Leswi u faneleke ku swi tiva hi ntlhavelo wa vana! (Mitlhavelo/Ntlhavelo) .

Xana i nkarhi wa leswaku xihlangi xa wena xi kuma ntlhavelo wa xona lowu landzelaka tani hi khadi ra xona ra ntlhavelo? Nakambe u twa ku vava loko n’wana wa wena a rila loko a ri karhi a kuma murhi wo tshungula, a swi tano ke? Swi tolovelekile swinene. Kambe nchumu wa nkoka swinene lowu hinkwerhu hi faneleke ku wu twisisa hileswaku switlhavelo leswi swi fana ni xitlhangu lexi sirhelelaka n’wana eka mavabyi yo tala lama nga ni khombo. Kutani namuntlha, a hi buleni hi switlhavelo leswi, kumbe hilaha hi swi vitanaka hakona, swivutiso hinkwaswo leswi u nga na swona emiehleketweni hi swona.

Xana kahle-kahle murhi wo tshungula i yini?

Hi ku olova, murhi wo tshungula i xiphemu lexitsongo swinene, lexi tsaneke xa xitsongwatsongwana kumbe xitsongwatsongwana lexi vangaka vuvabyi, kumbe xitsongwatsongwana lexi dlayiweke hi ku helela. Switlhavelo swin’wana swa manguva lawa swi nga ha va ni xiphemu xa tiphrotheyini lexi endliweke elaboratori lexi langutekaka ku fana ni xitsongwatsongwana lexi.

Loko leswi swi nghena emirini, masocha ya miri ya hina ma tirha hi ku hatlisa. Swi fana ni ku letela vuthu. Miri wu ehleketa leswaku vuvabyi bya xiviri bya ta. Kutani, yisungula ku endla masocha yo hlawuleka lawa ya vuriwaka ‘antibodies’ lawa ya lavaka ku lwisana na vuvabyi byebyo. Kutani, loko xitsongwatsongwana lexi vangaka vuvabyi byebyo hakunene xi tshuka xi nghena emirini, fambiselo ra hina ra nsawutiso ri lunghiseriwile ka ha ri emahlweni naswona ri ta lwisana ni vuvabyi byebyo ivi ri byi hlula. Hikwalaho ka sweswo, kumbe vuvabyi byi tshika ku humelela hi ku helela, kumbe loko byi humelela, byi ta olova swinene naswona u ta hatla u hola.

Ha yini swi ri swa nkoka swinene ku tshungula?

Anakanya ntsena, swa olova swinene naswona a swi durhi ngopfu ku sivela vuvabyi ku tlula ku byi tshungula endzhaku ka loko byi humelerile. Hi xona xikongomelonkulu xa ku tshungula.

Switlhavelo a swi sirheleli hina ntsena, kambe na van’wana lava hi hanyaka na vona, ngopfu ngopfu lava nga na masocha ya miri lama tsaneke, eka mavabyi lamakulu. Ehleketa ntsena, mavabyi yo fana na nhlokonho, mumps, na whooping cough, lawa khale a ma dlaya vutomi bya magidi ya vana etikweni ra hina, sweswi ma hungutiwile swinene hikwalaho ka switlhavelo leswi. Switlhavelo switlhela swiva xivangelo xa leswaku mavabyi yofana na polio na smallpox ya lava ku herisiwa emisaveni. Switlhavelo swin'wana swilava ntsena ku nyikiwa kan'we evuton'wini, kambe switlhavelo swin'wana swilava mimpimo ya "booster" nkarhi na nkarhi ku hlayisa nsirhelelo wa swona.

Hi swihi switlhavelo leswi n’wana wa mina a faneleke ku swi kuma?

Etikweni ra hina, ku tsarisa n’wana exikolweni, u fanele ku va na vumbhoni bya ku tshungula. Leswi a swi nge sirheleli n’wana wa wena ntsena, kambe ni vana lavan’wana hinkwavo etlilasini yakwe. Tafula leri nga laha hansi ri xaxameta swin’wana swa switlhavelo leswikulu leswi n’wana a nyikiwaka swona hi ku ya hi Nongonoko wa Rixaka wa Ntlhavelo eSri Lanka.

