מאנchmal שיקט אונדז אונדזער דאָקטער צו אַן אַנדערן ספּעציאַליסט, נישט אַזוי? ווען מען שיקט אונדז אַזוי, ספּעציעל ווען מען זאָגט אונדז צו זען אַ "קענסער ספּעציאַליסט", איז עס נאָרמאַל צו פילן אַ ביסל דערשראָקן און נערוועז. איר קענט טראַכטן, "אָה, האָב איך קענסער?" אָבער נאָר ווײַל עמעצער זאָגט דאָס, מיינט עס נישט אַז איך האָב קענסער. הײַנט, לאָמיר רעדן וועגן ווער דער קענסער ספּעציאַליסט (אָנקאָלאָג) איז, וואָס ער אָדער זי טוט, און וואָס פּאַסירט ווען איר גייט זיי זען.
ווער איז אַן אָנקאָלאָג?
פשוט געזאגט, אן אנקאלאָג איז א דאָקטער וואָס האט באַקומען ספּעציעלע טרענירונג אין ראַק. זיי זענען פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר דיאַגנאָזירן ראַק, אָפּשאַצן זיין סטאַטוס (ד"ה ווי ווייט דער ראַק האט זיך פארשפרייט, אין וועלכן שטאַפּל עס איז, אאז"וו), און באַהאַנדלען עס. אין מעדיצין, ווערט דאָס גערופן "אָנקאָלאָגיע".
זען אַן אָנקאָלאָג איז אַ גרויסע געלעגנהייט צו רעדן מיט עמעצן וואָס פֿאַרשטייט אייער סיטואַציע. זיי קענען אייך אויך העלפֿן זיך אָפּגעבן מיטן דרוק און מורא וואָס קומט מיטן וויסן אַז איר קענט האָבן ראַק. זיי זענען שטענדיק דאָ צו העלפֿן אייך, און זיי וועלן זיין מיט אייך יעדן שריט פֿון וועג.
וואָס טוט אַן אָנקאָלאָג?
אָנקאָלאָגן קענען:
- באַקומט די נויטיקע טעסטן צו דיאַגנאָזירן ראַק. דאָס קען אַרייַננעמען בלוט טעסטן, בילדגעבונג טעסטן (סקאַנס), און מאל אַ ביאָפּסי (נעמען אַ קליין שטיקל געוועב פֿאַר אַן אויספאָרשונג).
- אויב איר זענט פריער דיאַגנאָזירט געוואָרן מיט ראַק, באַקומט אַ צווייטע מיינונג .
- העלפֿן צו ידענטיפֿיצירן וועלכע באַהאַנדלונג אָפּציעס זענען ריכטיק פֿאַר אײַך.
- דיסקוטירט קלאר מיט אייך די בענעפיטן און זייַט-עפעקטן פון יעדער באַהאַנדלונג אָפּציע .
- מאָניטאָרירן דיין ראַק באַהאַנדלונג פּראָגרעס . דאָס מיינט קאָנטראָלירן צו זען אויב די באַהאַנדלונגען אַרבעטן ריכטיק און אויב איר האָט קיין פּראָבלעמען מיט זיי.
- פֿאָלגט די נויטיקע אינסטרוקציעס און גיט אכטונג צו זאָרגן פֿאַר זיך נאָך דער באַהאַנדלונג .
מיינט עס אז איר האט זיכער קענסער ווען איר זעט אן אנקאלאג?
ניין, דאָס איז נישט אמת. געשיקט ווערן צו אַן אָנקאָלאָג מיינט נישט שטענדיק אַז איר האָט ראַק. זיי שיקן אײַך נאָר צו אַ ספּעציאַליסט אויב איר האָט סימפּטאָמען וואָס פֿאָרשלאָגן אַז איר קענט האָבן ראַק.
שטעלט זיך פאר, אויב איר האָט אַ שטענדיקן הוסט, אָדער וואָג אָנווער, אָדער אַן אומגעוויינטלעכן קלאָץ ערגעץ אויף אייער גוף, קען אייער משפּחה דאָקטער רעקאָמענדירן אַז איר זאָלט זען אַן אָנקאָלאָג. דאָס הייסט, צו געפֿינען די גענויע סיבה פֿון די סימפּטאָמען.
