ווען איר קוקט אין שפּיגל, זעט איר דעם ווײַסן טייל פֿון אײַער אויג, נישט אַזוי? דאָס איז וואָס מיר רופֿן מעדיציניש די סקלעראַ , אָבער מיר רופֿן עס געוויינטלעך "דאָס ווײַסע פֿונעם אויג." עס איז נישט נאָר אַ ווײַסער טייל, עס איז אַ זייער וויכטיקע, שטאַרקע שוץ־דעקונג פֿאַר אונדזערע אויגן. עס אַרבעט ווי אַ וואַנט אַרום אונדזערע אויגן־קוגלען.
נו, וואָס איז די פֿונקציע פֿון דער סקלעראַ?
פשוט געזאגט, די סקלערא איז וואס גיט אונזער אויג-באל זיין ריכטיגע פארעם און העלפט אים אויפהאלטן אזוי. דאס איז ווי לייגן א גוטע דעק אויף א באל צו באשיצן זיין פארעם. דערצו, איר הויפט אויפגאבע איז צו באשיצן די סענסיטיווע טיילן אינעווייניק פון אויג פון קליינע אומגליקן און עקסטערנע אביעקטן ווי שטויב. טראכט דערפון ווי א שטארקע באשיצנדיקע שילד געשטעלט איבער אונזערע אויגן.
נאך א גאר וויכטיגע זאך איז, האט איר זיך שוין אמאל געוואונדערט ווי אזוי מיר רירן אונזערע אויגן אהין און צוריק, ארויף און אראפ? עס זענען דא ספעציעלע מוסקלען וואס העלפן דערמיט. די מוסקלען זענען אנגעהענגט צום סקלערא. דעריבער קענען מיר רירן אונזערע אויגן אין יעדער ריכטונג. איז דאס נישט וואונדערבאר?
פון וואָס איז די סקלעראַ געמאַכט?
דאָס איז אַ טאַקע שטאַרקע סטרוקטור. די הויפּט סיבה דערפֿאַר איז אַז עס איז געמאַכט פֿון אַ ספּעציעלן טיפּ פּראָטעין גערופֿן קאָלאַגען. איר האָט אפשר שוין געהערט פֿון קאָלאַגען. קאָלאַגען פֿאַזערס זענען די הויפּט קאָמפּאָנענטן פֿון אונדזער הויט, מוסקל שטאַרקייט, ביינער און פֿאַרבינדונג געוועבן וואָס פֿאַרבינדן פֿאַרשידענע טיילן פֿונעם קערפּער.
דער וועג ווי די קאָלאַגען פֿײַבערס אין דער סקלעראַ זענען פֿאַרפֿלאָכטן און פֿאַרשפּרייט אויף אַ קראָסווײַזן אופֿן איז זייער קאָמפּליצירט און זייער שטאַרק. דעריבער האָט די סקלעראַ גרויס שטאַרקייט און אַ געוויסע פֿלעקסיבילאַטי. ווײַל זי איז צוזאַמענגעבונדן ווי אַ שטאַרקע נעץ, ווערט זי נישט לייכט געשעדיגט. דאָס איז צוליב דער נאַטור פֿון דער נעץ פֿון קאָלאַגען פֿײַבערס אַז די סקלעראַ דערשיינט ווײַס.
נאך איין זאך מוז איך דיר זאגן, די סקלעראַ איז א זייער דינע מעמבראַנע. דינער ווי דו מיינסט. עס איז בערך די גרעב פון דיין קרעדיט קאַרטל. דאָס איז בערך אַ מילימעטער! אַמייזינג, נישט אַזוי? אָבער יענע דינקייט האט אַן אַמייזינג מאַכט צו באַשיצן אונדזערע אויגן.
פארוואס קוקט די סקלעראַ אויס אינגאנצן ווייס?
ווי איך האָב פריער דערמאָנט, די קאָלאַגען פֿײַבערס אין דער סקלעראַ זענען צופֿעליק אויסגעשטעלט, ווי אַ פֿאַרפּלעכטונג. דאָס מיינט אַז די מאָס ליכט וואָס גייט דורך אים איז זייער נידעריק. דאָס מיינט אַז עס איז גאָר נישט דורכגעלאָזט, דאָס הייסט אַז עס לאָזט נישט קיין ליכט דורכגיין. דעריבער זעט עס אויס ווײַס פֿאַר אונדז.
טראַכט וועגן דער קאָרנעאַ, דעם קלאָרן, גלאַזיקן טייל פון אונדזער אויג וואָס מיר זען, וואָס באַדעקט די שוואַרצע איריס. עס האט אויך קאָלאַגען פיבערס. אָבער די קאָלאַגען פיבערס זענען אויסגעשטעלט אויף אַ זייער אָרדנטלעכן, שיינעם וועג, אַזוי ליכט קען דורכגיין דורך זיי זייער גוט. דעריבער איז די קאָרנעאַ אַזוי קלאָר אַז מיר קענען זען די ווייטע זייט. די סקלעראַ האט אַן אַנדערע סטרוקטור וואָס צעשפּרייט ליכט מער.
וואָס זענען די שיכטן פון די סקלעראַ?
די סקלערא איז נישט קיין איינציקע מעמבראַנע. זי איז צוזאמענגעשטעלט פון פיר שיכטן, איינע אויף די אנדערע, ווי א סענדוויטש. די שיכטן זענען אויך פארבונדן צו אנדערע וויכטיגע טיילן פון אויג.
לאָמיר זען וואָס די לייַערס זענען, אין אַ ביסל מער דעטאַל:
- עפּיסקלעראַ: דאָס איז די אויסערסטע, קלאָרע, זייער דינע שיכט פון געוועב.
- סטראָמאַ : די שיכט איז צוזאמענגעשטעלט פון פיבראָבלאַסטן (דאָס זענען די צעלן וואָס מאַכן קאָלאַגען) און קאָלאַגען פייבערז. עס איז עטוואָס צוזאַמענגעפֿלאָסן מיט די עפּיסקלעראַ. דאָס איז דער גרעסטער טייל פון די סקלעראַ.
- לאַמינאַ פוסקאַ: דאָס איז די סקלעראַ, די איבערגאַנג שיכט צווישן די אַנדערע טיילן פון אויג, ווי די איריס (דער קאָלירטער טייל פון אויג), די כאָראָיד (אַ מעמבראַנע רייך אין בלוט כלים), און דער סיליאַרי גוף (דאָס זענען טיילן פון דער מיטלערער שיכט פון אויג גערופן די אווועאַ). עס דינט ווי אַ בריק צווישן די טיילן.
- ענדאָטעליום : דאָס איז די אינעווייניקסטע שיכט פון די סקלעראַ, ביי דער באַזע.
פארוואס זעען די ווייסע פון מײַנע אויגן מאַנטשמאָל אויס אַן אַנדער קאָליר ווי ווײַס?
יא, דאָס איז אַ פּראָבלעם וואָס אַ סך מענטשן האָבן, און מאַנטשמאָל קען עס זיין שרעקלעך. אין פאַקט, די קאָליר פון די ווייסע פון אונדזערע אויגן קען זיך ענדערן צוליב פֿאַרשידענע סיבות און מעדיצינישע צושטאַנדן. יעדעמס אויגן ווערן מאַנטשמאָל רויט און אַ ביסל קראַציק. דאָס איז נאָרמאַל, אפילו אויב עס איז נאָר אַ שטויביגער טאָג אָדער אַ נאַכט אויס. אָבער, אויב אייערע אויגן ענדערן קאָליר אָדער די אויסזען פון אייער סקלעראַ ענדערט זיך פֿאַר מער ווי אַ טאָג אָדער צוויי, זאָלט איר זיכער זען אַן אויגן דאָקטער (ווי אַן אויג זאָרג ספּעציאַליסט) אָדער אייער רעגולער משפּחה דאָקטער. פֿאַרגעסט דאָס נישט.
לאָמיר קוקן אויף עטלעכע פון די באדינגונגען און סיבות וואָס קענען פאַראורזאַכן די סקלעראַ צו טוישן קאָליר:
- אויג אינפעקציעס: באַקטיריעלע, וויראַלע אָדער פונגאַל אינפעקציעס קענען פאַראורזאַכן די אויגן צו ווערן רויט און מאל פּראָדוצירן געל אייַטער.
- אווועיטיס : דאָס פאַראורזאַכט אַז דאָס אויג זאָל ווערן רויט, ווייטיקדיק, און קען פאַראורזאַכן פֿאַרשוואָמענע זעאונג. דאָס פּאַסירט געוויינטלעך ווי אַן ענטפער צו אַן אַנדערער אינפעקציע אָדער אַן אויטאָימונע צושטאַנד.
- עפּיסקלעריטיס: דאָס איז אויך אַ צושטאַנד אין וועלכן די עפּיסקלעראַ, די אויסערלעכע שיכט פון די סקלעראַ, ווערט אָנצינדן און די אויג ווערט רויט. דאָס איז אָפט פֿאַרבונדן מיט אַוטאָימונע קראַנקייטן .
- געלזוכט: ווען דער לעוועל פון בילירובין אין בלוט שטייגט צוליב א לעבער פראבלעם, ווערן די אויגן געל. דאס קען אפעקטירן נישט נאר די אויגן, נאר אויך דעם גאנצן קערפער.
- פטעריגיום (אויך גערופן סורפער'ס אויג): דאס איז א דרייעקיקע וואוקס וואס גייט פון די ווייסע זייט פונעם אויג ביז די קארנעא . עס איז מער געוויינטלעך ביי מענטשן וואס זענען אויסגעשטעלט צו זונשייַן, שטויב און ווינט.
- קאָלאָבאָמאַס: דאָס איז אַ קאָנגעניטאַלע (געבוירן ביי געבורט) צושטאַנד וואָס פּאַסירט בעת אויג אַנטוויקלונג. איר קענט זען אַ שפּאַלט אָדער אָנווער פון זעאונג אין די סקלעראַ אָדער אנדערע טיילן פון די אויג.
- מאַרפאַן סינדראָם: דאָס איז אַ גענעטישע צושטאַנד וואָס אַפעקטירט דעם גוף'ס פֿאַרבינדונג געוועב. עטלעכע מענטשן מיט דעם צושטאַנד קענען האָבן אַ דין, בלוי-פאַרביק אויסזען צו דער סקלעראַ.
- אנעמיע: ווען דער קערפער האט א נידריגע בלוט צייל, ספעציעל רויטע בלוט צעלן, קען די סקלעראַ ווערן זייער בלאַס, מאל ערשיינענדיק בלויש.
- אָסטעאָגענעסיס אימפּערפעקטאַ: דאָס איז אויך אַ גענעטישע צושטאַנד, וואָס פאַראורזאַכט ביינער צו ווערן שוואַך און לייכט צעבראָכן. מענטשן מיט דעם צושטאַנד קענען אויך האָבן אַ בלוי-פאַרבטע סקלעראַ.
דערצו, וואָכעדיקע זאַכן ווי אויג־שאָדן, שטויב־אַרייַנגריפֿן, אַלערגיעס, ציגאַרעטן־רויך, כעמיקאַליעס און איבערגעטריבענע זון־אויסשטעל קענען אויך פאַראורזאַכן רויטע אויגן (בלוט־פאַרפֿאַלענע אויגן).
דאָס וויכטיקסטע איז צו זוכן מעדיצינישע הילף גלייך אויב איר באַמערקט אַ ענדערונג אין דער קאָליר פון אייערע אויגן, אויג ווייטיק, יטשינג, זעאונג ענדערונגען, אָדער עפּעס אַנדערש ומגעוויינטלעך וואָס בלייבט פֿאַר עטלעכע טעג.
ווי קען איך מאַכן די ווייסע פון מײַנע אויגן ווידער ווײַס?
א גוטע פראגע. אסאך מענטשן ווילן האלטן זייערע אויגן שיין און געזונט. ערשטנס, וועט אן אויגן-דאקטאר קערפול אויספארשן אייערע אויגן צו אויסגעפינען פונקטליך פארוואס די קאליר פון די סקלערא האט זיך געטוישט. ווייל, אן וויסן די גענויע סיבה, איז אוממעגלעך עס צו באהאנדלען.
אזוי שנעל ווי די אורזאך ווערט געפונען, וועט דער דאקטאר פארשלאגן די ריכטיגע באהאנדלונג. אזוי שנעל ווי די אונטערליגענדע אורזאך ווערט ריכטיג באהאנדלט, זאל דער ווייסער טייל פון אייער אויג צוריקקומען צו זיין נארמאלן ווייסן קאליר.
