Xana u tshame u tlhaviwa hi xiketi xo tshwuka? (Yellow Jacket Sting) Xana u endla yini loko u endla tano?

Emakaya ni le tijarateni ta hina, ku ni muxaka wa swinyenyana leswi nga ni swirhendzevutana swo tshwuka ni swa ntima. Vanhu van’wana va tlhela va ti pfilunganya ni tinyoxi. Kambe switsotswana leswi swi ni khombonyana. Ku humelela yini loko va tlhaviwa, hi leswaku, ``Yellow Jacket Sting'', hi swihi swikombiso, ndlela yo swi tshungula, na swin'wana swo tala leswi hi nga ta vulavula hi swona namuntlha. I swa nkoka swinene leswaku u va u xiya leswi.

Xana ti Yellow Jackets leti ta luma hakunene?

Ina, ti wasps leti ta mitila yo tshwuka na ya ntima, leti vuriwaka ``Yellow Jackets'', ti luma. Hakanyingi ti aka swisaka swa tona ehansi ka misava, emigodini ya mirhi, endzeni ka timhandzi leti bolaka, naswona minkarhi yin’wana ti aka exikarhi ka marhangu ya tindlu. Nakambe ti nga aka swisaka swa tona ekusuhi ni tindhawu to lahlela thyaka emakaya ya hina, ehansi ka tinhulu ta khale ta tihunyi ni le ka swivandla leswitsongo leswi nga ehenhla ka lwangu. Hikwalaho ka muvala wa tona, vanhu vo tala va ti pfilunganya ni tinyoxi. Kambe tsundzuka, ku hambana ni nyoxi, swinyenyana leswi swi nga ku luma ku tlula kan’we, minkarhi yo hlayanyana. Entiyisweni, ematikweni mambe, ku lumiwa loku ka switsotswana ku tekiwa tanihi ku lumiwa loku tolovelekeke swinene loku humaka eka switsotswana.

Ximanga xi ku tlhava hi ndlela leyi: Xi tlhava nhlonge ya wena hi xitlhavi xa xona ivi xi ku chela chefu. Eka vanhu vo tala, chefu ya stinger yi vanga switlhavi, ku pfimba ni ku pfimba. Hambiswiritano, eka vanhu lava nga na allergy, swi nga vanga swikombiso swo tika swo fana na ku pfimba ka nhloko, ku pfimba ka swirhumbana, ku hlanta, ku nonoka ku hefemula na ku nonoka ku mita (anaphylaxis).

Loko wena kumbe munhu un’wana loyi u n’wi tivaka a ri na ku aleriwa lokukulu eka ku lumiwa hi tinyoxi, u fanele ku bela riqingho eka 1990 (vukorhokeri bya ti-ambulensi bya xihatla bya le Sri Lanka) hi ku hatlisa. Loko u ri na EpiPen, yi tirhise. Lexi i xiyimo xa xihatla xa vutshunguri naswona xi lava vutshunguri bya xihatla.

Hi swihi swikombiso swa nyoka leyi nga ni migerho yimbirhi?

Swikombiso leswi swi nga ha hambana hi ku ya hi vanhu. Vanhu lava nga riki na allergy eka chefu ya tinyoxi hi ntolovelo va langutana na leswi landzelaka:

• Ku vava lokukulu
• Ku tshwuka eka ndzhawu ya injection
• Pfimba
• Ku hisa ka miri
• Ku pfimba
• Ku olova loku nga heriki

Hambiswiritano, eka lava va nga na allergy eka chefu ya tinyoxi, kuna khombo ra allergy yo tika, hambi kuri leyi xungetaka vutomi leyi vuriwaka ``Anaphylaxis''.

Leswi swi nga ha va swikombiso swa `(Anaphylaxis)`:

• Ku hefemula
• Khohlola
• Ku nonoka ku hefemula
• Ku nonoka ku mita swakudya (Dysphagia) .
• Ku titwa onge nhamu ya wena yi pfalekile
• Ti- hives ta swirhumbana
• Ku nyuhela
• Hiseka
• Ku pfimba ka nhloko
• Ku titivala
• Ku pfimba kumbe ku hlanta
• Nchuluko

Ha yini munhu a kuma muxaka lowu wa ku angula loko a hlangana na xitsongwatsongwana?

Loko wasp yi luma, yi chela chefu leyi vuriwaka ``Mastoparan'' na enzyme leyi vuriwaka ``Phospholipase A1'' emirini wa hina xikan'we na chefu ya yona. Swilo leswi haswimbirhi swi hlohlotela nhlamulo ya miri wa hina eka ku pfimba.

Anakanya hi mhaka leyi, swi fana ni loko fambiselo ra miri wa hina ro tisirhelela ri sungula ku tirha, ri ku, ‘Ku ni xiphiqo laha!’. Hi yona mhaka leyi yi sungulaka ku tshwuka yi tlhela yi pfimba.

Swiphemu swa chefu ya wasp swihambanile na swa chefu ya tinyoxi. Hikokwalaho, munhu loyi a nga na allergy eka vuxungu bya wasp a nga tali ku va na allergy eka chefu ya tinyoxi. Naswona hi ndlela leyi hambaneke.

Hi swihi swiphiqo leswi nga vaka kona swa ku tlhaviwa ka xirho xa rimbewu?

Ku engetela eka ku vava, ku pfimba, na ku pfimba, ku tlhaviwa minkarhi yin’wana swinga vanga swiphiqo swin’wana swa rihanyo – ngopfu ngopfu loko u swikuma minkarhi yotala. Swiyimo leswi swi nga katsa:

• Ntshikelelo wa ngati wa le hansi (Hypotension) .
• Ku ba ka mbilu loku nga tshamisekangiki (Arrhythmia) .
• Hemolysis (ku onhiwa ka tisele to tshwuka ta ngati) .
• Bronchospasm (leswi i loko misiha leyi rhendzeleke ti bronchi ta wena yi tiyisiwa, yi hunguta tindlela ta wena ta moya) .
• Ku pfimba ka misiha ya mahahu
• Ku tluleriwa lokukulu ka byongo (Encephalitis) .
• Ku tsandzeka ka tinso (leswi i loko tinso ta wena ti tsandzeka ku tirha kahle) .
• Ku tshoveka ka misiha (Rhabdomyolysis) (leswi swi nga va xiyimo lexi xungetaka vutomi) .

Loko u lumiwa hi wasp minkarhi yo hlayanyana, hambiloko u nga ri na allergy, u fanele u vona dokodela hi ku hatlisa.

Xana madokodela ma yi kuma njhani kahle vuvabyi bya hernia?

Loko u tlhaviwa hi wasp, u ta swi twa kahle swinene. Hambiswiritano, u nga ha tsandzeka ku tiva kahle leswaku i xitsotswana xa muxaka muni, ngopfu-ngopfu loko u nga si xi vona.

Hakanyingi, a swi bohi leswaku u tiva kahle leswaku hi xihi xitsotswana lexi ku tlhaveke leswaku u kuma vutshunguri lebyi faneleke. Hambiswiritano, loko uri na allergic reaction yo tika, i swa nkoka ku tiva vuxokoxoko lebyi leswaku uta kota ku tiva hi switlhavi swa nkarhi lowu taka. Loko swi laveka, madokodela ma nga endla swikambelo swa ngati ku kuma leswaku i xitsotswana xa muxaka muni lexi ku lumeke.

Xana vuvabyi bya hernia byi tshunguriwa njhani?

Handle ka loko u nga twanani ni chefu leyi, hi ntolovelo u nga yi tshungula hi mirhi leyi nga xavisiwiki hi dokodela ni mirhi ya le kaya.

Kambe loko u nga twanani ni chefu ya tinyoxi, u lava vutshunguri bya xihatla. Fonela 911 hi ku hatlisa – loko u ri na EpiPen, yi tirhise. (Vekela nhloko ya orenji ya EpiPen exikarhi ka le ndzhaku ka nenge wa wena (hi ntolovelo xitombo xa wena), cinca buti kutani u chela murhi, u hlayela ku ya eka tinharhu u nga si wu susa.) Yimela mpfuno ku fika.

Xana u yi susa njhani mutwa lowu tlhavaka?

Loko ku tlhaviwa ka ha ri enhlongeni, ku fanele ku susiwa. Yi koke hi mavoko ya wena, kutani u yi khwaxa hi nchumu lowu tengeke, lowu nga riki na nchumu (hi xikombiso, tlhelo ra khadi ra xikweleti kumbe tlhelo leri nga riki na nchumu ra banga). U nga tshikeli xilondza, hikuva leswi swi nga endla leswaku chefu yo tala yi nghena emirini. Kutani, hlamba ndhawu yoleyo kahle hi xisibi ni mati lama dlayaka tibakteriya.

Xana ringworm yi nga yi tshungula njhani ekaya?

Endzhaku ko susa ku tlhaviwa naku omisa ndzhawu leyi, chela ice pack (kumbe ti ice cubes leti phutseriweke hi lapi) kuringana kwalomu ka 10 wa timinete. Leswi swi nga pfuna ku hunguta ku vava ka xihatla ni ku pfimba. Kutani, kuma murhi lowu pfunaka ku lawula swikombiso swihi na swihi leswi saleke. Swi nga ha endleka se u ri ni swilo swin’wana eka khabinete ya wena ya mirhi ya le kaya leswi u nga swi tirhisaka ku tshungula ku tlhaviwa, swo tanihi:

• Swidlaya-switsongwatsongwana (e.g. Piriton) .
• Hydrocortisone cream (ya ku pfimba na ku pfimba) .
• Calamine lotion (ku hunguta ku pfimba) .

Loko ku vava eka ndhawu leyi ku cheriweke ku nga hungutiwi, u nga nwa murhi wo hunguta switlhavi lowu xavisiwaka hi dokodela, ku fana na acetaminophen (Tylenol®) kumbe ibuprofen (Advil®).

Vutshunguri lebyi byi nga tirhisiwa hi vana na vanhu lavakulu, kambe u fanele ku hlaya swiletelo swa mpimo eka lebula ya murhi ivi u swi tirhisa hi ku kongoma hilaha swi lerisiweke hakona.

Xana ku tlhaviwa ku lava vutshunguri bya xihatla rini?

U lava ntsena vutshunguri bya xihatla loko u ri na swikombiso swa ``anaphylactic'' (ku fana na ku nonoka ku hefemula, ku nonoka ku mita). Loko wena kumbe munhu loyi u nga na yena a ri na allergy yo tika eka ku lumiwa:

• Fonela 1990 hi ku hatlisa.
• Loko u ri na EpiPen, yi tirhise.
• Loko munhu a nga hefemuli, sungula CPR (ku pfuxa mbilu ni mahahu) loko swi koteka.

Loko ntlawa wa swa vutshunguri wu fikile, wu ta sungula vutshunguri bya xihatla. Leswi swi nga ha katsa:

• Epinephrine (adrenaline) .
• Swidlaya-switsongwatsongwana leswi nghenisiwaka emirini (IV).
• Swidzidzirisi swa ti- corticosteroid
• Okisijini kumbe nseketelo wun’wana wo hefemula
• Swikambelo swa le lab, ku fana na swikambelo swa ngati, loko swi laveka

Xana ku vava ku teka nkarhi wo tanihi kwihi endzhaku ka herniated disc?

Vanhu vo tala va vika leswaku ndhawu leyi ku cheriweke eka yona yi twa onge ya pfurha naswona ya tlhava. Leswi swi nga teka awara kumbe timbirhi. Ku tshwuka ni ku pfimba swi nga ha tshama masiku ma nga ri mangani. Hakanyingi, ku pfimba ku ta hunguteka ku nga si hela vhiki.

Xana u nga fa hikwalaho ka ku tlhaviwa kambirhi?

Eka lava nga ni allergy eka chefu, hambi ku ri ku lumiwa kan’we ku nga dlaya.Kambe loko u nga ri na allergy, ku vuriwa leswaku swi lava kwalomu ka 1 500 wa ku tlhaviwa leswaku u vanga vuyelo lebyi dlayaka.

Sweswo swi vula leswaku, a ku na nchumu wo chava ku suka eka ku luma kan’we, handle ka loko u ri na allergy yo tika. Kambe swa antswa ku va ni vuxiyaxiya.

Xana u swi papalata njhani ku lumiwa hi nyoka?

Tinjiya i xiphemu xa fambiselo ra hina ra ikholoji. Hambileswi swi nga ha vonakaka swi ri khombo, a hi nge swi koti ku va herisa kumbe ku va byela leswaku va famba. Kambe ku ni swilo leswi u nga swi endlaka leswaku u hunguta khombo ra ku lumiwa hi ximanga loko u heta nkarhi u ri ehandle:

• Tshama ekule na tindzhawu leti ti wasps ti talaka ku aka swisaka (swigwitsirisi swa thyaka, swirhabyani swa misinya, timhandzi leti boleke, tikhoneni ta munyama ta tindlu).
• Papalata ku ambala swiambalo swa mihlovo yo vangama na swiambalo leswingana swifaniso swa swiluva (leswi swinga koka rinoko ra switsotswana).
• U nga tirhisi perfume, cologne kumbe swilo swin’wana swo sasekisa leswi nun’hwelaka swinene.
• Tirhisa murhi wo hlongola switsotswana.
• U nga fambi ehandle u nga ambalanga nchumu, ngopfu-ngopfu ebyanyini.
• Lahla thyaka kahle, naswona funengeta swakudya endzhaku ko dya. Loko uri na nkhuvo lowuntsongo ejarateni ra wena, funengeta swakudya na swakunwa kahle loko swihumile. Va kokiwa hi ku olova eka swilo swo fana na swakunwa swo kufumela na mihandzu. Tivonele loko u siya xigwitsirisi xa swakunwa ehandle, kutani ximanga xi nga ha nghena hi ku tumbela.
• Loko nyoka yi ku tshinelela, ringeta ku tshama u rhulile. U nga tshukatshuki voko, famba ntsena. Loko wo yi ba, yi ta endla ntsena leswaku yi ku luma swinene.

Xana ndzi fanele ndzi vona dokodela loko ndzi ri ni vuvabyi bya ku hisa ka miri?

Loko u nga ri na allergy, naswona u tlhaviwile kan’we ntsena, kumbexana a wu fanelanga u vona dokodela. Kambe loko u tshame u va ni allergy leyikulu eka ku lumiwa ka sweswinyana, kumbe loko u tlhaviwe ko tala, tiyiseka leswaku u byela dokodela wa wena. Swi nga ha endleka va ta kota ku endla swikambelo ku kumisisa leswaku i muxaka wihi wa xitsotswana lexi ku rhurhumeleke, kutani va ku hundzisela eka dokodela wa allergy.

Xana u fanele ku ya rini eka Yuniti ya Vutshunguri bya Xihatla (ETU) ?

Loko u kuma ku hefemula, ku nonoka ku mita, ku nonoka ku vulavula, ku pfimba ka swirhumbana, ku pfimba ka xikandza kumbe nkolo, ku pfimba lokukulu, kumbe swikombiso swihi na swihi swa ``anaphylactic`` leswi boxiweke eku sunguleni eka xihloko lexi, bela riqingho eka 911 hi ku hatlisa kumbe u ya ekamareni ra xihatla ra le kusuhi. Leswi a hi nchumu wo hlwela.

Xana ku tlhaviwa ku nga vanga vuvabyi bya cellulitis?

Xitsotswana a xi nge ku nyiki hi ku kongoma cellulitis (ku tluleriwa lokukulu ka tibakteriya eka nhlonge). Kambe xilondza lexi vangiwaka hi ku tlhaviwa, ngopfu-ngopfu loko u xi khwaxa kumbe u xi khumba hi mavoko lama thyakeke, xi nga pfumelela tibakteriya leswaku ti nghena naswona xi ku endla u khomiwa hi vuvabyi bya muxaka lowu.

Swikombiso swa `(Cellulitis)` swi nga katsa:

• Ku tshwuka eka ndzhawu leyi ku tlhaviweke eka yona nale kusuhi na kona (ku tshwuka loku kunga hangalaka) .
• Pfimba
• Ku kufumela loko ku khumbiwa ku rhendzela xilondza
• Ku vonaka ku fana ni swirhendzevutana swo tshwuka
• Pus yo tshwuka leyi khulukaka kusuka eka xilondza
• Ku pfimba ka ti- lymph node ( enhan’wini , emakhwatini kumbe exikarhi ka khwiri) .
• Dari

Loko u kuma xin’wana xa swikombiso leswi, vona dokodela hi ku hatlisa. Va nga ku nyika swidlaya-switsongwatsongwana ku basisa vuvabyi lebyi naswona va ringanyeta vutshunguri byin’wana loko swi laveka.

Kutani, hi xihi nchumu wa nkoka swinene lowu hi faneleke ku wu tsundzuka eka xitori lexi?

Tinyoxi i xiphemu xa nkoka xa ecosystem ya hina, ti pfuneta ku endla pollinate. Hambiswiritano, ntumbuluko wa tona wa tihanyi, wa ndhawu wu nga endla leswaku ti va ni khombo eka vanhu, ngopfu-ngopfu lava nga twaliki chefu ya tona.

Kambe vutivi i matimba. Loko u hlelanyana ni ku nyikela nyingiso, wa ha swi kota ku tiphina hi nkhuvo wa le handle kumbe ku barbecue endzhaku ka yindlu.

Ti tirha ngopfu hi tinhweti leti kufumelaka, ngopfu ngopfu eku heleni ka ximumu na masungulo ya xixika. Xalamuka swinene hi minkarhi leyi. Loko uri na ti allergies letikulu, i swa nkoka ku tshama u famba na EpiPen, tani hileswi switsundzuxiweke hi dokodela wa wena. Vana na vukheta!

` Ku sting ka xiketi xo tshwuka, xiketi xo tshwuka, chefu ya switsotswana, allergy, anaphylaxis, mpfuneto wo sungula, EpiPen, cellulitis