Ваша дитина падає та травмує руку? Чи може це бути перелом пряжки?

Для наших малюків нормально отримувати незначні порізи та садна, коли вони бігають та граються. Але іноді, особливо після чогось на кшталт падіння, коли вони постійно скаржаться на біль у руці чи ногах, це може бути не просто розтягнення зв'язок. Це може бути незначний перелом кістки або стан, який називається «переломом пряжки», що є поширеним явищем, особливо у маленьких дітей, і про це ми поговоримо сьогодні.

Що таке «перелом пряжки»?

Простіше кажучи, «перелом пряжки» – це поширений перелом у маленьких дітей, коли кістка не повністю ламається навпіл, але кістка пошкоджена. Якщо бути точним, це «неповний перелом». Іноді лікарі також називають це «втиснутим переломом» або «переломом торасу».

Свою назву це отримало від того, як це відбувається. Уявіть, що ви розчавлюєте рукою порожню алюмінієву банку з-під коли. Банка ж не розламається повністю навпіл, чи не так? Але вона згинається всередину з одного боку та стирчить, як маленький горбок. Саме це відбувається з кістками наших малюків при «переломі пряжки». Зазвичай, коли на кістку чиниться раптовий тиск (стиснення), наприклад, під час падіння, тиск змушує одну сторону кістки трохи згинатися назовні, як пряжку. Кістка не ламається повністю та не відділяється, а натомість стирчить, як маленький горбок в одному місці.

Цей «перелом пряжки» найчастіше спостерігається у двох кістках передпліччя у дітей: променевій та ліктьовій кістках. Тобто, у тій частині кисті, яка проходить від ліктя до зап'ястя. Однак, він може статися в будь-якій довгій кістці. Наприклад:

• Стегнова кістка (фемур)
• Великогомілкова кістка (тібія)
• Маленька кістка на зовнішній стороні щиколотки (Фібула)
• Плечова кістка (Humerus)

Цей стан часто виникає, коли маленькі діти падають під час гри або бігу та вдаряються об землю з витягнутими руками . Це дуже поширене явище у дітей віком до 12 років. Найкраще те, що зазвичай це не потребує хірургічного втручання. Часто використовується шина, яка є опорою, що утримує руку від руху, або іноді гіпсова пов'язка, яка захищає кістку до її загоєння.

Яка різниця між «переломом пряжки» та «переломом зеленої палички»?

Насправді це два типи «неповних переломів кісток», які спостерігаються у маленьких дітей. Ці назви допомагають лікарю зрозуміти, як, де і яка саме кістка дитини зламана.

• При «переломі пряжки» на кістку чиниться тиск, внаслідок чого одна сторона кістки випинається назовні, утворюючи грудку, схожу на ту алюмінієву банку, про яку я згадував раніше.
• «Перелом зеленої палички» — це коли кістка дитини згинається та ламається навпіл, але зламана лише одна сторона. Ви коли-небудь намагалися зламати рукою нову, вологу дерев’яну паличку (зелену паличку)? Вона ж не «втягується», як суха паличка, і не ламається навпіл, чи не так? Зламана лише одна сторона, а інша все ще з’єднана. Ось так воно і є.

Причина, чому як «переломи пряжки», так і «переломи зеленої палички» трапляються у дітей частіше , ніж у дорослих, полягає в тому, що дитячі кістки м’якші та гнучкіші, ніж кістки дорослих. Вони не ламаються так легко, як шматок пластику чи скла. Ось чому дитячі кістки частіше згинаються та тріскаються таким чином, а не ламаються повністю.

Однак, як би ви не називали перелом кістки вашої дитини, найважливішим першим кроком є ​​якомога швидше звернення до лікаря.

Чи трапляються переломи пряжок на руках, пальцях та великих пальцях?