איר קענט דאַרפֿן באַהאַנדלונג ווי דאָס:
- אויג טראָפּנס (OTC - איבער-דעם-טאָמבאַנק) פאַרשריבן דורך אַ דאָקטער אָדער בנימצא גלייך פון אַן אַפּטייק: רעדוצירן רעדנאַס, אָנצינדונג און טרוקנקייט פון די אויגן.
- אנטיביאטיקס אדער אנדערע אנטי-אינפעקטיווע מעדיצינען: צו באהאנדלען א באַקטיריעלע אדער אנדערע אינפעקציע. די קענען געגעבן ווערן ווי פּילן אדער אויג טראָפּנס.
- אויג כירורגיע: קליינע כירורגיע קען זיין נייטיק צו פאררעכטן שאדן געפֿירט דורך געוויסע שאָדנס אָדער באדינגונגען ווי פּטעריגיום.
אויב איר האָט אַן אונטערלייגנדיקע געזונטהייט פּראָבלעם (למשל, צוקערקרענק, הויך בלוטדרוק, אַוטאָימונע קראַנקייט), איז וויכטיק צו רעדן מיט אייער דאָקטער וועגן ווי בעסטער צו האַנדלען עס און וואָס באַהאַנדלונגען זענען בנימצא, ווייַל עטלעכע סיסטעמישע קראַנקייטן קענען אויך אַפעקטירן די אויגן.
ווי קען איך באַשיצן מײַן סקלעראַ, דעם ווײַסן טייל פֿון מײַן אויג?
עס איז טאַקע וויכטיק צו מאַכן די פּשוטע זאַכן אַ געוואוינהייט צו באַשיצן ניט נאָר די סקלעראַ, נאָר ביידע פון אייערע טייערע אויגן:
- טראָגט שטענדיק זיכערהייטס־ברילן אָדער אַ פּאַסיק פּנים־שילד ווען איר שפּילט ספּאָרט, טוט געניטונגען, אָדער טוט אַרבעט וואָס קען שטעלן אייערע אויגן אין ריזיקע (למשל, האָלץ־אַרבעט, שווייסן, אַרבעטן מיט כעמיקאַלן). אפילו אויב איר טראַכט אַז עס איז אַ קלייניקייט, קענען אויג־פאַרלעצונגען זיין זייער ערנסט, און קענען אפילו פירן צו אָנווער פון זעאונג.
- טראָגט גוטע קוואַליטעט זונברילן, ספּעציעל ווען איר גייט אַרויס אין דער זון. דאָס וועט באַשיצן אייערע אויגן פון שעדלעכע UV שטראַלן, ווי אויך פון ווינט און שטויב.
- וואַשט אייערע הענט גרינטלעך מיט זייף און וואַסער פֿאַר לפּחות 20 סעקונדעס איידער איר רירט אייערע אויגן, ספּעציעל ווען איר לייגט אַרײַן אָדער נעמט אַרויס קאָנטאַקט לענסעס. דאָס קען גיין אַ לאַנגן וועג אין פאַרהיטן אַז באַקטעריעס זאָלן נישט אַרײַנקומען אין אייערע אויגן און פאַראורזאַכן אינפעקציעס.
ווען זאָל איך זען אַן אויגן דאָקטער?
אויב איר באַמערקט עפּעס ומגעוויינטלעך אָדער נישט געוויינטלעך אין אייערע אויגן אָדער זעאונג, איגנאָרירט עס קיינמאָל נישט. עס קען זיין עפּעס קליין, אָבער עס קען זיין דער ערשטער סימן פון עפּעס ערנסט. זעט גלייך אַן אויג דאָקטער, ספּעציעל אויב איר האָט איינע פון די פאלגענדע:
- סקלעראַ קאָליר ענדערונג: דאָס מיינט אַז די ווייסע פון די אויג פּלוצלינג ווערט רויט, געל אָדער בלוי.
- פארשוואומענע זעאונג אדער פלוצלינגע פארלוסט פון זעאונג, אנפאנגען צו זען אין צוויי טיילן.
- אויסלאָז פון אייַטער אָדער אַנדערע פליסיקייט פון די אויג.
- ליכט סענסיטיוויטי: דאס מיינט אז עס איז שווער צו זען ליכט ווי פריער, און די אויגן פילן זיך ווי זיי ווערן בלוי.
- ווייטיק אָדער צערטלעכקייט אין די אויגן.
- אויג געשוואָלנקייט, געשוואָלנקייט אַרום די אויגן.
- א געפיל ווי עפּעס איז אָנגעקלעפּט אין די אויגן.
רובֿ מאָל קוקן מיר אויף אונדזערע אויגן אין שפּיגל יעדן טאָג, אָבער מיר באַצאָלן נישט קיין גרויסע אויפֿמערקזאַמקייט דערצו ביז די סקלעראַ ווערט רויט, אָנגעצונדן, אָדער ווייטיקדיק. עס איז נאָרמאַל אַז דער ווײַסער טייל פֿון אויג זאָל זיך אַ ביסל ענדערן פֿון צײַט צו צײַט, און ווערן רויט. אָבער,איגנאָרירט נישט קיין ענדערונגען אין אייער זעאונג, אויג ווייטיק, אדער אנדערע נייע, אומגעוויינטלעכע סימפּטאָמען. אויב איר האָט זאָרג וועגן אייערע אויגן, איז עס קיינמאָל נישט קיין שלעכטע געדאַנק צו זען אַן אויג דאָקטער. זיי קענען אייך העלפֿן אויסגעפינען פּונקט וואָס איז די סיבה פֿאַר אייערע סימפּטאָמען.
נו, וואָס איז די מעסעדזש וואָס מיר זאָלן געדענקען פֿון דער געשיכטע?
זייער פשוט, אבער זייער וויכטיג. דער ווייסער טייל פון אייער אויג, די סקלערא, איז נישט נאר א ווייסע מעמבראן. עס איז א וויכטיגער טייל וואס גיט ווערטפולע שוץ פאר אייער אויג, גיט עס זיין ריכטיגע פארעם, און העלפט עס זיך ריכטיג באוועגן.
כאָטש עס איז געוויינטלעך געזונט און ווייס, קען עס מאַנטשמאָל טוישן קאָליר אָדער פאַראורזאַכן אַנדערע פּראָבלעמען פֿאַר פֿאַרשידענע סיבות. אויב עס איז אַ שטענדיקע קאָליר ענדערונג, ווייטיק, אַ ענדערונג אין זעאונג, אָדער קיין אַנדערע ומגעוויינטלעכע סימפּטאָם, איגנאָרירט עס נישט און זעט זיכער אַ דאָקטער.
אייערע אויגן זענען אן אומשאַצבאַרער אוצר וואָס מען האָט אייך געגעבן. אַזוי זאָרגט גוט פֿאַר זיי. עס איז קלוג צו נאָכפֿאָלגן זיכערהייט מיטלען, אָפּמערקן אייער אויג געזונט, און זוכן מעדיצינישע הילף אַזוי שנעל ווי איר באַמערקט ענדערונגען. פֿאַרשטאַנען? טוט אַלץ וואָס איר קענט צו האַלטן אייערע אויגן געזונט!
👩🏽⚕️ נאָך פֿראַגעס (FAQs)
💬 וואָס איז די ווײַסע פֿונעם אויג (סקלעראַ)?
דער גרעסטער קענטיקער ווייסער טייל פון אונדזער אויג הייסט די סקלערא. דאס איז וואס באשיצט דאס גאנצע אויג און האלט זיין קיילעכדיקע פארעם.
💬 פארוואס ווערט ווייסע ציבעלע געל?
די הויפּט סיבה פאַרוואָס דאָס ווערט געל איז אַ צושטאַנד גערופן געלזוכט, וואָס ווערט פאַראורזאַכט דורך אַ פּראָבלעם אין דיין לעבער. ווען בילירובין פאַרגרעסערט זיך אין בלוט, ווערט דער ווייסער טייל פון דער הויט ערשט געל.
💬 פארוואס ווערט די ווייסע טייל פונעם אויג רויט און קראצט (סקלעריטיס)?
סקלעריטיס איז אן אינפעקציע פון די ווייסע זייט פון אויג וואס פאראורזאכט געשוואלנקייט. דאס קען פאראורזאכן אומדערטרעגלעכע ווייטאג און רויטקייט אין אויג. דאס פארלאנגט אומגייענדיקע באהאנדלונג.
סקלעראַ , אויג געזונט, אויג רעדנאַס, אויג קראַנקייטן, אויג שוץ











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג