ווערן אייערע לונגען ענגער און שווערער צו אָטעמען? (פּולמאָנערישע פיבראָזיס) לאָמיר רעדן וועגן דעם!

פילט איר זיך מאַנטשמאָל ווי איר האָט נישט קיין אָטעם ווען איר גייט אַרויף טרעפּ אָדער גייט אַ קורצע דיסטאַנץ? צי פילט איר זיך ווי איר זענט נישט אַזוי מיד ווי פריער, און איצט פילט איר זיך זייער מיד אפילו ווען איר טוט קליינע אויפגאַבן? איין סיבה פֿאַר די זאַכן קען זיין אַ ענדערונג אין אייערע לונגען. יאָ, ריכטיק, פּולמאָנערישע פיבראָזיס, אַ צושטאַנד וואָס מאַכט ביסלעכווייַז האַרט די לונגען און מאַכט עס שווער צו אָטעמען, איז וואָס מיר וועלן רעדן וועגן הייַנט.

וואָס פּונקט איז פּולמאָנערי פיבראָזיס?

פשוט געזאגט, לונגען פיבראזיס איז די נארבע און פארדיקונג פון די געוועבן אין אייערע לונגען. טראכט דערפון ווי א נארבע אויף דער הויט ווען איר באקומט א שאָדן, עפּעס ענלעכס פּאַסירט אין די לונגען. דאָס געהערט צו א גרופּע לונגען קראַנקייטן גערופן אינטערסטיציעלע לונגען קראַנקייט. וואָס פּאַסירט דאָ איז אַז די קלענסטע לופט זעקלעך אין אונדזערע לונגען, די ערטער וואו זויערשטאָף קומט אריין ווען מיר אָטעמען, רופן מיר זיי "(אַלוועאָלי)", און די געוועבן אַרום די "(אַלוועאָלי)" ווערט געשעדיגט. איצט קוקט, די לונגען זענען ווי אַ שוואָם. זיי בלאָזן זיך אויף ווען מיר אָטעמען איין, און זיי ציען זיך צוזאַמען ווען מיר אָטעמען אויס. אָבער ווען דער צושטאַנד (לונגען פיבראזיס) פּאַסירט, ווערן די געוועבן אין די לונגען שטייף און שווער, אַזוי זיי קענען זיך נישט בלאָזן אָדער ציען צוזאַמען אַזוי גוט ווי זיי פלעגן. דעמאָלט ווערט שווער צו אָטעמען, און איר כאַפּט דעם אָטעם . אפילו טעגלעכע אויפגאַבן וואָס פלעגן זיין גרינג קענען איצט פילן זייער מיד.

דאָס וויכטיקסטע איז אַז די צושטאַנד וואָס מען רופט (פּולמאָנערישע פיבראָזיס) איז שטענדיק , וואָס מיינט אַז עס איז שווער אינגאַנצן צו היילן. אויך קען עס ביסלעכווייַז ווערן ערגער מיט דער צייט (פּראָגרעסיוו ערגער) . מיר רופן דאָס "(פּראָגרעסיווע פּולמאָנערישע פיבראָזיס)".

קענען די לונגען ווערן שטייף אָן קיין סיבה? וואָס איז אידיאָפּאַטישע פּולמאָנאַרישע פיבראָזיס?

יא, מאנchmal געפינט מען נישט די אורזאך פון דעם לונגען קראנקהייט . דאס איז וואס מיר רופן "(אידיאפאטישע לונגען פיבראזיס)" פאר אזעלכע פעלער. דאס ווארט "אידיאפאטיש" מיינט "פון אן אומבאקאנטער אורזאך." רוב מאל, האבן רוב פאציענטן מיט (לונגען פיבראזיס) דעם "(אידיאפאטישן לונגען פיבראזיס)" צושטאנד.

ווי ווייסט מען אויב מען האט פּולמאָנאַרישע פיבראָזיס? וואָס זענען די סימפּטאָמען?

די סימפּטאָמען פון דער קראַנקייט קענען זיין אַ ביסל אַנדערש פון מענטש צו מענטש, אָבער עס זענען עטלעכע געוויינטלעכע סימפּטאָמען:

• קורץ אָטעם : שוועריקייטן צו אָטעמען, ספּעציעל בעת אָדער נאָך לייכטע געניטונג, טאָן אַן אַרבעט, אָדער נאָך ענדיקן.
• קורצע, פּליטקע אָטעמען: נעמען שנעלע, קליינע אָטעמען, ווי אויב נישט ביכולת צו אָנפֿילן דיין ברוסטקאַסטן.
• א שטענדיגע טרוקענע הוסט : א הוסט וואס פראדוצירט נישט קיין שליים און פארשווינדט נישט מיט דער צייט.
• מיד אָן קיין סיבה (מידקייט): זיך פילן מיד די גאנצע צייט, אפילו אויב איר שלאָפט גוט אדער טוט נישט קיין סך ארבעט.
• אומעקלערטע וואָג אָנווער : פשוט פאַרלירן וואָג אָן דייעטינג.
• צוזאמענגעקלעמטע פינגער: עטלעכע מענטשן'ס פינגער און פינגער קענען ווערן געשוואָלן און פארגרעסערט, ענלעך צו א פּויליש שטעקן.
• הויט פארפארבונג (ציאַנאָסיס): ווען עס איז נישט גענוג זויערשטאָף אין בלוט, קענען די ליפן, אַרום די אויגן און פינגערנעגל ווערן בלוי, גרוי אָדער ווייס.

אויב איר האָט איינס אָדער מער פֿון די סימפּטאָמען, איז בעסטער צו זוכן מעדיצינישע הילף.

פארוואס פאסירט דאס (פולמאנערי פיבראזיס)? וואס זענען די סיבות?

עקספּערטן גלויבן אַז לונגען־פיבראָזיס פּאַסירט ווען די לונגען זענען געשעדיגט אָדער אָנצינדן, און דער פּראָצעס היילט נישט ריכטיק. דאָס מיינט אַז ווען די לונגען פּרובירן זיך צו היילן, גייט עפּעס שלעכט און די נאָרבע־געוועב פאָרמירט זיך. עס זענען עטלעכע ספּעציפֿישע סיבות וואָס קענען ביישטייערן צו דעם:

• פֿאַרבינדנדיק געוועב קראַנקייטן : אויב איר האָט קראַנקייטן ווי רומאַטאָיד אַרטריט (RA), לופּוס, אָדער סקלעראָדערמאַ, קענען די אויך אַפעקטירן אייערע לונגען .
• אומגעבונגס-אויסשטעל: לאנג-טערמין אויסשטעל צו געוויסע שטויב און כעמיקאלן קען שאטן די לונגען. ביישפילן שליסן איין אזבעסט, סיליקא, און בעריליום. היפּערסענסיטיוויטי לונגען-אנטצינדונג, אן אַלערגיע צו געוויסע פורעם, באַקטיריעס, פויגל-פעדערן, אדער הויט-שאָלעכץ, קען אויך פאראורזאכן דעם צושטאנד.
• גראַנולאָמאַטאָזע קראַנקייטן: באדינגונגען ווי סאַרקאָידאָסיס אָדער לאַנגערהאַנס צעל היסטיאָסיטאָסיס.
• געוויסע מעדיקאַמענטן אדער באַהאַנדלונגען: עטלעכע מעדיקאַמענטן ווי אַמיאָדאַראָן פֿאַר האַרץ קרענק, ניטראָפוראַנטאָין פֿאַר אורין וועג ינפעקשאַנז, מעטאָטרעקסאַטע פֿאַר ראַק און אַרטריט, און ראַדיאַציע טעראַפּיע פֿאַר ראַק קענען אויך שאַטן די לונגען.
• רויכערן: רויכערן איז זייער שעדלעך פאר די לונגען. עס איז אויך א הויפט אורזאך פון לונגען-פיבראזיס.

אבער, ווי פריער דערמאנט, אין פילע פעלער, קען מען נישט געפינען א ספעציפישע סיבה.

ווער איז אין העכערן ריזיקע צו אַנטוויקלען פּולמאָנערי פיבראָזיס?

אין צוגאב צו די סיבות וואס זענען דערמאנט אויבן, זענען עטלעכע אנדערע מענטשן ביי אביסל העכערן ריזיקע צו אנטוויקלען די קראנקהייט:

• פֿאַר יענע איבער 65 יאָר אַלט.
• פֿאַר מענער, מער ווי פֿאַר פֿרויען.
• אויב עמעצער אין דער משפּחה האט פּולמאָנערי פיבראָזיס, קען עס זיין אַ גענעטישע השפּעה.
• פֿאַר מענטשן מיט געוויסע גענעטישע צושטאַנדן (דנ״א ענדערונגען) וואָס פֿאַראורזאַכן קראַנקייטן. למשל, אַ זייער זעלטענע ביין־מאַרך קרענק גערופן דיסקעראַטאָסיס קאָנגעניטאַ.

וואָס אַנדערע קאָמפּליקאַציעס קענען פּאַסירן רעכט צו פּולמאָנאַרער פיבראָזיס?

ווען לונג געוועב ווערט געשעדיגט, קען עס נישט ריכטיק צושטעלן זויערשטאָף צום רעשט פונעם קערפער. דאָס פאַראורזאַכט אַז אונדזער האַרץ זאָל אַרבעטן שווערער. דאָס קען פירן צו פֿאַרשידענע קאָמפּליקאַציעס:

• פֿאַרמינערטע זויערשטאָף לעוועלס אין בלוט (היפּאָקסעמיאַ) און מאַנגל פון זויערשטאָף צו די געוועבן (היפּאָקסיאַ).
• פּולמאָנערישע היפּערטענשאַן.
• צוזאמגעפאלענע לונג.
• אָפטע לונג אינפעקציעס.
• גאַנץ רעספּעראַטאָריש דורכפאַל.
• האַרץ דורכפאַל.

דעריבער איז וויכטיג צו זען אַ דאָקטער גלייך און זוכן באַהאַנדלונג אויב איר האָט סימפּטאָמען.

ווי דיאַגנאָזירט מען פּולמאָנאַרישע פיבראָזיס? וואָסערע טעסטן ווערן געמאַכט?

עטלעכע טעסטן זענען נויטיק צו באַשטעטיקן די דיאַגנאָז פון לונגען פיבראָזיס. אייער דאָקטער וועט ערשט אויסהערן אייערע לונגען און פרעגן וועגן אייערע סימפּטאָמען. דערנאָך וועלן זיי דורכפירן טעסטן צו זען ווי גוט אייערע לונגען אַרבעטן. זיי וועלן אויך קאָנטראָלירן פֿאַר אַנדערע האַרץ אָדער לונגען פּראָבלעמען וואָס קענען זיין די סיבה פֿאַר אייערע סימפּטאָמען. די מערסט געוויינטלעכע טעסטן זענען:

• ברוסט רנטגן: קאָנטראָלירט דעם אַלגעמיינעם צושטאַנד פון די לונגען.
• הויך-רעזאָלוציע CT (HRCT) סקען: דאָס קען ווײַזן די נאַרבן פון די לונגען זייער קלאָר.
• לונגען־פונקציע טעסטן (PFTs): די מעסטן ווי גוט איר קענט אריינאטעמען און ארויסאטעמען, און וויפיל לופט אייערע לונגען קענען האלטן.
• בלוט טעסטס: טעסטס ווי ארטעריעלע בלוט גאז צו קאָנטראָלירן דעם זויערשטאָף לעוועל אין בלוט, ווי אויך צו קאָנטראָלירן פֿאַר אַנדערע קראַנקייטן.
• בראָנקאָסקאָפּיע: אַ טעסט אין וועלכן אַ קליינע קאַמעראַ מיט אַ רער אַטאַטשט צו איר ווערט אַרײַנגעשטעקט דורך דער נאָז אָדער מויל צו קוקן אין די לונגען. אַ געוועב מוסטער (ביאָפּסי) קען אויך גענומען ווערן אין דעם מאָמענט.
• ביאָפּסי: מען נעמט אַ קליין שטיקל געוועב פֿון די לונגען און מען אונטערזוכט עס אונטער אַ מיקראָסקאָפּ.

מאנchmal קען אייער דאָקטער אויך רעקאָמענדירן אַן עקאָקאַרדיאָגראַם צו קאָנטראָלירן האַרץ פּראָבלעמען.

קען מען אינגאנצן היילן פּולמאָנאַרישע פיבראָזיס? וואָסערע באַהאַנדלונגען זענען פֿאַראַן?

ליידער, איז דערווייל נישטא קיין היילמיטל פאר לונגען פיבראזיס. אבער זארגט נישט. היינטיגע באהאנדלונגען קענען העלפן קאנטראלירן סימפטאמען, פארלאנגזאמען דעם פארשריט פון דער קראנקהייט, און פארבעסערן אייער לעבנס-קוואליטעט . די הויפט באהאנדלונגען וואס ווערן גענוצט זענען:

• אַנטיפיבראָטישע מעדאַקיישאַנז: מעדאַקיישאַנז ווי נינטעדאַניב (OFEV®) אָדער פּירפענידאָנע (עסבריעט®) העלפֿן צו פאַרלאַנגזאַמען די קורס פון לונג סקאַרינג און באַוואָרן לונג פונקציע.
• קאָרטיקאָסטערוידס: די ווערן מאל גענוצט צו רעדוצירן אָנצינדונג אין די לונגען.
• זויערשטאָף טעראַפּיע: אויב אייער בלוט אָדער געוועבן באַקומען נישט גענוג זויערשטאָף, קען אייער דאָקטער אייך זאָגן צו נעמען נאָך זויערשטאָף. דאָס ווערט געגעבן דורך אַ נאַזאַל קאַנולאַ אָדער אַ פּנים מאַסקע.
• לונגען רעאַביליטאַציע: דאָס באַשטייט פון ספּעציעלע אָטעמען־געניטונגען און פיזישע געניטונגען וואָס העלפֿן פֿאַרשטאַרקן אייערע לונגען און מאַכן אָטעמען גרינגער.
• לונגען טראַנספּלאַנטאַציע: עטלעכע פּאַציענטן מיט פּולמאָנערי פיבראָזיס קענען באַטראַכט ווערן פֿאַר אַ לונגען טראַנספּלאַנטאַציע אויב די קראַנקייט איז שווער.
• קלינישע שטודיעס: אויב איר זענט אינטערעסירט, קענט איר אויך אָנטייל נעמען אין פאָרשונג שטודיעס וועגן נייע מעדיקאַמענטן און באַהאַנדלונגען. פרעגט אייער דאָקטער וועגן דעם.

דערצו, אויב עס איז דא אן אנדער קראנקהייט וואס איז פאראורזאכט די אנטוויקלונג פון לונגען פיבראזיס (למשל, "(אויטאאימונע קראנקהייט)"), וועט עס דארפן באהאנדלט ווערן, אדער אויב עס זענען דא צושטאנדן וואס מאכן די לונגען פארשטאפונג ערגער (למשל, "(GERD)") - מאגן פראבלעמען, וועט איר אויך דארפן נעמען מעדיקאציע דערפאר.

אויב איך האָב פּולמאָנאַרישע פֿיבראָזיס, ווי זאָל איך זיך זאָרגן פֿאַר זיך?

(פּולמאָנערי פיבראָזיס) עס קען זיין אַ ביסל שווערער פֿאַר אַ מענטש מיט פּולמאָנערי פיבראָזיס צו באַקעמפֿן אינפֿעקציעס און זיך אויסהיילן. דעריבער איז עס זייער וויכטיק צו וואַשן די הענט אָפֿט מיט זייף און וואַסער, האַלטן די אַרומיקע סביבה ריין, און בלייבן אַוועק פֿון פֿאַרפֿולטע ערטער ווי ווײַט מעגלעך (ספּעציעל בעת גריפּ און קאַלטע סעזאָנען און בעת ​​דער קאָוויד פּאַנדעמיע). אויך איז עס וויכטיק צו באַקומען די וואַקסינאַציעס רעקאָמענדירט דורך דיין דאָקטער. די וואַקסינאַציעס העלפֿן באַשיצן קעגן קראַנקייטן ווי לונגענ-אָנצינדונג, גריפּ, RSV, און קאָוויד.

