Xana u tshame u swi xiya leswaku munhu un’wana u ni xingwavila xa wasi lexi fanaka ni swirhumbana ematihlweni yakwe, onge hiloko a ambale tinghilazi? Vanhu van’wana va pfilunganya leswi hi swirhendzevutana swa ntima ehansi ka mahlo ya vona hikwalaho ka ku pfumala vurhongo. Kambe swi hambanile swinene, naswona minkarhi yin’wana swi nga va xikombiso xa xiphiqo lexikulu endzeni ka mimiri ya hina. Leswi hi swi vitana ‘Mahlo ya Raccoon’. Namuntlha, hi ta vulavula hi swona hinkwaswo hi ndlela yo olova, ya xinghana.
Xana ‘ayisi ya raccoon’ leyi i yini?
Hiku olova, ‘mahlo ya raccoon’ i swirhumbana swa wasi wo dzwihala kumbe wa xivunguvungu leswi humelelaka eka swirhumbana swa wena swale henhla nale hansi. Ti languteka ku fana ni swirhendzevutana swa ntima leswi rhendzeleke mahlo ya wena. Ti kuma vito ra tona hikuva ti fana na swingwavila swa ntima leswi rhendzeleke mahlo ya ximanga.
Hi tlhelo ra swa vutshunguri, leswi hi swi vitana `(Periorbital ecchymosis)`. I ku pfimba loku vangiwaka hi ngati leyi khulukaka eka tinyama leti rhendzeleke tihlo. Leswi hi ntolovelo swi humelela endzhaku ka mhangu enhlokweni kumbe tihlo. Swirhumbana leswi swi vangiwa hi ku onhaka ka misiha ya ngati leyi nga ni vuxiyaxiya leyi rhendzeleke tihlo, naswona ngati leyi humaka eka yona yi hlengeletana ehansi ka nhlonge leyi rhendzeleke tihlo.
Nchumu wa nkoka swinene hileswaku, loko u kuma xin’wana xa swikombiso leswi, u nga swi honisi. Hakunene u fanele u vona dokodela leswaku u kuma xivangelo xa kona. Minkarhi yin’wana, leswi swi nga va xikombiso xa xiyimo lexikulu lexi nga ha xungetaka hambi ku ri vutomi.
Kuhambana exikarhi ka ‘mahlo ya raccoon’ na swirhendzevutani swa ntima ntsena ehansi ka mahlo
Vanhu vo tala va pfilunganya swilo leswimbirhi. Kambe ku ni ku hambana lokukulu exikarhi ka swilo leswimbirhi. A hi twisiseni ku hambana loku kahle.
| Xihlawulekisi | 'Mahlo ya Raccoon'. | Swirhendzevutana swa ntima ehansi ka mahlo swi tolovelekile. |
|---|---|---|
| Xivangelo | Ku huma ngati eka ti tissue leti rhendzeleke tihlo hikokwalaho ka mhangu. Lexi i ku pfilunganyeka. | Ku pfumaleka ka vurhongo, ku karhala, ku dyuhala, swiaki swa xitekela. No pun leyi kunguhatiweke laha. |
| Xivumbeko | Ehenhla na le hansi ka tihlo, hinkwako ku rhendzela tihloKu cinca ka muhlovo wa wasi wo dzwihala/wa xivunguvungu. | I ntsena leswaku muvala wa nhlonge ehansi ka mahlo wu dzwihala nyana. |
| Ku tika | Hakanyingi i xikombiso xa xiyimo lexikulu . Xitsundzuxo xa vutshunguri i xa nkoka. | A hi xiphiqo lexikulu xa rihanyo. |
Hi swihi swivangelo leswikulu swa ‘raccoon ice’?
Minkarhi yo tala, leswi swi vangiwa hi mhangu. Misiha ya ngati leyi rhendzeleke tihlo yi olovile swinene, hikwalaho hambi ku ri nchumu lowutsongo wu nga ri onha. Timhangu leti tinga sukela eka ku vaviseka kutsongo hi nkarhi wa ku vumbiwa ka tinsiva kuya eka xiyimo xo tika xofana na ku tshoveka ka khwiri.
Anakanya munhu un’wana u ve eka mhangu ya movha, kumbe a wa hi le henhla. Nchumu wa nkoka hileswaku ‘mahlo ya raccoon’ aya humeleli hiku hatlisa endzhaku ka mhangu. Swi sungula ntsena ku humelela endzhaku ka siku, mambirhi, kumbexana masiku manharhu.
Hi leswi swin’wana swa swivangelo leswikulu:
- Ku tshoveka ka khwiri ra le hansi: Lexi i xivangelo lexikulu swinene naswona lexi tolovelekeke. Loko ku biwa enhlokweni, xisekelo xa khwiri xa tshoveka naswona ngati yi khuluka yi tlhela yi hlengeletana ematihlweni.
- Ku tshoveka ka orbital: Leswi swi nga endleka loko ku ri ni ku biwa hi ku kongoma tihlo.
- Ku vaviseka hi ku pfotlosa / thoracic trauma: Ku pfotlosa ku vaviseka exifuveni swi nga endla leswaku ngati yi khuluka ngopfu enhlokweni naswona swi endla leswaku misiha ya ngati yi pfurha.
- Swivangelo swin’wana: Minkarhi yin’wana, ku khohlola lokukulu swinene, ku khohlola lokukulu kumbe hambi ku ri ku hlanta swi nga vanga xiyimo lexi hi ku pfurha misiha ya ngati leyi nga ni vuxiyaxiya.
- Vuhandzuri: Leswi swi nga ha tlhela swi voniwa endzhaku ka vuhandzuri bya xikandza, byo tanihi vuhandzuri bya rhinoplasty.
Ku yelana exikarhi ka ku vaviseka ka byongo na 'raccoon ice'.
Lexi i xiphemu xa byongo lexi nga ni khombo swinene lexi hinkwerhu hi faneleke hi xi xiya. ‘Mahlo ya raccoon’ minkarhi yin’wana i xikombiso xa xitsundzuxo xa leswaku ku na nchumu wo tika lowu humelelaka etlhelo ka byongo bya wena.
Leswi swivula leswaku ntshikelelo endzeni ka khwiri wunga tlakuka, wuvanga ``Intracranial hypertension.`` Kumbe, mati yo sirhelela lawa ya rhendzeleke byongo (hi vitana leswi ``Cerebrospinal fluid`` kumbe ``CSF``) yanga vupfa hiku tshoveka eka khwiri. Ku khuluka loku ka mati ku nga vanga mavabyi lamakulu ya byongo hambi ku ri rifu.
Loko u ri na xin’wana xa swikombiso leswi landzelaka leswi nga na ‘mahlo ya raccoon’, yana eka Ndzawulo ya Xihatla (ETU) ya xibedlhele hi ku hatlisa handle ko hlwela!
* Loko u biwe ngopfu enhlokweni.
* Loko ku ri ni mati lama baseke, lama nga ni mati lama humaka enon’wini kumbe endleveni ya wena.
* Loko nkolo wa wena wu twa onge wu na nantswo wa munyu (leswi swi nga ha va swi vangiwa hi ku vupfa ka mati ya cerebrospinal).
* Loko ku tsundzuka ka wena ku vonaka ku pfilunganyekile kumbe ku pfilunganyekile.
* Loko hi xitshuketa u lahlekeriwa hi ku vona kumbe ku vona ka wena ku nga ha vonaki kahle.
Xana ku ni mavabyi man’wana lama vangaka xiyimo lexi handle ko vanga khombo?
Ina, hambi kuri handle ka mhangu, swiyimo swin’wana swa vutshunguri swinga vanga ‘mahlo ya raccoon’. Kambe leswi hi ndlela yo karhi a swi talanga.
- Misiha ya ngati leyi nga tolovelekangiki leyi rhendzeleke tihlo
- Xitsongwatsongwana xa amyloidosis
- Mavabyi ya masocha ya miri (e.g. Lupus erythematosus) .
- Tinxaka tin’wana ta khensa (Kaposi sarcoma, neuroblastoma, multiple myeloma) .
- Ku pfimba ka miri
- Swiphiqo swa ku hlangana ka ngati, swo tanihi hemophilia
- Ku tluleriwa kun’wana (e.g., adenovirus) .
- Ku tsana ka misiha ya sinus
- Swiphiqo swa xivindzi
Xana leswi swi khomiwa njhani?
Nchumu wa nkoka lowu hi faneleke hi wu twisisa laha hileswaku a hi tshunguli muvala wa wasi lowu rhendzeleke mahlo, kambe hi tshungula xiyimo xa vutshunguri lexi nga xisekelo lexi vangeke .
Loko u vona dokodela, u ta rhanga hi ku endla swikambelo swo hlayanyana leswaku a kuma xivangelo xa kona. Leswi swi nga ha katsa swikambelo swa swifaniso swo tanihi CT scan, MRI ni ku kamberiwa ka ngati.
Vutshunguri byi tekiwa endzhaku ka loko xivangelo xi kumiwile.
- Loko ku ri ni ku tshoveka, ku ta laveka vuhandzuri.
- Loko ntshikilelo lowu nga ebyongweni wu engeteriwa, ku nyikiwa vutshunguri leswaku wu hunguta.
- Loko ku ri ku tluleriwa, va ta ku nyika mirhi leyi faneleke.
- Eka ku vaviseka lokuntsongo, ku wisa na ayisi swa hlohleteriwa ku hunguta ku pfimba.
Xana swi teka nkarhi wo tanihi kwihi leswaku ‘mahlo ya raccoon’ ya hola?
Loko xivangelo xa kona xi tshunguriwile, hi ntolovelo swi teka kwalomu ka vhiki kumbe mambirhi leswaku xirhumbana xi hela. Hi nkarhi lowu, u nga ha xiya leswaku swirhumbana swi cinca muhlovo. Yi ta rhanga yi va ya wasi wo dzwihala/ya xivunguvungu, kutani yi hundzuka yo tshwuka, ya pinki, ya rihlaza na yo tshwuka, naswona eku heteleleni yi tlhelela eka muhlovo wa wena wa nhlonge lowu tolovelekeke.
Loko n’wana a ri na ‘mahlo ya raccoon’, xana swi nga va xikombiso xa ku xanisiwa?
Leyi i mhaka leyi nga ni vuxiyaxiya swinene kambe ya nkoka. Ina, eka swiyimo swin’wana, vukona bya ‘mahlo ya raccoon’ etlhelo ka mahlo ya n’wana swi nga va xikombiso xa leswaku n’wana u xanisiwile hi ndlela yo karhi emirini kumbe mhangu leyikulu.
Loko u ehleketa leswaku n’wana u vavisekile, hi kombela u bela riqingho u lava mpfuno. Vulavula na n’wana u vutisa leswaku va vavisekile njhani. Loko n’wana a twa ku vava lokukulu kumbe a ri ekhombyeni ra xihatla, bela riqingho eka vukorhokeri bya xihatla hi ku hatlisa. Loko u ri na swivilelo swihi na swihi mayelana na vuhlayiseki bya n’wana wa wena, i vutihlamuleri bya wena tanihi muaka-tiko ku tivisa Vulawuri bya Vukorhokeri bya Nsirhelelo wa Vana, maphorisa kumbe xibedlhele xa le kusuhi.
Rungula ro Yisa Ekaya
- ‘Raccoon Eyes’ ahi swirhendzevutani swa ntima ntsena ehansi ka mahlo kusuka eka ku pfumaleka ka vurhongo. I ku vaviseka lokukulu loku vangiwaka hi ku lahlekeriwa hi ngati hikwalaho ka mhangu.
- Leswi switala kuva xikombiso xa ku tshoveka ka basal skull, ngopfu ngopfu eka base. Nakambe yi nga ha humelela endzhaku ka siku kumbe mambirhi endzhaku ka mhangu.
- Loko u vavisekile enhlokweni naswona mahlo ya wena ya hundzuka ya wasi hi ndlela leyi, ngopfu ngopfu loko ku ri na mati lama humaka enon’wini/tindleve ta wena, kumbe loko u pfilunganyekile, yana eka Ndzawulo ya Xihatla (ETU) ya xibedlhele hi xihatla.
- U nga tshuki u ehleketa leswaku leswi swi tolovelekile. Hakunene vona dokodela leswaku u kuma kahle leswaku xivangelo xa kona i yini.
- Vutshunguri a hi bya swirhumbana leswi rhendzeleke mahlo, kambe i bya vuvabyi lebyi nga xisekelo lebyi byi vangeke. Hikwalaho, ku kamberiwa loku kongomeke i ka nkoka.
👩🏽 ⚕️ Swivutiso swo engetela (FAQs)
💬 Ku pfumala vurhongo i yini?
Swi tolovelekile ku pfuka nimixo swinene naswona u nga swi koti ku etlela nivusiku. Kambe ‘Ku pfumala vurhongo’ i xiyimo lexi karhataka swinene laha u nga kotiki ku etlela hambi endzhaku ko etlela u tlhela u pfala mahlo tiawara to tala, kumbe u pfuka minkarhi yo hlaya nivusiku, naswona ku nga khathariseki leswaku u etlela ku fikela kwihi, u titwa u karhele/u nga tshamiseki loko u pfuka nimixo (Non-restorative sleep). Leswi swi nga endla leswaku vutomi/ntirho/miehleketo ya wena hinkwayo yi va mpfilumpfilu.
💬 Hi swihi swivangelo leswikulu swo tsandzeka ku etlela nivusiku (Insomnia) hambileswi u nga endla matshalatshala hinkwawo?
Xivangelo nkulu xa leswi i ‘Stress/Severe Depression’ - Loko u ehleketa ngopfu hi swiphiqo (Overhinking), ku cinca ka ti khemikhali ku humelela ebyongweni naswona 100% wa vurhongo bya wena bya lahleka! Ku engetela kwalaho, 2) Kofi/Ku dzaha fole na ku tirhisa swidzidziharisi nivusiku (Caffeine/Nicotine/Drugs). 3) Thyroid Gland Yi Tirha Hi Ku Hatlisa Hi Ndlela Leyi Nga Tolovelekangiki (Hyperthyroidism). 4) A Wu Etleli Hambi Loko U ri na Switlhavi/Vuvabyi byin'wana lebyi nga tiyiselekiki emirini (Chronic Pain/Asthma).
💬 Hi swihi mirhi yin'wana ya le kaya ya ku pfumala vurhongo? Xana u fanele u vona dokodela rini?
Tiawara timbirhi u nga si etlela, tshika ku languta riqingho/TV ya wena (Blue light) hi ku helela, naswona u nga nwi kofi! Kambe, 1) Loko hi xitshuketa u pfala mahlo hi nkarhi wa nhlikanhi ivi u etlela loko u ri karhi u chayela/u tirha (Daytime microsleep / Narcolepsy) hikwalaho ka ku pfumaleka loku ka vurhongo, 2) Loko hi xitshuketa u pfuka u hefemulela ehenhla ni ku rhurhumela loko u etlele nivusiku (Sleep Apnea - Heart Attack/Stroke is possible!), 3) Loko u ri na 'ku tidlaya.' miehleketo' hikwalaho ka ku pfumala vurhongo, u fanele ku vona dokodela hi ku hatlisa!











💬 Comments (0)
Ku hava mavonelo lama nga vekiwa ku fikela sweswi. Engetela comment ya wena laha ro sungula.
Engetelani nhlamuselo ya wena