Цей стан, який називається «переломом пряжки», найчастіше вражає довгі кістки у дітей. Рідко «перелом пряжки» трапляється в дрібних кістках кистей, пальців або великого пальця. Якщо ваша дитина скаржиться на біль у руках або пальцях, це може бути розтягнення або зламаний палець. Тому найкраще звернутися до лікаря, якщо у вас з’являться якісь нові симптоми.

Наскільки поширений «перелом пряжки»?

Це дуже поширений стан. У кожної четвертої дитини, яка ламає кістку (1 з 4), виникає «перелом пряжки». Також половина (50%) усіх переломів зап'ястя у маленьких дітей є саме цим типом перелому.

Хто отримує «перелом пряжки»?

«Переломи пряжки» (також звані ударними переломами) найчастіше зустрічаються у дітей віком до 12 років. Причина полягає в тому, що, як ми вже обговорювали раніше, дитячий організм все ще росте, тому їхні кістки м’якші та гнучкіші, ніж у дорослих. З віком наші кістки поступово втрачають цю гнучкість. Оскільки кістки дітей м’якші, вони частіше ламаються таким чином (та іншими неповними переломами), ніж ламаються повністю.

Хоча цей «перелом пряжки» може розвинутися у дорослих, він трапляється дуже рідко. Іноді він може траплятися у дорослих з плоскими кістками, такими як ребра. Крім того, люди із захворюваннями, що призводять до витончення кісток, такими як остеопороз, мають підвищений ризик усіх типів переломів, включаючи «переломи пряжки».

Які симптоми «перелому пряжки»?

Якщо у вашої дитини «перелом щоки», ви можете побачити такі симптоми:

• Біль: Ви можете відчувати біль, коли торкаєтеся пошкодженої ділянки або рухаєте ураженою рукою/ногою.
• Набряк: Уражена ділянка може набрякнути.
• Ніжність: Дотик до пошкодженої ділянки може бути більш болючим, ніж до інших ділянок.
• Синці або зміна кольору шкіри: Іноді на місці травми може спостерігатися синє або фіолетове знебарвлення.
• Деформація або утворення: Якщо є щось видиме, наприклад, утворення або горбок, чого зазвичай не видно на цій частині тіла дитини.
• Для маленьких дітей: Деякі маленькі діти можуть не вміти добре говорити про біль, тому вони можуть намагатися уникати використання пошкодженої руки. Наприклад, вони можуть тримати іграшки лише однією рукою, або якщо пошкоджена нога, вони можуть опустити її та відмовитися ходити.

Які причини «перелому пряжки»?

Більшість «переломів пряжки» трапляються, коли маленькі діти падають і намагаються врятуватися, виставивши руки перед собою та вдарившись об землю . Сила падіння тисне на їхні кістки, що призводить до цих «переломів пряжки». Ось чому цей стан найчастіше вражає кістки передпліччя (променеву та ліктьову) дітей. Уявіть, що ваш син грався у дворі та раптово впав, вдарившись рукою. Або, скажімо, ваша донька трохи з'їхала вбік під час їзди на велосипеді та вдарилася об землю. Саме тоді найімовірніше трапляється така травма.

Як розпізнати «перелом пряжки»?

Коли ви приведете свою дитину до лікаря, він спочатку проведе фізичний огляд . Тобто, він обмацає травму, перевірить наявність набряку та болю. Потім він часто призначить рентген , щоб підтвердити наявність перелому та побачити, яке пошкодження завдано кістці.

Як лікуються переломи пряжки?

«Перелом лопатки» (також званий «втисненим переломом») зазвичай лікується за допомогою «шинування» . Це також називається «іммобілізацією», що означає запобігання руху пошкодженої кістки. Деяким дітям лікарі також можуть рекомендувати «гіпсову пов'язку». Ваш лікар скаже вам, яке лікування найкраще підходить для вашої дитини. Ця «шинування» або «гіпсова пов'язка» може захистити пошкоджену кістку вашої дитини від подальшого пошкодження, допомогти зменшити біль і забезпечити їй комфорт.

Більшості дітей потрібно носити шину приблизно два-три тижні. Тривалість носіння залежить від того, як швидко покращаться симптоми дитини (такі як біль і набряк).

Щоб зменшити біль, зазвичай можна приймати НПЗЗ (нестероїдні протизапальні препарати), такі як аспірин або ібупрофен, за призначенням лікаря. Однак,Слід бути дуже обережним, даючи аспірин дітям, оскільки він може спричинити серйозні захворювання, такі як синдром Рея, тому не давайте його без медичної консультації. Ваш лікар пояснить вам, які ліки ви можете давати своїй дитині та в якій кількості.

Чи загоїться перелом пряжки самостійно? Що станеться, якщо його не лікувати?

Хоча «перелом щоки» не такий серйозний, як деякі інші переломи, ніколи не ігноруйте такі симптоми, як біль, набряк та чутливість. Якщо у вашої дитини «перелом щоки» і його не лікувати належним чином, це може призвести до таких ускладнень, як:

• Неправильне зрощення: фрагменти зламаних кісток можуть неправильно зрощуватися під час загоєння.
• Незрощення: Зламані фрагменти кістки можуть бути не повністю зрощені або взагалі не зрощені.
• Погіршення симптомів: Якщо не лікувати, такі симптоми, як біль у дитини, можуть з часом погіршуватися, збільшуючи час, необхідний для одужання.

Тому розумно звернутися за медичною допомогою, якщо у вас є якісь сумніви, навіть якщо це незначна травма.

Які можливі ускладнення під час лікування?

Під час лікування «перелому пряжки» іноді можуть траплятися такі явища:

• Повторне травмування: Якщо дитина занадто рано (до загоєння) починає займатися фізичною активністю, такою як спорт, кістка може бути знову травмована або зламана більш серйозно.
• Інші внутрішні травми: перелом також може спричинити пошкодження навколишніх м’язів, нервів, кровоносних судин, сухожиль та зв’язок.
• Побічні ефекти НПЗЗ: ці знеболювальні можуть спричинити кровотечу, виразку шлунка, спазми шлунка та кишкові проблеми у деяких людей. Саме тому слід використовувати ліки лише за призначенням лікаря.

Як швидко дитина почуватиметься краще після початку лікування?

Багато дітей відчувають негайне полегшення та зменшення болю після накладання шини. Однак зазвичай потрібно кілька тижнів, щоб симптоми повністю зникли. Оскільки шина утримує кістку на місці, вона може значно зменшити біль.

Якщо ваша дитина відчуває нестерпний біль і він не вщухає, негайно зверніться до лікаря.

Як я можу зменшити ризик перелому пряжки у моєї дитини?

Хоча немає 100% способу запобігти переломам, ви можете зменшити ризик травмування вашої дитини, дотримуючись цих загальних порад щодо безпеки:

• Завжди пристібайте ремені безпеки під час їзди в транспортних засобах.
• Одягайте відповідне захисне спорядження під час занять спортом або фізичних вправ.(наприклад, шолом, наколінники).
• Приберіть та зберігайте у належному порядку предмети, які можуть спричинити нещасні випадки, у вашому будинку та на ігрових майданчиках.
• Коли ви тягнетеся до чогось високо в будинку , використовуйте щось підходяще, наприклад, драбину. Навчіть дітей не лазити на стільці та столи.
• Заохочуйте свою дитину дотримуватися збалансованого харчування та режиму фізичних вправ , що допомагає підтримувати здоров'я кісток.

«Переломи пряжки» часто трапляються внаслідок нещасних випадків, таких як раптові падіння, тому їх важко повністю запобігти. Однак важливо приділяти трохи уваги маленьким дітям, коли вони граються, та створювати для них безпечне середовище.

Якщо ви старші за 50 років або маєте випадки остеопорозу в сімейному анамнезі, варто поговорити з лікарем про проведення тесту на щільність кісток.

Чого мені очікувати, якщо у моєї дитини «перелом пряжки»?

Ви можете очікувати повного одужання вашої дитини. «Перелом щоки» – це тимчасова проблема. Після цього дитина не відчуватиме жодного довготривалого болю чи інших наслідків.

Переломи з ущільненням гояться дуже швидко порівняно з іншими переломами. Дітям зазвичай потрібно носити шину лише 2-3 тижні. Після того, як такі симптоми, як біль і чутливість, зникнуть, більшість випадків не потребують додаткового лікування чи подальших візитів.

Чи не зможе моя дитина ходити до школи або брати участь у заходах?

«Перелом пряжки» не означає, що дитина повинна припинити ходити до школи. Однак їй слід уникати важких фізичних навантажень, таких як спорт, до повного зникнення симптомів та ще протягом двох тижнів.

Більшість дітей можуть повернутися до всіх своїх видів спорту та інших занять приблизно через місяць. Ваш лікар точно скаже вам, як довго слід уникати певних видів діяльності.

Які перспективи перелому пряжки?

Прогноз для «перелому пряжки» дуже хороший. Ваша дитина повністю одужає та житиме без будь-якого тривалого болю чи інших симптомів.

Коли мені слід звернутися до відділення невідкладної допомоги?

Якщо ви вважаєте, що у вашої дитини «перелом пряжки» – або будь-який інший перелом кістки – вам слід якомога швидше звернутися до лікаря. Якщо у дитини є будь-який з наступних симптомів, негайно зверніться до відділення невідкладної допомоги:

• Дуже сильний біль.
• Неможливість рухати частиною тіла, якою можна рухати зазвичай.
• Частина тіла виглядає інакше, ніж зазвичай, або розташована не на своєму місці.
• Якщо шкіра тріснута і видно кістку.
• Набряк.
• Ці симптоми супроводжуються появою нових синців.

Якщо ви або ваша дитина постраждали від серйозної аварії (травми), негайно зверніться до відділення невідкладної допомоги.

Які питання мені слід поставити своєму лікарю?

Ви можете поставити лікарю такі запитання щодо стану вашої дитини:

• Яка кістка зламана?
• Чи є у моєї дитини «перелом пряжки» чи інший тип перелому?
• Як довго моїй дитині потрібно буде носити шину?
• Скільки часу знадобиться для одужання?
• Коли він знову зможе почати займатися фізичною активністю (наприклад, грати)?

Для будь-якого з батьків нормально лякатися, коли його дитина отримує травму, особливо коли він чує, що у нього зламана кістка. Але пам’ятайте, що «перелом пряжки» – це травма, яку дуже добре піддається лікуванню, і вона поширена серед маленьких дітей. Це означає, що ваш лікар може швидко діагностувати та лікувати її. Поясніть своїй дитині про її травму, чому вона носитиме «шину» і як довго. Поясніть їй, що ця травма тимчасова, і що вона зможе гратися та брати участь у всіх заняттях, які їй подобаються, як тільки її тіло загоїться.

Пам’ятайте найважливіше (Запам’ятайте, що потрібно запам’ятати)

• «Перелом пряжки» – це перелом, при якому кістка не ламається повністю, і він поширений у маленьких дітей.
• Найчастіше це трапляється через падіння, особливо коли рука зачіпається за землю.
• Зверніться за медичною допомогою, якщо у вас виникнуть такі симптоми, як біль, набряк або втрата функції руки/ноги.
• Зазвичай це загоюється протягом 2-3 тижнів за допомогою шини. Хірургічне втручання не потрібне.
• Дитина повністю одужує і не має жодних довгострокових наслідків.
• Уникайте важкої фізичної активності, доки лікар не призначить вам цього.

Бажаю вашій дитині швидкого одужання!

перелом пряжки , перелом з ущільненням, перелом торасу, дитячі переломи, переломи кісток, дитячі переломи, здоров'я дітей