Xana minkarhi yin’wana mavoko ya wena ma luma hi ndlela leyi nga tiyiselekiki? Kumbe xana ti languteka ti tshwuka naswona ti ri ni swiphepherhele? Eka vanhu van’wana, swikunwana swa mavoko ya vona swi nga ha va swi omile swinene, nhlonge yi nga ha va yi khwaxa naswona etindhawini tin’wana yi nga ha pandzeka hambi ku ri ku pandzeka. Loko hi ri ni swikombiso swo fana ni leswi, hi ehleketa leswaku i xiphiqo lexitsongo ntsena xa nhlonge. Hambiswiritano, leswi entiyisweni swi nga ha va ku tluleriwa hi fungi. Hi xona xiyimo lexi hi nga ta vulavula hi xona namuntlha, lexi vuriwaka `Tinea Manuum`. U nga vileli, a hi buleni hi mhaka leyi hi vuxokoxoko.
Xana Tinea Manuum i yini? A hi kumeni hi ku kongoma!
Hiku olova, Tinea Manuum i vuvabyi bya fungi lebyi nga humelelaka eka voko rin’we kumbe hamambirhi. Swi khumba leyara ya le henhla ya nhlonge ya wena. Vanhu van'wana va tlhela va yi vitana ``Ringworm''. Kambe hambi leswi vito ra ``Ringworm'' ri swi vulaka, a ri na xivungu lexi namarheleke eka xona. Sweswo swi vangiwa hikuva loko ku tluleriwa loku ku humelela, minkarhi yin’wana ku languteka ku fana ni xingwavila, ku fana ni xingwavila. Ku nga ha va ni ndhawu leyi tlakukekenyana leyi rhendzeleke ring yoleyo, ku fana ni xirhumbana.
Xiyimo lexi, lexi vuriwaka Tinea Manuum, xi nga khumba tindhawu leti landzelaka ta mavoko ya wena:
- Voko ra wena.
- Endzhaku ka voko.
- Eka swiphemu swa nhlonge exikarhi ka tintiho.
Tinea Manuum yitala ku pfilunganyeka na Tinea Pedis (leyi tivekaka tani hi Athlete’s Foot), ku tluleriwa hi fungal ya milenge. Hambiswiritano, swi nga ha tlhela swi humelela emavokweni.
I mani loyi a kumaka leswi hakanyingi? Xana swi tolovelekile ku fikela kwihi?
Tinea manuum yinga khumba munhu un’wana na un’wana wa malembe wahi na wahi, kunga khathariseki rimbewu. Hambiswiritano, yi tala ku voniwa eka vafana lavatsongo ni vavanuna lavakulu.
Ku ringanyetiwa leswaku kwalomu ka 25% wa vaaki va misava va karhatiwa hi mavabyi ya fungi. Exikarhi ka tona, Tinea Manuum na Tinea Pedis i mavabyi mambirhi lawa madokodela ma talaka ku ma kuma. Ematikweni yan’wana, Tinea Manuum yi endla kwalomu ka 13% wa mavabyi hinkwawo ya fungi.
Tinea Manuum yinga humelela eka mavoko hamambirhi, kambe hakanyingi yi humelela eka voko rin’we ntsena. Leswi swi tlhela swi tiviwa tani hi "Two feet, one hand syndrome" exikarhi ka madokodela. Leswi swivula leswaku loko uri na Tinea Pedis hi milenge yimbirhi, utlhela uva na Tinea Manuum eka voko rin’we. Leswi swihumelela eka kwalomu ka 65% wa timhangu. Ku tluleriwa hi fungal eka mavoko na milenge hamambirhi swihumelela eka kwalomu ka 20% wa timhangu, Tinea Manuum eka voko rin’we ntsena swihumelela eka kwalomu ka 12% wa timhangu, naswona Tinea Manuum eka mavoko hamambirhi yi humelela eka kwalomu ka 4%.
Hi swihi swikombiso swa Tinea Manuum?
Xikombiso lexikulu i ku pfimba, swivati swa xirhendzevutani endzhaku ka voko. Eka munhu loyi a nga ni nhlonge yo basa, swivati leswi swi nga ha vonaka swi ri swo tshwuka kumbe swa xitshopana. Eka munhu loyi a nga ni nhlonge ya ntima, ti nga ha vonaka ti ri ta buraweni kumbe ta wasi. Minkarhi yin’wana swivati leswi swi nga ha va swi ri erivaleni exikarhi naswona swi nga ha endla swirhendzevutana swo hlayanyana leswi swi rhendzeleke. Minkarhi yin’wana swirhendzevutana swi nga ha va swi tlakukile naswona swi ri ni xivumbeko xa swivati.
Nkumba wa le vokweni ra wenaYi nga ha va yo tiya. Nakambe yi nga ha oma swinene . U nga ha vona ku pandzeka lokukulu enhan’wini. Ku pandzeka ku nga ha languteka ku fana ni ku rhurhumela ko basa endzeni. Xirhendzevutana xi nga ha luma kumbe ku nga rhurhumeli. Minkarhi yin’wana ku nga ha va ni ku vava ni ku pfimba .
U nga ha vona swivati swo tshwuka eka nhlonge leyi rhendzeleke tintiho ta wena, swin’we ni swirhumbana ni swirhumbana. Hakanyingi, vuvabyi lebyi byi nga hangalaka ni le ka swipikiri swa wena .
Ha yini tinea manuum yi humelela? Hi swihi swivangelo swa kona?
Tinea Manuum yi vangiwa hi muxaka wa fungus. Fungi leyi yi hanya kahle eka tindzhawu leti kufumelaka, leti tsakamaka. Swi tolovelekile eka tindhawu leti hisaka ku fana na ta hina. Titlhela ti humelela eka tindzhawu leti tsakamaka kufana na swihambukelo swa mani na mani na ti locker rooms eka ti gyms.
Tinea Manuum i vuvabyi lebyi tlulelaka swinene. U nga yi kuma loko u khumba munhu loyi a nga na vuvabyi lebyi, xiharhi lexi nga na vuvabyi lebyi, kumbe misava leyi nga na fungu. U nga ha tlhela u yi kuma loko u tirhisa swilo leswi nga na fungu kumbe ku khumba tindhawu leti nga na fungu. Fungus yinga hanya eka swilo leswinga tluleriwa nale henhla kuringana nkarhi woleha.
Vanhu votala va khomiwa hi Tinea Pedis (Athlete’s foot) emilengeni ya vona loko vanga se va na Tinea Manuum. Fungus leyi yi tlulela swinene, kutani loko u khwaxa milenge, fungus yinga hangalaka kuya emavokweni ya wena kutani yivanga Tinea Manuum.
I mani loyi a nga ekhombyeni swinene ro khomiwa hi leswi?
Se hi boxe leswaku fungus leyi vangaka Tinea Manuum yitsakela tindzhawu leti kufumelaka, leti tsakamaka. Kutani, hi leswi swilo swin’wana leswi engetelaka khombo ra wena ro khomiwa hi xiyimo lexi:
- Ku hanya endhawini leyi hisaka: Ku fana ni le Sri Lanka ya hina.
- Ku famba u ya etindhawini leti hisaka ni leti kufumelaka.
- Ku tirhisa swihambukelo swa mani na mani, makamara yo cincela eka wona, swidziva swo hlambela swa le ndzeni ni tindhawu to titoloveta.
- Vanhu vo tala va tshama swin’we etindhawini to fana ni tindlu to etlela eka tona.
- Ku tlanga mintlangu ya miri yo fana na wrestling na bolo ya milenge.
- Ku avelana swilo swo fana na swiambalo, tithawula, swiambalo swa le mubedweni, swikamarana, na switirhisiwa swa mintlangu na van’wana.
Nakambe, vanhu van’wana lava tirhaka hi mavoko va tala ku khomiwa hi byona. Xikombiso:
- Vanhu lava tirhisanaka swinene ni van’wana, vo tanihi vatshunguri va ku masaja ni vaendli va misisi.
- Vanhu lava tirhaka swinene na swifuwo, kufana na vatirhi vale mapurasini na madokodela ya swifuwo.
- Vamaki va timovha, vafambisi va michini, vanhu lava tirhaka hi tikhemikhali.
Ku ni swilo swin’wana swo hlayanyana leswi nga ni khombo:
- Ku va wanuna.
