Xana xirhendze xa n’wana wa wena lontsongo xa vava? Swi nga ha va Slipped Capital Femoral Epiphysis (SCFE)!

N’wana wa wena a a tolovele ku tsutsuma ku fana ni phaphatani leri tlangaka, a swi tano ke? Kambe sweswi u vonaka a rhurhumela nyana loko a famba, kumbe xitombo xa yena xa vava, kumbexana hambi ku ri matsolo ya yena ya vava? U nga swi bakanyeli etlhelo swilo leswi tanihi "vuvabyi bya miri ntsena." Hikuva leswi swi nga va swikombiso swa xiphiqo xa le xifuveni lexi hi nga ta vulavula ha xona namuntlha lexi vuriwaka Slipped Capital Femoral Epiphysis (SCFE) . U nga vileli, a hi vulavuleni hi mhaka leyi hi ku olova.

Xana kahle-kahle i yini Slipped Capital Femoral Epiphysis (SCFE)?

Hi ku olova, lexi i xiyimo lexi humelelaka eka vana lavatsongo, ngopfu-ngopfu hi nkarhi wa ku kula ka vona (leswi hi swi vitanaka vuhlangi ). Marhambu ya xirhendzevutani ya n'wana wa wena (rhambu lerikulu leri hi ri vitanaka ``femur''), ri na xiphemu xo fana na bolo ehenhla ka rona, laha ri nghenaka eka sokheti ya xirhendze. Leswi swi vuriwa ``epiphysis''. Kutani, eka SCFE, leswi humelelaka hileswaku xiphemu xo fana na bolo xa ``femur'' xi rhelela nyana ku suka enhan'wini ya ``femur''. Swi fana na loko ice cream cone eka ice cream cone yi rhendzelekile nyana eka tlhelo rin’we. Loko yi rhetela hi ndlela leyi, a yi ngheni kahle eka sokheti ya le xifuveni, leswi vangaka swiphiqo loko n’wana a famba a tsutsuma.

Sweswi u nga ha tivutisa, "Ha yini leswi swi humelela?" Vana va hina va kula va leha kusukela va ha ri vatsongo swinene, eka ndzhawu yo hlawuleka emakumu ka marhambu ya vona yo leha (kufana na marhambu ya xirhendze). Leswi hi leswi hi swivulaka ‘growth plate’. Ehleketa hi yona ku fana ni rhavi ra murhi leri hambetaka ri kula. Kambe `(growth plate)` leyi, loko marhambu emirini wa n'wana yanga se vumbiwa hiku hetiseka, yina xivumbeko xo olova kufana na cartilage. Swi fana na jelly. Hikwalaho ka xivumbeko lexi xo olova, minkarhi yin’wana `(epiphysis)`, xiphemu xexo xofana na bolo xa marhambu ya xirhendze, xi ringeta ku rhelela kusuka eka `(growth plate)`.

Capital femoral epiphysis, leyi kumekaka ehenhla ka marhambu ya xirhendze, ngopfu-ngopfu yi tala ku rhetela, tanihi leswi ndhawu leyi yi rhwalelaka ntiko lowukulu wa miri wa le henhla wa n’wana. Kutani, ntiko wa n’wana ni ku kula ka yena hi ku hatlisa i swilo swimbirhi leswikulu leswi khumbaka xiyimo lexi.

Xiyimo lexi xa SCFE xi nga vanga ku lema na ku vava ku suka exifuveni ku ya fika ematsolweni. Minkarhi yo tala, yi sungula hi ku nonoka, handle ko tsundzuxiwa. Yi nga ha sungula eka xirhendze xin’we ivi yi hangalaka yi ya eka yin’wana. Swi nga nyanya ku biha hi ku famba ka nkarhi, naswona swiphiqo swin’wana swi nga ha humelela. Hikwalaho, n’wana u ta lava vuhandzuri leswaku a lulamisa leswi, naswona swa antswa ku swi endla hi ku hatlisa hilaha swi nga kotekaka hakona.

Xana SCFE ya 'Stable' na 'Unstable' i yini?

Madokodela ya avanyisa xiyimo lexi xa SCFE hi tinxaka timbirhi: lexi tiyeke na lexi nga tshamisekangiki.

• Stable SCFE: Vana vo tala va na muxaka lowu. Yi kula hakatsongo-tsongo. Eka xiyimo lexi, n’wana a nga famba a ri ni ntiko exifuveni, kambe ku nga ha va ni ku vava.
• SCFE leyi nga tshamisekangiki:Eka xiyimo lexi, nhloko ya marhambu yi rhelerile swinene. Leswi swi vanga ku vava lokukulu, naswona a wu nge swi koti ni ku famba u ri ni ntiko wa wena exifuveni. Minkarhi yo tala, yi rhetela swinene, onge hiloko yi ri eka mhangu ya xitshuketa. Xiyimo lexi xa SCFE lexi ``nga tshamisekangiki`` xi lava vutshunguri bya xihatla.

Hi swihi swikombiso swa Slipped Capital Femoral Epiphysis (SCFE)?

Swikombiso swa SCFE swi tala ku humelela hi xitshuketa. Swi nga ha endleka wena ni n’wana wa wena mi nga ha tsundzuki kahle leswaku va sungule rini. Hi leswi swin’wana swa swikombiso leswi wena ni n’wana wa wena mi nga ha vaka na swona:

• Ku vava eka ndzhawu ya xirhendze: Lexi i xikombiso lexikulu.
• Ku vava ka khwiri: Ku vava ku nga huma eka tlhelo ra le ndzeni ra xirhendze, kunene eka xirhendze.
• Ku vava ka milenge: Minkarhi yin’wana ku vava ku nga hangalaka ku suka exifuveni ku ya fika ematsolweni.
• Ku vava ka matsolo: U nga hlamali, vana van’wana va nga ha vilela hi ku vava ka matsolo hikwalaho ka xiphiqo xa xirhendze. Madokodela ma vitana leswi ``ku vava loku kongomisiweke''.
• Ku rhurhumela kumbe ku famba loku nga tolovelekangiki: U nga ha vonaka u titshege hi tlhelo rin’we kumbe u rhetela loko u famba.
• Ku twa ku tsana loko u famba naswona ku andza: U nga ha twa ku tsana exifuveni xa wena, onge hiloko xi khomekile endzhaku ko famba nkarhinyana.
• Ku tika ku veka ntiko eka nenge wun’we.
• Ku tika ku tsutsuma, ku tlula ni ku korhama emakatleni.
• Xirhendze xin’we ni nenge swi vonaka swi hundzukele ehandle.
• Nenge wun’we wu vonaka wu komile ku tlula wun’wana.

Anakanya, n’wana wa wena a nga swi tsakeli ku tlanga khirikhete, ku tsutsuma kumbe ku tlula-tlula ku fana ni le ku sunguleni. Loko a famba nyana, u ri, "Mama/Tatana, nenge wa mina wa vava." Kumbe loko a ya exikolweni, u ri, "Swa tika ku khandziya switepisi." Hambi ku ri swilo leswitsongo swo fana ni leswi i swa nkoka swinene ku swi tekela enhlokweni.

Hi swihi swivangelo swa Slipped Capital Femoral Epiphysis (SCFE)?

Swa tika ku kombisa xivangelo xin’we xa SCFE. Tani hilaha hinga vulavula hakona ekusunguleni, xivangelo lexikulu i kukula ka marhambu eka malembe yatsongo xikan’we naku tsana ka ``growth plate.'' Kambe kuna swinwana swotala leswinga hoxaka xandla eka leswi.

Swilo leswi nga ni nkucetelo lowukulu:

• Ku nyuhela ngopfu ka vana: Vana vo tala lavatsongo lava nga ni SCFE va ni body mass index (BMI) leyi nga ehenhla ka phesente ya vu-95 eka malembe ya vona. Leswi swi vula leswaku va nyuhele ngopfu.
• Ku kula ka xihatla: Xiyimo lexi xa SCFE xi nga humelela hi nkarhi wo koma wa ku kula hi xihatla na ku kula ka marhambu eka n’wana.
• Tihomoni: Loko n’wana wa wena a fika emalembeni ya kondlo-a-ndzi-dyi ni ku nyuhela ngopfu swi nga khumba mpimo wa tihomoni ta n’wana wa wena. Ku cinca loku ka tihomoni ku khumba ku kula ka marhambu ni matimba. Swiphiqo swin’wana swa endocrine, kumbe swiyimo leswi fambisanaka ni tindhawu ta endocrine, na swona swi nga katseka.

Swilo swin’wana leswi nga khumbaka:

• Ku vaviseka: .Ku rhetela loku ku nga sunguriwa kumbe ku nyanyisiwa hi nchumu wo fana ni ku wa kumbe ku biwa hi matimba exifuveni.
• Ku nga tolovelekangi ka xirhendze: Minkarhi yin’wana xihoxo lexi velekiweke eka nhlonge ya xirhendze, xo tanihi dysplasia ya xirhendze, xi nga veka ntshikilelo lowu engetelekeke eka nhlonge.
• Nkucetelo wa xitekela: Loko munhu un’wana endyangwini a tshame a va na SCFE, khombo ra leswaku n’wana a va na yona ri le henhlanyana.

Xana SCFE yi tele eka ntlawa wihi wa malembe?

SCFE hi ntolovelo yi humelela exikarhi ka malembe ya 11 na 16. Malembe ya xikarhi ya ku sungula hi ntolovelo i kwalomu ka 12 wa malembe. Yi tolovelekile nyana eka vafana, naswona hi ntolovelo yi humelela endzhaku ka vutomi. Hi ku angarhela, SCFE a hi xiyimo lexi tolovelekeke, kambe i vuvabyi lebyi tolovelekeke swinene bya le xifuveni lebyi khumbaka vana lavatsongo. Kwalomu ka 0.01% wa vana lavatsongo va khumbeka hi xiyimo lexi.

Hi swihi swiphiqo leswi nga vaka kona swa Slipped Capital Femoral Epiphysis?

Loko nhloko ya femoral yi rhetela, ndlela leyi ntiko wa n’wana wa wena wu hangalasiweke ha yona ya cinca loko a famba. Leswi swi veka ntshikelelo eka swiphemu swa nhlonge ya xirhendze leswi nga endleriwangiki ku rhwala ntiko. Leswi swi nga onha nhlonge hakatsongo-tsongo. Swiphiqo swimbirhi leswikulu leswi nga humelelaka hi leswi:

• Femoroacetabular impingement: Leswi swihumelela loko nhloko ya femur (thigh bone) yinga ngheni kahle eka socket (acetabulum) ya hip joint, leswi endlaka leswaku marhambu lawa mambirhi ya khumbana. Ku hlangana loku ku nga vanga ku vava lokukulu ni ku onhaka ka marhambu lama nga eka nhlonge ya le xifuveni.
• Avascular necrosis: Loko ntshikelelo eka nhloko ya femoral ya xirhendze lexi tshovekeke wu va wukulu ngopfu, mphakelo wa ngati eka wona wu nga tsemiwa. Loko sweswo swi humelela, tinyama ta marhambu ti ta sungula ku fa. Lexi i xiyimo lexikulu.

Xana madokodela ma yi kambela njhani vuvabyi bya Slipped Capital Femoral Epiphysis (SCFE)?

Ku kumiwa ka vuvabyi ku sungula hi ku kamberiwa hi vukheta ka xirhendze xa n’wana. Dokodela u ta vutisa n’wana hi swikombiso swa yena naswona u ta fambisa xirhendze hi matlhelo yo hambana ku vona leswi humelelaka. Kutani, va ta teka X-rheyi ku tiyisisa vukona bya xirhumbana xa marhambu. Minkarhi yin’wana, loko yi nga vonaki kahle eka X-rheyi, hi ntolovelo xikambelo xa MRI xi nga xi vona.

Hi byihi vutshunguri lebyinene bya Slipped Capital Femoral Epiphysis (SCFE)?

Vuhandzuri minkarhi hinkwayo i vutshunguri bya SCFE.I swa nkoka swinene ku vuyisa nhloko leyi rhendzeriweke endhawini ya yona no yi tiyisisa. Loko u nga endli tano, swi nga rhetela ku ya emahlweni swi vanga swiphiqo leswi hi vulavuleke ha swona eku sunguleni. Kuna tindlela to hlaya to endla leswi, kuya hi leswaku SCFE yi tshamisekile kufikela kwihi. Eka vana vo tala lavatsongo, vuhandzuri byo olova lebyi katsaka xikurufu xin’we kumbe swimbirhi leswitsongo hi swona ntsena leswi lavekaka.

Maendlelo lamakulu ya vuhandzuri:

• In situ fixation: Lebyi i vutshunguri bya ntolovelo bya SCFE leyi tiyeke. Leswi swi katsa endlelo leri nga ngheneriki ngopfu leri vuriwaka arthroscopy, leri katsaka ku nghenisa khamera hi ku tsemiwa lokutsongo. Ku nghenisiwa xikurufu lexitsongo ku khoma nhloko ya marhambu endhawini ya yona leswaku yi nga rheteli ku ya emahlweni.
• Ku hunguta loku pfulekeke na ku khoma endzeni: Eka swiyimo swa SCFE leyi nga tshamisekangiki, leswi vulaka leswaku nhloko ya xirhendze yi rhelerile ngopfu, dokodela wa vuhandzuri a nga ha lava ku hunguta nhloko ya xirhendze hi voko yi tlhelela endhawini ya yona ivi a yi lunghisa. Leswi swi lava vuhandzuri lebyikulunyana.

Endzhaku ka vuhandzuri, n’wana wa wena u ta lava ku wisa ni ku endla vutiolori byo pfuxeta ku ringana kwalomu ka tin’hweti timbirhi ku ya eka tinharhu . Eku sunguleni, ti ta kota ku famba handle ko veka ntiko exifuveni ni ku tirhisa swiphambati. Loko se va kota ku tirhisa xirhendze handle ko vava, va ta lava ku endla vutiolori byo hlawuleka lebyi nyikiwaka hi muongori wa miri leswaku va tlhela va kuma matimba ni ku olova exifuveni.

Xana xiyimo xa SCFE xi nga hola hi xoxe?

Sweswo swi nga ha endleka swinene. Minkarhi yin’wana, madokodela ya vone timhangu laha xiyimo lexintshwa, xo olova xa SCFE xi lulameke hi ku tisungulela, kambe a swi tikombi. Ku ni swilo swo tala leswi nga yi khumbaka. Kumbexana, hi nkarhi wolowo wa ku tlakuka koloko ka xitshuketa, marhambu ma nga ha va ma tsanile ni ku rhetela, ivi ma horile loko ku ri karhi ku kula marhambu lamantshwa. Kambe hakanyingi, hi nkarhi lowu u tshubulaka SCFE, nkarhi wolowo wu nga ha va wu hundzile. Hikwalaho, i swinene ku lava vutshunguri hilaha dokodela wa wena a ku leriseke hakona.

Xana xiyimo xi njhani endzhaku ka vutshunguri bya Slipped Capital Femoral Epiphysis (SCFE)?

Loko dokodela a hatla a kambela ni ku tshungula SCFE, vuyelo bya kona byi antswa. Ku tshungula SCFE leyi tiyeke nhloko ya femoral yi nga si rhelela ngopfu swi nga sivela ku onhaka ka nkarhi wo leha eka nhlonge ya xirhendze. Nakambe, vuhandzuri bya olova naswona nkarhi wo hola wu komile. Vana vo tala va hola hi ku helela.

SCFE leyi nga tshamisekangiki a yi tolovelekanga ngopfu, naswona yi tala ku fambisana na mhangu. Hambiswiritano, swi fambelanisiwa na khombo lerikulu ra swiphiqo swofana na femoroacetabular impingement na avascular necrosis. Swiphiqo leswi swinga lava vuhandzuri byo anama swinene – hambi kuri vuhandzuri byo cinca mahlangano loko nhlonge ya hip yi pfimba, kufana na arthritis.

Slipped Capital Femoral Epiphysis i xiyimo lexi nga tiviwiki ngopfu. Swi nga honisiwa hi vatswari ni madokodela man’wana. Hambiswiritano, loko n'wana wa wena lontsongo a vilela hi ku vava ka milenge handle ka xivangelo lexi nga twisisekiki, u nga ehleketi ntsena leswaku i "ku vava ka xirhendze." Swiyimo swin’wana swi lava vutshunguri leswaku swi hola ni ku swi sivela ku nyanya.

Xo hetelela, swilo leswi u faneleke u swi tsundzuka (Take-Home Message) .

Swi lulamile, kutani ndzi pfumeleleni ndzi ku pfuna ku tsundzuka tinhla tin’wana ta nkoka swinene eka leswi hi vulavuleke ha swona:

• Loko n’wana wa wena lontsongo (ngopfu-ngopfu exikarhi ka malembe ya 11-16) a tshamela ku vilela hi ku vava ka xirhendze, marhaku, marhaku kumbe matsolo , kumbe a vonaka a ri karhi a rhurhumela , u nga swi honisi.
• Vona dokodela hi ku hatlisa, ngopfu-ngopfu loko n’wana wa wena a nyuhele ngopfu kumbe a kombisa swikombiso leswi hi nkarhi wa ku kula ka xitshuketa .
• SCFE i xiyimo lexi nga tshunguriwaka hi vuhandzuri . Loko vutshunguri byi hatla byi sunguriwa, vuyelo bya antswa naswona swiphiqo swi nga ri swingani.
• I swa nkoka swinene ku lava switsundzuxo swa vutshunguri bya vutshila ku tlula ku hlayisa n'wana wa wena ntsena ekaya u ehleketa leswaku i "ku vava ka nkolo" ntsena. Leswi a hi "switlhavi swo kula" kumbe ku vava ka miri ntsena.

Ku navelela n’wana wa wena ku hola hi ku hatlisa! Ndza tshemba leswaku rungula leri ra ku pfuna.

` SCFE, Slipped Capital Femoral Epiphysis, Ku vava ka xirhendze, Mavabyi ya vana lavatsongo, Ku tsana, Ku kula ka marhambu, Vuhandzuri