhale .
• Mpimo wa vumbirhi wu nyikiwa eka tinhweti ta 4 .
• Loko ku nyikiwa mimpimo ya mune, mpimo wa vunharhu wu nyikiwa eka tin’hweti ta 6 .
• Kutani, mpimo wo hetelela (booster) wu nyikiwa exikarhi ka 12 na 15 wa tinhweti ta vukhale ku hetisisa nxaxamelo wa ntlhavelo.

Endzhaku ka nxaxamelo lowu wo sungula wa switlhavelo, exikarhi ka 95% na 100% wa vana va va ni mpimo lowu sirhelelaka wa swisirhelelo swa miri eka Hib .

Ntlhavelo wa Hib wu nga nyikiwa tanihi murhi wun’we [`PRP-T (ActHIB)`, `PRP-T (Hiberix)` kumbe `PRP-OMP (Pedvax HIB)`] kumbe tanihi xiphemu xa murhi wo tshungula lowu hlanganisiweke [`DTap-IPV-Hib (Pentacel)` kumbe `DTap-IPV-Hib-Hep B (Vaxelis)`]. Ntlhavelo lowu hlanganisiweke i ku hlanganisiwa ka switlhavelo swo hlayanyana leswi nyikiwaka hi nkarhi wun’we.

Ntlhavelo wa Hib wu sivela mavabyi lama vangiwaka hi Haemophilus influenzae type b. Hambiswiritano, a yi siveli mavabyi lama vangiwaka hi tinxaka tin’wana ta H. influenzae. Ku sivela tinxaka tin’wana ta H. influenzae, hlayisa mavoko ya n’wana wa wena ya basile naswona u ma veka ekule na vanhu lava vabyaka. Dyondzisa n’wana wa wena ndlela yo hlamba mavoko a ha ri ntsongo.

Ku humelela yini loko n’wana wa mina a khomiwa hi vuvabyi bya Haemophilus influenzae?

Vuprofeta bya mavabyi ya H. influenzae byi ya hi muxaka na ku tika ka xiyimo xa n’wana wa wena. Loko vuvabyi lebyi byi kumiwa ni ku tshunguriwa ka ha ri ni nkarhi , dokodela wa n’wana wa wena a nga lawula vuvabyi lebyi.

Hambiswiritano, hambi ku ri hi swidlaya-switsongwatsongwana, mavabyi man’wana ya H. influenzae ma nga vanga swiphiqo swa nkarhi wo leha . Hi xikombiso, n’wana a nga ha lahlekeriwa hi xirho xa yena hikwalaho ka mavabyi ya ngati. Kwalomu ka 20% wa vanhu lava khomiwaka hi meningitis (ku pfimba ka byongo) va nga ha va na ku lahlekeriwa hi ku twa loku nga heriki kumbe swiphiqo swin’wana swa misiha. Exikarhi ka 3% na 6% wa vana hinkwavo lava khomiwaka hi vuvabyi bya Hib va ​​fa hikwalaho ka vuvabyi lebyi.

Hi yona mhaka hi vulaka leswaku ku tshungula i swa nkoka swinene . Nakambe, ku lava xitsundzuxo xa dokodela hi ku hatlisa loko u xiya swikombiso swi nga ponisa vutomi.

N’wana wa mina u fanele a vona dokodela rini?

Loko n’wana wa wena a kombisa swikombiso swihi na swihi swa vuvabyi bya H. influenzae, u fanele u n’wi yisa eka dokodela hi ku hatlisa . Ku kamberiwa hi xihatla na vutshunguri i swa nkoka eka mavabyi lawa ya tibakteriya.

Xo hetelela, swilo leswi u faneleke u swi tsundzuka (Take-Home Message) .

Tibakteriya ta `Haemophilus influenzae` tinga vanga mavabyi yohambana hambana, kusuka eka mavabyi lamantsongo, yo olova kuya eka mavabyi yo tika swinene, lawa ya xungetaka vutomi. Ndlela leyinene yo sivela mavabyi lawa i ku tshungula . CDC (Nhlengeletano ya Rihanyo ya Misava) yi ringanyeta leswaku n’wana wa wena a tshungula muxaka lowu tolovelekeke swinene wa `Haemophilus influenzae`, muxaka wa b (`Hib`). Yi tlhela yi katsiwa eka nongonoko wa rixaka wa ku tshungula eSri Lanka.

Loko n’wana wa wena a kombisa swikombiso swa `H. influenzae` infection, u nga tlangi hi nkarhi u vona dokodela hi ku hatlisa . Loko n’wana wa wena a hatla a kuma vutshunguri, minkarhi ya yena yo hola ni ku hanya ya antswa. Tanihi vatswari, i swa nkoka swinene leswaku hi tshama hi xalamukile hi rihanyo ra vana va hina.

` Haemophilus influenzae, Hib, ku tluleriwa hi tibakteriya, mavabyi ya vana, switlhavelo, meningitis, nyumoniya