זענען אייערע אויגנלידער געשוואָלן און רויט? דאָס קען זיין בלעפאַריטיס!

וועקט איר זיך טייל מאָל אויף אין דער מאָרגן מיט געשוואָלענע, רויטע און קראַציקע אויגן ? אפשר זענען אייערע אויגן צוזאַמענגעקלעפּט. דאָס איז נישט נאָר אַ געוויינטלעכע זאַך, עס ווערט גערופן בלעפאַריטיס . לאָמיר רעדן וועגן דעם מער דעטאַלירט היינט, ווייל דאָס איז אַ צושטאַנד וואָס אַפעקטירט פילע מענטשן, אָבער קען ריכטיק באַהאַנדלט ווערן.

וואָס פּונקט איז דאָס "(בלעפאַריטיס)"?

פשוט געזאגט, `(בלעפאַריטיס)` איז אַן אָנצינדונג פון די ברעגן פון אייערע אויגנלידער. דאָס מיינט אַז די ברעגן פון אייערע אויגנלידער ווערן רויט, מאל אַ ביסל טונקעלער, ווערן געשוואָלן און קרוסטיג. דאָס אַפעקטירט אָפט ביידע אויגן. עס קען זיין עטלעכע סיבות דערפאַר. עס קען זיין רעכט צו עטלעכע הויט קראַנקייטן, אָדער אַן אינפעקציע, אָדער עס קען זיין רעכט צו אַ בלאָקאַדע פון ​​די אָיל דריזן אין אייערע אויגנלידער. מאל קענען אַלע די פּאַסירן אין דער זעלביקער צייט.

איצט קענט איר זיך פרעגן צי דאָס איז אַ ערנסטע צושטאַנד אָדער צי איר וועט פאַרלירן אייער זעhkראַפט . זאָרגט נישט! בלעפאַריטיס איז אַן אָנצינדונג וואָס קען פירן צו אַן אויג אינפעקציע, אָבער רובֿ פאַלן פון בלעפאַריטיס זענען נישט קאַנטיידזשאַס. אויך, עס איז זייער זעלטן אַז עס זאָל פאַראורזאַכן בלינדקייט.

ווי געוויינטלעך איז די סיטואַציע?

אן אנקעטע צווישן אויגן-דאָקטוירים און אָפּטאָמעטריסטן האָט געפֿונען אַז אַרום האַלב פֿון די פּאַציענטן וואָס זיי זען האָבן סימפּטאָמען פֿון "בלעפֿאַריטיס". אַזוי קענט איר זען ווי געוויינטלעך דאָס איז. און, אירע סימפּטאָמען קענען קאָנטראָלירט ווערן.

די צושטאנד קען פאסירן ביי ביידע דערוואקסענע און קינדער, און קען אפעקטירן ביידע מענער און פרויען. אבער, עס איז דא איין ספעציפישע סארט, גערופן "סטאַפילאָקאָקקאַל בלעפאַריטיס" , וואס איז מער געוויינטלעך ביי פרויען. דאס הייסט, בערך 80%.

זענען דא פארשידענע טיפן פון בלעפאַריטיס?

יא, עס זענען דא צוויי טיפן בלעפאַריטיס, דיפּענדינג אויף וואו אויף אייער אויגנלידל די אָנצינדונג געפינט זיך.

1. אנטעריאָר בלעפאַריטיס: דאָס איז ווען די פראָנט פון דיין אויגנלידל, וואו דיינע וויעס קומען ארויס, ווערט רויט, געשוואָלן, און מאַנטשמאָל פאַראורזאַכט שאָלעכץ פון די אויגנלידער.

2. הינטערשטע בלעפאַריטיס: דאָס איז אַ צושטאַנד וואו די אָיל-פּראָדוצירנדיקע דריזן אויף דער אינעווייניקסטער זייט פון די אויגנלידל, גערופן מײַבאָמיאַן דריזן , ווערן פֿאַרשטאָפּט אָדער ווערן נישט געזונט.

וואָס זענען די סימפּטאָמען פון בלעפאַריטיס?

אויב איר האָט בלעפאַריטיס, קענט איר דערפאַרן איינעם אָדער מער פון די סימפּטאָמען:

• געשוואָלענע אויגן־לידער און/אָדער אַ פֿעטיק געפֿיל.
• די אויגן זענען רויט, קראַציק, און פילן זיך ברענענדיק.
• די וויעס און ווינקלען פון די אויגן זענען קרוסטיג, און די אויגנלידער קליבן זיך צוזאַמען אין דער מאָרגן.
• די הויט אַרום די אויגן און אויגנלידער שאָלעט זיך אָפּ.
• טרוקענע אויגן אדער איבערגעטריבענע טרערן.
• אָפט בלינקען פון די אויגן.

עס קען זיין עטלעכע אנדערע סימפּטאָמען:

• סענסיטיוויטי צו ליכט, דאס הייסט, שוועריקייטן צו זען ליכט (פאָטאָפאָביע) .
• פארשוואומענע זעאונג .
• וויעס פאלן ארויס.
• טריכיאַזיס איז ווען די וויעס וואַקסן אינעווייניק, דאָס הייסט, צו די אויג.

וואָס זענען די סיבות פון בלעפאַריטיס?

ווי מיר האבן פריער דערמאנט, זענען דא עטלעכע הויפט סיבות פון בלעפאריטיס. פראבלעמען מיט די פונקציאנירונג פון די מייבאמישע דריזן, וואס פראדוצירן אויל אין די טרערן, געוויסע הויט קראנקהייטן , אדער אינפעקציעס קענען אלע זיין סיבות.

די סיבות פון אַנטיריער בלעפאַריטיס:

• אַקנע ראָסאַסעאַ: דאָס איז אַ הויט צושטאַנד וואָס פאַראורזאַכט אָנצינדונג פון דער הויט אויף דעם פּנים און קען אויך אַפעקטירן די אויגנלידער.
• אַלערגיעס: עטלעכע מענטשן זענען אַלערגיש צו קאָנטאַקט לינז לייזונג, אויג טראָפּנס, אָדער באַשטאַנד, און קענען אַנטוויקלען אויג אָנצינדונג.
• סעבאָרעיִשע דעראַמאַטיטיס: אויב איר האָט שופּן אויף אייער קאָפּ-הויט, קען דער סעבום אַרײַנקומען אין אייערע אויגן און דאָרט אויך פאַראורזאַכן אָנצינדונג.
• טרוקענע אויגן: ווען די טרערן דריזן טריקענען אויס, פאַרקלענערט זיך זייער פיייקייט צו קעגנשטעלן באַקטעריעס, און אינפעקציעס קענען פּאַסירן.
• דעמאָדיקאָזיס: דעמאָדעקס מייץ קענען פארשטאָפּן די וויעס און דריזן. איין שטודיע האט געפונען אז 30% פון מענטשן מיט לאַנג-טערמין בלעפאַריטיס האבן דעמאָדעקס מייץ.

סיבות פון פּאָסטעריאָר בלעפאַריטיס:

• מײַבאָמיאַן דריז דיספֿונקציע (MGD): ווען די אויל פֿון די מײַבאָמיאַן דריזן דריינט זיך נישט ריכטיק אויס, קענען די אויגן ווערן טרוקן, אָנצינדן און אינפֿעקטירט.
• אַקנע ראָסאַסעאַ
• שופּן

איר קענט אויך טרעפן וואָסערע טיפּ בלעפאַריטיס איר האָט באַזירט אויף אייערע סימפּטאָמען. למשל:

• אויב איר האָט "סעבאָרעיִשע בלעפאַריטיס", קענט איר זען אָיליק, קרוסטיקע זאַכן.
• ביי געשווירנדיקע בלעפאַריטיס, קען בלוטן פּאַסירן ווען די קראַסטן ווערן אַוועקגענומען.
• מייבאָמיאַן בלעפאַריטיס ראַדוסירט די קוואַליטעט פון דיין טרערן.
• ביי סטאַפילאָקאָקקאַל בלעפאַריטיס, קען מען זען וויִען אַרויספאַלן אָדער זיך דרייען אין דער אומרעכטער ריכטונג.

זענען דא אנדערע ריזיקע פאקטארן פארן אנטוויקלען בלעפאריטיס?

יא, אין צוגאב צו האבן אקנע ראָסאַסעאַ און רינגקאַלז, קענט איר זיין אין אַ געוואקסן ריזיקירן פון אַנטוויקלען בלעפאַריטיס רעכט צו די פאלגענדע סיבות:

• אויב איר האָט צוקערקרענק (דיאַבעטעס מעליטוס) .
• אויב איר זענט אַ קאָנטאַקט לינז טרעגער.
• אויב איר זענט אָפט אויסגעשטעלט צו זאכן ווי שטויב און כעמיקאַלן.
• אויב איר אַרבעט אָדער וואוינט אין אַ טרוקענער סביבה (דאָס גילט אויך פֿאַר פֿאַרברענגען מער צייט אין לופטקילונג ערטער).
• אויב איר האָט אַן איבערפלוס פון מיקראָאָרגאַניזמען וואָס לעבן נאָרמאַלי אויף אייער הויט.
• אויב איר נעמט נישט אַראָפּ אייער באַשטאַנד ריכטיק.
• אויב איר האָט פֿעטיק הויט.
• אויב איר נעמט געוויסע מעדיקאַמענטן, ווי למשל ראַק באַהאַנדלונגען.
• אויב איר גייט דורך מענאָפּאַוז אָדער דערפאַרונג כאָרמאָנאַל ענדערונגען.

צי ענטשטייט בלעפאַריטיס צוליב שמוץ?

אומריינקייט קען זיין א פאקטאר אין פאראורזאכן `(בלעפאריטיס)`. אבער, מען קען נישט פשוט זאגן אז נאר מענטשן וואס זענען אומריין אנטוויקלען `(בלעפאריטיס). ריינקייט איז נאר איינע פון ​​די סיבות פארוואס עטליכע מענטשן אנטוויקלען `(בלעפאריטיס)`.

האַלט אין זינען, רובֿ מענטשן רייניקן נישט זייערע אויגן-לידער און וויעס באַזונדער יעדע נאַכט. אָבער, פֿאַר יענע מיט ריזיקאָ פאַקטאָרן, זאָל האַלטן זייערע אויגן-לידער און וויעס ריין זיין אַ פּריאָריטעט.

ווי ווערט בלעפאַריטיס דיאַגנאָזירט?

עס איז נישטאָ קיין איין טעסט וואָס קען גענוי דיאַגנאָזירן בלעפאַריטיס. אייער אויג דאָקטער קען נאָכפאָלגן די סטעפּס צו באַשטימען צי איר האָט בלעפאַריטיס און וואָסער טיפּ עס איז:

• פרעגט וועגן אייער געזונטהייט געשיכטע: פרעגט וועגן אייערע סימפּטאָמען און אַנדערע געזונטהייט צושטאנדן, און געפינט אויס וואָס ריזיקאָ פאַקטאָרן איר האָט.
• אויסערליכע אויספארשונג פון די אויגן-לידער: די סארט און שטרענגקייט פון בלעפאריטיס ווערט באשטימט דורך קוקן אויף די אויסזען פון אייערע אויגן-לידער, די אינטענסיטעט פון רעדנאַס, צי עס איז דא עפעס אויסשיידונג, און ווי געשוואָלן זיי זענען.
• אויב עס איז דא אויסשיידונג, ווערן מוסטערן דערפון געטעסט (קולטורן פון אויסשיידונג): א מוסטער פון אויסשיידונג גענומען פון אויג ווערט געשיקט צו א לאבאראטאריע צו אויסגעפינען וואס איז דערין, וואספארא סארט באקטעריעס זענען דא, און וויפיל עס זענען דא.
• מען קען דורכפירן א טרערן-טעסט: מען קען נעמען א טרערן-מוסטער צו זען אויב טרוקענע אויגן ביישטייערן דערצו.
• אן אויגנוויע אויספארשונג: די אויגנוויע קען ווערן אויספארשט אונטער א מיקראסקאפ צו זען אויב עס זענען דא מייץ.
• אויגנליד ביאָפּסי:דאָס איז זייער זעלטן. אייער דאָקטער קען דאַרפֿן צו טאָן אַ ביאָפּסי צו ויסשליסן הויט ראַק אָדער אנדערע אַבנאָרמאַל סעלז. אייער אויגנלידל וועט זיין באַטויבט, אַ מוסטער פון סעלז וועט זיין גענומען מיט אַ נאָדל און געקוקט אונטער אַ מיקראָסקאָפּ. איר קען פילן אַ ביסל בלוי, אָבער עס וועט נישט זיין קיין סקאַרס.

קען מען באַהאַנדלען בלעפאַריטיס אין שטוב?

פֿאַר געוויסע טיפּן בלעפֿאַריטיס, קענען היים־מיטלען העלפֿן פֿאַרלייכטערן סימפּטאָמען. אויב איר טראַכט אַז איר האָט בלעפֿאַריטיס, פּרוּווט די זאַכן:

• פֿאַרמײַדן אָנצוטאָן אויג באַשטאַנד: עס איז בעסטער צו פֿאַרמײַדן אָנצוטאָן אויג באַשטאַנד ביז די אָנצינדונג איז אונטער קאָנטראָל, ווײַל עס קען פֿאַראורזאַכן ווײַטערדיקע יריטאַציע.
• לייגט אויף וואַרעמע קאָמפּרעסן: נעמט אַ ריינע שטאָף, ווייקט עס אין וואַרעם וואַסער, דריקט אויס די איבעריקע וואַסער, און לייגט עס איבער אייערע אויגנלידער. ווען די שטאָף קילט זיך אָפּ, מאַכט עס ווידער נאַס. נאָך אַ וויילע וועלן די קראָסטן ווערן פייַכט און די אָיליק רעשטלעך וועלן זיין גרינגער צו באַזייַטיקן. עס זענען דאָ מיקראָוועוו-פאַסיקע היץ מאַסקעס אין געשעפטן, וואָס קענען זיין מער עפעקטיוו ווייל זיי האַלטן די היץ פֿאַר אַ לענגערע צייט.
• באַקומען אָמעגאַ-3ס: עטלעכע שטודיעס האָבן געפֿונען אַז אָמעגאַ-3ס, געפֿונען אין פֿיש-ייל אָדער פֿלאַקס-זוימען-ייל, קענען העלפֿן אייערע אויג-דריזן פֿונקציאָנירן ריכטיק. עס איז אויך אַ גוטע געדאַנק צו עסן גרינע גרינסן און פֿרוכטן און פֿאַרמייַדן עסן וואָס איז רייך אין פֿעט.
• אויגנלידער סקראַבס: די זענען פֿאַראַן אין אַפּטייקן ווי שפּריץ, שאַום, אָדער יחיד פֿאַרפּאַקטע טיכלעך. זיי אַנטהאַלטן אָפֿט היפּאָטשלאָראָוס זויער. די העלפֿן צו רעדוצירן די צאָל באַקטעריעס אויף די אויגנלידער און די הויט אַרום די אויגנלידער.

איר קענט אויך מאַכן אייער אייגענעם וויִען-רייניגער אין שטוב. אַזוי טוט מען עס:

>

ניצט נישט דעם זעלבן שטאָף וואָס מען ניצט צו רייניקן איין אויג אויפן אַנדערן אויג. ניצט אַ נייעם, ריינעם שטאָף. דאָס קען העלפֿן רעדוצירן די פֿאַרשפּרייטונג פֿון באַקטעריעס פֿון איין אויג צום אַנדערן.

מאַכט אַ לייזונג דורך מישן 50% בעיבי שאַמפּו און 50% וואַסער.

* וויקלט דעם וואַרמען, פייכטן שטאָף אַרום אייער אינדעקס פינגער און טראָגט אויף די צוגעגרייטע זייף לייזונג אויף דעם שטאָף.

מיט פארמאכט דאס אויג וואס איר רייניגט, רייבט דעם שטאָף לייכט האריזאנטאל ארום די ברעגן פון די אויגן-לידער און אויגנלידער-קנייטש עטליכע מאל.

* דערנאָך שווענקט גוט אָפּ מיט אַ ריינעם, וואַרעם, פייַכטן שטאָף.

* טוט דאָס זעלבע פֿאַרן אַנדערן אויג.

אויב די קרוסטן פֿאַרשווינדן נישט אפילו נאָך וואָס איר האָט גרינטלעך גערייניקט אייערע אויגן-לידער אויף דעם אופֿן פֿאַר אַ פּאָר טעג, זאָלט איר זיכער זען אַן אויגן-דאָקטער.

ווי אזוי באהאנדלט א דאקטאר בלעפאריטיס?

די באַהאַנדלונג פֿאַר אייער בלעפֿאַריטיס ווענדט זיך אין דעם טיפּ וואָס איר האָט. נאָך דורכקוקן אייערע אויגנלידער און דורכפירן אַלע נייטיקע טעסץ, קען אייער דאָקטער פֿאָרשרייַבן איינע אָדער מער פֿון די פֿאָלגנדיקע באַהאַנדלונגען:

אַנטיביאָטיקס פֿאַר בלעפאַריטיס

מען קען אייך פארשרייבן אן אנטיביאטישן זאלב – למשל , עריטהראָמיצין , באַסיטראַצין אָפטאַלמיק, אדער פּאָליספּאָרין® – אדער אנטיביאטישן אויג טראָפּנס – א קאָמבינאַציע פון ​​פּאָלימיקסין ב און טרימעטהאָפּרים , ווי פּאָליטרים® . די באַהאַנדלונגען העלפן קאָנטראָלירן די באַקטיריעלע אינפעקציע און רעדוצירן אָנצינדונג. מאל, אין אנהאַלטנדיקע פאַלן, קען מען אויך פארשרייבן אן אָראַלן אנטיביאטיק – ווי דאָקסיסיקלין אדער אַזיטראָמיצין.

אַנטי-ינפלאַמאַטאָרי דרוגס פֿאַר בלעפאַריטיס

אויב איר דאַרפט אַ ביסל מער הילף, קען אייער דאָקטער צולייגן סטערויד אויג טראָפּנס אָדער אַ קרעם צו אייער באַהאַנדלונג פּלאַן. סטערוידן רעדוצירן אָנצינדונג. צו באַהאַנדלען די אונטערלייגנדיקע סיבה אָדער צווייטיקע אינפעקציע, קען אייער דאָקטער פאָרשרייַבן אַ קאָמבינאַציע פון ​​אַנטיביאָטיקס און אַנטי-ינפלאַמאַטאָרי מעדאַקיישאַנז.

יממונאָמאָדולאַטאָרן פֿאַר בלעפאַריטיס

אין פעלער פון פּאָסטעריאָר בלעפאַריטיס, איז געפונען געוואָרן אַז צולייגן אַן אימונאָסאַפּרעסאַנט מעדיקאַציע, ווי ציקלאָספּאָרין אָפטאַלמיק (רעסטאַסיס®), רעדוצירט אָנצינדונג. די מעדיקאַציעס אַרבעטן דורך בלאָקירן דיין גוף'ס נאַטירלעכע אימונע רעאַקציע, דערמיט רעדוצירט אָנצינדונג.

באַהאַנדלונג פון די אַנדערלייינג סיבות פון בלעפאַריטיס

אין צוגאב צו פארלייכטערן סימפטאמען, איז עס אויך וויכטיג צו באהאנדלען די אונטערליגענדע אורזאך פון בלעפאריטיס. הויט צושטאנדן (ווי אקנע ראסאצעא) אדער אויג צושטאנדן (ווי טרוקענע אויגן) קענען פאראורזאכן אז בלעפאריטיס זאל זיך איבערחזרן. אין אזעלכע פעלער, קענען געוויסע מעדיקאציעס, קרעמען, אדער אויג טראפן וואס העלפן אויסטריקענען די אויגן העלפן.

קלינישע באַהאַנדלונג פון בלעפאַריטיס

עס זענען איצט פארהאן עטלעכע נייע באַהאַנדלונגען וואָס דאָקטוירים קענען דורכפירן אין זייערע קליניקן. עטלעכע פון ​​זיי אַרייַננעמען:

• `(ליפּיפלאָו®)`: דאָס וואַרעמט די אויגנלידער און אַראָפּנעמט אומגעזונטע אָילס.
• אינטענסיווע פּולסירטע ליכט טעראַפּיע: דאָס באַשטייט פון דירעקטירן פּולסן פון העל רויט ליכט אויף דער הויט.
• `(BlephEx®)`: דאָס וועט רייניקן די ברעגן פון אייערע אויגנלידער.

וואָס זענען די מעגלעכע קאָמפּליקאַציעס פון בלעפאַריטיס אויב עס ווערט נישט באַהאַנדלט?

בלעפאַריטיס קען נישט גאָר געהיילט ווערן. אָבער, עס קען קאָנטראָלירט ווערן אויב איר האַלט אייערע אויגלידער ריין. אויב נישט באַהאַנדלט, קען בלעפאַריטיס פירן צו מער ערנסטע אויג פּראָבלעמען. עס קען ספּעציעל אַפעקטירן דעם דורכזיכטיקן פראָנט טייל פון אויג, די קאָרנעאַ, וואָס קען זיין גאַנץ ערנסט.

קאָמפּליקאַציעס קענען אַרייַננעמען:

• כאַלאַזיאָן: דאָס איז אַ קליין, ווייטיקלאָז קלאָץ/געשוואָלנקייט וואָס אַקערז אויף די אויגנלידל.
• קאָרניאַל געשוויר (קעראַטיטיס): א קאָרניאַל געשוויר קען זיך אַנטוויקלען צוליב אַן אָנהאַלטנדיקער אינפעקציע אָדער געשוואָלצעניש פון דער קאָרניאַ.
• אויגנליד פראבלעמען: מיט לאנג-טערמין "בלעפאריטיס," קענען די וויעס ארויספאלן, וואקסן מאדנע, אדער פארלירן זייער קאליר.
• אויג קראַנקייטן `(ראָזעווע אויג - קאָנדזשונקטיוויטיס)`: עטלעכע טייפּס פון `(בלעפאַריטיס)` קענען זיך פֿאַרוואַנדלען אין אַ לאַנג-טערמין אויג קראַנקייט.
• שטעקע: דאָס איז אַ רויטער, ווייטיקדיקער קלאָץ וואָס פאָרמירט זיך אויף דעם אויגנלידל לעבן דעם אויגנלידל.
• טרערן פילם פראבלעמען: טרערן זענען צוזאמענגעשטעלט פון א דעליקאטן באלאנס פון שליים, אויל, און וואסער צו האלטן אייערע אויגן פייַכט און באשיצט. אויב שמוץ אדער אויל פון אייער הויט שטערט, קענט איר דערפארן טרוקענע אויגן אדער איבעריגע טרערן. געזונטע אוילן וואס ווערן אויסגעשיידט דורך די אויגן-לידער העלפן פארמיידן טרערן פון פארדאמפן. ווען אומגעזונטע אוילן ווערן פראדוצירט צוליב בלעפאריטיס, קענען טרוקענע אויגן ווערן נאך מער געוויינטלעך.

ווי צו פאַרמייַדן בלעפאַריטיס?

רובֿ פֿאַלן פֿון בלעפֿאַריטיס קען מען נישט פֿאַרהיטן. עטלעכע ריזיקאָ־פֿאַקטאָרן פֿאַר בלעפֿאַריטיס, ווי געוויסע הויט־צושטאַנדן, זענען נישט אונטער אייער קאָנטראָל. אָבער, עס זענען דאָ עטלעכע זאַכן וואָס איר קענט טאָן יעדן טאָג צו העלפֿן מיט סימפּטאָמען:

• האַלט אייערע הענט, פּנים און קאָפּ־הויט ריין.
• פֿאַרמײַדט אָנרירן אײַערע קראַציקע אויגן אָדער פּנים. אויב איר מוזט עס אָנרירן, ניצט אַ ריינע טישו.
• זייט זיכער צו אַראָפּנעמען אַלע אויג באַשטאַנד איידער איר גייט שלאָפן בייַ נאַכט.
• ווישט אַוועק איבעריקע טרערן אָדער אויג מעדיקאַציע מיט אַ ריינעם טישו.
• טראָגט ברילן אַנשטאָט קאָנטאַקט לענסעס ביז דער צושטאַנד פֿאַרבעסערט זיך.
• אויב איר האָט טרוקענע אויגן, און אייער דאָקטער איז מסכים, ניצט קינסטלעכע טרערן.
• ניצט אַן אַנטי-שופּן שאַמפּו צו וואַשן אייער האָר.
• אויג מעיקאַפּ – אייליינער, אויג שאָטן, טוש – קויפט נייע. אַלטע קאַנטעינערס קענען האַלטן באַקטעריע. איר ווילט פאַרמייַדן ווידער-אינפעקציע.

בלעפאַריטיס, וואָס ווערט כאַראַקטעריזירט דורך געשוואָלענע, רויטע און קראַציקע אויגן-לידער, איז קיינמאָל נישט קיין אָנגענעמע דערפאַרונג. אָבער,אין רובֿ פֿאַלן, איז בלעפֿאַריטיס אַ צושטאַנד וואָס איר קענט קאָנטראָלירן. אויב איר קענט באַהאַנדלען קיין אונטערלייגנדיקע פּראָבלעמען, און אויב איר האַלט אייערע אויגנלידער ריין, קענט איר רעדוצירן די אָפֿטקייט פֿון דעם צושטאַנד.

נו, וואָס איז די מעסעדזש וואָס מיר ווילן מיטנעמען אהיים פֿון דער געשיכטע?

נו, מיר האָבן שוין גערעדט אַ סך וועגן בלעפאַריטיס. די וויכטיקסטע זאַך צו געדענקען איז אַז כאָטש דאָס איז אַ געוויינטלעכע צושטאַנד, קען מען עס קאָנטראָלירן אויב מען באַהאַנדלט עס ריכטיק.

אויב אייערע אויגן-לידער זענען כסדר רויט, געשוואָלן, אדער קראַציק, איגנאָרירט זיי נישט פשוט. זייט זיכער צו זען אַן אויגן-דאָקטער פֿאַר עצה.

היים־מיטלען, ווי וואַרעמע קאָמפּרעסן און אויג־טראָפּנס, קענען העלפֿן קאָנטראָלירן סימפּטאָמען. עס איז אויך וויכטיק צו נאָכפֿאָלגן די באַהאַנדלונג וואָס אייער דאָקטער האָט פֿאָרגעשריבן. ספּעציעל, יענע וואָס טראָגן אויג־מעיקאַפּ זאָלן עס זיכער אַראָפּנעמען איידער זיי גייען שלאָפן ביינאכט. ריינקייט איז אַ גוטער וועג צו פֿאַרמייַדן אַזעלכע צושטאַנדן.

עס איז גאָרנישט צו זאָרגן זיך, בלעפאַריטיס איז אַ צושטאַנד וואָס, אויב ריכטיק באַהאַנדלט, וועט עס נישט פאַרהיטן אײַך פון לעבן אַ נאָרמאַל לעבן!

---

בלעפאַריטיס , אויג קראַנקייטן, אויג געשוואָלנקייט, קראַציקע אויגן, רויטע אויגן, אויג געזונט