ווען זאָל איך זען אַ דאָקטער?

אויב איר האָט שוועריקייטן מיטן אָטעמען אָדער איר פילט זיך גרינגער מיד ווי פריער, זאָלט איר גלייך זען אַ דאָקטער. ווייל אויב איר דערקענט און הייבט אָן באַהאַנדלונג פֿאַר די צושטאַנדן פרי, קענט איר פאַרלאַנגזאַמען דעם פּראָגרעס פֿון דער קראַנקייט.אויב איר האָט שוין אַ פֿאַרבינדונג געוועב קראַנקייט אָדער גראַנולאָמאַטאָזע קראַנקייט, רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן וועגן צו רעדוצירן אייער ריזיקירן פון אַנטוויקלען לונגען פיבראָזיס.

ווען דאַרפֿסטו גיין צום נויטפֿאַל באַהאַנדלונג אַפּאַראַט (ETU) ?

אויב איינע פון ​​די פאלגענדע סימפטאמען פאסירן, רופט 911 אדער גייט גלייך צום נענטסטן נויטפאל צימער:

• פּלוצעמדיקע, שווערע שוועריקייטן צו אָטעמען.
• שטרענגע ברוסט ווייטיק.
• צעמישעניש אדער געביטן גייסטישן צושטאנד.
• א בלויע פארפארבונג פון דער הויט, ליפן, אדער פינגערנעגל.

וואָס זאָל איך פרעגן מײַן דאָקטער?

עס וועט זיין נוצלעך פֿאַר אײַך צו פרעגן די פֿאָלגנדיקע פֿראַגעס ווען איר באַזוכט דעם דאָקטער:

• "דאָקטאָר, וואָס איז די סיבה פֿאַר מײַנע לונגען צו ציען זיך אַזוי צונויף?"
• "וואָס באַהאַנדלונג אָפּציעס האָב איך?"
• "ווי זאָל איך נוצן די מעדיקאַמענטן?"
• "ווען זאָל איך קומען זען דעם דאָקטער ווידער?"
• "בין איך בארעכטיגט פֿאַר אַ לונגען טראַנספּלאַנטאַציע?"

עס איז זייער וויכטיג צו פרעגן אזעלכע פראגעס און באקומען א בעסער פארשטאנד פון אייער סיטואציע.

קען מען פאַרהיטן פּולמאָנאַרישע פיבראָזיס?

מיר קענען נישט פאַרהיטן פילע פון ​​די סיבות פון לונגען פיבראָזיס. אָבער, עס זענען עטלעכע זאכן וואָס מיר קענען טאָן צו רעדוצירן די שעדיקן צו די לונגען געפֿירט דורך סביבה פאַקטאָרן:

• בלייבט ווייט פון זאכן וואָס זענען שעדלעך פֿאַר די לונגען (למשל אַסבעסט, מעטאַל שטויב, כעמיקאַלן) וויפיל מעגלעך. אויב איר מוזט אַבסאָלוט אַרבעטן מיט אַזעלכע זאכן, ניצט אַ ספּעציעלע רעספּיראַטאָר.
• בלייבט ווייט פון זאכן וואָס קענען פאַראורזאַכן לאַנג-טערמין אַלערגיעס (למשל, היי, תבואה, פויגל דראַפּינגז, פעדערן, און עטלעכע לופטקילונג סיסטעמען). ניצט אַ רעספּיראַטאָר אויב איר אַרבעט מיט די.
• אויב איר רויכערט, שטעלט אפ גלייך, אדער הייבט קיינמאל נישט אן.

אויב איך האָב פּולמאָנאַרישע פיבראָזיס, וואָס זאָל איך דערוואַרטן?

די נארבען פון די לונגען איז כמעט שטענדיק (אחוץ אין זעלטענע פעלער, ווען עס ווערט געפֿירט דורך א מעדיצין און מען כאַפּט עס פרי). אויב איר האָט אַן אַנדער אונטערלייגנדיקן צושטאַנד, קען קאָנטראָלירן דעם צושטאַנד העלפֿן רעדוצירן ווייטערדיקע שאָדן צו אייערע לונגען. אויב קיין סיבה קען נישט געפֿונען ווערן, וועט אייער דאָקטער פּרובירן צו באַהאַנדלען אייערע סימפּטאָמען בשעת ער פּרוּווט צו פאַרמייַדן ווייטערדיקע שאָדן. עס איז שווער פֿאַר דאָקטוירים צו פֿאָרויסזאָגן פּונקט ווי פּולמאָנאַרישע פֿיבראָזיס וועט פֿאָרשריטן. פֿאַר עטלעכע מענטשן, קענען סימפּטאָמען זיך לאַנגזאַם אַנטוויקלען איבער אַ פּעריאָד פֿון יאָרן. פֿאַר אַנדערע, קען די קראַנקייט פֿאָרשריטן שנעל און ווערן שטרענג אין אַ פּאָר חדשים.

ווי לאַנג קען מען לעבן מיט פּולמאָנערי פיבראָזיס?

די דורכשניטלעכע לעבנס-ערווארטונג פאר איינעם מיט דער מערסטער פארשפרייטער צושטאנד, "אידיאפאטישער פּולמאנער פיבראזיס," איז געווען געווענליך דריי ביז פינף יאר. אבער, מיט די לעצטע פארשריטן אין באהאנדלונג, איז די לעבנס-ערווארטונג פאר מענטשן מיט פּולמאנער פיבראזיס אביסל געוואקסן. זארגט אייך נישט.

זענען דא פארהאן סטאַדיעס פון פּולמאָנאַרער פיבראָזיס?

עס איז נישטאָ קיין אפיציעל אנערקענטע "סטיידזשינג" סיסטעם פֿאַר לונגען פיבראָזיס. אָבער, עטלעכע דאָקטוירים קענען קלאַסיפֿיצירן די קראַנקייט ווי "מילד," "מעסיק," "שווער," אָדער "זייער שווער" באַזירט אויף דיין סימפּטאָמס, לונגען פֿונקציע טעסט רעזולטאַטן, און סקאַנס.

אין וועלכע עלטער הייבט זיך געוויינטלעך אן פּולמאָנאַרישע פיבראָזיס?

פּולמאָנערי פיבראָזיס ווערט רובֿ אָפט דיאַגנאָזירט ביי מענטשן איבער 65 יאָר.

צום סוף, זאכן צו געדענקען (מעסעדזש צו נעמען אהיים)

אַרויסגעפֿינען אַז איר האָט פּולמאָנערישע פֿיבראָזיס קען זײַן אַ לעבנס-פֿאַרענדערנדיקע דערפֿאַרונג. עס קען זײַן איבערוועלטיקנדיק און אומזיכער וועגן דער צוקונפֿט. אין אַזעלכע צײַטן , קען זײַן זייער וויכטיק צו האָבן אַ שטיצע-סיסטעם פֿון אײַערע ליבע מענטשן, משפּחה און אַנדערע מיטן זעלבן צושטאַנד.

דאָס וויכטיקע איז אַז יעדער מענטש מיט פּולמאָנאַרער פֿיבראָזיס איז אַנדערש. קיינער קען נישט פֿאָרויסזאָגן פּונקט ווי אייער צוקונפֿט וועט זיין. איצטיקע באַהאַנדלונגען קענען העלפֿן פֿאַרלאַנגזאַמען דעם פּראָגרעס פֿון דער קראַנקייט, קאָנטראָלירן סימפּטאָמען און פֿאַרבעסערן אייער קוואַליטעט פֿון לעבן. אַזוי, זייט ערלעך מיט אייער דאָקטער וועגן וואָס צו ערוואַרטן און וואָס איר קענט טאָן וועגן אייער צושטאַנד. עס איז אויך וויכטיק צו בלייבן פּאָזיטיוו.

לונגען פיבראָזיס, לונגען פארשטאפונג, שוועריקייטן מיטן אָטעמען, טרוקענער הוסט, לונגען קראנקהייט, רעספּעראַטאָרישע קראנקהייט, אידיאָפּאַטישע לונגען פיבראָזיס, לונגען נאַרבן