I swa nkoka swinene ku nyika n’wana wa wena switlhavelo kahle tani hi xiyimiso eka khadi ra yena ra ntlhavelo. Kambe loko hikwalaho ka swivangelo swo karhi u pfumala ntlhavelo, u nga vileli. U nga vulavula na dokodela wa wena u kuma ntlhavelo lowu hundzeriweke hi nkarhi.

Xana hi fanele hi chava switandzhaku swa mirhi yo tshungula?

Switlhavelo swa namuntlha swi hlayisekile swinene. Kambe ku fana ni murhi wun’wana ni wun’wana, switlhavelo swi nga va ni switandzhaku leswitsongo. Minkarhi yo tala, leswi i switsongo swinene.

• Ku tshwuka, ku vava nyana kumbe ku pfimba laha ku cheriweke kona.
• Ku hisa ka miri nyana.

Hi ntolovelo swilo leswi swi hela hi ku helela hi siku rin’we kumbe mambirhi. A hi kanyingi swinene, n’wana a nga ha khomiwa hi ku hisa ka miri lokutsongo. Ku hisa ka miri loku a ku na khombo eka n’wana, kambe ku nga endla leswaku n’wana a titwa a nga ntshunxekanga. Ku aleriwa lokukulu a ku talanga swinene.Loko sweswo swi humelela, swi ta endleka endzhaku ka ntlhavelo. Tihofisi ta madokodela (titliliniki) ti na switirhisiwa hinkwaswo leswi lavekaka ku langutana na xiyimo xo tano. Loko n’wana wa wena a ri na allergy eka nchumu wihi na wihi, u fanele ku byela dokodela hi swona u nga si nyika murhi wo tshungula.

Mintsheketo mayelana na switlhavelo

Internet na social media swi hangalase mavonelo yo tala yo hoxeka mayelana na switlhavelo. A hi languteni tin’wana ta letikulu.

Mavunwa #1: "Ha yini ku tshungula mavabyi lama nga ha riki kona?"

Lexi i nchumu lowu vatswari vo tala va wu vutisaka. "Ha yini hi tshungula vana va hina eka mavabyi yo fana na nchuluko na polio lawa hi nga si tshamaka hi ma vona?" Nhlamulo yo olova hileswaku mavabyi lawa sweswi aya talanga hikokwalaho ka switlhavelo. Loko hi tshika ku nyika switlhavelo leswi sekeriweke eka mavonelo lawa yo hoxeka, mavabyi wolawo ya khombo ma ta sungula ku hangalaka nakambe.

Mavunwa #2: "Nhlanganiso wa mercury wa thimerosal eka switlhavelo wu na khombo."

Thimerosal i xiaki lexi khale a xi tirhisiwa ku hlayisa switlhavelo. Hambiswiritano, vulavisisi byi kombisile leswaku nhlayo yitsongo swinene eka switlhavelo a yi vangi khombo. Hambiswiritano, tani hi xitsundzuxo, thimerosal yi susiwile hiku hetiseka eka switlhavelo swotala swa vana kusukela hi 2001.

Mavunwa #3: "Mitlhavelo yi vanga vuvabyi bya autism."

Kambe murhi wo tshungula wa MMR a wu si tshama wu va na thimerosal. Nkambisiso wun’we ntsena lowu kombiseke ku yelana exikarhi ka switlhavelo na autism wu kombisiwile wu ri wa vuxisi. Vulavisisi hinkwabyo lebyi landzeleke, ku katsa ni nkambisiso wa malembe ya khume wa vana va kwalomu ka 700 000, wu kombise hi ku phindha-phindha leswaku a ku na ku yelana exikarhi ka switlhavelo ni vuvabyi bya autism. Tsundzuka leswaku khombo leri nga endliwaka eka n’wana hi mavabyi yo fana na nchuluko na mumps i rikulu swinene ku tlula khombo leri ku ehleketiwaka leswaku ri vangiwa hi murhi wo tshungula.