- Ntshikelelo wa le henhla wa ngati (Hypertension).
- Ku tsana ka masocha ya miri (e.g. hikwalaho ka swiyimo swo fana na HIV/AIDS, khensa, vuvabyi bya chukele).
- Ku tsana ka misiha.
- Nyuhela.
- Ku nyuhela ngopfu (Hyperhidrosis).
Xana leswi swi hundziseriwa njhani?
Tinea Manuum i vuvabyi lebyi tlulelaka swinene. Wu nga hundziseriwa hi tindlela tinharhu letikulu.
Ku suka eka vanhu
U nga ha tlhela u yi kuma loko u hlangana hi ku kongoma ni munhu loyi a nga ni vuvabyi lebyi. Munhu yoloye a nga ha va ni swikombiso kumbe a nga ri na swona. Kambe loko ti ri murhwali, ti nga hangalasa vuvabyi lebyi.
Ku suka eka swiharhi
U nga ha tlhela u yi kuma loko u khumba xiharhi lexi nga ni vuvabyi lebyi. Swinga tluleriwa kusuka eka swifuwo swale kaya swofana na timbyana na tikati (ngopfu ngopfu timbyana na swimanga), xikan’we na swifuwo swale purasini swofana na tihomu, tihanci, tinguluve, na timbuti.
Ku suka eka swilo leswi nga hanyiki (Fomites) .
Ti fomites i swilo kumbe switirhisiwa leswinga rhwala xitsongwatsongwana. Fungi leyi yinga hangalasiwa hiku avelana swilo swofana na swiambalo, tithawula, na swiambalo swale mubedweni. Tinga tlhela ti hanya eka tindzhawu to tiya eka tindzhawu leti tsakamaka (e.g., ti locker rooms, ti bathrooms ta mani na mani).
Swinga hangalaka kusuka eka xiphemu xin’wana xa miri wa wena kuya eka xin’wana, xikan’we naku khumba fungus eka misava, swilo leswi tluleriweke eka ndzhawu leyi.
Xana dokodela u yi kambela njhani vuvabyi bya tinea manuum?
Loko u ya eka dokodela, u ta ku vutisa hi swikombiso swa wena ivi a ku kambela. Va ta languta mavoko ya wena, endzhaku ka mavoko ya wena ni tintiho ta wena. Hakanyingi vata tlhela va languta milenge ya wena, hikuva vanhu votala lavangana Tinea Manuum vatlhela vava na Tinea Pedis (ku tluleriwa hi fungal ya milenge).
Dokodela a nga ha lava ku teka xikombiso lexitsongo xa ndhawu leyi nga ni vuvabyi ivi a endla swikambelo swin’wana ku tiyisisa leswaku i Tinea Manuum.
Hi swihi swikambelo leswi endliwaka?
Ku kambela kahle Tinea Manuum, swikambelo leswi landzelaka swi nga endliwa:
Xikambelo xa KOH (xivati xa KOH) .
Eka leswi, dokodela u khwaxa hi vukheta xiphemu lexitsongo xa nhlonge eka ndhawu leyi nga ni vuvabyi bya voko ra wena. Eka lab, swikhwama swa nhlonge swi vekiwa eka microscope slide, ku cheriwa thonsi ra potassium hydroxide (KOH) eka yona, naswona xikombiso xi kamberiwa ehansi ka microscope. KOH yi endla leswaku swi olova ku vona loko fungus yiri kona. Vuyelo bya kona hi ntolovelo byi kumeka ku nga si hela tiawara ta 24.
Ku byariwa ka fungi (Ndhavuko) .
Loko xikambelo xa `KOH` xi nga ri lexi tiyeke, dokodela wa wena a nga oda `Ndhavuko`. `Ndhavuko` i xitirhisiwa lexi pfumelelaka fungi kuva yikula. Kutani mutivi wa swa vuthekiniki a nga kumisisa kahle leswaku i muxaka wihi wa fungus lowu vangaka ku tluleriwa ka wena. Leswi swi lulamile ku tlula xikambelo xa `KOH`, kambe swi nga teka mavhiki yo hlaya leswaku mbuyelo wu vuya.
Ku kamberiwa ka nhlonge
Minkarhi yin’wana dokodela wa wena a nga ha tirhisa endlelo leri vuriwaka dermoscopy ku kambela loko ku ri ni vuvabyi bya fungi emavokweni ya wena. Leswi swi katsa ku tirhisa xitirhisiwa lexi khomiwaka hi voko lexi vuriwaka dermoscope. Yi ni lens leyi kurisaka ni fambiselo ra ku vonakala. Yi kota ku vona vuxokoxoko lebyi nga vonakiki hi tihlo. Loko uri na tinea manuum, uta tala ku vona swiphemu swo basa, leswingana swirhumbana endzeni ka maphaphatani emavokweni ya wena.
Hi byihi vutshunguri bya Tinea Manuum?
Dokodela wa wena u ta ku nyika mirhi ya antifungal ku tshungula tinea manuum. Hakanyingi, u nga tshungula vuvabyi lebyi ekaya hi khirimi leyi nga xavisiwiki hi dokodela. Cream leyi ya antifungal yifanele ku cheriwa eka ndzhawu leyi khumbekaka kan’we kumbe kambirhi hi siku kuringana kwalomu ka tsevu wa mavhiki. Swikombiso swa ti cream leti swikatsa Miconazole (e.g. Monistat 7®) na Clotrimazole (e.g. Lotrimin®).
Kambe eka swiyimo swin’wana, dokodela wa wena a nga ha ku nyika murhi lowu dyiwaka wa antifungal. Loko vuvabyi bya wena byi hangalakile eka swipikiri swa wena kumbe eka ndhawu leyikulu ya miri wa wena, u nga ha lava mirhi ya nomu. U nga ha tlhela u lava mirhi ya nomu eka swiyimo leswi landzelaka:
- Loko masocha ya miri ya wena ma tsanile.
- Loko mirhi hinkwayo yi nga tirhi.
- Loko u khomiwa hi vuvabyi lebyi nkarhi na nkarhi.
Swikombiso swa mirhi ya nomu i `(Terbinafine)` (e.g. `Lamisil®`) na `(Itraconazole)` (e.g. `ONMEL®`).
Xana ndzi nga swi hunguta njhani ku humelela ka leswi? Maendlelo yo sivela
Kuna swilo swotala leswi unga swiendlaka ku sivela Tinea Manuum. Hi leswi swin’wana leswi u nga swi endlaka:
- Hlayisa vuhlayiseki lebyinene: Hlantswa mavoko ya wena nkarhi na nkarhi, hlamba u tlhela u ma omisa kahle. Hlayisa swipikiri swa wena swi koma naswona swi basile.
- Papalata ku khwaxa milenge: Loko u khwaxa milenge, swi nga ha endleka u kuma fungus emavokweni ya wena.
- Khoma Nenge Wa Mutlangi Hi Ku Hatlisa: Loko u ri na nenge wa mutlangi, wu lava ku tshunguriwa hi ku hatlisa naswona hi ku helela leswaku wu nga hangalaki eka swirho swin’wana swa miri, ku katsa na mavoko ya wena.
- U nga tirhisi tikhrimisi ta steroid leti cheriwaka ehenhla: Ti- corticosteroid ti nga ha hunguta ku pfimba swa xinkarhana, kambe a ti nge horisi vuvabyi bya fungi naswona ti nga ha hlwela ku kumiwa.
- U nga avelani swilo swa wena ni van’wana: U nga avelani swilo leswi nga ha vaka ni fungus, swo tanihi swiambalo, tithawula ni swiambalo swa le mubedweni.
- Tivonele loko u ri ekusuhi na swifuwo: Hlantswa mavoko ya wena kahle endzhaku ko khoma kumbe ku tlanga na swifuwo swale kaya kumbe swifuwo swin’wana. Loko u ehleketa leswaku xifuwo xa wena xa le ndlwini xi na vuvabyi bya fungi, xi yise eka dokodela wa swiharhi.
- Loko u ri mutlangi, ehleketa hi leswi:Loko u tlanga ntlangu lowu katsaka ku khumbana ni miri wa wena, hlamba hi ku hatlisa endzhaku ko titoloveta ni ku phikizana. U nga avelani switirhisiwa swa mintlangu ni van’wana, naswona hlayisa yunifomo ya wena ni switirhisiwa swin’wana swi basile.
Ku humelela yini loko u khomiwa hi tinea manuum? Xana swi teka nkarhi wo tanihi kwihi ku hola?
Tinea Manuum yinga endla leswaku nhlonge ya mavoko ya wena yi oma no rhurhumela. U nga yi tshungula ekaya hi murhi lowu nga xavisiwiki wa antifungal. Hambiswiritano, tinea manuum minkarhi yin’wana swi nga tika ku yi tshungula. Kufana naku nwa murhi wo dlaya switsongwatsongwana, i swa nkoka ku nwa khoso leyi heleleke ya mirhi ya antifungal. U nga ha xiya leswaku swivati swi ya switsongo, kambe loko u nga heti vutshunguri, swi nga ha vuya.
Tsundzuka leswaku u fanele u nwa murhi lowu ku ringana nkarhi hinkwawo lowu u wu leriseke hi dokodela. Hi kona ntsena laha u nga ta hola hi ku helela.
Loko ku tluleriwa ku nga heli, u fanele ku vona dokodela. A nga ha kambela xiyimo xa wena ivi a ku bumabumela vutshunguri lebyinene ngopfu. Loko vuvabyi byi nga basile, swi nga ha lava leswaku u nwa murhi lowu lwisanaka ni fungi lowu nyikiweke hi dokodela wa wena. Swinga teka nkarhi nyana, kambe mavabyi ya tinea manuum yata hetelela ya basile.
Switsongwatsongwana swa fungi swinga tika ku swi tshungula. Kutani i swa nkoka ku tirhisa murhi wihi na wihi wa antifungal hi ku kongoma hilaha swi lerisiweke hakona. Hambi loko vuvabyi bya wena byi vonaka byi ri karhi byi basile, byi nga vuya loko byi nga tshunguriwi hi ku helela. Swi nga ha lava leswaku u ya emahlweni u tirhisa murhi wa antifungal ku fikela eka mavhiki ya tsevu , hi ku ya hi swiletelo leswi nga eka phasela ra mirhi. Loko vuvabyi bya wena byi nga si baleka endzhaku ka mavhiki ya tsevu, vona dokodela.
Xo hetelela, nchumu wa nkoka swinene lowu u faneleke u wu tsundzuka (Rito ro Yisa Ekaya) .
Okay, so hi vulavule ngopfu hi Tinea Manuum, a hi swona ke? Xo hetelela, hi leswi swilo swa nkoka swinene leswi u faneleke u swi tsundzuka:
- Tinea Manuum i vuvabyi bya fungi, hayi vuvabyi bya switsotswana.
- Leswi swi nga tlulela, hikwalaho i swa nkoka swinene ku khathalela ku basa.
- Leswi swi nga tshunguriwa hi vutshunguri lebyi faneleke. Hambiswiritano, murhi lowu wu fanele wu tirhisiwa eka nkarhi hinkwawo lowu nyikeriweke hi dokodela.
- Loko vutshunguri bya le kaya byi nga pfuni nchumu, hakunene vona dokodela.
- Ku teka magoza yo sivela i ndlela ya kahle yo hunguta khombo ro khomiwa hi xiyimo lexi. Ngopfu ngopfu loko uri na fungus emilengeni, tiyisisa leswaku awu hangalasi emavokweni ya wena.
Tinea manuum i vuvabyi lebyi rhurhumelaka, lebyi nga nyawuriki. Hambiswiritano, u nga yi tshungula ekaya hi mirhi leyi lwisanaka ni switsotswana. Kambe swi teka nkarhinyana. I swa nkoka swinene ku landzelela swiletelo leswinga eka phasela naku hetisa vutshunguri. Loko u ri ni xiphiqo xo yi tshungula hi wexe, lava mpfuno eka dokodela. Va kona ku ku pfuna. A wu fanelanga u tiyisela ku vava loku ni ku rhurhumela.
`Tinea Manuum, Ku tluleriwa hi Fungal, Fungus eMavokweni, Mavabyi ya Nhlonge, Ringworm, Tinea Manuum, Antifungal

💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment