Давайте познайомимося з невідомим героєм, який стоїть за вашими медичними записами (медичним транскрипціоністом)!

Коли ви йдете до лікаря, він розповідає про ваші симптоми та ліки, які він вам призначає. Якщо після вашого відходу ви переглянете свою медичну карту наступного дня чи через тиждень, то побачите, що все, що обговорювалося того дня, записано акуратно та чітко. Ви коли-небудь замислювалися, хто так точно записує ці речі? Коли лікар так зайнятий, чи має він чи вона час все це записати? Є хтось, кого ми не бачимо, але хто виконує дуже важливу роботу в секторі охорони здоров'я. Сьогодні ми говоримо про цю людину, про « медичного транскрипціоніста ».

Простіше кажучи, хто цей медичний транскрипціоніст?

Медичний транскрипціоніст – це людина, яка прослуховує голосові записи лікарів та інших медичних працівників і перетворює їх на точні, розбірливі письмові медичні записи. Уявіть, що лікар закінчив ваш огляд, йде до свого кабінету та записує ваші дані на невеликий диктофон. «Цей пацієнт прийшов сьогодні з лихоманкою та кашлем, які тривають уже два дні...», – йдеться в описі. Саме цей голосовий запис потрапляє до рук медичного транскрипціоніста.

Ця робота не така проста, як ви можете подумати. Людина, яка виконує цю роботу, повинна добре знати медичну термінологію, хвороби та ліки. Тому що навіть найменша помилка в медичному звіті може мати великий вплив на ваше здоров'я. Наприклад, якщо ви неправильно почуєте кількість міліграмів, призначену лікарем, наскільки це може бути небезпечно? Тому це дуже відповідальна та стресова робота .

Ця галузь змінюється з появою нових технологій. Деяке програмне забезпечення може конвертувати аудіозаписи безпосередньо в письмові звіти. Тому найм нових співробітників на цю роботу може бути меншим, ніж раніше. Однак, це все ще незамінна та дуже важлива роль у сфері охорони здоров'я.

Де працюють ці люди?

Медичні транскрипціоністи працюють у різних місцях.

• У лікарнях
• У приватних кабінетах лікарів
• Медичні та діагностичні лабораторії
• В адміністративних офісах компаній, що надають послуги копірайтингу
• Деякі люди виконують цю роботу з дому.

Які основні обов'язки медичного транскрипціоніста?

Їхня робота не просто прослуховувати запис і друкувати його. Це набагато більше, ніж просто завдання. Давайте подивимося, що саме.

Медичний транскрипціоніст та медичний писар – це одне й те саме?

Так, ці двоє виконують різні ролі. Ви можете плутати їх.

• Медичний транскрипціоніст: ці люди працюють за лаштунками . Після того, як ви звернетеся до лікаря, вони готують ваш звіт з іншого місця. Ви ніколи не зустрінете цю людину.
• Медичний писар: ці люди працюють безпосередньо з лікарем. Вони сидять в тій самій кімнаті, де ви зустрічаєтеся з лікарем, і одразу ж записують те, що лікар каже, і які аналізи він чи вона проводить. Це дозволяє лікарю зосередитися на вас, не витрачаючи час на оформлення документів.

Які навички потрібні для цієї професії?

Щоб бути успішним медичним транскрипціоністом, вам потрібно мати кілька спеціальних навичок.

• Медичні знання: Добре розуміння функціонування людського тіла (анатомії та фізіології) та термінології, що використовується в медицині, є важливим.
• Критичне мислення: ця здатність необхідна для точного виявлення помилок та невідповідностей у звіті.
• Навички письма та граматики: Для точного та чіткого написання звітів необхідні хороші мовні навички.
• Навички аудіювання: Вам потрібно вміти розуміти різні голоси та вимову лікарів і сприймати справжній зміст того, що вони говорять.
• Навички роботи з комп’ютером: Необхідні добрі знання використання систем електронних медичних записів (EHR) та пов’язаного з ними програмного забезпечення.
• Управління часом: здатність швидко та точно готувати звіти у встановлені терміни.

Як стати медичним транскрипціоністом?

Є кілька кроків, які може виконати той, хто хоче увійти в цю сферу.

1. Базова освіта: Як правило, достатньо пройти рівень Advanced Level.

2. Професійна підготовка: Дуже важливо пройти курс сертифікації медичного транскрипціоніста. Ці курси можна проходити онлайн або очно. Більшість курсів можна пройти менш ніж за рік.

3. Отримайте професійні сертифікати: Хоча це не є обов’язковим, багато роботодавців віддають перевагу тим, хто має професійні сертифікати. Це доводить, що ви маєте знання та підготовку, необхідні для якісного виконання роботи.

Асоціація з питань цілісності медичної документації (AHDI) пропонує кілька визнаних сертифікатів у цьому відношенні.

• Зареєстрований спеціаліст з медичної документації (RHDS): підходить для тих, хто закінчив курс або має менше двох років досвіду роботи в цій галузі.
• Сертифікований спеціаліст з медичної документації (CHDS):Цей сертифікат можуть отримати ті, хто має сертифікат RHDS та щонайменше два роки досвіду роботи в лікарні або різних спеціалізованих сферах.
• Сертифікований фахівець з медичної документації (CHDP): Сертифікат доступний для всіх, хто займається роботою з медичною документацією.

Яке майбутнє цієї роботи?

Як ми вже обговорювали раніше, деякі люди вважають, що попит на цю роботу може дещо зменшитися з розвитком технологій. Але нам потрібно розуміти й інший бік цього.

У медичній галузі все те саме. Інструкції лікаря та деталі, які ви йому розповідаєте, можуть бути запам'ятовані в той момент, але з часом вони можуть бути забуті. Ось чому так важливо мати точний письмовий запис . Медичний транскрипціоніст перетворює ці слова на довготривалий, точний та організований запис. Саме ці записи дозволяють лікарям забезпечити вам найкраще лікування, яке вам знадобиться в майбутньому.