אַלזאָ, אויב אײַער דאָקטער רעפֿערירט אײַך צו אַ קענסער ספּעציאַליסט,ס'איז בעסטער צו מאַכן אַן אַפּוינטמענט אַזוי שנעל ווי מעגלעך אָן קיין פאַרהאַלטונג. ווײַל, אויב עס איז דאָ עפּעס אַ סאָרט ראַק, אויב מען דעטעקטירט עס אין אַ פריען סטאַדיום, איז עס פיל גרינגער צו באַהאַנדלען און די שאַנסן פון אָפּהיילונג זענען העכער.
זענען דא פארשידענע טיפן אנקאלאגן?
יא, קענסער איז א זייער קאמפליצירטע קראנקהייט. דעריבער, קען א מענטש מיט קענסער דארפן נישט נאר איין אנקאלאג, נאר א מולטידיסציפלינערישע מאַנשאַפֿט. די פֿאַרשידענע ספּעציאַליסטן קומען צוזאַמען, ניצן יעדן אַנדערנס וויסן און עקספּערטיז צו צושטעלן אײַך מיט דער בעסטער באַהאַנדלונג. יעדער אַרבעט מיט דער זעלבער ציל, אין קאָאָפּעראַציע מיט יעדן אַנדערן, און מיט גוטהאַרציקייט.
עטלעכע אָנקאָלאָגן האָבן ספּעציאַליזירטע טריינינג אין געוויסע באַהאַנדלונגען:
- כירורגישע אָנקאָלאָגן: אויב אייער ביאָפּסי ווייזט אַז איר האָט ראַק צעלן, וועלן די דאָקטוירים דורכפירן כירורגיע צו באַזייַטיקן אַלע ראַק צעלן און אַרומיקע געוועבן וואָס האָבן זיך נישט פאַרשפּרייט. זיי וועלן העלפֿן איר צוגרייטן זיך פֿאַר כירורגיע און העלפֿן איר זיך אויסהיילן נאָך כירורגיע. למשל, זיי קענען דורכפירן אַ לאַמפּעקטאָמיע פֿאַר ברוסט ראַק אָדער אַ טייל קאָלאָנעטאָמיע פֿאַר קאָלאָן ראַק.
- מעדיצינישע אָנקאָלאָגן: דאָס זענען די דאָקטוירים וואָס באַהאַנדלען ראַק מיט כעמאָטעראַפּיע, כאָרמאָנאַל טעראַפּיעס, ימיונאָטעראַפּיע און אַנדערע צילגעריכטע באַהאַנדלונגען. פילע מענטשן טראַכטן פון דעם מעדיצינישן אָנקאָלאָג ווי זייער ערשטיק ראַק דאָקטער. דאָס איז ווייַל זיי זענען די וואָס איר זען רובֿ אָפט. פילע מעדיצינישע אָנקאָלאָגן ספּעשאַלייז אויך אין העמאַטאָלאָגיע, וואָס איז די דיאַגנאָז און באַהאַנדלונג פון בלוט חולאתן און בלוט קאַנסערס.
- ראַדיאַציע אָנקאָלאָגן: די דאקטוירים ניצן ראַדיאַציע טעראַפּיע צו באַהאַנדלען ראַק. ראַדיאַציע טעראַפּיע קען פֿאַרקלענערן טומאָרן פֿאַר כירורגיע אָדער טייטן קיין פֿאַרבליבענע ראַק צעלן נאָך כירורגיע. ראַדיאַציע טעראַפּיע ווערט מאַנטשמאָל געגעבן ווי אַן איינציקע באַהאַנדלונג אָדער אין קאָמבינאַציע מיט אַנדערע באַהאַנדלונגען.
עס זענען דא אנדערע אָנקאָלאָגן וואָס ספּעציאַליזירן זיך אין דיאַגנאָזירן און באַהאַנדלען געוויסע ספּעציפֿישע טיפּן ראַק:
- גינעקאָלאָגישע אָנקאָלאָגן: זיי באַהאַנדלען גינעקאָלאָגישע ראַק אין פרויען, אַזאַ ווי צערוויקאַל ראַק, יוטערין ראַק און אָווועריאַן ראַק.
- פּעדיאַטרישע אָנקאָלאָגן: די דאקטוירים באַהאַנדלען טייפּס פון ראַק וואָס זענען מער געוויינטלעך ביי קינדער ווי ביי דערוואַקסענע.ביישפילן אַרייַננעמען קינדשאַפט אַקוטע לימפאָבלאַסטיק לוקימיאַ, יוינג סאַרקאָמאַ, און קינדשאַפט מאַרך טומאָרס.
- נעוראָלאָגישע אָנקאָלאָגן: די ספּעציאַליסטן באַהאַנדלען מענטשן מיט מוח טומאָרן און קענסערס וואָס ווירקן אויף די נערווען סיסטעם .
וואָס צו דערוואַרטן ווען איר זעט אַן אָנקאָלאָג צום ערשטן מאָל?
ס'איז נאָרמאַל צו פילן אַ סך אומזיכערקייט און מורא ווען איר זעט צום ערשטן מאָל אַן אָנקאָלאָג. "האָב איך טאַקע ראַק?", "ווי לאַנג האָב איך דאָס שוין?", "ווי וועט מיין לעבן איצט זיין?" איר קענט האָבן אַ סך פֿראַגעס וואָס לויפן דורך אייער קאָפּ. איר זענט נישט אַליין, אַ סך מענטשן פילן אַזוי. אייער דאָקטער איז דאָ צו העלפֿן אייך מיט די געפילן.
ביי אייער ערשטער אפוינטמענט וועט דער אנקאלאָג:
- פרעגט וועגן אייערע סימפּטאָמען אין דעטאַל (למשל, ווי לאַנג זיי זענען שוין פאַראַן, ווי זיי פילן זיך, און צי עס זענען געווען נאָך אַנדערע ענדערונגען).
- מען וועט אייך פיזיש אונטערזוכן.
- אייערע פריערדיגע מעדיצינישע רעקארדס, פאמיליע מעדיצינישע געשיכטע, און אנדערע איצטיגע געזונטהייט צושטאנדן וועלן ווערן איבערגעקוקט.
- אויב זיי דאַרפֿן וויסן מער וועגן אייערע סימפּטאָמען , קענען זיי באַשטעלן ווייטערדיקע טעסץ (ווי בילדגעבונג טעסץ אָדער בלוט טעסץ).
- זיי וועלן באַשליסן צי איר דאַרפֿט אַ ביאָפּסי, אַ געוועב טעסט, צי נישט.
נאכדעם וואס ער האט געזאמלט די נויטיגע אינפארמאציע אויף דעם אופן, האט דער דאקטאר:
- זיי וועלן רעדן מיט דיר וועגן די רעזולטאטן פון דיינע טעסט באריכטן.
- ער וועט אויך אינפאָרמירן דעם דאָקטער וואָס האָט אייך רעפֿערירט וועגן זיינע געפינסן.
- עס וועט אייך זאָגן צי איר האָט ראַק אָדער נישט, און אויב יאָ, וואָסערע סאָרט ראַק עס איז.
- זיי וועלן רעדן מיט אייך וועגן די פֿאַרשידענע באַהאַנדלונג אָפּציעס וואָס זענען פֿאַראַן פֿאַר אייך.
- ער הערט צו דיינע זארגן און מורא.
- גיט אינפֿאָרמאַציע וועגן אַנדערע רעסורסן און שטיצע גרופּעס וואָס קענען אײַך העלפֿן .
אייער ערשטע אָנקאָלאָג אַפּוינטמענט קען דויערן ביז דריי שעה. אין דערצו צו רעדן מיט אייער דאָקטער, קענט איר זיך אויך טרעפן מיט קאָונסעלאָרס, סאציאלע אַרבעטער, אדער אַנדערע אָנקאָלאָגן.
נאכפאלג אפוינטמענטס מיטן אנקאלאג
איר וועט דאַרפֿן צו זען אייער אָנקאָלאָג רעגולער בעת אייער ראַק באַהאַנדלונג. ווי אָפט איר דאַרפֿט זען אייער אָנקאָלאָג וועט אָפענגען אויף דעם טיפּ ראַק וואָס איר האָט און די באַהאַנדלונג וואָס איר באַקומט. אייער דאָקטער וועט אייך דערציילן וועגן דעם ביי אייער ערשטער אַפּוינטמענט.
וואָסערע פֿראַגעס זאָל איך פֿרעגן מײַן אָנקאָלאָג?
דאָ זענען עטלעכע פֿראַגעס וואָס איר קענט פֿרעגן אייער אָנקאָלאָג:
- וואו געפינט זיך מיין קענסער?
- ווי גרויס איז עס?
- וואָסער שטאַפּל פון ראַק האָב איך?
- וואָס איז די דורכשניטלעכע איבערלעבונג ראטע פֿאַר מענטשן מיט מיין דיאַגנאָז?
- ווי לאַנג וועט מײַן באַהאַנדלונג נעמען?
- וועל איך קענען גיין צו דער ארבעט בעת די באהאנדלונג?
- וועט די באַהאַנדלונג אַפעקטירן מיין פרוכטבאַרקייט (מעגלעכקייט צו האָבן קינדער)?
- דארף איך טאָן מער טעסץ?
- ווי אָפט וועל איך דאַרפֿן קומען פֿאַר נאָכפֿאָלג אַפּוינטמאַנץ?
- ווי זאָל איך זיך זאָרגן פֿאַר זיך בעת באַהאַנדלונג?
- זענען דא שטיצע גרופעס וואו איך קען באַקומען הילף?
- ווי זאָג איך מיין משפּחה וועגן מיין דיאַגנאָז?
ס'איז וויכטיג צו פרעגן די פראגעס ווייל איר האט דאס רעכט צו וויסן אלעס קלאר. ס'העלפט אויך צו פארטרייבן יעדע מורא אדער ספק וואס איר מעגט האבן.
ווען זאָל איך רעדן מיט מיין אָנקאָלאָג?
אויב איר ווערט שוין באהאנדלט דורך אַן אָנקאָלאָג, זאָלט איר גלייך רופן אייער דאָקטער אויב געוויסע זאַכן פּאַסירן. רופט גלייך אייער אָנקאָלאָג אויב איר דערפאַרט איינע פון די פאלגענדע:
- אויב איר האָט אַ היץ העכער ווי 38 גראַד צעלזיוס (100.4 גראַד פאַהרענהייט) .
- אויב עס דערשייַנען נייע סימפּטאָמען .
- אויב עס איז אַ פּלוצעמדיקע גרויסע ענדערונג אין אייערע איצטיקע סימפּטאָמען .
- אויב איר האָט ווייטיק וואָס גייט נישט אַוועק אפילו נאָך נעמען מעדיצין.
- אויב איר דערפאַרט סימפּטאָמען פון אַ שלאָג (פּלוצעמדיקע שוואַכקייט אויף איין זייט פון פּנים, צעמישעניש, שווינדל, שטרענגע קאָפּווייטיק, און זעאונג פּראָבלעמען).
- אויב איר דערפאַרט סימפּטאָמען פון אַ האַרץ אַטאַק (ברוסט ווייטיק, וואַלגעניש, קורץ אָטעם, און/אָדער אַקסל ווייטיק).
עס איז זייער וויכטיג צו זאָגן דעם דאָקטער אָן פאַרהאַלטונג אין אַזעלכע צייטן .
וואָסערע בילדונג איז נויטיק צו ווערן אַן אָנקאָלאָג?
ווערן אַן אָנקאָלאָג איז נישט קיין גרינגע רייזע. עס פארלאנגט אַ סך איבערגעגעבנקייט און אַ לאַנגע פּעריאָדע פון בילדונג. ערשטנס, דאַרפט איר באַקומען אַ באַקאַלאַוור גראַד, דערנאָך אַ מעדיצינישן גראַד. דערנאָך, דאַרפט איר פאַרענדיקן רעזידענץ און פעלאָושיפּ פּראָגראַמען צו באַקומען עקספּערטיז אין געביטן ווי מעדיצינישע אָנקאָלאָגיע, כירורגישע אָנקאָלאָגיע, ראַדיאַציע אָנקאָלאָגיע, אָדער העמאַטאָלאָגיע אָנקאָלאָגיע. אין גאַנצן, נעמט עס געוויינטלעך צווישן 14 און 16 יאָר צו ווערן אַן אָנקאָלאָג.
אין קורצן: עפּעס פֿאַר אײַך צו באַטראַכטן.
ווען איר גייט זען אַן אָנקאָלאָג, קענט איר זיך פילן דערשראָקן, "איך ווייס נישט צי איך האָב ראַק." אדער, אויב מען דיאַגנאָזירט אייך מיט ראַק, קענט איר זיך פילן באַזאָרגט, "וואָס וועט געשען ווייטער?" מאל קענט איר זיך פילן פראַסטרירט, ווייל עס זענען נישטאָ קיין גרינגע, גלייכע ענטפֿערס צו אַלע פֿראַגעס וואָס איר האָט. אַלע די געפֿילן זענען זייער נאָרמאַל. אייער אָנקאָלאָג פֿאַרשטייט די געפֿילן, און זיי זענען גרייט צו העלפֿן אייך אויף יעדן וועג וואָס זיי קענען. געדענקט אַז איר זענט נישט אַליין.
`קענסער, אָנקאָלאָג, קענסער ספּעציאַליסט, קענסער באַהאַנדלונג, כעמאָטעראַפּיע, ראַדיאַציע טעראַפּיע, קענסער סימפּטאָמס











💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment