Ku vuriwa yini loko u ri ni vuvabyi lebyikulu bya ku nga twanani ni swilo (anaphylaxis)? Dyondza swilo leswi swa 5 swo swi lunghiselela handle ko chava!

Anakanya ndlela leyi a swi ta chavisa ha yona loko hi xitshuketa wo va ni vuvabyi lebyikulu bya ku nga twanani na swilo. Ku fana na leswi u nga ta endla vutiolori bya ndzilo ekaya, i swa nkoka ku tsundzuka swiletelo leswi dokodela wa wena a ku nyikeke swona naswona hi mianakanyo u hlela leswi u faneleke ku swi endla eka xiyimo xa xihatla. Loko u lunghekile, u nga langutana ni xiphiqo xin’wana ni xin’wana lexikulu handle ko chava.

Ha yini ku lunghiselela ngopfu? Xana i yini ku aleriwa lokukulu (anaphylaxis)?

Hi ku olova, `(Anaphylaxis)` leyi i ku aleriwa lokukulu swinene, loku xungetaka vutomi. Xiyimo lexi xi nga humelela loko miri hi xitshuketa wu va ni ku nga twanani ni nchumu wo karhi, hi xikombiso, swakudya swo karhi (swo tanihi timanga, masi, tandza, swakudya swa le lwandle), ku lumiwa hi switsotswana (ku lumiwa hi xitsotswana, xirhumbana xa wasp) kumbe mirhi yo karhi. Lexi humelelaka laha hileswaku fambiselo rin’we kumbe ku tlula ra miri ri angula hi ku hatlisa hi nkarhi wun’we. Hikwalaho, i swa nkoka ku teka goza hi ku hatlisa . Loko nkarhi wu famba, xiyimo xi nga va ni khombo. Hi yona mhaka leyi hi faneleke hi lunghekela leswi ka ha ri emahlweni.

Goza ro Sungula: Muponisi wa wena wa Vutomi - Peni ya Epinephrine Hinkwako, Minkarhi Hinkwayo!

Loko u ri ekhombyeni ro va ni ku nga twanani lokukulu, dokodela wa wena a nga ha va a ku nyike murhi lowu vuriwaka epinephrine (hakanyingi i murhi wo chela hi ku tisungulela, lowu fanaka ni peni). Loyi i muponisi wa vutomi bya wena.

• Minkarhi hinkwayo rhwala mimpimo yimbirhi ya Epinephrine:
• Ha yini timbirhi? Anakanya ntsena, loko yin’wana yi nga tirhi kahle, kumbe loko yi wa hi xihoxo yi tshoveka, kumbe loko swikombiso swi nga lawuleki endzhaku ka mpimo wo sungula, swi nga ha lava leswaku u nyika mpimo wa vumbirhi. Kutani tiyiseka leswaku u hlayisa timbirhi evokweni.
• Xana u yi hlayisa kwihi? Hinkwako laha u yaka kona! Ina, hinkwako-nkwako . Kungava xikolo, hofisi, kuya enkhubyeni, kuya etempeleni, kuya eka riendzo... hinkwako laha u yaka kona, ufanele kuva na leswimbirhi na wena.
• Exikolweni/endzhawini ya ntirho: Loko u ri n’wana loyi a nghenaka xikolo, byela mudyondzisi na muongori wa xikolo hi mhaka leyi. Va kombele leswaku va yi veka endhawini leyi hlayisekeke laha yi nga fikeleleka hi ku olova. Loko u ri mutirhi, byela vanhu va nga ri vangani lava nga ekusuhi na wena hi mhaka leyi.

• Hlayisa kahle:
• Epinephrine a yi fanelanga yi vekiwa eka ku hisa lokukulu kumbe ku titimela. Leswi swi vula leswaku a yi fanelanga ku hlayisiwa eka dashboard ya movha, eka ku vonakala ka dyambu hi ku kongoma kumbe etindhawini leti titimelaka swinene (ku fana na freezer). Ku cinca ka mahiselo swinga khumba ku tirha kahle ka murhi. Yi hlayise eka mahiselo ya kamara kuya hi swiletelo swa muendli.

Goza ra Vumbirhi: Lemuka swikombiso leswi kongomeke swa ku nga twanani ni swilo leswikulu! Xana u fanele u n’wi nyika rini epinephrine?

Ku papalata ku chava eka xiyimo xa xihatla, u fanele ku tiva kahle leswaku swikombiso swa `(Anaphylaxis)` i yini. Hi kona ntsena laha u nga ta teka goza hi ku hatlisa.

• Swikombiso leswikulu swa allergy leyikulu (Anaphylaxis):
• Ku nonoka ku hefemula: .Swi sungula ku tika ku hefemula, u twa u titivala, u twa ku hefemula, xifuva xa wena xi titwa xi tiyile. U nga ha twa ni ku hefemula, ku nga mpfumawulo wa ku rhurhumela lowu humaka exifuveni xa wena.
• Nhamu ya cinca: Nhamu yi twa yi tiyile, yi twa onge ku na nchumu lowu khomiweke enon’wini, rito ri va ri rhurhumela, swa tika ku vulavula.
• Ku pfimba: Ku pfimba ka milomu, ririmi, xikandza kumbe nkolo.
• Ku cinca ka nhlonge: ku tshukatshuka ka nhlonge, ku tshwuka, ku huma swirhumbana leswi fanaka ni swa eczema ni ku pfimba ngopfu.
• Ku nga tsaki ka khwiri: Ku pfimba lokukulu ka khwiri, ku hlanta ni ku pfimba ka khwiri.
• Swikombiso swin’wana: ku pfimba ka nhloko, ku titivala, ku titivala, ku ba ka mbilu hi ku hatlisa kumbe ku tsana, nyuku wo titimela.

• Xana u fanele ku tirhisa rini `(Epinephrine)`?
• Loko u kuma swikombiso swihi na swihi swo tika leswi boxiweke laha henhla, tirhisa Epinephrine hi ku hatlisa .
• Kumbe, loko swikombiso swimbirhi kumbe ku tlula leswi nga nyawuriki swi humelela hi nkarhi wun’we . Hi xikombiso, anakanya leswaku hi xihoxo u dye nchumu lowu u nga ha vaka u nga twanani na wona. Kutani u sungula ku twa ku vabya u sungula ku hlanta... kumbe loko u khohlola hi ndlela yo olova na ku vava ka khwiri... kutani wa ha fanele ku tirhisa `(Epinephrine)`.
• Nchumu wa nkoka swinene i ku landzela swiletelo swa dokodela wa wena hi ku kongoma. Swi nga ha endleka a ku nyike swiletelo leswi kongomeke hi ku ya hi xiyimo xa wena.

Goza ra Vunharhu: Dyondza ndlela yo tirhisa Epinephrine hi ndlela leyinene!

Eka xiyimo xa xihatla, a ku na nkarhi wo rindza xiphemu xexo xa rihlaza xa peni ya epinephrine. Kutani u fanele u tolovelana ni ndlela yo yi tirhisa ka ha ri emahlweni.

"Eka xiyimo xa xihatla, loko u ri na xivundza naswona swirho swa wena swi rhurhumela, swi nga ha hlwela ku nyika murhi loko u nga wu tolovelanga kahle. Hi yona mhaka leyi ndzetelo lowu wu nga wa nkoka swinene."

• Swilo swo titoloveta:
• Xana peni yi ni xifunengeto xo sirhelela? Xana u yi pfula njhani? Xana u fanele u yi soholota?
• Xana leswi i `(injector)`? (Hi ntolovelo swi tano.) Kumbe i `(nasal spray)` leyi nyikiwaka enon'wini? (ESri Lanka, `(injector)` hi yona leyi tolovelekeke ngopfu).
• Hi rihi tlhelo leri ndhawu yo chela eka yona (tlhelo leri nga na naliti)? U fanele u yi khoma hi tlhelo lerin’wana.
• Xana yi fanele yi tlhaviwa kwihi emirini? (Hi ntolovelo endzhaku ka xirhendze, eka misiha.)
• Xana ndzi fanele ndzi yi khoma njhani peni? Xana ndzi fanele ndzi yi khoma nkarhi wo tanihi kwihi? (Hi ntolovelo i tisekoni ti nga ri tingani).
• Tindlela to titoloveta:
• Vutisa dokodela wa wena: Loko u ya vona dokodela wa wena, n'wi kombele ku kombisa ndlela yo tirhisa peni leyi ya `(Epinephrine)`. N’wi kombele leswaku na wena a ku pfumelela u swi endla u vona loko swi nga ri kahle.
• Languta webusayiti ya muendli: Website ya khampani leyi endleke murhi lowu yi ni swiletelo leswi nga ni tivhidiyo ni swifaniso. Va langutile.
• Tirhisa xitirhisiwa xo leteriwa:Tikhampani tin’wana ta mirhi ti ni tipeni leti nga ta ndzetelo ntsena. Swi vuriwa ``trainers.'' A swi na murhi kumbe swinaliti. Va kona ntsena ku ku pfuna ku titoloveta magoza. Vutisa dokodela wa wena loko u nga kuma yin’we. Dyondzisa ndyangu wa wena ndlela yo wu tirhisa na wona. Loko u nga swi koti ku swi endla hi ku hatlisa, va nga ku pfuna.

Goza Ra Vumune: Ku vuriwa yini loko Anaphylaxis Yi Humelela? Goza Hi Xihatla!

Okay, sweswi wa swi tiva swikombiso naswona u tolovelane na ku tirhisa `(Epinephrine)`. Xana u endla yini loko xiyimo xo tano xi humelela?

• Tirhisa Epinephrine hi ku hatlisa: Hi ku hatlisa loko swikombiso swi sungula, u nga yimeli ku kondza u twa onge "a hi yimeni nkarhinyana hi vona loko swi famba." Chela Epinephrine (kumbe u endla leswaku munhu un’wana a yi endla) hi ku hatlisa, leswi vulaka handle ko hlwela .
• Fonela 1990 hi ku hatlisa (vukorhokeri bya ambulense ya xihatla):
• Hi ku hatlisa loko u nyika epinephrine, loko swi koteka, byela un’wana leswaku a bela riqingho eka 911 a kuma ambulense.
• Loko u ri wexe, tirhisa `(Epinephrine)` ku sungula, kutani u bela riqingho eka 1990 hi ku hatlisa .
• Yana eka ndzawulo ya xihatla ya xibedlhele ya le kusuhi:
• Hambiloko swikombiso swi hungutekanyana endzhaku ko nyika epinephrine, hakunene u fanele u ya ekamareni ra xihatla ra xibedlhele xa le kusuhi (ER).
• Ha yini sweswo swi ri tano? Minkarhi yin’wana swikombiso swo sungula swa hunguteka, ivi endzhaku ka tiawara ti nga ri tingani (ku sukela eka tiawara ta 1 ku ya eka 72) swikombiso swi nga ha tlhela swi humelela. Leswi swi vuriwa ``biphasic reaction`` (ku fana na magandlati ya vumbirhi). U nga tshunguriwa no vekiwa tihlo exibedlhele.
• Yisa peni ya Epinephrine leyi tirhisiweke exibedlhele: Hi ndlela leyi, madokodela ma nga vona leswi u swi tirhiseke ni leswaku i khale ku fikela kwihi.

Goza ra Vuntlhanu: Hlayisa Epinephrine kahle, languta siku ro hela!

Nakambe i swa nkoka swinene ku hlayisa mirhi ya wena leyi ponisaka vutomi hi ndlela leyinene.

• Landzelela swiletelo swa muendli: Hlayisa peni ya Epinephrine kahle hilaha yi lerisiweke hakona hi muendli (hi ntolovelo eka mahiselo ya kamara, ekule na ku vonakala ka dyambu loku kongomeke na ku hisa/ku titimela lokukulu). Tipeni tin’wana ti ni fasitere leritsongo leri u nga vonaka mati ha rona. Nakambe kambela ku vona loko yi cince muhlovo kumbe yi languteka yi ri powder. Loko swi ri tano, u nga swi tirhisi.
• Minkarhi hinkwayo kambela siku leri ri nga ta hela ha rona: Ku fana ni mirhi hinkwayo, leyi yi ni siku leri yi nga ta hela ha rona. Loko siku ri hundza, ku tirha ka murhi ku nga ha hunguteka.
• Kuma leyintshwa yi nga si hela: Siku ro hela ka peni ya wena ya Epinephrine ri nga si tshinela (kwalomu ka n’hweti ka ha ri emahlweni), kuma xileriso lexintshwa eka dokodela wa wena ivi u kuma lexintshwa eka khemisi.
• Veka xitsundzuxo: Veka xitsundzuxo eka riqingho ra wena, kutani u xi fungha kahle eka khalendara ya wena. Hi ndlela yoleyo, a wu nge rivali.

Ku katsakanya hinkwaswo: Vuhlayiseki byi le mavokweni ya wena! (Rito Ra Ku Yisa Ekaya)

Sweswi wa swi twisisa leswaku ku aleriwa lokukulu (`(Anaphylaxis)`) a hi nchumu lowu faneleke ku tekiwa wu ri wa nkoka. Kambe, a swi bohi ku chava. Nchumu wa nkoka swinene i ku va u lunghekile.

• Minkarhi hinkwayo hlayisa tipeni ta wena timbirhi ta Epinephrine ekusuhi.
• Lemuka swikombiso hi ndlela leyinene.
• Dyondza ndlela yo tirhisa Epinephrine.
• Eka xiyimo xa xihatla, teka goza hi ku hatlisa, bela riqingho eka 1990, u ya exibedlhele.
• Hlayisa murhi wa wena kahle naswona kambela siku ro hela ka wona.

Loko u tshama u ri karhi u tsundzuka magoza lawa, ku nga ri eka wena ntsena, kambe ni le ka ndyangu wa wena ni vanghana, u nga pfuna loko munhu a ri ni vuvabyi bya ku nga twanani na swilo. Vulavula ni dokodela wa wena nkarhi na nkarhi hi mhaka leyi, naswona vutisa swivutiso swihi na swihi leswi u nga na swona. Tsundzuka leswaku vuhlayiseki bya wena byi le mavokweni ya wena n’wini. U nga langutana ni xiyimo lexi handle ko chava ni hi ku lemuka!

Anaphylaxis, Epinephrine, Epinephrine, Allergy, Xihatla xa ku nga twanani, Epinephrine Auto-Injector